مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Reeeltic

1 day ago

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by —

01:00Transcription by —

01:30Transcription by —

02:00Transcription by —

02:29Transcription by —

02:59Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59Transcription by —

07:29—

07:39—

07:41—

07:43—

07:45—

07:47—

07:49—

07:51—

07:53—

07:55—

07:57—

07:59—

08:01—

08:03—

08:05—

08:07—

08:09—

08:11—

08:13—

08:15—

08:17—

08:19—

08:21—

08:23—

08:53—

08:55—

08:57—

08:59—

09:01—

09:03—

09:05—

09:07—

09:08—

09:09—

09:10—

09:11—

09:13—

09:15—

09:16—

09:39—

09:41—

09:42—

09:43—

09:45—

09:46—

09:47—

09:49—

09:50—

09:51—

09:57—

10:19—

10:49—

10:50—

11:19—

11:20—

11:21—

11:23—

11:51—

11:53—

11:55—

11:57—

12:21—

12:23—

12:51—

12:59—

13:21—

13:23—

13:27—

13:51—

13:53—

13:55—

14:21—

14:23—

14:27—

14:51—

14:53—

14:55—

14:57—

15:21—

15:22—

15:23—

15:25—

15:51—

15:53—

15:55—

15:57—

15:59—

16:21—

16:23—

16:51—

16:53—

16:55—

17:21—

17:23—

17:25—

17:27—

17:51—

17:53—

17:55—

18:21—

18:23—

18:25—

18:27—

18:29—

18:31—

18:51—

18:53—

18:55—

19:21—

19:23—

19:25—

19:27—

19:29—

19:31—

19:33—

19:35—

19:37—

19:39—

19:41—

19:43—

19:45—

19:47I'm sorry, I'm sorry.

19:49I'm sorry.

19:51I'm sorry, I'm sorry.

19:53We'll get you.

19:55We'll get you.

20:01Baba, you're going.

20:03You're going?

20:05We have a job.

20:07We'll get you.

20:09We'll get you.

20:11You're going.

20:13You're going.

20:15İyi geceler.

20:17İyi geceler kızım.

20:27Senin halin ne böyle bir gün?

20:29Bir şey mi olur?

20:31Sıkıntı mı?

20:39Ankara'ya vardığımızda gece yarısı olacak.

20:41Makamda nasıl görüşeceğiz ki?

20:43Bu işin gecesi gündüz olunmaz Ali Başkan.

20:45İcab ederse bütün Ankara ayağa kalkacak.

20:49Adam işimize çökecek neredeyse.

20:51Yani ne bileyim bu...

20:53Tufan izin vermez görüşmemize ya.

20:55Tufan yokken biz vardık bu alemde.

20:57Affedersin makam sahibinin hayatını kurtarmışlığımız var.

21:01Karşılayacak diyorsam karşılayacak.

21:03Daha da fazla konuşturma beni.

21:05Altyazı M.K.

21:07Altyazı M.K.

21:09Altyazı M.K.

21:11Altyazı M.K.

21:13Altyazı M.K.

21:15Altyazı M.K.

21:17Altyazı M.K.

21:47Altyazı M.K.

21:48Altyazı M.K.

21:49Altyazı M.K.

21:59Ozan!

22:01Kardeşim başına sağ olsun.

22:03Ablamı görmek istiyorum Murat.

22:07Okay.

22:09Okay.

22:11Okay.

22:37Okay.

23:07Okay.

23:35Okay.

23:41Bye.

23:47What did I get to her?

23:51What am I getting to her friend?

23:55Sorry.

24:06What is it?

24:08What is it?

24:10Paramedic, the commit to the military of a civil war.

24:12Paramedic, you're doing a lot of trouble.

24:13Here's a lot of trouble.

24:15What is it?

24:16What does it mean?

24:19What is it?

24:25What is it?

24:27He said, he said, he said...

24:32...soblier.

24:33He said, he said, he said, he said he said.

24:39You are a man who was a man who was a man.

24:43He said, he said he said he was a man.

24:46I was an Delirdin my brother so nice.

24:52Ozan.

24:54Ozan, what are you doing?

24:57Ozan, what do you do?

25:00I am going to do the same for you.

25:03I am going to do something.

25:05I am going to do something more about you.

25:07I'm going to do something.

25:10Ozan.

25:12I am going to do something...

25:13God, I'm glad you're smiling!

25:16What does he do to see you?

25:17Your baby does that damage your Suriye.

25:19Okay, I'm sorry.

25:20Let's go down and get you.

25:21Let's go down and get you.

25:22See my dad, I'm sorry!

25:24Look, I'm going to get you.

25:25I'll stop you, leave it.

25:27I'm over there.

25:28I've got you.

25:29I'm not-the-it's crazy.

25:30I'm sorry, I'm over there.

25:31I'm like, I'm about to go down.

25:32I'm on the place.

25:33I'm sorry, I'm okay.

25:34I'm blind.

25:35Let me see you.

25:36I'll do that.

25:37I'll do that.

25:38I'll do that.

25:39I'll do that.

25:41There we go.

25:43Let's go.

26:13Hey, darling.

26:15Hey.

27:43Ozan!

27:54Aşkım ne oldu?

27:55Bir şey söyle bana.

27:57Ablamı öldürmüşler.

27:59Nasıl ya?

28:00Kendi gözlerimle gördüm ablamı öldürmüşler.

28:02Nasıl ya? Emniyette intihar demişlerdi.

28:04Asla hata etmişler o zaman gözlerimle gördüm diyorum.

28:07Aşkım.

28:08Tamam.

28:09Tamam.

28:10Şöyle yapalım.

28:12Benim fakülteden bir arkadaşım var kurumda.

28:15Ablası harcaz avukatı.

28:16Tamam?

28:16Ben şimdi onu arayayım.

28:18O bize yardımcı olur.

28:20Ozan.

28:21Lütfen.

28:22Tamam.

28:23Kendinde kal.

28:24Altyazı M.K.

28:26Altyazı M.K.

28:30So, let's go.

29:00Sorry, Kenan.

29:15Sorry.

29:21Ah be, Kardeşim.

29:24Ah be, Derdoom.

29:30Ah be, Derdoom.

29:49Derdoom.

29:51Kızım.

29:55Kızın kardeşi burada.

29:58Tamam git.

30:00Gidir gidin.

30:05Bak yanındayız ha.

30:08Bak abilerin hep yanında.

30:15Kızım.

30:17Kızım.

30:19Tamam.

30:22Hadi gidelim hadi.

30:23Burada.

30:24Hadi.

30:27Başına sağ olsun.

30:28Bir ihtiyacınız ya da yapabileceğiniz bir şey var mı Ozan Bey?

30:39Anlamadım.

30:40Kimsiniz siz?

30:50Akın ben.

30:52Ablanızın çalışmaya başladığı evin sahibi dil korularının aile avukatıyım.

30:57Siz mi yaptınız lan?

30:59Siz mi öldürdünüz ablamı?

31:00Ozan Bey.

31:01Ozan Bey.

31:02Ozan Bey.

31:03Polis raporları sağladın.

31:04Ben buraya tüm iyi niyetimle bir ihtiyacınız var mı diye sormayacağım.

31:09Bana hikaye anlatma.

31:11Kendi gözlerimle gördüm otopüsünde.

31:12Cinayet bu.

31:13Kendine ileteceğim söylediklerinizi.

31:15İlet.

31:16İlet kendilerine.

31:17Ablamın hesabını soracağım size bunu da ilet tamam mı?

31:20Bunu da ilet.

31:22Bırakmayacağım peşinizi bunu da ilet.

31:25İlet.

31:27İlet bunu da ilet.

31:28İlet.

31:29İlet.

31:33Kardeş Joker's da.

31:36Acısı var tabi.

31:39Bırakmaz peşine düşer.

31:41Nasıl ilerlememizi istiyorsunuz?

31:46Ben hikayeyi kurdum avukat.

31:50Beni iyi dinle.

31:53Kız.

31:56Haydun'a aşık olmuş.

31:59Haldun's daughter's feelings, he has a question for a while.

32:06She has a daughter's daughter to leave her daughter.

32:09She has her daughter, I'll get her daughter.

32:11She has a daughter, she has a daughter.

32:13I'll give her a daughter to her face.

32:16But again, Haldun's daughter got to give her a kiss.

32:21He's a daughter to her daughter.

32:23We'll solve it.

32:25We'll solve it.

32:27Shh!

32:31The report is going to kill me, they'll kill me.

32:35So.

32:37We're in the house of the house.

32:42We're in the house of the house.

32:44We're in the house of the house of the house.

32:48If you were in the house of the house, we'd be in the house of the house.

32:55Hold on.

32:56Tell me.

33:07Kishla.

33:25Kishla.

33:26Kishla.

33:27Kishla.

33:28Kishla.

33:29Kishla.

33:30This is the end of the road

33:38Who knows this?

33:47The end of the road

33:51The end of the road

33:54Please go on the road

33:57The end of the road

34:07Can you have a test at the road?

34:15There will be more kunst

34:17The end of the road

34:19I can see

34:20Who knows?

34:22I love you.

34:24Who knows?

34:26Who knows?

34:28Who knows?

34:30My God, I love you.

34:32Who knows?

34:50Oh, my God.

35:20Oh, my God.

35:50Oh, my God.

36:20Oh, my God.

36:50Oh, my God.

37:20Biz bu zor günümüzü bir atlatalım evvelallah, görüşürüz.

37:24Oh, my God.

37:54Alo, alo.

37:57Pardon.

37:58Vay şerefsiz.

38:12Ulan hıza bak.

38:15Madi şerefsiz.

38:17Kenan görüklü.

38:29Evet, memur bey, buyur, benim.

38:31Bizimle savcılığa kadar gelmen gerekiyor.

38:34Çağırsaydınız gelirdik.

38:36Cenaze günü icap eder mi böyle bir hareket?

38:38Elinizde mevcutta getirilmenle alakalı belge var.

38:41Buyurun, gidiyoruz.

38:41Bırak lan, kendimi öldürürüm ben.

38:43Kendimi öldürürüm ben.

38:44Kendimi öldürürüm ben.

38:45Savaşla mı geldiniz lan?

38:47Çocuklar.

38:47Bırak lan.

38:48Tamam.

38:48Dokunma lan.

38:49Dokunma.

38:50Tamam.

38:50Bırak lan lan.

38:51Durun lan.

38:52İndir.

38:53İndir.

38:54Komiser, indir.

38:58İndir sen de.

38:59İndir oğlum.

39:00İndir silahı.

39:02Ne yapıyorsunuz ya?

39:04Kendi cenazemizle kan mı akıtacağız?

39:06Aileler var burada.

39:08Devlete silah mı sıkacağız?

39:11Bu komiser belli ki yeni atanmış.

39:13Adap, usul, erkan hiçbir şey bilmiyor.

39:18Bizi çatışmaya çekme derdinde.

39:20Ama biz bu hataya düşmeyeceğiz.

39:24Ver oğlum.

39:27Eğer devlet çağırıyorsa...

39:30...kendimiz gideriz.

39:32Sıkıntı yok.

39:34Reft.

39:37Erdo.

39:38Erdo?

39:39Hı?

39:39Merak etme, bütün avukatları yiyeceğim onu ya.

39:42Her şey sende, tamam mı?

39:45Tüh.

39:47Nazmiyeyim.

39:52Buyurun.

39:54Hı?

40:03Merak etme.

40:05George, geriz merak etme.

40:08Pardon?

40:08What do you think?

40:39Önce babam kaza yapıyor, sonra cenazede Kenan abiyi alıyorlar. Ne oluyor?

40:45Kolluk kuvvetlerinin böyle davranması da enteresan.

40:49Neticede gelip Kenan'ı evden de alabilirlerdi yani öyle değil mi?

40:53Devlet.

40:55Devlet güç gösterisi yaptı adeta.

40:57Ya ben anlamıyorum neyin gücünü gösterecekmiş bu devlet zaten yıllardır sürüp giden bir girişki bu.

41:02Onu da araştıracağım.

41:04Ama benim hissiyatım sancılı bir süreç bizi bekliyor.

41:08Merheme Gülten Yılmaz'ın aynı eve daha önce de fizyoterapist olarak geldiği görülmektedir.

41:20Ayrıca şüpheli Haldun Dilkor'un suç geçmişi de ortadadır.

41:25Bu ölümü şüpheli ölüm olarak değerlendirilmesini talep ediyoruz.

41:28Sayın Başkan, müvekkilimin dinlenmesini talep ediyorum.

41:33Haldun Dilkor'u alın içeri.

41:34Buyurun.

41:46Buyurun.

41:47I was a fizyoterapist.

41:54She was a very good friend of mine.

41:56But then, she was a special relationship.

42:00We were loved.

42:02Then she was a special relationship.

42:06She was a special relationship.

42:08She was a good friend of mine.

42:10She was a good friend of mine.

42:12She was a good friend of mine.

42:14But I was in the room.

42:17She was a good friend of mine.

42:20Jersey!

42:22No!

42:23Get out where you're!

42:30We'll have a fine trial.

42:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

43:04...intihar niteliği taşıdığı sonucuna varılmıştır.

43:34...bırakın! Bırakın diyorum size, katil orada!

43:39Katili koyuyorsunuz Burak, beni bırakın!

43:41Ozan!

43:42Ya adam raporu değiştirmiş diyorum ya!

43:44Ozan!

43:45Nerede o şerefsiz Murat?

43:46Gördün değil mi yaptığını, ben bu adama arkadaş diyorum ya!

43:48Gördüm, gördüm.

43:49Ya raporu değiştirmiş Aslı!

43:50Tamam.

43:51Biz bu çocuğu!

43:52Ozan!

43:53Biz bu çocuğu!

43:55Ozan!

43:56Lan!

43:57Katiliniz!

43:58Ablamın hesabını soracağım lan size!

44:00Lan hala gülüyor musun bir de şerefsiz!

44:02Bak bir de el yapıyor bırak!

44:04Ozan!

44:05O elini kıracağım senin!

44:06Ozan!

44:07Bırakmayacağım lan peşinizi!

44:08Bırakmayacağım lan!

44:10Ozan!

44:11Ablamın hesabını soracağım size!

44:13Ozan!

44:14Bırak!

44:15Tamam bırak!

44:16Ozan!

44:17Ozan!

44:43Rıza ile Tahir'i de alın!

45:13Sen sev aisuntu mü?

45:18Ozan!

45:19P committed!

45:21embracing Amazonah smallero

45:26B County üzzetleri

45:29Oblak wellbeinge

45:30Bu yolun sonu

45:33Kim bilir bunu

45:36ozan yaşı

45:37Zamanın

45:38Bersing

45:39Altyazı

45:40El possibile

45:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended