- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Okay, schauen Sie mit welcher, meine Damen und Herren, schauen Sie mit welcher unglaublichen, unfassbaren Eleganz Stefan Ibersen durch den Schnee gleitet.
00:01:08Das ist, das ist grandios, oder? Lea, Johnny, das ist Weltklasse, das ist Weltklasse. Bis genau hier. Abflug.
00:01:19Wuh! Autsch, bumm.
00:01:21Hallo.
00:01:22Ah, voll auf die Zwölf. Tobias und Dirk muss nämlich ausbuddeln und ich durfte mir diverse Anspielungen auf den letzten Abstieg von St. Pauli anhören.
00:01:33Hallo, der Lieblingsitaliener ist da.
00:01:38Aber dieses Jahr schaffe ich's. Dieses Jahr schaffe ich's. Einmal im Leben muss ein Mann einen Berg bezwingen.
00:01:45Haus bauen, Leben retten, das kennen wir doch schon.
00:01:47Ein bisschen mehr Respekt vor dem Maxim deines Großvaters. Die hier, die musst du dir verdienen.
00:01:52Ja, aber das Teil ist doch sowieso viel cooler.
00:01:54Gib her.
00:01:54Papa, ich möchte auch Skifahren.
00:01:59Sag, Papa ist Weltklasse.
00:02:00Papa, nein.
00:02:02Sag, Papa ist Weltklasse. Sag, Papa ist Weltklasse. Sag es.
00:02:07Na gut, Papa ist Weltklasse.
00:02:09Da geht's doch einmal in Getätin, sonst verteile ich die Pizza an die Nachbarn.
00:02:12Wieso kann ich nicht mit?
00:02:13Weil du Schule hast und weil ich einmal im Jahr ein paar Tage für mich brauche, obwohl ich euch wahnsinnig vermissen werde.
00:02:19Vor allem eure wunderhübsche Mutter, Luise.
00:02:22Stefan, lass stecken.
00:02:24Was hat sie gesagt? Lass stecken? Lass stecken, sagst du zu mir?
00:02:28Ich komme gerade erst in Fahrt.
00:02:33Na los, sag ich's.
00:02:34Was soll ich sagen?
00:02:35Stefan ist Weltklasse.
00:02:37Stefan ist Weltklasse.
00:02:39Blume.
00:02:42Rose.
00:02:42Okay, zweites Wort.
00:02:48Schießen.
00:02:48Cowboy.
00:02:49Cowboy.
00:02:50Rosencowboy.
00:02:51Moment, ähm.
00:02:53Krieg, Krieg, Rosencrieg.
00:02:54Ja.
00:02:56Ja.
00:02:58Du bist am Tränzen.
00:03:00Warum spielen wir immer dasselbe?
00:03:01Ich meine, den Scheiß kennen wir doch in- und auswendig.
00:03:03Hey, achte auf deinen Ton, Lungermann.
00:03:05Hallo, ich bin dran.
00:03:06Na los.
00:03:10Buch.
00:03:11Buch.
00:03:12Müde.
00:03:15Müde.
00:03:15Katze.
00:03:16Katze.
00:03:16Wacht, weinen.
00:03:17Traurig sein.
00:03:18Leidendes Jungwärter.
00:03:20Goethe.
00:03:2217,87.
00:03:25Stimmt's?
00:03:27Ja.
00:03:30Schlecht.
00:03:30Anscheinend macht er im Unterricht besser mit als hier.
00:03:32Mach weiter.
00:03:35Mach weiter.
00:03:35Lea.
00:03:36Lea.
00:03:36BoJack.
00:03:36B magnifische wellbeing.
00:03:42BoJack.
00:03:55Untertitelung. BR 2018
00:04:25Johnny? Johnny? Also dann bis nächste Woche, okay?
00:04:49Papa! Bringst du mir was für alles mit aus der Schweiz?
00:04:58Natürlich nicht.
00:05:00Klar bringe ich dir was mit. Ich bringe ganz viel Chokolade mit ganz viel Chokolade.
00:05:03Klar verstehe ich das. Aber wenn er immer zu die Deadline vorverlegt, dann kann er auch keine kreativen Meisterleistungen erwarten.
00:05:09Was?
00:05:09Ja, okay, mach ich. Ciao.
00:05:17Warum nimmt Katja immer in Schutz? Warum ist immer alles wichtiger als meine Arbeit?
00:05:22Du übertreibst.
00:05:23Nein, das tue ich nicht.
00:05:26Ich muss.
00:05:26Okay.
00:05:30Bist du sauer, dass ich war?
00:05:32War ich letztes Jahr sauer? War ich die letzten 14 Jahre sauer?
00:05:37Nein.
00:05:39Eben. Außer du drückst mir deine Mutter aufs Auge. Und vergiss nicht, dass du keine 25 mehr bist.
00:05:46Von wem? Fühl mal.
00:05:47Ich fülle jetzt nicht deine Beine.
00:05:50Fühl mal. Fühl mal. Komm schon, fühl mal.
00:05:54Komm schon, fühl. Siehst du?
00:05:57Also, ich pass auf. Versprochen.
00:06:00Gut.
00:06:01Hm? Ich liebe dich.
00:06:04Richtig auch.
00:06:05Jetzt hoff ich.
00:06:07Komm.
00:06:12Dann grüß mir Johnny nochmal.
00:06:14Mach ich.
00:06:17Zum hundertsten. Und du sollst dich einfach reinplatzen, ohne anzuklopfen.
00:06:46Ich hab angeklopft.
00:06:48Sei nicht so genervt. Ich weiß, dass du gern mit wolltest.
00:06:51Na, was willst du?
00:06:53Bist du fertig mit Mathe? Ich wollte es mal durchsehen.
00:06:55Ja, mit Oma.
00:07:01Wieso darf ich nie mit?
00:07:04Papa braucht halt auch seinen Feinraum.
00:07:06Genau wie du.
00:07:06Und woher weißt du, dass an der Schweiz kein Schneehasen im Staat hat?
00:07:16Wie bitte?
00:07:18Ja.
00:07:19Der Anja.
00:07:20Deren Eltern lassen sich gerade scheiden.
00:07:23Weißt du was, mein Schatz?
00:07:25Liebe funktioniert nur durch Vertrauen, Respekt und Freiraum.
00:07:29Das kommt nicht von selbst.
00:07:30Das ist harte Arbeit. Verstehst du?
00:07:31Klingt echt vielversprechend.
00:07:35Ich weiß, du hast Überraschungen. Aber jetzt lässt du dich mal verwöhnen.
00:07:59Katja weiß Bescheid.
00:08:00Viel Spaß.
00:08:01P.S. Meine Mutter kommt gegen 6 zum Babysitten.
00:08:26Wow.
00:08:28Mal ehrlich, ist das nicht ein bisschen kitschig?
00:08:29Ja, der große Chef meint es echt gut mit uns.
00:08:34Jungs!
00:08:37Hey!
00:08:39Hey!
00:08:44Dachte schon, wir müssen den Single und heute allein genießen.
00:08:46Wie wir.
00:08:47Jetzt sag bloß, du hast jetzt schon zwei Skihasen am Start. Das gibt es doch gar nicht, oder?
00:08:51Lotte und Minky.
00:08:53Auch Single.
00:08:54Alle beide.
00:08:54Betet, freie Schweizer, betet.
00:09:03Was ist los? Willst du warten, bis Pauli Meister wird, oder was?
00:09:05Witzig. Ich dachte, ihr wollt morgen fit sein für die Piste.
00:09:08Alter, ich bin frisch geschieden. Ich muss mich um meine Zukunft kümmern.
00:09:10Ich bin frisch geschieden.
00:09:40Ich weiß, wie es heute macht.
00:09:42Maar ahorita, ich bin's und mich um meine Palmwasser ist wirklich ein bisschen zu spät, oder was?
00:09:48Bis zum nächsten Mal.
00:09:49UFC
00:09:57Das war's.
00:10:27Ja, ja, ja. Noch nicht ganz am Ziel, aber auf dem Weg.
00:10:38Seine Majestät haben einen Besuch angekündigt.
00:10:41Gößner? Was will er denn schon wieder?
00:10:43Na ja, immerhin gehört ihm der Laden.
00:10:46Macht sich halt Sorgen, dass die Kollektion nicht heutzutage fertig wird.
00:10:50Ist sie jemals noch nicht fertig geworden?
00:10:53Ja, bin schon.
00:10:54Ah, ja, bin schon.
00:10:57Kann es sein, dass du was gefunden hast? Von Stefan?
00:11:02Ja, hat der ja wieder schön hinter meinem Rücken ausgeheckt.
00:11:07Massageguru Ricardo dos Santos.
00:11:10Das ist ein ganz schön vielversprechend.
00:11:11Ja, unbedingt.
00:11:12Das ist so schlimm, dass du was gefunden hast.
00:11:15Ja, ja.
00:11:16Ja, ja.
00:11:17Man muss sieden, dass das Ergebnis erinnert.
00:11:19Das ist so schlimm, dass du was gesehen hast.
00:11:20Und du weißt, dass du was drin hast.
00:11:22Das ist so schlimm.
00:11:23Soll es dir.
00:11:23Das ist so schlimm, dass du was dabei sein.
00:11:24Das ist so schlimm.
00:11:25Ein bisschen schneller speaking.
00:11:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:07Ich capiers überhaupt nicht.
00:16:09Das ist doch der Besonderste von uns allen.
00:16:11Mit Abstand der beste Skifahrer.
00:16:13Ist er da drin?
00:16:15Entschuldige.
00:16:15Ja, ja.
00:16:20Hey.
00:16:28Tags.
00:16:45Tags.
00:17:03Mein Schatz.
00:17:15Frau Iversen?
00:17:24Guten Tag. Wissen Sie, wann der Oberarzt kommt?
00:17:28Das bin ich. Doktor Siedler. Ich leite die Neurochirurgie hier im Spital.
00:17:34Man hat Ihnen schon angedeutet, dass wir einen Eingriff vornehmen mussten?
00:17:41Möchten Sie kurz mitkommen?
00:17:45Die gute Nachricht ist, dass wir keine volle Hemikraniektomie, also keinen Auslass in der Schädeldecke machen mussten.
00:17:55Nur punktieren für eine Drainage, um den Druck auf das Hirn zu verringern, was bei Schädeltraumata dieser Art völlig normal ist.
00:18:03Und die schlechte?
00:18:05Ob das Gehirn Schaden genommen hat, ob es Auswirkungen auf die Mobilität, die Wahrnehmung gibt, können wir während des Komas nicht feststellen.
00:18:15Wie lange dauert das Koma?
00:18:17Das lässt sich nicht vorhersagen. Die meisten erwachen innerhalb von sechs bis zehn Tagen.
00:18:27Und die anderen?
00:18:28Frau Iversen, wir werden Ihren Mann heute in ein Überwachungszimmer verlegen, weiterhin die Werte überprüfen und abwarten.
00:18:38Mehr können wir im Moment nicht tun.
00:18:40Danke.
00:18:41Wir haben hier einen Seelsorger, der mit Angehörigen sehr erfahren ist im Haus.
00:18:52Er will manchmal, dass man ihm gut zuredet. Ich bin Jonas Elmer, ich bin der Seelsorger hier im Haus.
00:19:09Ich habe Sie gerade schon im Zimmer Ihres Mannes gesehen, da wollte ich aber nicht stören.
00:19:25Vertraute Stimmen, die Nähe eines geliebten Menschen, das braucht er jetzt.
00:19:30Darf ich mal?
00:19:40Wo?
00:19:41So, hier bitte.
00:19:48Hier, die zweite Nummer ist meine Handynummer. Wenn Sie mich erreichen wollen, also jederzeit.
00:19:52Danke.
00:19:53In der Schweiz? Best of Papa.
00:19:54In der Schweiz? Best of Papa.
00:19:55Nein, das ist was, aber ich meine.
00:19:56In der Schweiz? Best of Papa.
00:20:19In der Schweiz? Best of Papa?
00:20:22Papa! Bist du bald, Papa?
00:20:24Ja, Schätzchen.
00:20:25Dick, du bist auf einem Business-Trip.
00:20:29Wo ist dein Papa jetzt?
00:20:30Dem Papa geht's nicht so gut. Der hatte einen Unfall beim Skifahren.
00:20:34Hat er sich wehgetan?
00:20:37Ja. Und darum muss er jetzt auch ein paar Tage ganz fest schlafen.
00:20:42Und äh...
00:20:45Johnny?
00:20:47Warum muss er denn so lange schlafen?
00:20:54Das ist eine besondere Art von Schlaf. Die braucht der Körper, um sich zu regenerieren.
00:20:58Was ist, wenn die gehen?
00:21:00Jetzt sag Tschüss zur Mama und geh Zähneputzen, Engelchen.
00:21:03Und wir kommen gleich und bring dich ins Bett.
00:21:05Gute Nacht.
00:21:06Gute Nacht, Mama.
00:21:07Ich hab dich lieb.
00:21:10Warum hast du nicht angerufen? Ich wollte doch mit dem Oberarzt reden.
00:21:14Können wir das bitte später klären?
00:21:17Du hast es mir versprochen.
00:21:28Du hast mir versprochen, dass du vorsichtig sein wirst.
00:21:32Warum setzt bei euren Macho-Spielen immer der Verstand aus?
00:21:37Ich kann das nicht, Stefan.
00:21:42Auch nicht mit den Kindern.
00:21:45Ich will es nicht.
00:21:51Stefan.
00:21:53Wo bist du?
00:22:02Du musst wieder aufwachen, hörst du?
00:22:06Du musst wieder aufwachen.
00:22:08Du bist immer das selbe.
00:22:10Ich meine, den Scheiß nehmen wir nur nochmal auswählen.
00:22:11Und vergiss nicht, dass du keine 25 mehr bist.
00:22:16Wir tun wie immer dasselbe.
00:22:17Ich meine, den Scheiß können wir doch in Nummer auswählen.
00:22:19Und vergiss nicht, dass du keine 25 mehr bist.
00:22:26Lotte und Minky.
00:22:28Warum gehst du mir zu lachen? Ich dachte, ihr seid Männer.
00:22:30Night is worth it.
00:22:31Ja, aber keine frisch geschehenen.
00:22:33Heute ist mein Tag.
00:22:34Guck mal. Guck mal, wie schön das ist.
00:22:36Morgen, Frau Ederson.
00:22:39Morgen, Frau Ederson. Möchten Sie einen Kaffee?
00:22:46Gib gerne.
00:23:04Das tut gut. Danke.
00:23:09Das sind noch die Sachen von Ihrem Mann.
00:23:16Wenn Sie dann bitte hier noch unterscheiden könnten.
00:23:23Gut, dann gehe ich einfach mit ihm und bei der Seite alle sind alle nur besprechen.
00:23:29Ich komm mal hin.
00:23:31Ich komm mal hin.
00:23:44Ich kann das nicht.
00:23:45Er ist doch noch da.
00:23:47Und wenn ich das jetzt an mich nehme, dann...
00:23:50Dann ist das doch...
00:23:51Dann sind die Sachen auf jeden Fall in guten Händen.
00:23:53Und er weiß, dass Sie auf ihn warten.
00:23:56Entschuldigung.
00:23:57Okay.
00:23:58Ah, okay.
00:23:59Von hier aus ist das Spital sehr schnell zu erreichen.
00:24:17Das ist ein gutes Umfeld.
00:24:19Sie werden sich wohlfühlen.
00:24:21Ich muss zu ihm zurück.
00:24:23Jetzt nehmen Sie sich ein bisschen Zeit.
00:24:26Sie brauchen jetzt die Kraft.
00:24:28Auch für Ihren Mann.
00:24:30Ist es für Sie okay, wenn ich Sie jetzt alleine lasse?
00:24:53Danke.
00:24:55Danke.
00:24:56Danke.
00:24:57Danke.
00:24:58Danke.
00:24:59Danke.
00:25:25Danke.
00:25:26Danke.
00:25:31Luisa, Lea, Johnny, eben noch völlig verklebt irgendwo in Hamburg und jetzt hier live in den Bergen.
00:25:55Guckt mal, wie schön das ist. Das ist mein Tag.
00:26:01Puh, vielleicht noch eine Einsdecke holen oder können wir losfahren?
00:26:08Ich komme.
00:26:16Katja, ich kann es dir nicht sagen. Keiner kann es sagen.
00:26:23Ich weiß. Aber in drei Jahren habe ich so gut wie kein Tag gefehlt.
00:26:29Vielleicht machst du ihm das mal klar, Katja.
00:26:31Ja. Nein, ich melde mich, sobald ich was weiß. Bis dann. Tschüss.
00:26:49Weißt du noch, was dein Vater immer gesagt hat? Lass sie nicht ausgehen.
00:26:53Ich weiß, dass du mich hörst. Also lass sie nicht ausgehen.
00:27:01Gott, ich declining.
00:27:01Ich bin mir doch alle.
00:27:02Ich glaube, ich hole um ihn zu sein.
00:27:04Ich finde, was ich darfst.
00:27:05hanginge in der Oberfläche THERE.
00:27:06Ich bin mir jetzt沒
00:27:07Untertitelung. BR 2018
00:27:37Untertitelung. BR 2018
00:28:07Untertitelung. BR 2018
00:28:37Hallo?
00:28:49Ich komme. Danke. Danke. Danke. Danke! Danke!
00:29:00Du bist wieder da.
00:29:16Hey. Hey, du bist wieder da.
00:29:20Weißt du was?
00:29:46Du hast sie nicht ausgehen lassen.
00:29:50Hallo, Schatz.
00:29:52Weißt du eigentlich, wie viel Angst ich um dich hatte?
00:29:56Wie schön, dass du wieder da bist.
00:30:01Ich liebe dich.
00:30:03Ich liebe dich.
00:30:04Ich hoffe jetzt, Viola hat die Kinder an.
00:30:14Juhu!
00:30:23Papa ist aufgemacht.
00:30:25Hier sind die Kontaktdaten Ihrer Kollegen in Hamburg.
00:30:34Wir sind bereit, ihn sofort aufzunehmen, sobald er hier entlassen ist.
00:30:38Sogar Schnappbaum.
00:30:39Frau Iversen, Ihr Mann ist zu schwach für den Transport.
00:30:43Ich rate dringend, ihn noch mindestens zehn Tage hier zu behalten.
00:30:49Sie haben mir doch gesagt, wie wichtig es ist, dass er Kontakt zu vertrauten Menschen hat.
00:30:52Seine Kinder sind in Hamburg, seine Mutter und ich muss auch irgendwann mal wieder arbeiten.
00:30:57Ich würde das Risiko nicht verantworten wollen.
00:31:03Dann muss ich die Kinder herholen.
00:31:05Davon würde ich momentan auch abraten.
00:31:08Er braucht Ruhe.
00:31:09Guck mal, Papa, was ich gebastelt habe.
00:31:17Oh, Lea, das ist aber schön.
00:31:19Johnny, wie ist es bei dir?
00:31:20Geht so.
00:31:21Die ganze Woche Klausuren.
00:31:23Das schaffst du schon, oder?
00:31:25Warum sagt der Papa denn gar nichts?
00:31:28Der Papa ist noch so müde.
00:31:30Aber er hat euch ganz doll lieb.
00:31:33Also Stefan, ich verstehe wirklich nicht, warum die dich da unten behalten.
00:31:35Das ist doch nur Geldschneiderei.
00:31:37Viola, können wir das ein andermal diskutieren?
00:31:40Hast du diesen Doktor, wie heißt er noch?
00:31:43Siedler.
00:31:44Ja, hast du ihm nicht gesagt, was hier alles vorbereitet ist?
00:31:47Stefan, erinnerst du dich an Professor Baumgartner?
00:31:51Vaters alten Studienfreund.
00:31:54Einen besseren Reha-Platz findest du nirgends.
00:31:57Viola, er braucht wirklich noch Ruhe.
00:32:02Ich melde mich später nochmal.
00:32:03Tschüss, Papa.
00:32:04Ciao.
00:32:07Schluck,請 los.
00:32:10Schluck.
00:32:12Kleinfache ist die Charlie.
00:32:14Ich ziste siebnet aus.
00:32:17üRecord.
00:32:21,
00:32:37UNTERTITELUNG
00:33:07UNTERTITELUNG
00:33:37DANKA
00:34:07UNTERTITELUNG
00:34:37UNTERTITELUNG
00:35:00Entschuldige, ich habe total verschlafen. Das ist mir in den letzten zehn Jahren nicht mehr passiert
00:35:05Dann war es ja mal Zeit
00:35:07Nein, allerdings
00:35:09Wie geht es dir?
00:35:13Was liest du denn da?
00:35:19Ein Geschenk?
00:35:21Von wem?
00:35:23In Dankbarkeit, Patricia. Wer ist Patricia?
00:35:35Ich weiß nicht
00:35:37Eine Frau, die du nicht kennst, macht dir Geschenke
00:35:39Die Blumen brauchen Wasser
00:35:41Entschuldigung, könnte ich Sie im Moment sprechen?
00:35:43Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:35:45Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:35:47Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:35:49Gern
00:35:51Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:35:53Gern
00:35:55Gern
00:35:57Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:35:59Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:36:01Gern, wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, ich bin hier gleich fertig
00:36:03Gern, ich bin hier gleich fertig
00:36:05Gern, ich bin hier sicher
00:36:07Vielen Dank
00:36:09Gern, ich bin hier sicher
00:36:11Gern, ich bin hier sicher
00:36:13Bis morgen, danke schön
00:36:15Wollen wir gleich zu meinem Büro wieder?
00:36:17Nein, nein, können Sie mir einfach nur erklären, wieso fremde Menschen zu meinem Mann vorgelassen werden?
00:36:23Ach, Sie meinen Frau Bachmann
00:36:25Wen?
00:36:27Patricia Bachmann, das ist die Frau, der Ihrem Mann das Leben gerettet hat
00:36:33Das Leben gerettet hat?
00:36:35Wieso weiß ich davon nichts?
00:36:37Er hat noch Schwierigkeiten sich zu erinnern, das ist normal
00:36:41Woran erinnern?
00:36:43Wie es zu dem Unfall kam
00:36:45Ihr Mann hat Frau Bachmann vor einem schweren Sturz gerettet und ist dabei leider selber verunglückt
00:36:50Und woher wissen Sie das alles?
00:36:52Von Frau Bachmann, sie war hier und hat nach ihm gefragt
00:36:54Und Sie haben mir geholfen
00:37:00Frau Bachmann wollte sich bei Ihrem Retter bedanken, das ist normal
00:37:04Und dass Sie mir nichts davon sagen, ist auch normal
00:37:06Vielleicht geben wir das in mein Büro, da können wir...
00:37:08Nein, ich will nicht in Ihr Büro
00:37:10Bleiben Sie mir vom Leib mit Ihren positiven Schwingungen und Ihren dämlichen Butterperlen
00:37:14Hilfen Sie Ihre Hand?
00:37:16Ja
00:37:20Gehen Sie mir von mir.
00:37:30Gehen Sie mir von mir.
00:37:32Spirate.
00:37:41Spirate.
00:37:43Spirate.
00:37:57Spirate.
00:37:59Schauzer, Schauzer.
00:38:16Schauzer!
00:38:21Steh, okay.
00:38:25Schauzer!
00:38:29Stefan?
00:38:44Ja, ich bin gleich bei dir.
00:38:48Bin gleich da.
00:38:49Und die Erinnerung kam plötzlich zurück.
00:39:01Ja, ich weiß nicht.
00:39:06Vielleicht war sie auch die ganze Zeit da.
00:39:11Kommt mir jedenfalls so vor.
00:39:15Ihr Gesicht.
00:39:16Als ob ich es ewig kenne.
00:39:24Vielleicht ist das in Extremsituationen so, das Letzte, was man sieht,
00:39:27bevor man das Bewusstsein verliert.
00:39:33Ich war ganz sicher, dass ich sterbe.
00:39:36Wahnsinn.
00:39:39Wie war das?
00:39:41Hast du dein Leben vor dir ablaufend gesehen?
00:39:44Nein.
00:39:44Nur sie.
00:39:50Ich habe nur ihr Gesicht gesehen.
00:39:55Das Gesicht, ich habe es auch gesehen, als ich aufgewacht bin.
00:40:04Sie war im Zimmer.
00:40:05Du hast sie getroffen?
00:40:13Nicht wirklich.
00:40:14Sie ist gleich verschwunden.
00:40:18So.
00:40:20Jetzt reicht's.
00:40:21Wollen wir jetzt schalten die Kinder warten?
00:40:23Ich weiß nicht.
00:40:23Das weißt du nicht.
00:40:30Ich bin für dich da.
00:40:34Wir schaffen das zusammen.
00:40:37Ich weiß nicht.
00:40:38In so einer Situation muss man dem Patienten Zeit geben.
00:40:41Das ist eine große Umstellung.
00:40:42Aber wenn sich die Seele dann geöffnet hat, dann...
00:40:43Mit mir ist da oben was passiert.
00:40:58Ja.
00:40:59Du wärst fast gestorben, aber du bist hier.
00:41:02Du bist wieder hier.
00:41:03Ich mag sie nicht tragen.
00:41:14Hier im Krankenhaus.
00:41:15Nein.
00:41:17Überhaupt nicht.
00:41:20Aber sie war dir immer die liebte Erinnerung.
00:41:22Ich weiß.
00:41:22Ich weiß.
00:41:22Die Kinder warten.
00:41:35Nein, ich kann nicht.
00:41:38Was ist denn?
00:41:46Luise, ich...
00:41:47Ich...
00:41:48Ich weiß nicht, wie man sowas erklärt.
00:41:50Ich weiß nicht...
00:41:50Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.
00:41:55Ich weiß nicht, wie.
00:41:56Ich habe ins Licht geschaut.
00:41:57Ich...
00:41:57Als ich aufgewacht bin...
00:42:02Da war sie da, so wie du jetzt.
00:42:04Und...
00:42:05Und dann das Buch.
00:42:09Vor dem Unfall habe ich die ganze Zeit nach diesem Titel gesucht.
00:42:13Er wollte mir nicht einfallen.
00:42:17Und...
00:42:17Dann bringt sie mir genau dieses Buch.
00:42:20Ich verstehe das alles nicht.
00:42:23Stefan.
00:42:25Stefan, der Arzt hat mir gesagt, dass sich durch das Koma deine Wahrnehmung verändern kann.
00:42:32Ich weiß nicht.
00:42:33Ich...
00:42:34Ich weiß nicht.
00:42:37Ich weiß nur, dass ich Zeit brauche.
00:42:39Und dass ich sie wiedersehen muss.
00:42:43Sag mal, spinnst du doch nicht.
00:42:45Was...
00:42:46Was bedeutet das alles?
00:42:48Was willst du mir damit sagen?
00:42:49Was bedeutet das für mich?
00:42:50Was bedeutet das für...
00:42:52Für unsere Familie?
00:42:53Was bedeutet das für mich?
00:43:07Sehen Sie das nicht als Bedrohung.
00:43:37Mein Mann erzählt von einer anderen Frau wie von einer Lichtgestalt.
00:43:45Wie würden Sie das denn sehen?
00:43:48Jetzt lassen Sie ihm doch erst mal Zeit, das alles in Ruhe zu verarbeiten.
00:43:53Die beiden haben da oben einen ganz existenziellen und fast schon intimen Moment erlebt.
00:44:01Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
00:44:04Also wenn ich jetzt gerade eine Grenze überschritten habe, dann tut es mir leid, aber...
00:44:07Ich lege wirklich Größenwert auf Transparenz.
00:44:11Okay, dann geben Sie mir die Nummer von dieser Patricia.
00:44:16Dazu bin ich nicht befugt.
00:44:17Ich weiß nicht, wie ich verliebe.
00:44:31Was bedeutet das für mich?
00:44:33Ich habe in Sicht geschaut.
00:44:34Ich weiß nur, dass ich Zeitung komme.
00:44:37Intimen Momente.
00:44:38Dass ich wiedersehen muss.
00:44:39Das ist ein Schicksal.
00:44:41Was bedeutet das für mich?
00:44:42Was bedeutet das für unsere Familie?
00:44:45Mach dir keine Sorgen.
00:44:56Ich habe ihm schon gesagt, dass wir den Termin ohne dich machen.
00:44:58Ich zeige Ihnen einfach deine Entwürfe und...
00:45:00Das ist kein Fall.
00:45:00Das muss alles noch überarbeitet werden.
00:45:02So gebe ich das nicht raus.
00:45:04Er soll einmal im Leben warten, verdammt nochmal.
00:45:06Das ist für ihn keine Option.
00:45:08Das hat er klipp und klar gesagt.
00:45:11Was heißt das, keine Option?
00:45:12Das heißt, dass er dich rausschmeißt.
00:45:14Mama!
00:45:17Mama, Mama, Mama!
00:45:20Schätzchen!
00:45:21Oh, ist das schön!
00:45:23Oh!
00:45:25Was für eine Überraschung!
00:45:35Wo ist jetzt dieser Oberarzt?
00:45:37Warum hast du mich nicht angerufen?
00:45:38Muss ich mich ankündigen, wenn ich meinen Sohn sehen will?
00:45:40Außerdem wimmst du mich ja immer ab.
00:45:42Und wo ist Johnny?
00:45:44Der hat morgen eine wichtige Prüfung.
00:45:46Er bleibt die Tage bei seinem Freund in Tablo.
00:45:48Ich habe das alles koordiniert.
00:45:50Macht dir keine Gedanken.
00:45:59Hey!
00:46:01Lea!
00:46:02Papa!
00:46:03Hey!
00:46:04Oh Gott!
00:46:06Ist das schlimm, dich zu sehen?
00:46:08Wie geht's dir?
00:46:09Gut.
00:46:11Gut, mein Ine.
00:46:12Wann kommst du nach Hause?
00:46:14Zeig mal.
00:46:20Zeig mal.
00:46:21Ist das neu?
00:46:23Von Oma.
00:46:24Ja.
00:46:34Herr Doktor, mein Sohn gehört nach Hause.
00:46:37Das sieht natürlich jeder Angehörige so.
00:46:41Das sehe ich so nach 40 Jahren medizinischer Berufserfahrung, junger Mann.
00:46:45Mein Sohn!
00:46:46Das ist mein Patient.
00:46:47Und deshalb obliegt mir die Entscheidung.
00:46:50Ihr Patient.
00:46:51Ja.
00:46:53Der wie fehlt der eigentlich?
00:46:54Ich?
00:47:24Nicht so besonders.
00:47:26Was macht deine Arbeit?
00:47:28Sie haben tausend Nachrichten zu Hause hinterlassen.
00:47:32Gibt's auch gerade Stress?
00:47:34Auch?
00:47:35Wieso nimmst du dir nicht ein, zwei Tage Auszeit, jetzt wo ich hier bin?
00:47:41Hier ist dein Kram in Hamburg.
00:47:43Und Lea?
00:47:44Bleib bei mir.
00:47:46In dem Zustand bringst du dir eh nicht besonders viel.
00:47:48Das ist mein Kram in Hamburg.
00:48:18Na, mein großer?
00:48:22Was machst du denn hier?
00:48:25Wie, was mache ich hier?
00:48:28Na und, kommt er wieder?
00:48:31Ja, sie behalten ihn noch zur Beobachtung dort, aber er hat Riesenglücke.
00:48:36Erzähl mir keinen Scheiß. Komm, Papa, wieder.
00:48:39Sag mal, wie redest du denn mit mir?
00:48:41Ja oder nein?
00:48:43Natürlich kommt dein Vater wieder. Wieso denn nicht?
00:48:46Okay, dann ist bald. Ich penn mal Pablo. Wir müssen auch für einen Test üben und so.
00:48:54Ja, ist noch was.
00:48:58Umarmst du mich mal?
00:49:01Hi, Dominique. Wie geht es deiner Mann?
00:49:15Ja, okay.
00:49:32Frau Everson, schön, dass Sie wieder da sind. Ihr neustes Werk ist großartig.
00:49:37Ja, danke. Aber es ist noch lange nicht fertig.
00:49:40Ich weiß, aber es ist genau die Richtung, die wir wollen.
00:49:43Sie entscheiden während meiner Abwesenheit über meine Entwürfe?
00:49:47Bei allem Verständnis für Ihre private Situation.
00:49:50Herr Gößner, mein Mann wäre beinahe gestorben und verliert gerade seinen Verstand.
00:49:55Wir haben hier ein Sales-Meeting und das ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt.
00:50:04Ich habe Kaffee für dich.
00:50:06Psst. Sie schlägt.
00:50:08Gut.
00:50:10Dann können wir ja endlich reden.
00:50:12Ich war jetzt direkt beim Chefarzt. Du kannst nach Hamburg.
00:50:17Ich nehme dich morgen früh mit.
00:50:20Wo ist eigentlich Vaters Uhr?
00:50:30Mutter, ich komme nicht zurück.
00:50:33Wie bitte?
00:50:36Ich komme nicht zurück.
00:50:37Ach Stefan, der Chefarzt hat mir bestätigt, dass es medizinisch absolut keinerlei Bedenken gibt.
00:50:43Warum geht es nicht?
00:50:48Sondern?
00:50:52Ich muss dir was sagen.
00:51:07Die Chefarzt hat mir nichtmesaniert und entspricht.
00:51:13Okay?
00:51:15Das
00:51:22Ich hoffe, Schönen
00:51:26Kannst du mir mal bitte sagen, was das sollte?
00:51:42Ich versuche die ganze Zeit die Situation für dich zu retten
00:51:44und dann tauchst du ohne Absprache auf und machst alles kaputt.
00:51:47Er will mich nicht mehr.
00:51:49Der Chef will dir kündigen, fristlos.
00:51:52Er liebt mich nicht mehr.
00:51:54Was redest du da?
00:51:55Ja, er hat ihn ins Licht gesehen.
00:51:58Luise versteht gerade nur Bahnhof.
00:52:06Stefan und eine andere Frau?
00:52:13Ich glaube, mir wird schlecht.
00:52:16Er spricht von einem existenziellen Moment.
00:52:20Waren die Geburten seiner Kinder keine existenziellen Momente in seinem Leben?
00:52:23Typisch, Mann.
00:52:26Selbst im Koma noch triebgesteuert.
00:52:28Scheißkerl.
00:52:30Sorry, ist mir so rausgerutscht.
00:52:34Aber hier zu schmollen und dir selber wehzutun wie heute in der Firma,
00:52:38das kann ja wohl auch nicht die Lösung sein.
00:52:40Denk mal an deine Kinder.
00:52:42Die brauchen jetzt eine starke Mutter und keine, die amok läuft.
00:52:44Du, Ise, du musst da wieder hin.
00:52:50Ihn dran erinnern, was er aufs Spiel setzt.
00:52:54Oh.
00:52:57Wäre es okay, wenn ich dir ein Taschentuch?
00:52:59Das Teile habe ich mir für das Meeting heute gekauft.
00:53:01Rosa, das ist schweineteuer.
00:53:03Und wie läuft es mit der Oma?
00:53:24Gut.
00:53:25Sie hat mir alles über Männer erzählt.
00:53:27Aha.
00:53:27Ja, und dass die eher ein Konstrakons...
00:53:33Konstrukt?
00:53:34Genau.
00:53:35Ein Überbleibsel des Aussterbenden...
00:53:40Patro...
00:53:41Patri...
00:53:41Patriarchats.
00:53:43Na prima.
00:53:43Wir müssen!
00:53:46Komm, mein Schatz.
00:53:47Was hat er gesagt?
00:53:57Ich will mich da wirklich nicht einmischen.
00:54:01Meine Haltung, die ich selbstverständlich zu dem Ganzen habe,
00:54:03tut da im Moment nichts zu sagen.
00:54:05Du bist das sonst nicht so zurückhaltend.
00:54:07Ich weiß.
00:54:09Die Grenzen anderer zu respektieren,
00:54:11ist wahrlich nicht meine Stärke.
00:54:13Deine eingeschlossen.
00:54:14Meine Therapeutin hatte einen besonders hübschen Ausdruck dafür.
00:54:19Du machst eine Therapie?
00:54:21Ja, da siehst du mal.
00:54:24Du dachtest, du weißt alles über mich.
00:54:28Viola?
00:54:31Was hat er gesagt?
00:54:35Pass auf dich auf.
00:54:37Und mach dir keine Sorgen wegen der Kinder.
00:54:40Ich spreche mir mit Katja ab.
00:54:44Tschüss, mein Schätzchen.
00:54:46Wir sehen uns ganz bald zu Hause.
00:54:49Was ist denn jetzt noch mal das Patriarchat?
00:54:51Na, steck ein, Engelchen.
00:54:54Warum stört das aus?
00:54:56Das erkläre ich dir dann in Hamburg.
00:54:58Okay.
00:54:58Okay.
00:54:58Was?
00:54:58Sollte
00:55:28Vielen Dank.
00:55:59Darf ich?
00:56:01Ihr Mann hat mich gebeten, Ihnen das herzugeben.
00:56:10Verdammter Feigling.
00:56:20Gibt Ihnen das was, sich in die Tragödie in andere Menschen einzumischen?
00:56:25Na, das versuche ich ja gerade zu vermeiden.
00:56:26Ich schaue mir die Tragödie schon an, um in Ihrer Metapher zu bleiben.
00:56:31Ich versuche, die handelnden Personen zu verstehen und Ihnen, wo es gewünscht ist,
00:56:36ein bescheides Quäntchen Weisheit anzutragen.
00:56:40Als Student waren Sie sicher der Knaller bei den Mädels.
00:56:42Und wie lautet in unserem Fall Ihre bescheidene Weisheit?
00:56:57Ein Mann brennt mit einer Frau durch, die er kaum kennt,
00:57:03verschwindet aus dem Krankenhaus einfach so, ohne jegliche Konsequenz.
00:57:06Ich verstehe, dass Sie frustriert sind.
00:57:10Wenn Sie reden wollen, dann...
00:57:11Wissen Sie was?
00:57:14Bleiben Sie lieber Briefträger.
00:57:16Wenn ich einen Rat brauche, gehe ich zur Buchhandlung
00:57:18und hole mir den aktuellen Bestseller aus dem Selbsthilferegal.
00:57:20Das ist egal.
00:57:21Das ist egal.
00:57:21Das ist egal.
00:57:21Das ist egal.
00:57:51Untertitelung. BR 2018
00:58:21Untertitelung. BR 2018
00:58:51Warte. Warte. Ich weiß, dass du das nicht verstehst. Nicht verstehen kannst. Es tut mir leid.
00:58:58Es tut dir leid? Was? Was tut dir leid, Stefan? Du tickst doch nicht mehr richtig.
00:59:04Ich bin immer für dich da. Für dich und die Kinder. Das weißt du.
00:59:09Ja, ja, weiß ich das? Wie willst du das denn machen, wenn du gar nicht mehr in Hamburg lebst?
00:59:13Ich verstehe, dass das weh tut. Aber ich wünsche mir, dass wir einen Weg finden, so klug und besonnen wie möglich damit umzugehen.
00:59:25Das nennst du klug! Das!
00:59:43Das!
00:59:44Das!
00:59:46Das!
00:59:48Das!
00:59:49Das!
00:59:51Das!
00:59:52Das!
00:59:53Das!
00:59:54Das!
00:59:55Das!
00:59:56Das!
00:59:57Das!
00:59:58Das!
00:59:59Das!
01:00:00Das!
01:00:01Das!
01:00:02Das!
01:00:18Hallo?
01:00:28Können Sie mich hören?
01:00:33Alles in Ordnung?
01:00:36Papa!
01:00:39Kann ich Ihnen helfen?
01:00:41Ja, das geht schon.
01:00:43Mensch Papa, wo bleibst du denn?
01:00:45Komm ja, ich kann doch nicht so schnell!
01:00:48Oh nein!
01:00:56Herzlich willkommen! Seit Generationen erholen wir uns hier oben.
01:01:00Das Haus hat schon meinem Großvater gehört.
01:01:10Ist das Ihre Frau?
01:01:13Das ist Brigitte, ja. Alines Mutter. Wir waren aber nicht verheiratet.
01:01:18Wir haben uns an der Uni kennengelernt.
01:01:20Und wo ist sie jetzt?
01:01:22Sie hat ihre Reise vollendet. Oder begonnen.
01:01:26Oder den Kampf gegen den Krebs verloren, wie man so sagt.
01:01:30Vor drei Jahren.
01:01:34Sie ist der Grund, warum ich die Arbeit mache im Spital.
01:01:36Das tut mir leid.
01:01:38Milchzucker?
01:01:44Milch, gerne.
01:01:50Und wenn Sie in meiner Lage wären, was würden Sie tun?
01:01:52Na ja, so funktioniert das natürlich nicht. Leider.
01:01:54Wieso?
01:01:56Na ja, Ihre Erfahrung gehört doch Ihnen.
01:01:58Ich kann das unmöglich in allen Nuancen erfassen.
01:02:00Ich bin weder in der Lage, noch habe ich ein Recht dazu, Ihnen den Weg zu weisen.
01:02:04Aber welche Möglichkeiten sehen Sie denn für sich selber?
01:02:08Ich für mich selber?
01:02:12Am meisten sorge ich mich natürlich um die Kinder.
01:02:14Ich will, dass sie ihren Vater weiter achten und lieben und egal, ob es so ein Arschloch ist.
01:02:22Irgendwann muss sie sie mal raus.
01:02:24Tschau zusammen. Geh dann noch mal los.
01:02:26Ja, tschüss.
01:02:28Na mal ganz im Ernst.
01:02:30Wie soll ich mich den Gefühlen meiner Kinder stellen, wenn ich in einem Moment heule,
01:02:35im nächsten Moment alles kurz und klein schlagen will und dann wieder auf Knien bettle,
01:02:39dass er zu mir zurückkommt in unser altes Leben?
01:02:41Ja, das finde ich so verrückt am Erwachsensein.
01:02:44Gerade wenn man Kinder hat.
01:02:46Man will ihnen Sicherheit geben, Stabilität.
01:02:49Man will ihnen zeigen, dass man die Bälle in der Luft halten kann
01:02:51und wenn sie einem dann auf den Kopf fallen, dann sehen wir alt aus.
01:02:56Dabei ist das eine Riesenchance.
01:02:59Gerade als Eltern.
01:03:01Ehrlich sein.
01:03:02Gefühle beim Namen nennen.
01:03:06Trauer tut es unendlich weh.
01:03:07Aber wenn wir den Schmerz nicht zulassen, dann werden wir die Trauer auch nicht los.
01:03:12Aber vielleicht haben sie ja im Buchladen was Besseres gefunden.
01:03:21Johnny!
01:03:22Falls deine Hosen runter sind, zieh sie hoch.
01:03:26Ich komme in zwei, drei, einer Sekunde.
01:03:37Lea?
01:03:38Hast du deinen Bruder heute schon gesehen?
01:03:40Nein.
01:03:41Und sein Müsli hat er auch noch nicht gegessen.
01:03:44Hat er sich bei dir gemeldet?
01:03:49Wer?
01:03:50Dein Sohn.
01:03:52Deine Mutter hat mich angerufen, er ist verschwunden.
01:03:55Was?
01:03:57Er war nicht in seinem Zimmer, als sie ihn wecken wollte.
01:03:59Wahrscheinlich ist er schon gestern Abend abgehauen.
01:04:01Wohin?
01:04:03Wenn ich das wüsste, wäre ich dann hier.
01:04:06Okay, klar.
01:04:08Entschuldige.
01:04:09Ich lasse euch mal, ja?
01:04:21Dagegen habe ich natürlich keine Chance.
01:04:26Luise, Patricia drüber auf.
01:04:27Patricia?
01:04:28Unser Sohn ist weg!
01:04:31Was war, kommt das bei dir überhaupt an?
01:04:33Wenn ja, dann denk vielleicht mal drüber nach, wie sowas passieren kann.
01:04:37Wie es mir gerade damit geht, darüber will ich gar nicht sprechen.
01:04:46Ich wollte dir nicht reden.
01:04:47Hör mich nicht an!
01:04:48Bitte!
01:04:53Deine Mutter hat die Polizei verständigt.
01:04:55Aber die können natürlich erst nach 48 Stunden aktiv werden.
01:04:58Klar.
01:04:59Ich habe ihn in der Schule angerufen und bei Metzners.
01:05:01Metzners?
01:05:03Pablos Eltern, seinen besten Freund.
01:05:05Ja, klar.
01:05:07Niemand weiß was.
01:05:12Stefan, fällt dir noch irgendwas ein?
01:05:16Fällt dir noch irgendwas ein, was wir tun könnten?
01:05:19Schweizer Polizei benachrichtigen.
01:05:21Was?
01:05:38Hast du, hast du was gegessen?
01:05:42Also ich krieg jetzt nichts runter.
01:05:51Weißt du noch, als er, ich glaub drei oder vier war und aus seiner,
01:06:04nur Mama darf mich ins Bett bringen, Phase rauskam?
01:06:08Er war dreieinhalb.
01:06:09Klar war sich das noch.
01:06:10Und dann wollte er plötzlich immer bei mir sein.
01:06:16Wollte mit mir ins Stadion, zur Redaktion.
01:06:21Hat mich immer abgeknuddelt und sich an meinen Beinen festgeklammert.
01:06:26War halt ein Klammeröffchen, so wie Lea.
01:06:28Ich hab die Zeit so sehr genossen.
01:06:32Aber sie hat mir auch wahnsinnige Angst gemacht.
01:06:36Wahrscheinlich, weil mein Vater nie für mich da war.
01:06:40Und dann ist da vor allem mal so ein kleines Wesen,
01:06:44schon so ein kleiner Mann und
01:06:47liebt einen so tief.
01:06:50So bedingungslos.
01:06:52So bedingungslos.
01:06:57Das hat mich richtig gequält.
01:06:58Ich mein, wie kann man so einer Liebe gerecht werden?
01:07:03So hast du es mir noch nie erzählt.
01:07:06Es ging mir in letzter Zeit immer wieder durch den Kopf,
01:07:08weil er so abweisend geworden ist.
01:07:09Ich mein, diese ganzen kleinen Witzeleien, die Spiele,
01:07:12die ganzen Tricks von früher,
01:07:14die funktionieren einfach nicht mehr.
01:07:17Meine größte Angst war immer, dass ich als Vater versage.
01:07:19Weil meiner mir nie beigebracht hat, wie man das macht.
01:07:24Vater zu sein.
01:07:27Genau so ist es gekommen.
01:07:31Ich mein, ich hab mich immerhin irgendwas gerettet.
01:07:34Ich hab mich mit tausend kleinen Tricks aus der Affäre gezogen.
01:07:38Ich hab mich an der Arbeit festgehalten.
01:07:43Ich war nicht wirklich da.
01:07:45Ich war nicht wirklich da.
01:07:47Ich war nicht wirklich da.
01:07:48Ich war nicht wirklich da.
01:08:04Hallo?
01:08:05Ja.
01:08:10Alles klar, wir sind gleich da.
01:08:14Was ist?
01:08:16Komm.
01:08:17Was ist?
01:08:18Komm.
01:08:23Johnny!
01:08:25Johnny!
01:08:26Gott sei Dank, Gott sei Dank.
01:08:27Mach das nie wieder, hast du.
01:08:29Gott sei Dank.
01:08:30Ich bin noch ein Kleinkind mehr.
01:08:38Wann haben sie dich entlassen?
01:08:39Vor ein paar Tagen.
01:08:41Ich bin jetzt in ambulanter Behandlung.
01:08:49Das ist jetzt hier dein neues Leben, ja?
01:08:51Ja.
01:08:52Nett.
01:08:53Johnny, wie wär's, wenn wir morgen in aller Ruhe darüber...
01:08:56Alter, geht's noch?
01:08:57Ich bin grad tausend Kilometer hierher getrennt.
01:08:59Ich hab auf einer Raststätte im Klo gepennt.
01:09:01Und du willst mich mit so einem scheiß Kakao vertrösten?
01:09:03Wir reden morgen drüber, du spinnst wohl!
01:09:06Du hast recht, tut mir leid, das war echt bescheuert.
01:09:09Hast recht.
01:09:10Ich lass' euch jetzt mal alleine.
01:09:25Wollen wir hier reden, oder?
01:09:26Willst du einen Spaziergang machen?
01:09:28Natürlich kann ich nicht erwarten, dass du das verstehst,
01:09:40geschweige denn akzeptierst.
01:09:44Aber dass ich dich liebe, dich und deine Schwester,
01:09:48daran wird sich nie was ändern.
01:09:50Ich will euch nicht im Stich lassen.
01:09:56Im Gegenteil.
01:09:58Auch Mama nicht.
01:10:03Weißt du, dass sie ihren Job verloren hat?
01:10:05Sie ist total ausgeastet in der Firma.
01:10:06Echt?
01:10:08Hm.
01:10:10Das hab ich übrigens von Katja.
01:10:12Wär ja auch vielleicht mal nicht blöd, würdest du Mama danach fragen.
01:10:16Stimmt, du hast recht.
01:10:18Werde ich machen.
01:10:21Hast du Hunger?
01:10:25Hast du Hunger?
01:10:27Ja.
01:10:33Wie sieht jetzt eigentlich so dein Plan aus?
01:10:36Willst du jetzt Schweizerdeutsch lernen und Fußballspiele kommentieren?
01:10:40Hm, vielleicht, äh,
01:10:42werde ich endlich mein Buch schreiben.
01:10:43Über Wintersport.
01:10:45Klingt vielleicht komisch jetzt nach dem Unfall, aber irgendwie
01:10:47sind mir die Waage und das Skifahren noch näher gekommen.
01:10:51Ja.
01:10:52Schon klar.
01:10:54Ich mein, das ist jetzt persönlich.
01:10:56Deine eigene Story.
01:10:58Und nicht, was du einfach nur nacherzählst.
01:11:00Ich arbeite an ein paar Comics.
01:11:02Auch so mit durchgehender Story und so.
01:11:04Ob das jetzt ein Buch ist, weiß ich nicht.
01:11:05Hast du Lust, die mir mal zu zeigen?
01:11:06Würde mich echt interessieren.
01:11:07Ja.
01:11:08Aber nur, wenn du endlich mit mir snowboarden gehst.
01:11:09Klar, abgemacht.
01:11:11Okay.
01:11:12Na,
01:11:13klack, klack, klack!
01:11:14Tja.
01:11:16Ja,
01:11:17wo hast du Lust, die mir mal zu zeigen?
01:11:19Würde mich echt interessieren.
01:11:20Acht.
01:11:21Aber nur, wenn du endlich mit mir snowboarden gehst.
01:11:23Klar, abgemacht.
01:11:24Musik
01:11:54Musik
01:12:24Musik
01:12:54Da kommt sie ja
01:13:09So Männer, einmal Karten
01:13:10Danke
01:13:10Voila
01:13:11Und wo ist Luise?
01:13:14Ups
01:13:14Entschuldigung
01:13:24Gib mir mal ein Phon
01:13:26Das ist die Comic-Ausstellung
01:13:29Tolle Idee
01:13:30Hallo?
01:13:44Ja, ja, ich weiß
01:13:45Johnny hat mir eine SMS geschickt
01:13:47Nein, nein, nein
01:13:50Wartet nicht auf mich
01:13:51Ich, äh
01:13:51Wir treffen uns dann später, okay?
01:13:54Ja, bis dann
01:13:57Ich komme später
01:14:00Musik
01:14:03Ich, äh
01:14:06Ich, äh
01:14:09Ich, äh
01:14:11Ich, äh
01:14:13Ich, äh
01:14:14Ich, äh
01:14:16Ich, äh
01:14:19Bitteschön
01:14:44Danke
01:14:45Und danke
01:14:45Und danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen
01:14:47Ich würde Ihnen gerne was von mir erzählen
01:14:50Wenn's für Sie okay ist
01:14:51Vielleicht finden Sie sich darin irgendwie wieder
01:14:54Es geht um meine Tochter
01:14:56Aline
01:14:56Das ist ein tolles Mädchen
01:14:59Ich treib Sie oft an den Rand des Wahnsinns
01:15:01War mir klar, dass Ihnen das bekannt vorkommt
01:15:04Ja, wenn Sie immer so ausgeglichen tun, als wären Sie Pfarrerpflege höchstpersönlich
01:15:07Schön, dass Sie endlich meine spirituelle Reife anerkennen
01:15:10Als Brigitte starb, Alines Mutter
01:15:19Da war ich zuerst vollkommen hilflos
01:15:24Ich war wie gelähmt
01:15:25Ich bin um die halbe Welt gereist
01:15:31Ich hab die Schuld bei anderen gesucht
01:15:32Bei Gott
01:15:34Bei mir selber
01:15:36Aber was vielleicht noch viel schlimmer war
01:15:39Ich konnte mir einfach keine Familie vorstellen
01:15:41Außerhalb des klassischen Konstrukts
01:15:43Mit dem ich nun mal selber aufgewachsen bin
01:15:44Vater, Mutter, Kind
01:15:46Und als ich zu Hause ankam
01:15:49Da hab ich Aline gesehen
01:15:51Zusammen mit ihren Großeltern am Flughafen
01:15:54Sie hatte mich noch gar nicht entdeckt, aber
01:15:57Dieser Blick
01:16:00Dieser
01:16:02Kindlich
01:16:04Suchende Blick
01:16:05Da war mir sofort klar, dass sie nur eins von mir brauchte
01:16:10Und das Wunderbare war es
01:16:13Fiel mir gar nicht schwer
01:16:15Ich musste einfach nur loslassen
01:16:19Brigitte
01:16:22Und dann mich
01:16:24Kalt hier draußen
01:16:34Wollen wir reingehen?
01:16:40Ich komm gleich nach
01:16:41Ich komm gleich nach
01:17:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:11Ja, ich werde dann mal packen, wenn es dir nichts ausmacht
01:18:16Tja, mein Herr Kater lässt mich wahrscheinlich die nächsten drei Tage wieder links liegen
01:18:24Weil ich es gewagt habe, ihn so sträflich zu vernachlässigen
01:18:28Viola?
01:18:31Danke
01:18:31Ich weiß wirklich zu schätzen, dass du für ein Star bist
01:18:34Und für mich
01:18:36Wie sagte schon Karl Kraus
01:18:40Das Wort Familienbande hat einen Beigeschmack von Wahrheit
01:18:43Und für mich
01:18:44Meine Lausation
01:19:00Wie war denn mein Schätzchen?
01:19:30Hast du Papa und Johnny mitgebracht?
01:19:34Nein.
01:19:38Warum nicht?
01:19:40Weil, ähm...
01:19:44Weil der Papa noch ein bisschen Zeit braucht.
01:19:48Da unten in der Schweiz, um gesund zu werden. Und...
01:19:51Weil er jemand kennengelernt hat.
01:20:01Du meinst, er ist verliebt?
01:20:08Das soll er dir am besten selber erzählen.
01:20:11Aber du kannst sie bald kennenlernen, wenn du magst.
01:20:15Johnny findet sie anscheinend ziemlich gut.
01:20:17Weinst du?
01:20:23Nein, nein. Schon okay.
01:20:27Oder doch?
01:20:31Mach ruhig, Mama. Ist okay.
01:20:40Du musst zur Schule.
01:20:43Frühstück mach ich? Hat mir Omi lieber eingebracht.
01:20:47Oh, mein Lieber.
01:21:01Sieht vielversprechend aus.
01:21:06Ja.
01:21:08Ist noch nicht ganz fertig.
01:21:11Wie immer.
01:21:13Leider kann ich davon nicht leben.
01:21:15Wieso? Wir haben immer von der eigenen Firma geträumt, weißt du noch?
01:21:19Würdest du damit sagen, dass du...
01:21:21Klar.
01:21:23Für dich gebe ich den Job sofort auf.
01:21:25Jetzt hör mal auf.
01:21:26Ist das dein Ernst?
01:21:27Ja, sehe ich aus, als ob ich spinne?
01:21:29Gelegentlich schon.
01:21:31Oh, du hast mir gefehlt.
01:21:34Ich hätte vielleicht sogar schon einen ersten Kunden für uns.
01:21:37Ein gewisser Massage-Guru richtet gerade seine Wellness-Oase neu ein und braucht jede Menge Lampen.
01:21:43Du hast doch nicht.
01:21:46Hab ich.
01:21:48Und ich hatte Recht, er ist hetero.
01:21:50Aber sowas von...
01:21:52Nee.
01:21:54Echt?
01:21:55Ja.
01:21:57Wie war's so?
01:21:59Prima.
01:22:00Ganz prima.
01:22:02Geil.
01:22:03Für den Abenteuer.
01:22:04Ich hab Snowball.
01:22:05Ich glaub, ich muss den anderen einen Aufsatz kaufen, wenn du das bist.
01:22:06Ja.
01:22:07Lea!
01:22:09Lea!
01:22:11Na, mein Großer?
01:22:13Na?
01:22:15Was heißt denn da?
01:22:16Neue Kamera.
01:22:17Hab doch noch Mühe geschickt.
01:22:18Ist ja toll.
01:22:20Ich hab dich vermisst.
01:22:21Wo wolltet ihr denn ohne mich hin?
01:22:23Aufs Schiff ins andere Tal.
01:22:25Kann ich mitkommen?
01:22:28Müssen wir mit Mama reden?
01:22:30Was gibt's denn da zu sehen im anderen Tal?
01:22:37Lea, ich würde dir gern jemanden vorstellen.
01:22:41Ich weiß schon, wer das ist. Sie heißt Patricia.
01:22:44Hallo.
01:22:45Hallo.
01:22:47Patricia kennt sich hier gut aus, Schätzchen.
01:22:49Sie weiß was, dass da alles zu sehen gibt.
01:22:51Echt?
01:22:52Kann ich mitkommen?
01:23:00Gern.
01:23:03Was ist mit dir?
01:23:04Kommst du gar nicht mit?
01:23:10Wart mal los.
01:23:16Solche Wunder schaffen Sie.
01:23:26Ab und zu.
01:23:28Wenn ich nicht gerade in den Bergen Ihrer schönen Heimat verrückt spiele.
01:23:32Vielen Dank.
01:23:34Das wäre nicht nötig gewesen.
01:23:35Oh doch.
01:23:36Das ging gar nicht anders.
01:23:38Ohne Sie, ohne alles, was hier passiert ist, wäre dieses Licht hier gar nicht entstanden.
01:23:46Schön, dass Sie mit Licht arbeiten.
01:23:48Macht Sinn irgendwie.
01:23:50Ja?
01:23:51Ja, für mich macht das Sinn.
01:23:56Passen Sie gut drauf auf.
01:23:58Die wird es definitiv nie im Handel geben.
01:24:00Das ist das Motiv für mein Firmenlogo.
01:24:16Danke.
01:24:21Für alles.
01:24:23Gern geschehen.
01:24:26Gern geschehen.
01:24:46Allee.
01:24:47Okay.
01:24:48Okay.
01:24:50Das geht schon alles.
01:24:52Wieso mammst denn du da?
01:24:54Was?
01:24:55Mammst mal wohl in der Schweiz.
01:24:58Kann ich auch ein Stück haben?
01:25:00Oh.
01:25:02Kann ich auch was?
01:25:03Ja, ein kleines.
01:25:08Ist das so ein kleines?
01:25:11Mhm.
01:25:16Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:59:05
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:52
1:31
1:26:47
1:29:04
1:26:25
1:23:05
43:14
43:38
43:25
1:27:55
1:28:33
1:29:40
1:28:13
1:27:59
1:26:48
1:28:39
1:28:56
1:29:00
1:28:25
1:26:33
1:28:34
1:26:52
Schreibe den ersten Kommentar