Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
La fachada del edificio aparece una mañana pintada con grafitis, realizados por José Miguel. Una asistente social recomienda a Juan que pase más tiempo con su hijo y él decide dejar la presidencia. Vicenta pasa a ser presidenta en funciones, y Andrés consigue convencerla para realizar varios estropicios en la comunidad y engañar al seguro. A Bea la despiden de la clínica veterinaria por estar embarazada. Mauri comienza una cruzada a favor de los derechos de las embarazadas, pero en medio se cruza Rosa, la abogada de la clínica, que también resultará ser lesbiana. Alicia conoce al padre de Carlos y le gusta, así que deja a Carlos que otra vez se vuelca en Lucía.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Subscribe to the channel!
00:00:30But what is this? Emilio! Emilio!
00:00:39Don't shout! Since he's been living with Belén, he's always been late.
00:00:43He just can't give up on all that sex. Instead, he looks at Vicenta. She's been awake since six in the morning.
00:00:49Oh! An act of vandalism!
00:00:51Oh, I like it! Like bronze!
00:00:52Gosh, there's no room to paint on this street. Look over there at 16th. That big, white wall. That's a canvas, for God's sake.
00:00:59So it wasn't a nightmare. I still live here.
00:01:02Didn't you hear anything last night?
00:01:03Well, wait there. But I thought it was Vicenta with the hairspray.
00:01:06We have a lead. It's called Tornado.
00:01:09Run! You see they're searching the yellow pages! Run!
00:01:12I'm going! I'm going!
00:01:13But tell him it's a joke.
00:01:16Leave her alone! Throw her out tomorrow, man!
00:01:17Damn! The pama!
00:01:18Police! Police! Here, here, here, here, here!
00:01:21Ma'am, yes, we came here.
00:01:25José Miguel!
00:01:27Are you the father?
00:01:29Correct. What happened?
00:01:30But you didn't have to be in class.
00:01:31Yes, we caught him practicing calligraphy on the facade of the neighborhood.
00:01:35It's street art. I was expressing myself.
00:01:37Go on, go home. You've made me happy.
00:01:39And it was your son. Okay, family.
00:01:41Thank you very much, officers. Your work is commendable.
00:01:44When you are in the streets we feel...
00:01:45The fine is 100 euros.
00:01:47And this afternoon a social worker will come
00:01:49to assess whether your child is growing up in a favorable environment.
00:01:52Favorably? Not at all. I'll tell you.
00:01:54Save on the trip.
00:01:55There's no need to exaggerate either.
00:01:56Felipe González also made a lot of moves when he was young.
00:01:58And then, look, president of the government and expert gemologist.
00:02:00When his son becomes president, we remove the fine.
00:02:03Good morning.
00:02:04Bye bye.
00:02:05I'm afraid of youth.
00:02:07All values have been lost.
00:02:09Totally agree.
00:02:10I'm going to steal to the supermarket.
00:02:12Don't torture yourself, Juan.
00:02:14Children turn out the way they do.
00:02:16Have I done you wrong with José Miguel?
00:02:17You're nothing. It's the TV's fault.
00:02:20Here, here, here there is no one who lives.
00:02:22Not here, not here.
00:02:24Every day is like this.
00:02:27I couldn't imagine it when I came here.
00:02:29I was just looking for some peace.
00:02:31I wake up every day in the middle of a hurricane.
00:02:34Here, here, here there is no one who lives.
00:02:36Not here, not here.
00:02:38Here, here, here there is no one who lives.
00:02:40Not here, not here.
00:02:42No no.
00:02:43The house is filled with partying.
00:02:45I can't find the goalkeeper.
00:02:47The neighbors visit me and listen.
00:02:49I can't stand this place.
00:02:52Not all my neighbors have them here.
00:02:53If not, come to my apartment.
00:02:54Come to the neighborhood, cousin, I love you.
00:02:56I teach.
00:02:57Where we cry, clowns and thieves steal from us.
00:02:59And the stones are defeated by something that is against them.
00:03:01Mind in a shaker.
00:03:05You in an earthquake and a mudhole.
00:03:11And you will have this ladder.
00:03:15Here, here, here there is no one who lives.
00:03:17Not here, not here.
00:03:19Here, here, here there is no one who lives.
00:03:21Every day is like this.
00:03:23I couldn't imagine it when I came here.
00:03:26I was just looking for some peace.
00:03:28And I wake up his little mouth in the steak.
00:03:31Here, here, here there is no one who lives.
00:03:33Here, here, here there is no one who lives.
00:03:35Here, here, here there is no one who lives.
00:03:38I would call to see how he is.
00:03:42We haven't heard from her for a week.
00:03:44Of course, he kicked me out of the house and since I'm gone he's become depressed, normal.
00:03:46No, she's depressed about the restaurant's failure.
00:03:48No, because she is alone.
00:03:50She hasn't gotten over Roberto.
00:03:51Let's see if Vanil and Monro have taken a bottle of pills.
00:03:53Well, maybe he has the flu.
00:03:54There is no need to dramatize either.
00:03:55This is known from the garbage bag.
00:03:57Goalkeeper techniques.
00:04:00No, no, co.
00:04:01Oh, God.
00:04:02Oops, oops, oops, oops, oops.
00:04:03Clearly depression, huh?
00:04:04Tubs of ice cream, a mortorium of chocolate bars.
00:04:08And these two soy shakes that expired yesterday.
00:04:11This is good.
00:04:11God, leave that.
00:04:12Come on, damn it, we're loaded.
00:04:14Get to work now.
00:04:14Okay, trash gang, let's focus on Lucía.
00:04:17We are your friends.
00:04:18We have to be with her and comfort her in these difficult times.
00:04:25That?
00:04:28That...
00:04:28How pretty she is.
00:04:30What have you done to your hair or what have you left undone?
00:04:32Lucia, are you okay?
00:04:34Yeah.
00:04:35Here, in my house.
00:04:36Look, enjoying that I have time to think.
00:04:40And the more I think, the more I enjoy.
00:04:47Look, you could clean the floor.
00:04:48I'm sure it will turn you off well.
00:04:49But what happened?
00:04:50Has Gucci closed?
00:04:51Because I'm sinking too.
00:04:52I just don't know what's wrong with me.
00:04:54But I don't feel like doing anything.
00:04:56Well, yes, let me.
00:05:00I'm going to look horrible.
00:05:00Awful!
00:05:02Calm down, honey.
00:05:03You're going through a bad time.
00:05:06I've been through a few and Disney World can help you a lot.
00:05:09You have to be positive.
00:05:10Look at me.
00:05:11I thought dating Carlos was the most pathetic thing in the world, and we're doing great.
00:05:14It's a perfect relationship.
00:05:16Yeah.
00:05:16By the way, we're having dinner at my parents' house tonight.
00:05:19Almost perfect.
00:05:20It's going to be phenomenal for all of us.
00:05:23Come on, Lucía, we have to get our act together.
00:05:25Come on.
00:05:25Let's go out or something.
00:05:26Let's go for a walk.
00:05:28No, no, no, I'm going to sleep.
00:05:30That's when I made the tent tonight.
00:05:32And I have to buy the car scratch remover and that bed that inflates by pressing a button.
00:05:37This isn't the posh one, huh?
00:05:38They've changed it for us.
00:05:39There's only one person who can help her get out of this.
00:05:41I know, but now I'm with Alicia.
00:05:44No, not you.
00:05:45Emilio, do you want to give up the ice cream?
00:05:47Leave it.
00:05:47What the fuck has become okay?
00:05:48That the guy is going to lose.
00:05:50I don't care if it's wrong.
00:05:51Let her go through what I went through.
00:05:53That when I was depressed nobody came to support me.
00:05:55Roberto, but it's not the same.
00:05:56You have the video games and the porn magazines.
00:05:58What does a woman hold on to?
00:05:59Dude, are sex toys for this?
00:06:00Take her to the movies tonight, to dinner, let her go out a bit.
00:06:03It's terrible.
00:06:04It's a sentimental coma.
00:06:05Well, if I'm your last hope, I'm here for whatever.
00:06:08Because you can count on Roberto.
00:06:10Perfect, so I'll take advantage and organize dinner with your parents at Lucía's house, as if it were my own.
00:06:13Why if they invited us?
00:06:15Carlos, I want to give the image of an independent woman.
00:06:18I don't want them to think I'm with you for your money.
00:06:20But, honey, nobody here thinks that...
00:06:23No, don't you want them to be proud of me?
00:06:26If I catch you, Lucía will never speak to you again in her life.
00:06:28Well, I'll have to rely on Roberto's ability to entertain a woman.
00:06:31Man, there are a lot of traffic jams these days.
00:06:33It's going to be hard to get her out of the house.
00:06:35Me?
00:06:35If you want the stopwatch.
00:06:37Look, look, look, look, look.
00:06:38Those two mandrills are males and it's so hard to beat them.
00:06:41So they still say that homosexuality is not natural.
00:06:43Well, they wouldn't have a female on hand and that's it.
00:06:45Of course, they've all come for the sales.
00:06:48I tell you.
00:06:49Hello.
00:06:50Hello.
00:06:51How are you? Have you got your maternity leave yet?
00:06:52Yeah.
00:06:54They have been fired.
00:06:54What are you saying? Why?
00:06:56What do you mean you got fired?
00:06:57Hey?
00:06:58Due to the continued delays and repeated displays of customer dissatisfaction.
00:07:03You were doing a professional job.
00:07:04Because I'm pregnant, Mauri. Why would that be?
00:07:05Man, I don't think that clinic is sexist enough to throw you out.
00:07:08That many companies fire pregnant women?
00:07:10That we are not profitable.
00:07:11Yes, yes, yes.
00:07:12My father fired his secretary because she gained five kilos, right?
00:07:14And not because I was pregnant.
00:07:15It's just that I had just quit smoking.
00:07:18Well, everything is going very well.
00:07:20But hey, you're not going to do anything.
00:07:22But what do you want me to do?
00:07:23They pay me the shit I deserve and I'm out on the street.
00:07:25This is how it works.
00:07:26Of course, long live abuse and free dismissal.
00:07:28How come fewer and fewer children aren't born and those who want to have them are screwed?
00:07:31It's the one that's particularly bad for you.
00:07:33Lesbian and pregnant on top of that.
00:07:35Yes, I could star in a soap opera, La Discriminada.
00:07:39I'll set a trap for those bastards.
00:07:41We need proof.
00:07:43Wait, I know you.
00:07:44Mauri, what are you going to do?
00:07:45Investigative journalism.
00:07:46You get me a good resume.
00:07:48That Belén is going to serve as my hook.
00:07:50I love it.
00:07:51Look at him, the gay captain takes action.
00:07:59But what are these three things the child is doing, what are they for?
00:08:02This is a psychological evaluation.
00:08:03We want to know the reasons that led your son to commit these types of acts.
00:08:06Man, José Miguel has the soul of an artist.
00:08:08He has always liked to paint.
00:08:09It's the video games' fault.
00:08:11The console to the loft, Juan.
00:08:13Calm down, okay?
00:08:14If the child is a charmer, perhaps some bad company could have influenced him.
00:08:17That's what I wanted to talk about.
00:08:18According to my reports, you have been arrested four times.
00:08:21Yes, but always to defend my neighbors.
00:08:23And in one of them with an assault on a police officer.
00:08:25It wasn't my intention, I had just been drinking.
00:08:26Look, I didn't have that information.
00:08:27Juan, bring the young lady a soft drink, come on.
00:08:29Look, the atmosphere here is unbeatable.
00:08:33We watch documentaries together without fighting over the remote.
00:08:36Your brother is a primary school teacher, right?
00:08:37Yes, yes, yes.
00:08:38I've been instilling values like tolerance in the new generations for 20 years...
00:08:42Also president of the community?
00:08:43Correct.
00:08:44And thanks to my management, we are on par with other communities that surpass us in resources.
00:08:48And what time do you have left to dedicate to your son?
00:08:49Hey?
00:08:51Juan, open some olives.
00:08:53That's it.
00:08:53What's next?
00:08:54An electroshock?
00:08:56I have to make a report, but I can tell you one thing now.
00:08:59You should spend more time with your son.
00:09:01He is at a very critical age.
00:09:02But what do you want to eat?
00:09:04In this family we lack nothing, right?
00:09:07No, thank you very much.
00:09:08See you later.
00:09:10What a nasty lady, for God's sake.
00:09:12I'm filing a complaint with the town hall.
00:09:14No, Nives, you're right.
00:09:16I have to dedicate more time to José Miguel.
00:09:18Well, don't get too excited now, okay?
00:09:20Well, pay attention.
00:09:22The camera is pointing this way.
00:09:23So all you have to do is place your bag on your lap during the interview.
00:09:28Well, looking forward, of course, if you don't tape your belly button.
00:09:30Graduated from the Missouri College of Veterinary Medicine.
00:09:33PhD in exotic species.
00:09:35I?
00:09:36Yeah, look, when the guy tells you he's hiring you, that he's going to hire you with that resume,
00:09:39You tell him you're pregnant and you'll see how he backs down.
00:09:41Three years as chief veterinarian at the Boston Zoo.
00:09:44And why did I leave such a good job?
00:09:45You were attacked by an orangutan in heat, what do I know?
00:09:47Come on, let's go.
00:09:48Mauri, no one is going to believe I'm a veterinarian.
00:09:50You're going to get into a lot of trouble, I'm telling you.
00:09:52Well, maybe you'll discover a network of genetic experiments on bugs or something.
00:09:56These things happen, otherwise movies wouldn't be made.
00:09:58Of course, even Mary Poppins is based on real events.
00:10:01What would you prefer: staying at home gossiping or fighting against discrimination against women in the workplace?
00:10:04Fight, fight, fight.
00:10:05That's it?
00:10:06Well, gossiping has its own vindictive side, right?
00:10:08How are they going to believe that Belén is a veterinarian?
00:10:11It is absurd from the start.
00:10:12Well, she's been living with Emilio for two months, that's like a master's degree.
00:10:15Hey, I'm surprised.
00:10:17Take out a bag of chips, go on, let's see if it passes.
00:10:21She has tachycardia, poor thing.
00:10:23Also, I can't take her for a walk, because as soon as she sees a bird she goes crazy.
00:10:28I think it's the different predator.
00:10:31And what's wrong with your rabbit?
00:10:32He has depression.
00:10:34It's that her boyfriend died of myxomatous disease.
00:10:35Oh, what a shame!
00:10:37Poor!
00:10:38Thanks, huh?
00:10:38Thank you, thank you.
00:10:40How are you?
00:10:41How did it go?
00:10:42They got me.
00:10:43If I want, I can start today.
00:10:44Hey, this whole making-up-your-résumé thing is a success.
00:10:46Yeah, but when you said you were pregnant, what happened?
00:10:48Well, that's the only part of the plan that I've changed a little.
00:10:51I have accepted the position.
00:10:52What are you saying?
00:10:53Mauri, I'm unemployed.
00:10:54And they pay very well for this.
00:10:55But you're crazy.
00:10:56How are you going to be a veterinarian if I don't have a clue?
00:10:58Well, if I have any questions, I'll call Bea.
00:11:00So, what have you gone from fighting discrimination to workplace intrusion?
00:11:05Next, please.
00:11:06I.
00:11:06No, no, no, no.
00:11:07I am me, who am me first.
00:11:09Please sit down.
00:11:11Is this your first visit?
00:11:12Yes, and I hope it's the last one.
00:11:13Do you know who I am?
00:11:14I am the father of the child that Bea, the employee who was fired for being pregnant, is expecting.
00:11:18If you leave me with the jita...
00:11:19You are knitted.
00:11:20Look, I don't know what kind of information...
00:11:21You know what else?
00:11:22I am a journalist.
00:11:23And I'm not going to write an article about this.
00:11:24I plan to publish a book about this.
00:11:26But I'm going to personally take care of bringing this business down.
00:11:28Yeah.
00:11:31You wouldn't have a spare gown, would you?
00:11:33A... a...
00:11:35Dear neighbors, I have some bad news for you.
00:11:38Has Paloma been discharged?
00:11:40Come on, a little please, don't joke about those things.
00:11:43Because it's a joke, right?
00:11:44Due to family problems...
00:11:46Your son is a criminal.
00:11:48We don't want another heifer here.
00:11:49Poor thing, he grew up watching these meetings.
00:11:52You have to understand him.
00:11:53I'm going to temporarily step down as president to dedicate myself entirely to José Miguel's re-education.
00:11:57Hand him over to justice and you'll be done sooner.
00:11:59What you want is to get out of paying for the cleaning of the facade.
00:12:03Madam, we already have insurance that covers all types of damages.
00:12:06You have to read the circulars.
00:12:08Oh yeah?
00:12:09The community has insurance.
00:12:11But you don't remember.
00:12:12If we approved it two months ago...
00:12:14I have a mess of meetings already.
00:12:15I need a little bit of that.
00:12:17Juan, if you leave, who will take your place?
00:12:19That?
00:12:20Tell us who you have written down in your blue notebook.
00:12:22I had thought about following protocol and having the vice president take over.
00:12:26No, no, no.
00:12:27I don't take insults well.
00:12:29I prefer to remain in the shadows.
00:12:31I selflessly offer to sacrifice my personal life to take responsibility.
00:12:35Oh, nothing.
00:12:35Look, it doesn't suit us.
00:12:36Nieves, no offense, but you are not the owner.
00:12:39Why isn't Lucía president?
00:12:41Now she doesn't have a boyfriend, she has more free time.
00:12:42Mr. Juan, the pickaxe won't be up to many tricks.
00:12:45The logical thing would be to take turns.
00:12:47I propose starting with the first A, for example.
00:12:50By Vicenta.
00:12:50That's right, the first A is me.
00:12:53Yes I do, yes I do.
00:12:54Well, Vicenta will be the temporary acting president of our community.
00:12:58The session is adjourned.
00:12:59Cajonudo, I'm late for class.
00:13:02But Juan, how did you come up with the name of that lady?
00:13:05I would have felt more at ease if you had named his dog.
00:13:08Nieves, all I care about now is getting my son back on track.
00:13:11And if Juanito straightens up, he straightens up.
00:13:15Ah, Madam President, one little thing.
00:13:17It's already the first of the month and I still haven't received my Christmas bonus.
00:13:20And now I have a lot of expense in photocopying notes.
00:13:23But if you've never had extra pay, don't be so cheeky.
00:13:26Well, let's let the president implement whatever policy she sees fit.
00:13:30I take note.
00:13:31That's what they say, isn't it?
00:13:32Vicenta, since you're just starting out, I'm going to give you a hand.
00:13:35Andrés, we are not alone.
00:13:37With the graffiti on the facade.
00:13:39I have a friend in a repair company because he would leave it spotless.
00:13:43You're up to something.
00:13:45That we know each other.
00:13:46You have proposed my sister as president.
00:13:48That gave you away.
00:13:49But because he loves me.
00:13:51Let's see, don't let him get out of here.
00:13:53My friend gives us a commission for every repair he makes to the building.
00:13:57He inflates the bill a little.
00:13:59The insurance pays him and we split it.
00:14:02That's what the insurance will say.
00:14:03It is a crime.
00:14:04The other way around.
00:14:05We contribute to economic development.
00:14:07Thanks to that money we will buy seafood at Christmas.
00:14:11And so the Galician percebeiros will be able to give their children better toys.
00:14:16No, Ernesto.
00:14:17Let's see if I understood it.
00:14:19The more things that break, the more money we make.
00:14:23This capitalism thing really gets me going.
00:14:28I had thought that since you are a little low now, I am very well,
00:14:31Maybe you feel like going to the movies or having dinner with friends.
00:14:33And so you tell me your problems, which are obvious to me.
00:14:36Sorry, but I don't need you to ask me out out of pity, okay?
00:14:38I am perfectly fine.
00:14:40Perfectly?
00:14:41But I'm watching Pretty Woman here.
00:14:43It's just that she's so pretty.
00:14:45I've told you a thousand times.
00:14:46Leave this, leave this, you'll end up seeing the bridges of Madison County and then you'll be back.
00:14:50Okay.
00:14:50I remember I'm not at my best, but I don't need your charity.
00:14:53No, I understand.
00:14:55You're very vulnerable, and seeing me again could make you relapse.
00:14:57But hey, what do you think?
00:14:58Just because we're going to the movies means I'm going to want to get back together with you?
00:15:00It's like when you quit smoking and someone lights a cigarette.
00:15:02You're going to have me by your side and you're going to want to take a puff of me.
00:15:04At seven o'clock downstairs.
00:15:06I don't know.
00:15:07Maybe it's not a good idea.
00:15:08At seven o'clock sharp said.
00:15:09And I choose the movie.
00:15:10Forty-eight seconds.
00:15:17Carlos calls your parents.
00:15:19Shall we have dinner at my house?
00:15:21The truth is that I'm already very well.
00:15:23My psychologist is fantastic.
00:15:25It's really helping me realize that you're not actually a bastard, a traitor, and a vicious person, right?
00:15:30But a poor, cowardly, immature, selfish man who doesn't deserve me.
00:15:33Well, we're making some progress.
00:15:37Anyway, I think it's best for both of us if we go ahead with the divorce.
00:15:41Yes, yes.
00:15:43There's just one problem.
00:15:44Tell me.
00:15:45I am pregnant.
00:15:46Hey?
00:15:48But of... of... of me.
00:15:50Yes, of course, from you.
00:15:52It's just that things between us have been going so well lately,
00:15:55stop taking the pill.
00:15:56It's funny, isn't it?
00:15:57Well, you'll see what you do.
00:16:04I'm going to therapy.
00:16:06Absolute failure.
00:16:06We have no proof.
00:16:07Goodbye, Mauri.
00:16:08And what is she doing here?
00:16:09Well, let's see how I can explain it to you.
00:16:10It doesn't matter.
00:16:13Belén is going to replace you at the clinic.
00:16:15But do you know anything about veterinary medicine?
00:16:16What will he know?
00:16:17But nothing happens.
00:16:18All we need is a good lawyer.
00:16:21Hello, I'm Rosa Izquierdo, a lawyer.
00:16:23I'm going to need a volume love.
00:16:24Why don't you try it?
00:16:25I represent the veterinary clinic that you have visited unexpectedly.
00:16:28and I come to inform you that my client has reported you.
00:16:31Me?
00:16:31For threats.
00:16:32If you're looking for a scandal,
00:16:33Let him know that both you and Beatriz
00:16:35will face a tough legal battle.
00:16:37But hey, what are you trying to do?
00:16:38Scared us?
00:16:39Have you threatened them?
00:16:40I'll do whatever I want.
00:16:41And you, if you had an ounce more shame
00:16:42and you weren't a fucking troublemaker
00:16:44that is sold in order to buy expensive shoes,
00:16:46beautiful indeed,
00:16:47You would recognize that it is due to a very clear case of discrimination and double,
00:16:51because in addition to being pregnant, she is a lesbian.
00:16:53Mauri!
00:16:53So tell your constituents to get ready,
00:16:55that his clinic is going to become the most famous in Spain.
00:16:58Thank you.
00:16:58But how do you think of saying it?
00:17:00Bea, it's war.
00:17:00We'll have to fight with everything we've got.
00:17:01Well, thank you very much,
00:17:02but next time ask me first.
00:17:04Yes, yes, yes.
00:17:05Bea.
00:17:07And what is it that you wanted to explain to me?
00:17:08No, nothing, nothing.
00:17:09Nothing.
00:17:10I'm going to...
00:17:11Well then, what have I prepared for dinner?
00:17:22To start, I have prepared a cream.
00:17:25They are here.
00:17:26They are here.
00:17:27It doesn't matter.
00:17:29I make it up.
00:17:30Thank you so much.
00:17:31If you get married, I'd be happy to prepare the menu.
00:17:33Hello, Dad.
00:17:35Alicia is looking forward to meeting you.
00:17:37But, son, what is this?
00:17:39No, this is a neighbor.
00:17:41Vicenta, president of the Community.
00:17:43I welcome you.
00:17:44Thank you very much, Vicenta.
00:17:45We'll talk about it later.
00:17:47Come in, please.
00:17:49Well, dad, mom,
00:17:51I want to introduce you to the wonderful Alice.
00:17:53Oh ok.
00:17:54Hello.
00:17:54Hello.
00:17:55Hey, you have to tell me which surgeon you're going to,
00:17:56because it is spectacular.
00:17:57No, I'm not his wife.
00:17:58It's Claudia, my partner.
00:18:00It's funny, because as the years have gone by,
00:18:03My mothers are getting younger and younger.
00:18:08Let's sit down.
00:18:10Very pretty, yes, sir.
00:18:11You have to be an actress or a model.
00:18:14Well, both.
00:18:17What are you reading?
00:18:18A comic.
00:18:20And what is it about?
00:18:20His name is Wolf.
00:18:21It's about an alien who has killed everyone on her planet.
00:18:24and was employed as a hired killer,
00:18:25gutting people
00:18:26while listening to heavy metal with a chip implanted in his brain.
00:18:29Ah, interesting.
00:18:31I'm more of a Roberto Alcazar and Pedrín fan.
00:18:33Of course, at that time they didn't implement anything.
00:18:35You don't know them, do you?
00:18:37Dad, what do you want?
00:18:38Nothing.
00:18:39I've been thinking about us, son.
00:18:40And I think we spent very little time together.
00:18:42But we sleep in the same bed.
00:18:44But as soon as we went to bed,
00:18:45you start reading and we never talk.
00:18:47And you ask me how my day was.
00:18:48How was your day?
00:18:49Fine, thanks.
00:18:50And of course, I have no other choice.
00:18:51more than putting on the radio until I fall asleep.
00:18:53And when I wake up, I wonder,
00:18:55Who is that stranger sleeping in my bed?
00:18:58Ah, what you want is to take a paternity test.
00:19:00No, I want to get to know you better.
00:19:02I want to know your tastes, your hobbies,
00:19:04what worries you.
00:19:04Dad, you already paid for my communion.
00:19:07You have already fulfilled your role as a father.
00:19:09See you tomorrow.
00:19:10See you tomorrow.
00:19:11We are here.
00:19:16The witch Berías and the electroduenses.
00:19:18But hide that.
00:19:19It's about going unnoticed.
00:19:22Where do we start?
00:19:23I have a lot of adrenaline accumulated.
00:19:25No, there's no need to demolish the building either.
00:19:27Only damage that is easy to repair.
00:19:30This way we get paid sooner.
00:19:31For the children of Galicia!
00:19:36The ban is lifted!
00:19:38What the fuck are you doing?
00:19:39Vandalism at night, not at nine in the morning.
00:19:41Shh, we're cheating the insurance company.
00:19:44I'm in, I'm the person drawing.
00:19:46Divide the dough.
00:19:49My friends, the electric avenue is a classic of our time.
00:19:53Simple, expensive and one of those that sucks.
00:19:55I've already asked him.
00:19:56No, cut the cables, because that will show that it has been provoked.
00:19:59So what do I do?
00:20:00Should I bite them and say it was the rats?
00:20:04The humidity is very bad, the doctor told me.
00:20:08No, I feel bad about breaking the phone.
00:20:11Well, leave it to me, I'm really keen.
00:20:13Careful, careful.
00:20:18Hey, have you seen Emilio? We're out of power.
00:20:20Don't worry, the electrician is on his way.
00:20:23Hey, since you don't have a girlfriend, you're more handsome.
00:20:27Yes, yes, it's been on a sexual level that can't be tolerated.
00:20:31Thank you.
00:20:33Come on, now, go ahead, go ahead.
00:20:36Good.
00:20:38Ask me.
00:20:41Who is it?
00:20:42Here we are with the funny ones.
00:20:44Come on, come on.
00:20:51Hello good.
00:20:53Oh, Alice.
00:20:54Thank you so much for cleaning my house.
00:20:56The only thing is that instead of putting the trash in the closet, you could have put it in the bin.
00:20:59But come on, you're welcome, that's what friends are for.
00:21:01Look how quickly this one's depression has passed.
00:21:03Oh, how was your night with Roberto? Sounds good, huh?
00:21:06Oh, well yes, the truth is that yes.
00:21:07I found him much more sensitive, more understanding, more adult, more, more everything.
00:21:11Are you coming back?
00:21:12You never get back with an ex.
00:21:13No, no, no, no.
00:21:14We are helping each other get ahead.
00:21:17Oh, it's late to meet him again.
00:21:19Honey, I'm going, I'm late.
00:21:20Oh, is there work right away?
00:21:21Yes, from veterinary medicine.
00:21:23Yesterday he came smelling like a dog that I don't see.
00:21:24What do you want it to smell like? I'm surrounded by bugs all day.
00:21:26Hey, don't you have to study a degree or something like that for that?
00:21:28Well yes, but I have a lot of sensitivity and a lot of love for animals.
00:21:33Besides, it's not that difficult.
00:21:34Yesterday I just had to cut a foster's nails and give a cat a vaccine.
00:21:39And you who was limping a little on the way out.
00:21:41But I'm sure he'll have a good time.
00:21:42When you get a snake, what are you going to do?
00:21:44Play the flute?
00:21:45Well, whatever I can endure, I can endure.
00:21:46This is very good for my resume.
00:21:47Yes, burger joint, funeral home, they issue fines, and veterinary.
00:21:51At INEN they're going to put the file rack here.
00:21:55What's the matter?
00:21:56Oh, well last night I met the man of my life.
00:22:01But weren't you with Carlos?
00:22:02This one has all the good things about Carlos without being Carlos.
00:22:04It's perfect.
00:22:05Well, who is it?
00:22:06His father.
00:22:08Zipote.
00:22:08Are you going to leave him for his father?
00:22:10Alicia is humiliating, are you going to sink her?
00:22:11As if Belén were going with my father.
00:22:14Come on, I've lost my appetite.
00:22:16He's just so manly, so thoughtful, so self-confident.
00:22:19It's that they are all advantages.
00:22:21Of course, and when you get tired of him, you hide the Viagra from him and he won't bother you.
00:22:24Alicia, before taking the step, think carefully.
00:22:25That another person's feelings are at stake.
00:22:28Oh, it's down here now.
00:22:30See you later.
00:22:31See you later.
00:22:32Bye bye.
00:22:33Oh, poor Carlos.
00:22:34Well, psychologists have to eat too.
00:22:37Hey, do you want a soy shake?
00:22:39They're yours.
00:22:39Wow, Aline McVill.
00:22:43I can come in.
00:22:44I'd like to talk to Beatriz for a moment.
00:22:46Yes, it happens.
00:22:48You are not obligated to tell him anything.
00:22:50You have the right to a lawyer.
00:22:51Anything you say can be used in a counterclaim.
00:22:53No, thanks.
00:22:53Okay.
00:22:53I've been reviewing the circumstances of your dismissal and I sincerely believe you are absolutely right.
00:22:58So I dropped the case.
00:22:59Well, not quite.
00:23:00If you don't have a lawyer yet, I would like to represent you.
00:23:05Yes, why not?
00:23:07I said the thing about picking shitty experts and selling out without thinking.
00:23:10The shoes weren't that great.
00:23:12Do you want something to drink?
00:23:13Yes, a coffee, if you have one.
00:23:15Of course, a little coffee and I'll have another one.
00:23:16A lawyer with feelings, I can't believe it.
00:23:18Look, we can threaten to sue or publish something, but Mauri is right.
00:23:25Aside from pregnancy, the best argument to reinforce discrimination is for you to say you're a lesbian.
00:23:29They won't believe a scandal and will give you whatever you ask for.
00:23:31Of course, of course.
00:23:32I, unless it is irrevocable, would prefer not to have to say that I am...
00:23:35Bea, you have to be brave.
00:23:41I am a lesbian too.
00:23:45Let me see, please, I'll bring the coffee.
00:23:48Thank you.
00:23:50If you want, we can meet for lunch and you can give me more details.
00:23:54I have an appointment with the gynecologist.
00:23:56Well, I can accompany you.
00:23:58I'm going to get the coat.
00:24:00But I wasn't going to accompany you.
00:24:01No, don't worry, I'll go with Rosa.
00:24:03It's that I am the father of the child.
00:24:05Yes, but it was artificial insemination.
00:24:06Mauri is gay, happy, with a partner and everything.
00:24:09I'll be right out.
00:24:12That's great, huh?
00:24:14To the gynecologist.
00:24:15It's true what they say that nowadays a lawyer is good for everything.
00:24:18Yeah.
00:24:18Forgive me.
00:24:27I think he likes it.
00:24:29I can't believe it.
00:24:30Isn't she pretty?
00:24:31What should I wear?
00:24:32Hey, haven't you stopped to think that it could be a trap?
00:24:35These people are out to win a lawsuit or whatever.
00:24:37Maybe he just wants to get information from you.
00:24:38Of course, Bin Laden's hideout.
00:24:40How am I?
00:24:41Pregnant.
00:24:42So be careful with strong emotions.
00:24:43Bye bye.
00:24:43Hey, call me to see what the gynecologist told you.
00:24:47I really don't understand why this wave of vandalism and misfortune is happening.
00:24:56Maybe he should return to the presidency.
00:24:58Don't worry.
00:24:59If Vicenta has everything under control.
00:25:01What a signing!
00:25:02In addition, this helps the percebeiros.
00:25:04As?
00:25:04You dedicate yourself to your family who needs you now.
00:25:08Yes, because I don't want to accuse anyone.
00:25:10But all this is surely your son's doing.
00:25:12Don't worry about my son.
00:25:14I'm going to remove him from the bad company that has led him to marginalization and crime right now.
00:25:18Cheer up, Father Corajes!
00:25:20Well, that's it.
00:25:22Look, two windows, facade paint, electrical panel and intercom.
00:25:27If the president wouldn't mind signing it...
00:25:29Chairwoman.
00:25:30Oh, how nervous.
00:25:32My first official signature.
00:25:34This is what we had talked about.
00:25:37Cholo?
00:25:3810% were four pieces of rubbish.
00:25:40Guys, we're leaving.
00:25:43Come on, share it.
00:25:44How much do we play?
00:25:46At 35 euros each.
00:25:48Damn, and I was excited to get my breasts on.
00:25:51That's what we're here for, hooliganing.
00:25:53Don't worry, we've chosen the wrong guild.
00:25:56Where the real money moves is in plumbing.
00:25:59We have to think big.
00:26:02There is a pipe like this in the meter room.
00:26:10Hi how are things?
00:26:12Dad, what are you doing?
00:26:13José Miguel, would you introduce me to your friends?
00:26:14Is he your father, uncle?
00:26:15Yes, but be careful, I'm not here to give you any lectures, okay?
00:26:18I'd just like to let you know about other leisure options not covered by the law, okay?
00:26:22Like photography, board games, models...
00:26:25God, let's go, passing by.
00:26:26No, no, wait, wait, please, I'm not going to tell you anything else.
00:26:28The only thing, one thing.
00:26:29Who is Lightning?
00:26:30I.
00:26:31And what does it say here?
00:26:31Lightning.
00:26:34Do you allow yourself?
00:26:35Lightning is a stressed word.
00:26:37And the esdrújulas are accented on the vowel of the third-to-last syllable.
00:26:41Hey?
00:26:42There.
00:26:43And hurricane, which is acute, and the acute words, which end in a vowel N or S, are also accented.
00:26:50Don't tell me.
00:26:51Hello good morning.
00:26:52Good morning.
00:26:52Well, I was here indoctrinating some kids who...
00:26:57Let's say that things must have fled.
00:26:59Documentation, please.
00:27:00That?
00:27:01Documentation.
00:27:02Already.
00:27:02Yeah.
00:27:03Clap! Clap! Clap!
00:27:04Sit! Sit! Sit!
00:27:06But how do you have the nerve to call me?
00:27:09Bea, he's got a wound.
00:27:10I have to give the leg a point with a fence, but I don't know how.
00:27:14Oh, sorry.
00:27:15Clear.
00:27:15You have to sedate him.
00:27:17I know.
00:27:17I know.
00:27:18Yes I have read it in the book.
00:27:19Yes, I have the syringe here.
00:27:20But where do I put it?
00:27:21At random.
00:27:22No.
00:27:23Look, call a real vet.
00:27:24I don't want to know anything.
00:27:26Bea.
00:27:26Bea.
00:27:28Let's see.
00:27:30Hey, pretty, pretty, let's see.
00:27:35How are you?
00:27:35Have you given him the points yet?
00:27:37Eh, no, I don't need it, okay?
00:27:39No, because this heals on its own.
00:27:41Sure?
00:27:41No, but she's drooling, you know?
00:27:44You lick it and it's like mercromine, right?
00:27:47Ah.
00:27:49Come on, yeah, sure.
00:27:50Come on!
00:27:52Let's play with mom, okay?
00:27:54Come on, let's play!
00:27:55Come on!
00:27:58Following!
00:27:59I really am amazed by people.
00:28:01Well, Beatriz, we're now in the final stretch.
00:28:03You only have one month left.
00:28:05I'm alone, how nervous, right?
00:28:07Mauri, weren't you going to stay home?
00:28:08Yes, but it was making me sick.
00:28:10Have you had the ultrasound yet?
00:28:11No, you're just in time.
00:28:12This way, please.
00:28:14If you want, I'll wait for you here.
00:28:15Well, almost better, because that is very small.
00:28:17and we're going to be very tight.
00:28:19But we squeezed.
00:28:21Come, you'll see how nice it is to see the child.
00:28:23There, all curled up.
00:28:24Please don't leave me alone, okay?
00:28:30But how did you come up with it?
00:28:32You painting graffiti.
00:28:33You have tarnished the name of the Cuestas.
00:28:35Yes, and the wall.
00:28:36You know how I get so worked up about accents?
00:28:38It's all the cell phone texts' fault.
00:28:40Dad, do you know what my colleagues call you?
00:28:42The accent mark is...
00:28:43You shut up, you're a very bad influence on your father.
00:28:47Dad, this time they're coming for you.
00:28:50Please come in.
00:28:51What a surprise?
00:28:52I'm here to talk to you about José Miguel's test.
00:28:53If he doesn't study, but this weekend...
00:28:56No, quite the opposite.
00:28:57Whoo has an IQ of 166,
00:28:59much higher than average.
00:29:00Oh, range!
00:29:01Do you have a gifted child?
00:29:02And how come we haven't noticed?
00:29:04They usually show common features.
00:29:05Bad grades, they are bored at school,
00:29:07They show no interest in what the teachers say.
00:29:09So, everyone in my class is super gifted.
00:29:12Of course, if he had the genes.
00:29:14But Paloma held back her potential.
00:29:16I arrived and it went off.
00:29:18I would recommend that you enroll.
00:29:20in a special education center.
00:29:22There is one in Edmonton, Canada,
00:29:23who has taken an interest in José Miguel
00:29:25and would be willing to give him a scholarship.
00:29:28Imagine, the child studying in Canada,
00:29:30like the prince.
00:29:31There they would stimulate their potential
00:29:33and would help you take advantage
00:29:34all his intellectual capacity.
00:29:35Hey, I'm 12 years old,
00:29:37Sell it to me a little more, okay?
00:29:38Is it mixed?
00:29:39Of course.
00:29:40I have to think about it.
00:29:41A representative from the center will visit you tomorrow.
00:29:43to interview them.
00:29:44Thanks a lot.
00:29:47Bye bye.
00:29:48Juan, we're going to Canada.
00:29:51You end up teaching the gifted.
00:29:53It's true.
00:29:54Maybe they'll listen to me.
00:29:55This child is the Cuesta's opportunity
00:29:57to appear in the encyclopedia.
00:30:00We should buy him a violin.
00:30:05Carlos, don't be so annoying,
00:30:07I'm not going to open the door for you.
00:30:08That Alice is not here.
00:30:09It's just that my cell phone won't answer.
00:30:10Where has he gone?
00:30:10What do I know, she must have gone off to do hottie things.
00:30:12I didn't get involved.
00:30:14Look, I'll wait for her here.
00:30:15That's awesome.
00:30:16Where is it freshly scrubbed?
00:30:21That?
00:30:21Girlfriend problems?
00:30:22I?
00:30:23No, not me.
00:30:24And you?
00:30:25Ah, no, you don't have one.
00:30:26There's no need for that.
00:30:27I'm better at it.
00:30:30Hello.
00:30:31Come in, come in, come in.
00:30:35What a nice house, huh?
00:30:37And how well you have it on.
00:30:40Well, what?
00:30:41That?
00:30:41Do you think we should do it?
00:30:42Well, I don't know, whatever you want, I don't care.
00:30:44No, no, no, you choose.
00:30:44This conversation sounds familiar.
00:30:46What do you fancy?
00:30:54This is what's cool about being an ex, huh?
00:30:55Yeah.
00:30:55Sex from time to time, without commitment or bad vibes.
00:30:59As?
00:31:01Did I say this out loud?
00:31:02Out.
00:31:02No, let's clarify, maybe I haven't explained myself well.
00:31:04I've explained it perfectly, get out of here.
00:31:06No, Lucia, everything is going very well here.
00:31:08Come on, I'll make sure he comes in again, okay?
00:31:11Come on.
00:31:15Lucia.
00:31:16Leave me alone.
00:31:18Come on, don't fuck with me.
00:31:2042 seconds.
00:31:22Well, that's very good.
00:31:23You keep lowering your marks.
00:31:24I just don't understand you, really.
00:31:28It's not worth getting so upset about, even the baby looked bad in the ultrasound.
00:31:32Mauri, the last two months you have completely ignored me, the child, right from the moment he appeared.
00:31:36with your life.
00:31:36That's a lie.
00:31:37And now, when I meet Rosa, you suddenly recover your vocation as a great father.
00:31:40Don't you find this a little strange?
00:31:41Okay, fine, I don't like it for you, that's it.
00:31:43I've already said it, I'm sorry.
00:31:44She is a lawyer.
00:31:45And you know what happens with lawyers.
00:31:46Look at Fernando.
00:31:47They don't take well the concept of gay and inseminating a lesbian.
00:31:49But you are my father.
00:31:50I have an opinion about your boyfriends.
00:31:52What if I told you that Diego is a brat who doesn't know what he wants and that he's not going to let go?
00:31:54to give you trouble?
00:31:58You see how it was a little early to give me the key?
00:32:00If you noticed, I used the conditional, because it was just a silly hypothesis.
00:32:03All I'm saying is that you should stick to what you're doing.
00:32:05You're going to have a child.
00:32:06It is the most important moment in a woman's life.
00:32:08When you wean him you'll have time to...
00:32:09Rosa is coming to our house for dinner tonight.
00:32:12That?
00:32:12Yeah.
00:32:12So if you don't mind and it's not too much to ask, I'd like you to go to the movies.
00:32:15or go for a walk.
00:32:16As incredible as it may seem to you, I also have a love life.
00:32:19Mauri, if you have a moment, it's because you've been acting really weird lately.
00:32:29I screwed up.
00:32:30Lucía wanted to get back with me and I messed up by being clever.
00:32:33You are a super-duper of love.
00:32:35Don't freak out either, this tea isn't that great.
00:32:37The questions are thrown away.
00:32:38Let's see, we have to complete the series.
00:32:40Stick, circle, triangle.
00:32:42Stick, circle, asterisk.
00:32:43Stick.
00:32:44What's next?
00:32:48What are you doing?
00:32:49Let's see if the solutions come in the end.
00:32:51Proven.
00:32:51The only child prodigy here is me.
00:32:53They're going to give me a scholarship to go to a gifted school in Canada.
00:32:56And are those smart?
00:32:57The police there still ride on horseback.
00:32:58Yes, that must be like a boarding school for priests.
00:33:00Only instead of praying the rosary, you will recite Einstein's formulas.
00:33:03And you probably share a room with some Japanese chess nerd.
00:33:06But what are you saying?
00:33:07That will be full of computers.
00:33:08And the teachers won't give you a hard time.
00:33:10Because you're smarter than them...
00:33:12Don't fool yourself.
00:33:13That's called covert child exploitation.
00:33:15Like blue summer.
00:33:16Do you know how much Piranha charged?
00:33:17And Tito?
00:33:18What happened to Tito?
00:33:19I don't know.
00:33:19But Javi has become a police officer.
00:33:21Damn, she was really hot.
00:33:22José Miguel.
00:33:23Good news.
00:33:24Until you go to Canada you won't have to go to school.
00:33:26We are going to work at home.
00:33:28This way your classmates won't contaminate you.
00:33:30We've prepared a plan for you to get into the swing of things.
00:33:33Well, well, calm down, okay?
00:33:35I'm still a white belt in this.
00:33:37Have you seen how quick his mind is?
00:33:39How do you relate concepts?
00:33:40We'll be waiting for you upstairs.
00:33:44Harry Potter has it tough.
00:33:48You girls, stay outside and keep watch, okay?
00:33:50It didn't take long.
00:33:53She's got a nice ass, huh?
00:33:55Marisa!
00:33:56But hit it harder, damn it.
00:33:57Let my boy fix that with a piece of gum.
00:33:59It's coming.
00:34:00I was marking the blow.
00:34:03Oh, oh, oh!
00:34:05What did he say!
00:34:07What did he say!
00:34:08Hey, let's go, nobody saw us.
00:34:11What the hell happened here?
00:34:12No!
00:34:13I didn't see you, you have a leak.
00:34:14A beautiful escape is a trapace.
00:34:16Turn off the tap!
00:34:19That's it!
00:34:20What do you mean it's already there?
00:34:21The key in the door, it's already loaded!
00:34:23Emilio, what's going on with the water?
00:34:25Nieve was washing her hair!
00:34:27Don't get off here, we have a tunnel right next to us!
00:34:29What a huge commission we're going to get!
00:34:34What a big cock!
00:34:40Come on, kids, one and two up.
00:34:42Three, four, the bomb and we're going to...
00:34:43It's my fault.
00:34:44I left and the misfortunes began.
00:34:46Don't worry, Juan, we have insurance.
00:34:48Wow, he certainly has some business with us.
00:34:51Who is the president of the community?
00:34:53I.
00:34:53We have to seal off the property.
00:34:56We have detected problems with the wooden beam and the flooding could affect the structure.
00:35:01You have ten minutes to grab what you need and vacate the building.
00:35:05Ten minutes?
00:35:06That's how long it takes Concha to climb the stairs.
00:35:08But where are we going to sleep?
00:35:09Because the ATMs on this street are all busy.
00:35:11I'm sorry, it's a very old building and you can't live here until the municipal technicians come.
00:35:19Well, it doesn't matter, let it fall and kill us all.
00:35:22Is this it again?
00:35:23Roberto, who is not giving of himself.
00:35:24But let's see, don't you have a house to go to with a relative or a friend?
00:35:29I could go back to my wife, but I prefer to sleep in the method.
00:35:32I don't talk to my son.
00:35:34My daughter and I do, but only to insult each other.
00:35:36Why don't we all sleep at Lucía's restaurant?
00:35:38Sorry?
00:35:39All together, like a sports center, like in the floods on TV.
00:35:42And why don't you go to a hotel?
00:35:43I do pay it to the community.
00:35:45Yeah, man, the community is now for whims.
00:35:48Daughter, what do you care if you have it closed?
00:35:50Don't beat yourselves up, because no heart beats in that chest.
00:35:54I'm going to get some cardboard.
00:35:56Emilio, follow your father who will take them all.
00:35:58Lucia, you can't leave us on the street.
00:36:00I ask you please to reconsider.
00:36:07Take the keys, do what you want.
00:36:10I'm going to a hotel.
00:36:11He's already rubbing his money in our faces.
00:36:13Come on, pick up your things and head to the restaurant.
00:36:15Follow me!
00:36:17Look, far away, now like Moses, I gave it in commandment.
00:36:19Come on, let's go to the hotel.
00:36:21You, who aren't going to any hotel.
00:36:23We are not going to leave you, much less alone.
00:36:24Of course not.
00:36:25Carlos has invited us to a suite.
00:36:27Even better.
00:36:27We're going to my house.
00:36:28But you didn't live with your parents.
00:36:30Well, but I don't think there will be a space problem.
00:36:33It is 1,800 square meters.
00:36:35In fact, my father is putting up these labels in the hallways.
00:36:37You are here.
00:36:38Oh, your father, how he is.
00:36:43Wait.
00:36:44Give me, give me, 2 or 1.
00:36:51What a mess this eviction thing is, huh?
00:36:53Just when you were about to start dinner.
00:36:56If it's true, what doesn't happen here...
00:36:57Well, you'll meet another time.
00:36:59If when you are not of God, you are not of God.
00:37:01Well, what do we do?
00:37:02We are looking for a hotel.
00:37:03I live alone.
00:37:04I have an apartment on San Marcos Street.
00:37:06You can stay as many days as you need.
00:37:07Thank you very much, Rosa, but we don't want to overdo it.
00:37:09If you think so...
00:37:09Mauri, you're telling me.
00:37:11Well, if you go, we all go, right?
00:37:13It's just that it's very small and we're going to be very cramped.
00:37:16Well, I'm going with her.
00:37:17We'll talk later, okay?
00:37:18Ah, well, you'll see.
00:37:20If your water suddenly breaks, who knows what we'll do.
00:37:22Mauri, if you have a moment, I'd like to tell you something.
00:37:24Give me your car keys.
00:37:25Where are we going?
00:37:27Keep an eye on San Marcos Street.
00:37:28Come with me.
00:37:33This is like camping.
00:37:35You'll see how much fun we're going to have.
00:37:37Then we can tell horror stories.
00:37:39Okay, I'll tell you about my wedding night with Manolo.
00:37:42The lights go out early here, because I have to get up early tomorrow.
00:37:45What are you for?
00:37:46Concha, why is the radiator placed to the side?
00:37:47That place would have to be raffled off, wouldn't it?
00:37:49I stand here.
00:37:50And let's see who moves me.
00:37:55Attention, I have supplies for the homeless.
00:37:58Mariano, how thoughtful.
00:38:00All that's missing is for someone to go out and pay for his bike.
00:38:03What's happening?
00:38:03Don't look at me like that, damn it, your insurance company is donating this.
00:38:07Come on, kid, bring some plates.
00:38:08With the dick that is drunk, white or red.
00:38:10Dad, you ordered them all with onions.
00:38:12If you know I don't like them.
00:38:13Since you were little, I taught you to eat everything.
00:38:15Let's see, I've listened to myself.
00:38:16Mom, do we really not have money to go to a hotel?
00:38:18Of course, Pablo.
00:38:20The thing is, this is going to be more fun, you'll see.
00:38:22Andrés, how are we going to sleep?
00:38:24Do you see it?
00:38:25I think I'll brush my teeth.
00:38:33Mom's right, we're going to be okay here.
00:38:35Hey, that's four pizzas and there are 14 of us.
00:38:38Cut it into seven and we play two pieces each.
00:38:40Did you hear him, Juan?
00:38:41I just feel dumb listening to him.
00:38:43It is a very clear evolutionary leap.
00:38:45Yes, from what it costs.
00:38:46Dear neighbors, I am proud to announce that my son will be going to Canada, to a school for gifted children.
00:38:51Well, don't worry, I don't want to go to Edmonton.
00:38:54But what are you saying?
00:38:54Yes, it is a unique opportunity.
00:38:56Also, I've already bought the fleece liners.
00:38:58Think about it.
00:38:59We will sacrifice ourselves to accompany you on this adventure.
00:39:01Do you know how much a NASA scientist earns?
00:39:03Well, take the test and go yourself.
00:39:05What a mastery of dialectics.
00:39:07How have you turned the situation around?
00:39:08I'm going to talk to him.
00:39:09No, no, no.
00:39:10Leave him alone.
00:39:11He must have some theorem in his head.
00:39:16You see?
00:39:17I do see myself living in a house like that.
00:39:18Here I feel myself.
00:39:19Now I understand why you haven't emancipated yourself.
00:39:22No, but I did try, I bought a 200 square meter penthouse in the center, but I suffocate in small spaces.
00:39:27Please bring us the poster.
00:39:31Here, Carlos?
00:39:32Wasn't that yogurt lady your mother?
00:39:33Yeah.
00:39:34My wife and I are separated, but she still lives here.
00:39:37It has 600 meters in the north wing.
00:39:39I haven't seen her for a while, but when there's someone visiting, she usually comes down to mess things up.
00:39:42Dad just came down for some yogurt.
00:39:44Well, that's it, son, to be a pain.
00:39:46And where is Claudia?
00:39:47What Claudia?
00:39:47Yesterday's, my mother.
00:39:48Ah, we've cut off.
00:39:50It's been really hard, you know?
00:39:51But life goes on.
00:39:54I'm dating another woman.
00:39:55Oh yeah?
00:39:56With who?
00:39:57With her.
00:40:00Carlos, sorry.
00:40:02I didn't want you to find out like this.
00:40:03And how did you want me to find out?
00:40:05Well, not being me.
00:40:07How are you doing with me, dad?
00:40:09Sorry, son.
00:40:10Why do you introduce me to her?
00:40:12And how could you do this to me?
00:40:13Hey, don't talk to your mother like that.
00:40:14We can still be friends, Carlos.
00:40:16Ours has been very beautiful.
00:40:17But we haven't even slept together.
00:40:19Don't be like that, I'll trade the car for you.
00:40:22The car is new.
00:40:24Peaceful.
00:40:25He is a very strong boy.
00:40:28Bring back the cart driver.
00:40:30And what's wrong with you?
00:40:31I don't know what I'm doing here.
00:40:34A quick ice cream.
00:40:35Chanananan, chananananan, chananananan, chananananan, chananananan.
00:40:39It's taking a long time to even have dinner, huh?
00:40:41You're not a bit of a Costa Rican, we've been here for two hours, bored to death.
00:40:45I'm telling you that Rosa wants to keep my son.
00:40:47That's the typical frustrated lesbian who said, damn.
00:40:49This one comes with a child.
00:40:50I'll hook up with her and save myself from having to adopt him.
00:40:51And haven't you thought that he might just be falling in love with Bea, who is an interesting, nice, and sensitive girl?
00:40:55What's happening?
00:40:56Do you like it too, Diego?
00:40:57Please, she's pregnant.
00:40:58Well, look, talking about pregnancies.
00:40:59Also, they shouldn't spend too much time together, because I don't want the child to form emotional bonds with Rosa.
00:41:03Mauri, the child has not been born.
00:41:05For now it only has links with the placenta.
00:41:06That's what they say.
00:41:07If the Internet reaches you through a cable like that, imagine what it must reach the child through the umbilical cord.
00:41:12Well, everything the mother hears, what she sees, that's definitely multimedia.
00:41:15Look, there they are.
00:41:16There they are.
00:41:17They come hand in hand, they come hand in hand.
00:41:18Well, man, don't get so worked up about it, even if she were your wife, damn it.
00:41:25That's it.
00:41:26We've already screwed up.
00:41:27But why does this have to happen to me?
00:41:28Why does this have to happen to me?
00:41:30Duck down, duck down.
00:41:31But why are you honking?
00:41:32Damn, let me know.
00:41:32Why don't you tell me this has a whistle on the post?
00:41:34And where do you want me to have it on the handbrake?
00:41:35Okay, calm down, hang in there.
00:41:37As soon as we reach the closing door, we leave.
00:41:38Okay.
00:41:44Mauri.
00:41:44You see?
00:41:44There are three pedals.
00:41:45The clutch, the brake and the accelerator.
00:41:47May I know what you're doing here?
00:41:49Giving him some lessons.
00:41:50Diego is very worried about the points-based license.
00:41:52He drives terribly.
00:41:53Look, Bea, I really like you.
00:41:54But I don't understand your relationship with this guy.
00:41:56It's clear that he's the typical gay man who can't stand lesbians.
00:41:59So when you figure out what this is all about, you can call me if you want.
00:42:02Sorry, but I love lesbians.
00:42:04Do I live with one?
00:42:05Woman, tell him something.
00:42:07Congratulations.
00:42:08You've already done it.
00:42:09If you don't mind, celebrate it yourselves.
00:42:10I'm going to my brother's house.
00:42:12But wait, don't you want us to bring you closer?
00:42:13Thank you.
00:42:13I'm going for a walk now.
00:42:16You've become very heavy.
00:42:18Have you become very heavy?
00:42:19Understand me, I'm going to have a child with her.
00:42:20And me with Alba?
00:42:21Nothing, we go to the same school.
00:42:23That?
00:42:23She is pregnant.
00:42:24She stopped taking the pill.
00:42:25I was waiting to see if the situation improved before telling you.
00:42:27But since it only gets worse, well, you already know that.
00:42:30Awesome.
00:42:31But how did it occur to you to take precautions?
00:42:33Do you want to tell me what we do now?
00:42:34Hey, sorry, but I'm in the same situation as you.
00:42:36Yeah, fuck, the same one.
00:42:37Diego, it has nothing to do with it.
00:42:38You're right.
00:42:39You're much more hooked on Bea than I am on my marriage.
00:42:42Where are you going?
00:42:43Don't know.
00:42:44But I'm also going for a walk.
00:42:45Well, I'm going by car.
00:43:04Marisa, would you mind putting out your cigarette, please?
00:43:06Yes, when your husband stops snoring.
00:43:09Who is listening to the radio?
00:43:11If not, I won't fall asleep.
00:43:13And what about me?
00:43:14Not here?
00:43:15A little bit that has a lot of morbidities and doesn't realize it.
00:43:18Calm down, okay?
00:43:18That there is trust.
00:43:19Please, let's see, there are people who will get up early tomorrow.
00:43:22Juan, I don't see the girl.
00:43:23I'm here.
00:43:25What are you doing?
00:43:26Man, a little bit of gift.
00:43:28Leave my sister alone, I won't tell her again.
00:43:30Well, a goodnight kiss.
00:43:32Mariano.
00:43:32Let's just shut up, okay?
00:43:34How beautiful this is.
00:43:35It reminds me of school get-togethers.
00:43:38What memory do you have, aunt?
00:43:43Carlos.
00:43:44Where have you put me?
00:43:46I feel, Candy, Candy.
00:43:47It's my sister's room.
00:43:49We haven't touched it since she left.
00:43:52I'm devastated, Lucia.
00:43:54I feel cheated, betrayed by my own father.
00:43:56I'm like Luke Skywalker.
00:43:58If you're looking for solace, you've come to the wrong window.
00:44:01Do you realize?
00:44:02We are two ships without a course, lost in the dark night.
00:44:05But what do you want?
00:44:06Should I jump out the window?
00:44:07No, because my mother's bonsai trees would stop the fall.
00:44:09This is better.
00:44:10Carlos, alcohol is not the answer.
00:44:12Do you want a drink?
00:44:13Come on.
00:44:13Good morning darling.
00:44:36Carlos, what happened here?
00:44:38What had to happen.
00:44:40The circle has closed.
00:44:40Get out of the circle.
00:44:41Did we do it or not?
00:44:46Lucia, where are you going?
00:44:47They have to bring us breakfast.
00:44:48Carlos, for God's sake.
00:44:49Cover yourself, cover yourself.
00:44:52Lucia, don't close yourself off.
00:44:53Yes, we can be very happy.
00:44:55My God.
00:44:56Lucia.
00:44:56Ah, leave it there on the table, Eloisa.
00:45:03Thank you.
00:45:07Ma'am, let me go first, I'm working.
00:45:09Ah, to have gotten up earlier.
00:45:11But who's in there, who's been here for half an hour?
00:45:15Come on!
00:45:15And don't complain so much, we had a hell of a night with the snoring.
00:45:18Ma'am, I don't snore.
00:45:20Tell him, Isabel.
00:45:21Oops.
00:45:21Come on.
00:45:24Wait a minute, we're out of paper.
00:45:27This is a pain, huh?
00:45:29This is where we need to start nominating people.
00:45:30Okay.
00:45:31Dad, you're nominated.
00:45:33Mariano, go get some paper and see if we can speed this up.
00:45:36Yes, man, so you can take my place.
00:45:38I'll go now, I'm the last one.
00:45:40Calm down.
00:45:40I've just been informed that an expert will be visiting the building this afternoon to assess the damage.
00:45:44So we will soon be able to return to our homes.
00:45:46But how an expert?
00:45:48I had already notified a repair company.
00:45:51Yes, but the insurance company called me and apparently, with breakdowns of this magnitude, they need a prior appraisal.
00:45:56It must be to prevent fraud.
00:45:58And why do you get involved if Vicente is the president?
00:46:00What about paper?
00:46:02Here we go!
00:46:03Let's see, there was only this one left and there has to be something for everyone.
00:46:06Emilio, this is the cash register paper.
00:46:08Well, this is what it is.
00:46:09Look, be gentle.
00:46:12Damn, Lleves, she looks so pretty with a clean face.
00:46:15You haven't woken up the child yet, I have to comb his hair.
00:46:18Hey, what was I doing?
00:46:19Right, we have a problem.
00:46:21When the expert sees the pipe, he'll realize it was us.
00:46:25Well, as long as they pay.
00:46:26But if they catch us, they don't pay.
00:46:28So, you were the ones responsible for the breakdown.
00:46:32And why am I surprised?
00:46:33Don't worry, nothing's wrong.
00:46:35That expert will not have the opportunity to speak.
00:46:37It is not.
00:46:38The child is not here, Natalia.
00:46:39Get out of there.
00:46:40It can't be, you've looked closely.
00:46:41But what does it do?
00:46:42Oh, they've kidnapped him!
00:46:44No, he left this morning.
00:46:45What's up with Canada and you guys?
00:46:47That phrase is yours.
00:46:48You can't say more with fewer words.
00:46:50Come on, you go find him.
00:46:51Where?
00:46:52Oh, Juan, in the end the social worker is going to be right.
00:46:55You don't know your son.
00:46:56Get changed.
00:46:56I'm going to go home to prepare for the interview.
00:46:58The building is pre-prepared.
00:46:59There may be a collapse.
00:47:00You cannot enter.
00:47:01For an emergency, yes.
00:47:02Just because two people go in, nothing will happen.
00:47:04We step softly.
00:47:05Come on, wake up.
00:47:09It seems unbelievable that we are in Christmas
00:47:11and we are living in this situation of helplessness.
00:47:14We are helpless?
00:47:15And the unprotected girls of the world,
00:47:17who also have the right to an education?
00:47:20Hey?
00:47:20Do you collaborate with UNICEF?
00:47:22Well, I don't miss any announcements.
00:47:24Well, this Christmas he'll send one of these cards to his wife.
00:47:28Man, and it can't be better from a loved one?
00:47:31Send it to whoever you want.
00:47:32Emilio, come on.
00:47:34Help us.
00:47:34Mrs. Nieves, what do I say?
00:47:35That the buildings are not sealed off so that people can enter.
00:47:38And even less to steal furniture from the neighbors.
00:47:39But if we are going to borrow them for the interview,
00:47:42You have to make a good impression on the Edmontonian.
00:47:45I think the grass piano is tacky.
00:47:48With a couple of pictures of the gay,
00:47:50the thing about queues because of the space...
00:47:52But what do they do?
00:47:53Emilio, call the police.
00:47:55Madam, madam, we are from the city council.
00:47:57You came to check on the condition of the building.
00:47:59And it's wrong, isn't it?
00:48:00We have to go.
00:48:01No.
00:48:02And you don't bite anymore.
00:48:03In the end you go and throw it away.
00:48:04Leave it, if we're done, leave it.
00:48:06Leave it.
00:48:06Until they receive the report,
00:48:07I remind you that if you enter this building
00:48:09It is your absolute responsibility to pay.
00:48:11And this is going to stay like this, up in the air?
00:48:13Who fixes this?
00:48:13That's a community thing.
00:48:15Good morning.
00:48:16Good morning.
00:48:16But hey, tell the mayor to stop by here next campaign.
00:48:21That he's going to leave warm.
00:48:23Don't get angry, princess, that's what the insurance takes care of.
00:48:26Forgive her, Mrs. Nieves.
00:48:27As soon as winter arrives, he always looks for somewhere to snuggle up.
00:48:29Come on, you guys go get Andrés's sofa, I'll go look for some paintings.
00:48:33But how are we going to get in there if those two were wearing helmets?
00:48:36Me in Pro Nieves.
00:48:37If this falls apart, love and tragedy, like in Titanic.
00:48:40Orange juice, grapefruit juice, and assorted pastries. Thank you.
00:48:50Hello.
00:48:52How did you sleep, princess?
00:48:53Great.
00:48:54The jacuzzi next to the bed should be mandatory.
00:48:56Already.
00:48:57You have to try the heated pool.
00:48:59Through the windows you can see the gardener freezing cold.
00:49:02while you bathe.
00:49:04You know, I have a remote control to turn on the sprinkler.
00:49:07Oh, you have to try that one.
00:49:08Well, hey, tell the driver I came over for a moment this afternoon.
00:49:12and so I bring my things.
00:49:13As?
00:49:14I'm settling in now, aren't I?
00:49:15Alicia, it was a lovely evening, but I don't see a future for this relationship.
00:49:21What do you mean no?
00:49:22So you sleep with me and the next day you kick me out.
00:49:24No, no, no, no, you can stay.
00:49:26There are plenty of rooms. In fact, I like having people at home.
00:49:28But you're a jerk. I left Carlos for you.
00:49:30Hey, I know this is really hard, you know?
00:49:32But life goes on.
00:49:33Fuck you, man.
00:49:34Don't be like that. I'll buy you a car.
00:49:37I don't have a license.
00:49:37And what does that matter?
00:49:42Bring back the cart driver.
00:49:44And why does he always leave?
00:49:46We're already overloading the structure, huh?
00:49:48I'll note down the information.
00:49:49It's heavy, it doesn't fall, look.
00:49:51Dad, damn it, stay still, the plasma is going to spill out.
00:49:54And you, take off your helmet, you can't see.
00:49:55I don't see.
00:49:57It's looking nice.
00:49:58I would take photos for a decoration magazine.
00:50:01Well, that's it, right? We can go now.
00:50:02No, I'm missing Mauri's computer and getting him a bottle of wine, since I've been told he has some really good ones.
00:50:07Well, that's what you're going for.
00:50:09I'm giving up. I've looked everywhere for him, but he's nowhere to be seen. I'm canceling the interview.
00:50:13Juan, don't throw in the towel.
00:50:14Have you called his friends?
00:50:15I've called half the school and no one knows anything.
00:50:17The law of silence prevails.
00:50:18Not those.
00:50:19To the video store.
00:50:20Have you looked in the attic?
00:50:22I knew I'd find you here, but you don't know you can't get into the building.
00:50:26The spirit of the community is catching on with me.
00:50:28It's just a moment. I'll get my things right away.
00:50:31Bea, please don't be less dramatic, but how are you going to carry all of this?
00:50:34They say that exercise during pregnancy is very good.
00:50:36Well, that and making love.
00:50:37But since I've come this far, I'll see if it goes to your new record of chastity.
00:50:39Is Rosa still angry?
00:50:40Yes, I have to see it too.
00:50:42Because she's still my lawyer, of course.
00:50:43We want to talk this afternoon with the people at the clinic to discuss my dismissal.
00:50:47It's going to be horrible.
00:50:47I would like to talk to her and apologize.
00:50:49Yes, of course. Wait, I'll give you his phone number now.
00:50:52So, what? Are you going to help me with my suitcase?
00:50:53No, because I don't want you to go.
00:50:55But where are you going, donkey?
00:50:56You're very stupid.
00:50:59Yeah.
00:51:00Hey, Alba is calling me and I'd like you to, before I talk to her...
00:51:02Look, Diego, I don't want to make your life more complicated.
00:51:04You go back to your wife, may you be very happy and have many more children, okay?
00:51:08Look!
00:51:09How are you?
00:51:10How's it going, champ?
00:51:13What do you do?
00:51:13Orders from above.
00:51:14I'm taking your computer.
00:51:16Oh, and I need wine.
00:51:18A Rivera and a Rioja, to avoid controversy.
00:51:22Come on, damn it, help me!
00:51:24But what do you think?
00:51:24Should I talk to her or not?
00:51:26What do I know, man?
00:51:26What are you telling me?
00:51:28Well, what a piece of shit gifted guy.
00:51:30Look at him, they had him hidden like Saddam.
00:51:33José Miguel, you know the bad time you've made us go through.
00:51:35And what are you putting me through?
00:51:37How could you possibly think of staying at ground zero after what the firefighters said?
00:51:40Because nothing is wrong with this building.
00:51:41I say this, I am an architect.
00:51:42Thank goodness he'll have proper friends in Canada.
00:51:45Some Kennedy.
00:51:46But leave him alone.
00:51:47If the only ones here who want to go to Canada are you.
00:51:49We do it for your own good.
00:51:50We know what's best for you.
00:51:51He is a minor.
00:51:52It's our responsibility.
00:51:53And this is like with vegetables.
00:51:54You have to force him.
00:51:55When he grows up, he will thank us.
00:51:57Come on, go home and change.
00:51:59Drop this.
00:52:00Say it.
00:52:00We'll play online later.
00:52:03So taking him away from his friends and putting him in a concentration camp for nerds is what's best for him.
00:52:09Well, maybe yes.
00:52:10I don't know, you'll know.
00:52:11You are his father.
00:52:18Of all the stupid things we've done, this is the most absurd.
00:52:22And it was hard to overcome, huh?
00:52:23It's already there.
00:52:24That's it.
00:52:25Girl, go get him.
00:52:26But wait, how do you know it's the expert?
00:52:28The precinct is being stormed and the squatters are not wearing suits and ties.
00:52:3230% of your commission, huh?
00:52:33Yeah.
00:52:34Sure, sure.
00:52:35There are more and more of us to share.
00:52:36What she's going to do, I could have done perfectly.
00:52:39The point is to make the expert's wife angry, not to make her laugh.
00:52:42Shh, shh, shh.
00:52:45Alcona, do you live here?
00:52:47I'm looking for the president.
00:52:48It is not.
00:52:49Sorry?
00:52:49It's that I'm hoarse.
00:52:51I can whisper it in your ear.
00:52:55The president is not here.
00:53:03Ah.
00:53:04Thank you.
00:53:05We have it.
00:53:08You can suspect whatever you want.
00:53:10This straw.
00:53:11Look.
00:53:12Do you see it?
00:53:15Look how handsome he is.
00:53:16He looks like a child from San Ildefonso.
00:53:18Take that off, Emilio, for God's sake.
00:53:20Where have you seen a butler with his cell phone and keys dangling?
00:53:22You look like a loser, kid.
00:53:24I'm bringing a mirror for the young man to look at himself.
00:53:26And what does your father do in the bathroom?
00:53:27Let him come out now!
00:53:29There was a long queue this morning.
00:53:31He doesn't have a magazine.
00:53:32Mariano, there is no water.
00:53:33No problem.
00:53:34Love with the mission.
00:53:36They are here.
00:53:37They are here.
00:53:38No, you don't open it.
00:53:39Let the butler open the door.
00:53:40You sit down.
00:53:41Come on.
00:53:41And take it.
00:53:44The Gerald Tribune.
00:53:48Good morning.
00:53:50Good morning.
00:53:50Mr. Cuesta.
00:53:52It's us, nice to meet you.
00:53:54And this is José Miguel, the gifted child.
00:53:56How are you?
00:53:58Did you have a good trip?
00:53:59No, I live here.
00:54:01I came by taxi.
00:54:02Ah, well be careful, the foreigners are very hesitant.
00:54:06May I have your coat?
00:54:08Why don't you put a screen in the bathroom?
00:54:10A lot of bacteria accumulates on the curtain.
00:54:13This is the child's piano teacher.
00:54:17Ah, I'm going to Canada with the child, eh?
00:54:19That here with so much bra and nothing you know I'm going to lose it.
00:54:22Well, if you don't mind, let's start the interview.
00:54:25Yes, better.
00:54:26Please.
00:54:26Well, and I give you the table?
00:54:38It's incredible how good it feels to have us back together.
00:54:41I don't even have a hangover.
00:54:43You see, Carlos, I've hit rock bottom.
00:54:46And deep down there was you, but now I have to come out on top.
00:54:49But of course, my love, of course.
00:54:51Let's dive together on the surface.
00:54:53No, no, no, no, sit down.
00:54:54Look, I realized that I'm still in love with Roberto.
00:54:58He's an asshole, I know, and I'll end up forgetting him.
00:55:01But everything takes time.
00:55:02But Lucia, I can fill that gap, but you don't realize it.
00:55:06Yesterday we were two ships lost without direction,
00:55:08But last night we found a lighthouse and arrived together at the same port.
00:55:11If you start making nautical comparisons, I'll kick you out of the house.
00:55:16Lucia, can we talk for a moment?
00:55:19I'm very sorry for what I said to you yesterday.
00:55:21Oh yeah?
00:55:22No need, don't waste your time.
00:55:24Lucía and I are going to give ourselves another chance.
00:55:26But what does this sick man say?
00:55:27Well, well, you see, Roberto, you really pissed me off yesterday.
00:55:32And when we were evicted from here, Carlos invited me to his house to sleep.
00:55:36And well, we had dinner, we drank, we got depressed and...
00:55:39And well, we ended up sleeping in the same bed and...
00:55:43And it happened, it happened.
00:55:45About what?
00:55:46Have you slept with him?
00:55:48And it was, well, it was mind-blowing.
00:55:50She doesn't remember, but I do.
00:55:51It was, well, well, well, well, well, well.
00:55:54But how could you have sunk so low?
00:55:56Hey, sorry, we're not dating, I don't have to give you explanations.
00:55:58Carlos, Carlos, I left your father because I couldn't stop thinking about you.
00:56:02Just in time, these two are back.
00:56:04That?
00:56:04What you're hearing, you've missed your boat.
00:56:07Oh, sorry.
00:56:08Look, well, let's see, we have to clarify here...
00:56:10But how can you be so envious?
00:56:12Aunt, I cleaned your house.
00:56:14I won't forgive you for this.
00:56:15Alice.
00:56:17Fuck.
00:56:18Once I have sex in four months and...
00:56:20Look at her, how she gets into trouble.
00:56:22I don't even remember.
00:56:22Regarding that, well, and since I want to base our relationship on total sincerity,
00:56:30I have to say that I made it up.
00:56:33That?
00:56:35Yes, we slept, but there was no sex, there was no actual copulation, let's say.
00:56:40So what were you doing naked in my bed?
00:56:42I scrubbed a little.
00:56:44About what?
00:56:44To see if you would react, but very little because you didn't even wake up.
00:56:47I'll kill you, get out of here.
00:56:49But why? I haven't said anything, nautical.
00:56:50Get out of here!
00:56:52Do you fancy going to the movies tomorrow?
00:56:58An ice cream, the last one, I promise.
00:57:01Look at those facilities, Juan, with a running track.
00:57:04And look what he cooks.
00:57:06No, it's the chemistry lab.
00:57:08Excuse me, would you like something to drink, sir?
00:57:11American coffee, short on milk.
00:57:13Yes sir.
00:57:15What the fuck is an Americano coffee?
00:57:16With whiskey, ignorant of life.
00:57:18Bring me again.
00:57:19We want to know if they will accept the child, because we have offers from other centers.
00:57:23I have the forms and parental consent here.
00:57:26You just have to sign.
00:57:28Yeah.
00:57:28But what is José Miguel's daily life like there?
00:57:34From six in the morning he won't stop doing things.
00:57:38Mathematics, quantum physics, biotechnology...
00:57:42Sounds good.
00:57:43While he explains it to us, go ahead and sign, there are a lot of papers.
00:57:47No, but I was referring mainly to leisure.
00:57:50Ah, the child can relax in the library.
00:57:54And one Sunday of each month we make visits to the space science center,
00:58:00where they can look through the telescope and sort through space junk.
00:58:05They go crazy with it.
00:58:06And tell me, where are we going to live?
00:58:08We settled for a simple duplex.
00:58:11They will be housed with all the communities.
00:58:14Juan can teach. He is a bilingual teacher.
00:58:17It's like Dead Poets Society.
00:58:19As soon as he enters the classroom, all his students climb on the desks.
00:58:23Oh, yes. That's also happened here at some meetings.
00:58:25Come on, sign now.
00:58:30Son, do you want to go?
00:58:31You would like.
00:58:35You know what I'm saying?
00:58:37I refuse to let my son waste his adolescence in prison.
00:58:39But what are you saying?
00:58:40Let José Miguel stay here with his family.
00:58:42And if you need to develop your intelligence, you'll do it here.
00:58:45National product.
00:58:45That's it. The brain drain.
00:58:47Emilio, please accompany this gentleman to the puza.
00:58:50Dad, you're really annoying.
00:58:52No, Mariano, no. To the other one.
00:58:54Forgive my brother.
00:58:55He gets very nervous about the second evaluation.
00:59:00Listen, if you have a spare spot,
00:59:01Can you take my father to erase the blackboards?
00:59:03or for children to experiment with.
00:59:05Do what you want.
00:59:06But if your child does not develop his or her abilities in a center like ours,
00:59:11will end up being like a normal, everyday person.
00:59:14Well yes, but happy.
00:59:16Dad, you've already won another cologne for Christmas.
00:59:19This is emotional blackmail.
00:59:20Come on, make room for me.
00:59:21Dad, why can't you and I have a relationship like this?
00:59:25Difficult. She reminds me too much of your mother.
00:59:28No.
00:59:29How are you?
00:59:35A little nervous.
00:59:40Hey, sorry about last night.
00:59:41Let's focus on the meeting, Carol, the important thing.
00:59:44Bea, we need to talk.
00:59:45It just can't be.
00:59:46Mauri, this is not the time.
00:59:47Mauri, we need to talk.
00:59:49Fuck.
00:59:49Diego, now is not the time.
00:59:50Diego, we need to talk.
00:59:52Alba, this is not the time.
00:59:53Do you want to play us on a mobile phone nunchuck?
00:59:55We are now ready for the meeting.
00:59:57If you please...
00:59:57Yes, yes, yes.
00:59:59You're going to ask.
01:00:01But where are you going?
01:00:09How many lawyers do they bring?
01:00:10We have to reach an agreement, okay?
01:00:11But he has come to the journalist.
01:00:12Well, we're here to try to reach an agreement.
01:00:15Just a moment, please.
01:00:17We'll get started right away.
01:00:17Mauri.
01:00:18Rosa, I wanted to apologize.
01:00:20I don't know what happened to me with you.
01:00:21Do you know that feeling when you meet someone and you immediately connect?
01:00:25Yeah.
01:00:25Well, quite the opposite.
01:00:26But thanks to you I've realized how important Bea is in my life.
01:00:30I want her to be happy and now she's only happy if she's with you.
01:00:34Mauri, I want to tell you that whatever...
01:00:36You all can relax because you're going to have a boy and I'll get out of the way because the boy comes first.
01:00:40That's what I wanted to talk to Diego about.
01:00:41There is no child.
01:00:42But if you want to get out of the way...
01:00:44What do you mean you're not going to have a boy?
01:00:45I made it up to get you back, but the psychologist told me that's not the way.
01:00:49I'm thinking of leaving her.
01:00:50But until I find another one, well, I'll have to listen to her, right?
01:00:59Well.
01:01:01Well, I think everything is resolved now.
01:01:03I think so.
01:01:04Do you see how they don't hide?
01:01:09Antonio, please.
01:01:11Sorry, there's still a long way to go.
01:01:12We have a huge mess there and...
01:01:15Is it missing or not missing?
01:01:16Here, Juanito, son.
01:01:18You don't want to.
01:01:22What are you all doing here?
01:01:24The building is sealed.
01:01:26And what about you?
01:01:27We are on guard to prevent looting.
01:01:28What a good expert!
01:01:31Hi how are things?
01:01:32When will they give us the money?
01:01:34What a misfortune, what an accident.
01:01:36It always affects the most humble of us.
01:01:37I'm sorry, but that breakdown was clearly intentional.
01:01:40What are you saying?
01:01:41He's accusing us of trying to defraud the insurance company.
01:01:44Excuse me, but if there's one thing that characterizes our community, it's its honesty and its...
01:01:49Juan, it was us.
01:01:50Yeah, that's what I'm telling you.
01:01:51As?
01:01:52Don't worry.
01:01:53This one isn't going to open his mouth.
01:01:54Unless you want us to send these Christmas cards to your wife.
01:01:58Well, I'm single.
01:02:06Man, that's where blackmail loses.
01:02:08And why is he wearing a ring?
01:02:10Because I like it.
01:02:11And why do you wear earrings?
01:02:12Well, I don't know, I've never thought about it.
01:02:14Well, in whose name am I filing the complaint?
01:02:16Oh, for him!
01:02:19How do they run, man?
01:02:20They arrive well-bred.
01:02:21You are a very careful bunch of people.
01:02:23Now who's going to pay for all this damage?
01:02:26And how are we going to live without water?
01:02:28Mr. John, help me with the piano on the grass, I dropped it.
01:02:31What are you doing with my piano?
01:02:33Now don't change the subject, okay?
01:02:35Invent.
01:02:36We are checking that nothing is missing from any home.
01:02:38Commission of inquiry, now.
01:02:40Vicenta, call Garzón.
01:02:42Go!
01:02:42Mariano, I have to go in, are you farther?
01:02:51I freeze under pressure, I don't say it again.
01:02:54I've seen him come in with a book like that.
01:02:56Don't complain that we are in this situation because of you.
01:02:58The last time I delegated authority, you showed me that you are corrupt.
01:03:02And now that you bring up the subject, who's going to pay for the piano?
01:03:05For the bathroom you have to put an hourglass, like in trivia.
01:03:08What needs to be done is fix the pipe, I'm going to get cold.
01:03:11Until we raise money, this is what it is.
01:03:13And whoever doesn't like it, go to the park.
01:03:14I have the Valentine's bags.
01:03:16If anyone wants them...
01:03:17You'll see the money Santa Claus will bring you this year.
01:03:19I don't pay rent for this toilet.
01:03:21But what kind of rent? We got it from a construction site.
01:03:23I can't take it anymore.
01:03:26Help me someone, for God's sake, come on.
01:03:28What are you unhappy about?
01:03:29Dad!
01:03:30Run, pull the chain, they'll come after you!
01:03:31Come on, please, this has to be returned.
01:03:34Juan, this solution is not viable.
01:03:35We need to put in another bathroom for girls.
01:03:37You're ruining my time, Olvran.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada