A Graceful Liar Ep10 EngSub

CenimaluxMoviesSeries

A Graceful Liar Ep10 EngSub #CenimaluxMoviesSeries https://www.dailymotion.com/Shumedia

Transcript

00:00You want to be the most.

00:02You want to be the most.

00:05What do you want?

00:06What are you doing?

00:09I really want to be one.

00:14I want to be one.

00:16I want to be one.

00:20I want to be a girl.

00:22I want to be one.

00:28I want you to live here.

00:47Mother.

00:49I was asleep at the hospital.

00:50I was going to go to the hospital.

00:52What happened to you?

00:54You're like a husband.

00:56You're pregnant and you're pregnant.

00:58Why did you get pregnant?

01:01You're pregnant and you're pregnant.

01:04What do you think your mother looks like?

01:08Sorry. I had to pay attention.

01:13You're pregnant and you're pregnant.

01:17I don't know.

01:19But...

01:21...

01:23...

01:25...

01:27...

01:29...

01:31...

01:33...

01:35...

01:37...

01:43...

01:45...

01:47정원씨가 영체로 둔갑해 평생을 산다 해도 영체가 될 수 없어요.

01:50왜 난 영체가 될 수 없어요?

01:52영체가 아니니까요.

01:54원래 차정원이니까.

01:55영체는 부자해.

01:57남자든 인생이든 마음대로 선택할 수 있고,

02:00친구 디자인을 훔쳐도 아무 죄책감도 느끼지 못하게 선택됐다고요?

02:07그럼 나는요.

02:09가난한 세탁소 집 딸로 태어났고,

02:127살 때 생모한테 버림받게 선택됐고요.

02:20그런 얘기를 하는 게 아니에요, 지금.

02:23다만 자신에게 주어진 환경에서 최선을 다하다 보면 언젠가...

02:27듣고 싶지 않아요.

02:29모범 답안지 같은 말.

02:33가난이 뭔 줄은 알아요?

02:36대학 졸업장도 못 받은 고졸인생은요?

02:39돈이 나는 아니에요, 정원 씨.

02:44돈 없어 본 적... 없죠?

02:50주머니에 딱 3천 원뿐이었던 적은요?

02:54하루 종일 라면 한 끼로 때운 적은 있어요?

02:59두 군데 알바 버스 타고 갔다가 한 푼도 안 남아

03:01집까지 3시간 걸어간 적은요?

03:07그게 일상이라면요?

03:09돈이 다가 아니라고 쉽게 말할 수 있어요?

03:14그런 뜻 아니었어요.

03:16많이 가졌다고 다 제대로 사는 건 아니라는 그런 말을 하는 겁니다, 지금.

03:21가난한데 제대로 사는 게 얼마나 힘든 건지는 알아요?

03:28디자이너 꿈은 꿈일 뿐이라고

03:30포기하고

03:32포기하고

03:32중소기업에 취직해

03:35적당히 살려고 했던 적도 있었어요.

03:38안녕하세요, 첫 출근입니다.

03:39잘 부탁드립니다.

03:41회사 생활에 익숙해질 때쯤

03:43어떻게 알았는지

03:45억울하게 누명 쓴 우리 아버지.

03:50소문이 순식간에.

03:51제가 별 얘기를 다...

03:56알고 있었어요.

04:00정우 씨 아버지.

04:02그걸 어떻게...

04:06영채가 여우 때

04:09학교에서 애들 사이에 이상한 소문이 돈다고.

04:16맞아요.

04:17나 평생 살인자 딸이란 손가락질 받으면서 살았어요.

04:24내가 선택한 삶이 아니었다고요.

04:26그렇다고 남의 것을 탐해요?

04:28그게 최선입니까?

04:31그럼 난 어떡해요.

04:33이미 주영채 놀이에 푹 빠졌는데.

04:39차라리 영채가

04:41영원히 안 왔으면 좋겠어요.

04:44사과를 안 받은 게 아니라 받을 자격이 없다.

05:11배웅도 사양한 게 아니다.

05:12다른 말이 튀어나올까봐 도망쳤다.

05:17단지 부자가 되고 싶다면

05:19꼭 영채 인생을 탐내야 하는 건 아니라고.

05:23신세훈이 아닌 내가

05:25동아줄이 돼줄 수 있다고.

05:28아니

05:28내가 되고 싶다고.

05:31진심?

05:34100%는 아니지만

05:36절반의 감정은 그런 거냐 주안해?

05:38제정신이 아닌가 진짜.

05:51전화, 문자, 톡 몇 번씩 남겨도 답장이 없네.

06:04두 가지만 묻자.

06:07첫째, 네 친구 차정원.

06:09앞으로도 계속 주영채로 살아도 되겠어?

06:12너만 좋다면 난 차정원을 도울 생각이다.

06:16둘째,

06:18영채 네가

06:19정말 차정원 디자인복

06:22훔쳐서 떠났니?

06:23하늘 오빠까지?

06:29하하, 나 진짜.

06:42주영채,

06:43너 살안이 있었어?

06:45어디야, 너?

06:45귀신은 아니야.

06:47어딘지는 알 거 없고.

06:49하, 이 녀석 얼마나 걱정했는데.

06:51나보다 정원이 걱정을 더 하던데 뭐.

06:55그건 무슨 억제야?

06:56원칙주의자 주안을이 차정원을 돕겠다.

07:00더 설명 필요해?

07:03네가 돌아와서 상황을 수습할 때까지

07:05정원 씨 정차가 들통나면 모든 게 엉망칭창돼.

07:09단지 그뿐이야.

07:11무슨 뜻이야?

07:12오빠 첫사람.

07:14차정원이었던 거 내가 몰랐을까 봐?

07:17지금 그 얘기가 왜 나와?

07:18아, 서른 훌쩍 넘어 만났는데도

07:21막 정원이가 그렇게 애달파?

07:23아니, 대체 무슨 감정일까?

07:26엉뚱한 대로 말 돌리지 마.

07:28너 언제까지 어머니 폐에 도망다닐래?

07:30박경신 그 자식 잡을 때까지 절대 안 돌아가.

07:34못 잡으면.

07:36뭐 그건 그때 가서 결정하면 되지.

07:38그때까지 네 흉내내야 하는 정원 씨 입장 생각 안 해?

07:41하, 오빠는 걔 몰라도 너무 몰라.

07:47차정원은 내가 영원히 안 돌아오길 바랄걸?

07:50지금 생애 최고의 날들을 보내고 있을 테니까.

07:53정원 씨 왜 안 돌아오겠단 건 아니잖아, 너.

07:56당연하지.

07:57난 내가 가고 싶을 때 가.

07:59안 가고 싶으면 안 가고.

08:02영채야.

08:02참, 두 번째 질문에 대답할게.

08:05정원 씨 디자인북.

08:09맞아?

08:11내가 훔쳤어.

08:12로얄아트 입학 때 이번 디자이너 채용 공모 때도

08:15네가 정원 씨 디자인북 훔쳐 제출했어?

08:22정원이가 오빠한테 일렀어?

08:25사실인지 아닌지나 얘기해.

08:29사실이야.

08:31왜 그런 짓을.

08:33탐나니까.

08:35정원이가 가진 것 중에 유일하게.

08:37탐난다고 다 훔쳐?

08:38세 번씩이나?

08:40그러게.

08:42정신 차리고 보니까

08:44파리에까지 정원이 디자인북을 갖고 왔더라고.

08:51다행히 파리 밀라노에서 디자인북 반응이 꽤 좋아.

08:55내 작품인 줄 알거든.

08:58정원이가 들키든 말든 난 상관없어.

09:01정원이가 거기서 나로 살든 말든

09:02그것도.

09:04주영채.

09:05엄마한테 전해.

09:06계산기 잘 두들겨 보시고

09:08정원이를 나로 둔갑시켜서 진세훈하고

09:12결혼시키든 쫓아내든

09:13알아서 하시라고.

09:15난

09:16엄마 인생에서

09:18영원히

09:20아웃하겠다고.

09:24영채야.

09:25영...

09:26아빠 왜 혼자 셔.

09:51주말 아침에 외롭게.

09:53밥이나 먹자.

09:56엄마는 컨디션 별로?

09:58김 박사님은 아무 이상 없다고 하셨다며.

10:01몸이 아니라 마음의 병이 낫나.

10:05아무래도.

10:07아무래도?

10:07아빠에 대한 사랑이 식었나봐.

10:12아...

10:13아 닭살 돋은 거 보여?

10:17그 나이에 사랑은 터려.

10:19아 지겹지도 않아?

10:20이 나이가 뭐 왜 네가 사랑을 알아?

10:24엄마가 아프면 아빤

10:26더 아파.

10:29식욕도 없어.

10:31아유 상사병 걸린 새훈 오빠까지.

10:35우리 집 남자들은 하나같이

10:37밥맛이 없어.

10:38뭐여.

10:50왜 있었어, 인지?

10:51생각했어.

10:52I don't want to get away.

11:07I just want to get away from him.

11:10I don't want to get away from him.

11:13He's a man who killed him.

11:14He's a man who killed him.

11:16He's a man who killed him.

11:22You don't want to go.

11:29Our Suhaka...

11:31Our Suhaka is not going to first.

11:38I'll do something to you.

11:52I'm going to go to the hospital, I'll go to the hospital.

12:03I'll just let you know.

12:06I don't have any idea.

12:10Do you have any questions?

12:14I can't believe you.

12:18I can't believe you.

12:20그럼 조미양 씨부터 뒷조사.

12:46내가 예민했나 봐요.

12:48조미양 백화점 구매 내역을 살펴보면 뭔가 찾아낼 수 있을 겁니다.

12:53운이 좋으면 연락처와 주소지도 알아낼 수 있고요.

12:57오늘은 기분이 좀 나아 보이네.

13:06오늘은 기분이 좀 나아 보이네.

13:16뭐야.

13:26오빠.

13:28진세훈.

13:29I'll get you back.

13:37What are you doing?

13:38You're doing it.

13:39You're doing it.

13:43You're not going to meet me.

13:45I'll meet you.

13:48You're going to meet me?

13:53I'm going to meet you.

13:55You're going to meet me.

13:57Then, why don't you get it?

14:00That's right.

14:01You can't change your body to change.

14:12What? What do you want?

14:15Why do you want to change?

14:19What do you want?

14:21I'm going to get a bird.

14:22You're going to get a bird where you're going.

14:24I'll get you.

14:25Ah, then what?

14:28I'll do it later.

14:29I'll do it again.

14:31I'll do it again.

14:34How can I do it?

14:35I'll do it again.

14:36I'll do it again.

14:40Ah!

14:46My mom is sick.

14:48My mom is sick.

14:50My mom is sick.

14:55My mom's left get 6 minutes later.

15:00My mom is sick.

15:01She's sick.

15:02Forgotten, she might get some some.

15:05I like your mom too.

15:06You're terrible pun.

15:07I don't give up...

15:13I like your dad.

15:14Mom, you'reinkling in future.

15:18My mom is messed up.

15:19My mom is really thanks for joining you.

15:25What?

15:33How many parents are?

15:35I was wrong now,

15:37I can't remember that we should try and go,

15:40but I'm already here.

15:44I left you sooner

15:46than I would get to Sit down yet.

15:48You'll get my daughter's Husby girlfriend 29omen

15:52She wants it right was hard to look,

15:55Why?

15:57I'm so bitter, you're so bitter.

16:00You're listening to me, Kyu.

16:05You're listening to me?

16:06You're listening to me, Kyu.

16:07You're listening to me, Kyu.

16:15You're listening to me? No thanks.

16:19What's he doing?

16:21It's very cool.

16:23I'm just going to dress room and dress room.

16:26I'm going to fashion show.

16:29What's your father?

16:34Over.

16:36He's a father.

16:38He's going to wear a dress room.

16:40You're going to wear a dress room.

16:43You're going to match it.

16:45It's a nice thing, sir.

16:47It's a Sunday, but you're going to wear a dress room.

16:50You have to do a job with a job.

16:53Yes, Mr. Chairman.

16:55Yes, Mr. Chairman.

16:57Yes, Mr. Chairman.

16:59I can't hear you.

17:02It's a good thing.

17:03Yes, Mr. Chairman.

17:06Yes, Mr. Chairman.

17:08I'm sorry.

17:18Cha정원, is this clear?

17:20Yes.

17:21Yes.

17:24The kid was very sick.

17:38Oh, my God.

17:40You're a little bit late.

17:42You're a little bit late.

17:44What?

17:48What are you doing?

17:50You're a child of a girl.

17:54You're a child of a girl who was killed.

17:58You're a child of a girl.

18:02You're a child of a friend.

18:04You know what you're doing?

18:06You know what you're doing to our young man?

18:09You're going to go to the hospital?

18:11Why?

18:12You're going to go to the hospital?

18:14I don't think I'm going to go to the hospital.

18:17I was going to go to the hospital.

18:24But it was a hospital?

18:26What about you?

18:27You'd be a good one.

18:29You'd be a good one.

18:30You'd be a good one.

18:32You'd be a good one.

18:36So you'll be a good one?

18:38You'll be a good one?

18:42No, no!

18:43No.

18:47I want you to be like this.

18:51However.

18:53I'm about to go back to my house.

18:55I don't think I've ever thought about it.

18:58My father doesn't have any fault.

19:01Who would believe that?

19:03That's my father.

19:05He was a fool.

19:07I can prove it.

19:10I can prove it.

19:15You,

19:16go to the house.

19:21You,

19:23did you find me?

19:25What?

19:27I'm not a use for him.

19:29I'm not alone.

19:32They don't work well.

19:37When he returns to me,

19:39I can write out the business.

19:43I'm not a slave to my son.

19:45You can't be able to get your face.

19:55You can't be able to get your face.

19:58You can't be able to get your face.

20:00I'll be able to get your face.

20:03My wife is a lawyer.

20:05You're a lawyer for your work.

20:08I have a lot of time for you.

20:11I'll wear a mask on you.

20:15I'm a good guy.

20:17I'm a good guy.

20:18What?

20:19You've already been there before?

20:21What?

20:26I'm a good guy.

20:28Where are you?

20:29Where are you?

20:30Your dad's your house, right?

20:31Your dad's your house.

20:32Your dad's your house.

20:33I've been here to help you.

20:35I am a father, a young father, a man who was your father.

20:51It's my choice, my life is my choice.

20:55I don't know what the hell is going on, but I'm going to get out of it.

21:12What's wrong? What's wrong with you?

21:14I can't believe it.

21:16If you look at your eyes, you're going to get a lot of chicken.

21:21What's wrong with you?

21:23It's a corn.

21:25Look, it's corn.

21:26It's a corn.

21:27It's a corn.

21:28It's a corn.

21:29What?

21:30You bought it?

21:31You bought it?

21:33You bought it?

21:34You bought it?

21:37I bought it.

21:38I didn't have a corn.

21:45You just got a little bit of a question.

21:50What?

21:55저기, 영순 언니야 말인데.

22:00만약에 대단한 집, 아니, 재벌집 만화님 대가 우리 수아, 아니, 정원이 찾겠다고 나타나면.

22:08그게 무슨 개 같은 소리야?

22:11왜 자꾸 사람 같지 않은 여자 얘기를 꺼내?

22:13재벌집 만화님이 아니라 영부인이 돼서 나타나도 우리 정원이하고 아무 상관없어.

22:18누가 상관 있었나?

22:20그냥 만약에.

22:21만약에라는 걸 왜 자꾸 상상을 해?

22:24한 번만 더 그 여자 이름 입 밖에 내놓기만 해?

22:27시계고먹어 다 도루묵.

22:30아이고, 축하하면 우리 자카로.

22:33누가 무슨나?

22:35도루묵이 얼마나 만난다는 것이 아냐?

22:38도루묵조림이나 해 먹을까?

22:40멀쩡한 우리 정원이 저세상 사람으로 만들어놨으니.

22:54영순 언니가 골고대로 믿을 리가 없을 텐데.

22:57아, 백화점 봐도!

23:00백화점 봐도!

23:07건양백화점 고객센터 맞이해.

23:09연락처가 지대로 돼 있나 확인 좀 해, 할 수 있어예.

23:13저 혹시 이분 본 적 있으세요?

23:16이 동네 사는 건 맞는 것 같은데.

23:18생판 처음 보는 아줌마인데요.

23:21왜요?

23:22아니, 뭐 여기 돈 떼 먹고 토 꼈어요?

23:24어, 아닙니다.

23:26저, 다음에라도 보시면 이쪽으로 연락 주세요.

23:30충분한 사례 약속 드리겠습니다.

23:33사례?

23:34네, 그럼 꼭 좀 부탁드리겠습니다.

23:36아, 아... 저기...

23:44깜짝이야 진짜.

23:46없는 애 떨어지겠네 진짜 그냥.

23:48우리 금사장님 억수로 멋지네.

23:52의리 살고 의리 죽고.

23:54마치해.

23:55응.

23:56아, 근데 뭐 사고 치셨어요?

23:58아, 왜 대기업에서 아줌마 잡으러 댕겨요?

24:00아... 더 큰 사고 막으려고 용순 중입니다.

24:04뭔 사연인지 모르겠지만 동네가 제법 큰데.

24:07용순 내면 그 용이 상당히 커야 될 텐데.

24:10크다 뿐이라예.

24:12전화 장사도 못 나가지예.

24:14내가 우리 정우에 아끼는 마음은.

24:16어휴...

24:17딸 자식 위한 일인갑네?

24:19응.

24:20응.

24:21그래.

24:36어머니께서 한 부회장님 편찬의 시간 전가를 봤고

24:38저희 집 한방 주치의 정 박사님과 동행하러 오셨습니다.

24:41아니 그걸 왜 한오빠가 해요?

24:43주영체... 아니 예비 우쾌언니가 아니고?

24:46There is no such thing that we're not going to have.

24:51What do we think about our beloved daughter?

24:56Mr. Kony.

24:57Mr. Kony.

24:59Mr. Kony.

25:00It's been a long time.

25:03Mr. Kony.

25:06Yes, Mr. Kony.

25:08Mr. Kony.

25:09Mr. Kony too, thank you.

25:12Mr. Kony, please.

25:14I feel like I've got a lot of stress on my mind.

25:22Wait a minute.

25:39It's a good thing to see.

25:42Why did he get rid of his face?

25:44I'm not a guest for you.

25:46I'm a guest for you.

25:48I'm a guest for you.

25:52It's a good mood.

25:55Why did you get a job?

25:58Why would you get a job?

26:01Why would you get a job?

26:03I'm not a job.

26:05Why would you get a job?

26:09It's not a job.

26:12I'm not sure how much it is.

26:14But why?

26:16What an Hedra manager and our mother and his wife

26:19and his wife.

26:21I'm going to take a look at Hedra,

26:24I'm going to take a look at him.

26:27I'm going to take a look at him.

26:29I'm going to take a look at him.

26:31I'm going to take a look at him.

26:34I'm sorry.

26:38I'm sorry.

26:42You're a secretary of the company.

26:47You and the chairman of the company

26:51are you like?

26:54You really like this?

26:58You're a secretary of the company.

27:01Or do you like it?

27:04What is different?

27:05It's different.

27:08Two people who have a partnership with the partnership

27:11and the relationship with the relationship with the relationship.

27:15The second question is the same question.

27:22Where are you going to go?

27:27I約束.

27:29I'll meet you.

27:31주 대표가 다 해결했어 너 빠져.

27:34한부 회장님은 절 기다리세요.

27:36야 야 야 야 차정원아 정신 좀 챙겨라.

27:41진세훈이가 네가 진짜 누군 줄 알면

27:44너 같은 거 거들떠보기나 할 것 같아?

27:48세훈יא는 날 좋아해요.

27:51한애라 부회장님도요.

27:57헝간уг.

28:00You can see him, he will never turn it.

28:02You're gonna look at him,

28:04but you're gonna have a dream.

28:06You're going to let him go and walk on the side of the side.

28:13You've got a dream.

28:15I've been a dream that I've ever had to work with him.

28:20You've got a dream that I've had to do.

28:23Then you go.

28:26You've got a dream,

28:27I'm going to go to the house and go to the house.

28:30You're really who you are.

28:34Are you serious?

28:35Why? Are you kidding me?

28:37If your father's daughter or daughter,

28:40you're going to kill me.

28:41You're going to kill me?

28:45You're going to kill me.

28:50But I'm going to go with you and I'll go with you.

29:27그 지사 뒤덮인

29:30살인자 딸 주제에 죽어봐야 정신을 차리시니가

29:35안 들킬게요. 들키더라도 저 혼자 버린 일이라고 할게요.

29:40한 남자로 주영철은 여자를 사랑합니다.

29:43따님 자체를 좋아한다고 고백하는 겁니다 공 회장님.

29:47진심으로 기뻐하셔야 할 일이에요.

29:49거짓말로 시작된 행복이지만 그래도 행복해지고 싶다.

29:53그녀는 달콤한 거짓말 듯에 빠져 더 달콤한 꿈을 꾼다.

29:57멈추기에는 이미 늦었다.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended