- 2 days ago
Category
🤖
TechTranscript
00:01El nuevo campeonato mundial de MotoGP en 2013
00:05es el rookie Mark Marquez.
00:13Empezó a ganar.
00:15El campeonato mundial de MotoGP 2014
00:20es Mark Marquez.
00:22Estábamos disfrutando, viviendo una experiencia también que era fuera de lo normal.
00:43Muchos éxitos, muchas victorias, muchos campeonatos.
00:47Mark Marquez, el 24 años, es el campeonato mundial de MotoGP 2017
01:00Él es increíble.
01:01Él es campeonato mundial en 2018
01:09Cuatro mundiales seguidos y estando en la cima.
01:17Él es campeón mundial en el campeonato mundial de MotoGP.
01:23Estás viviendo la época de Marquez.
01:28Estás sentada a ser unido.
01:30¡Mamá!
01:32¡Mamá!
01:34¡Mamá!
01:35¡Mamá!
01:36¡Mamá!
01:41¡Mamá!
01:42¡Mamá!
01:44Zajerez
01:45¡Bienvenida a España!
01:46¡Bienvenida a Vol안 !
01:47La carrera iba muy bien, se salió de pista.
02:17Iba recuperando.
02:24Veías a un mar muy superior a todos.
02:38Parecía un juego de la play, cómo iba avanzando.
02:44Hasta que sucedió la maldita caída.
02:47Márquez, se salió de nuevo.
02:54Es una gran caída.
02:59No está salvando. Espero que esté bien, porque es una rápida.
03:03¿Es cuatro de nuevo?
03:04Es cuatro de nuevo. Se salió de nuevo.
03:07Se salió de nuevo. Se salió de nuevo.
03:09Se salió de nuevo.
03:10¿Hay algo malo con ese brazo derecho?
03:12Cuando vi la caída, ya vi lo peor de lo peor.
03:18Me acuerdo que chillaba Mark.
03:20Y eso es como que se te queda ahí de una nota negativa.
03:25De lo mal que lo estaba pasando.
03:27Se salió de observaciones y pruebas en el centro de medicina.
03:32Se había roto el húmero.
03:33Mamá, que me he roto el brazo del húmero.
03:35Y bueno, que me voy directo para Diceos y bueno, me van a operar.
03:41Operación, todo fue bien.
03:43Y nada, pues como cualquier deportista, ¿no?
03:45Lo primero que piensa es en querer volver lo antes posible.
03:49Márquez es verdad que es una persona que tiene una tolerancia al dolor súper alta.
03:56Le dijeron, bueno, pues pruébalo si quieres ir.
03:59Y lo probó.
04:03Mark, ¿cómo te sientes?
04:05No es malo.
04:06Vamos a ver durante estos días.
04:08¿Cómo está?
04:09Espero.
04:10Gracias.
04:11Gracias.
04:12Gracias.
04:13Gracias.
04:14Gracias.
04:15Was there not a decision taken lightly by Mark Marquez
04:18to even attempt, to even ponder,
04:20returning to action here this weekend in the red?
04:29Marquez.
04:32Already coming straight into pits.
04:34I follow my instinct and my instinct say go to Jerez.
04:44It's what I did.
04:45My instinct today say ride the bike.
04:47It's what I did.
04:48And my instinct in copy one say stop.
04:50And it's what I did.
04:55Después del Jerez 2, yo me fui a Cervera con él.
04:59Estuve en su casa.
05:01Me acuerdo perfectamente de estar en su casa.
05:03Y a las 7 y 20 de la mañana, Mark aporreándome la puerta,
05:06se me ha roto, se me ha roto, se me ha roto.
05:08Y dice, ¿se ha roto el qué?
05:09No, no, el brazo se ha roto.
05:11Al principio la gente se creía que era mentira,
05:13pero fue tal y como todos sabemos,
05:16o como él ha contado más veces, abriendo una ventana.
05:19The reigning world champion under the knife yet again
05:22another plate fitted into that damaged right humerus bone.
05:26From now on, Mark will keep going with his process of rehabilitation,
05:34healing of the bone,
05:36and the time will tell when he's ready to feel good
05:41and see how he's evolving after this incident.
05:462020, I didn't compete.
05:54Estuve con él prácticamente un año entero en su casa.
05:58En todos esos meses hubo momentos muy duros.
06:04Para él fueron durísimos, para los familiares también.
06:08Lo veíamos, que él lo estaba pasando muy mal.
06:11It was not an easy period, an easy moment for him.
06:15His character changed a lot, you know.
06:18Mark is a guy that is really friendly, always making jokes.
06:22But in that moment was like another person.
06:25Always like sad or angry with the people that love him.
06:29Estabamos allí a su lado para darle un poco de empuje moralmente.
06:34Desde irlo a ver, desde que él también vino a vernos varias veces,
06:38de teléfono, videollamadas, llamadas grupales, todo.
06:43The recovery was my priority.
06:49I kept saying that sentence to my head,
06:53to just don't give up.
06:56The professionalism of Mark,
06:59also in those moments of the injury.
07:02If you ask him that at 9 and a minute of the night
07:06he has to put a minute of ice,
07:08then at 9 and a minute he will put a minute of ice.
07:11That is, it's at that level.
07:13I want to get up all day with the goal and ambition
07:17of saying, no, let's do rehabilitation
07:19because I have to be the of the before.
07:21Let's work so that my body will be the same
07:24that will respond as I was before,
07:26because I want to win again.
07:28Estaba en casa con la enfermedad, trataba de recuperar, pero cuando tenía la infección y tenía la tercera enfermedad, fue difícil.
07:39Fue una enfermedad muy larga, como una enfermedad de 10 horas, y luego hubo 10 días en el hospital, que fue la primera vez, 10 días en la cama.
07:50Después de la tercera operación, se entendió que el problema estaba resuelto y que a partir de ahí todo tendría que entrar en la normalidad.
08:20Márquez va a tomar el número 93, ahead de su hermano, Alex.
08:33Creo que hay un poco de emoción, no se olvidó que no se olvidó que era un momento que pensaba nunca sucedería, que era un accidente de cara-threatening en el arco.
08:41No se ha nada más a dar, absolutamente, mentalmente, emocionalmente y físicamente drained.
08:47518 días duros desde que ese hombre terminó la carrera de MotoGP, ha pasado algunos de los momentos más oscurosos imaginables.
08:56Ha sido un alivio, ¿no? Este fin de semana, daba igual la posición, como me encontrase, pero ha sido todo en general como lo que he sentido.
09:05Al acabar la carrera ha sido diferente a cualquier otra carrera que hubiese ganado o que hubiese terminado en el podio.
09:11Pero he entrado al box y me he derrumbado y, bueno, ha sido...
09:18Ha sido duro, muy duro. Más de lo que imaginamos, supongo.
09:31Ha sido duro.
09:36En ese año 21, me sentí algo extraño, mi cuerpo estaba extraño, no estaba bien rodando, me sentí mi brazo en una manera extraña.
09:45Incluso así, he conseguido ganar algunas carreras.
09:47Y aún el rey, el rey, Marc Marquez, wins aquí en Alemania.
09:54¡Qué momento en historia!
09:56¡Qué historia de la historia!
09:58¡Gracias!
09:59¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:01¡Gracias!
10:02¡Gracias!
10:03¡Gracias!
10:08After everything you've been through, how does it feel to stand on the top step again?
10:13Yeah, I mean...
10:15It's one of the most important and hardest moments of my career.
10:25And today, it was really hard to keep concentrated because, you know, all the memories, all the situations during this last year, was there on the main.
10:34en el maíz, pero sí, lo hicimos, lo haríamos de nuevo, pero estamos en una situación difícil,
10:43pero intentaremos mantenerlo en el mismo nivel.
10:46Lo que está haciendo ahora con su situación es realmente increíble, porque
10:54está rodeando, no diría que con un brazo, pero digamos que con un brazo y medio.
10:59Está claramente no 100% fit.
11:01Me sentía mucho dolor todo el día, y ese fue el momento más difícil.
11:09Porque no estaba rodeando bien, intentando todo, intentando mejorar.
11:12Ahí es donde para mí, creo que empezó más su calvario.
11:18¡Oh, Dios mío! Los problemas siguen por Marc Marquez.
11:22Tengo otra enfermedad, una enfermedad de visión.
11:25¡Wow! ¡Wow! ¡Oh, Dios mío! ¡Increíble!
11:30El lado izquierdo dejó a ir en la forma más espectacular.
11:34¡Oh, Dios mío!
11:36¡Eso es un desgraciado de Marc Marquez!
11:38Se ve muy desentendido, muy desentendido.
11:40Se ve muy desentendido.
11:41Se ve un poco desentendido.
11:44Marc Marquez, lo que le pasaba es eso, que el ojo no acaba de fusionar perfectamente,
11:51entonces no miraban al mismo punto, por así decirlo, por lo tanto veía doble.
11:55Con eso es imposible pilotar y muy difícil la vida diaria.
12:00De ti propia, nunca se sabía si estaría bien para rodar una bicicleta.
12:04No hay una enfermedad que tiene una solución clara.
12:08Parece que Marc Marquez ha superado los problemas de visión que comenzaron
12:11después de su gran caja de Indonesia, pero algo todavía no está bien en su brazo.
12:15Parece que el sueño continúa para el Spaniard.
12:18Te empiezas a meter en un bucle muy complejo.
12:21Las cosas no salen, los dolores aparecen y no consigues avanzar.
12:26Y es como darte contra un muro una y otra vez, un día tras otro, un día tras otro.
12:29Pues ahí te empiezas a plantear muchas cosas.
12:32¿Por qué no nos paramos y eso es?
12:34Hubo momentos muy claros y muy reales de plegar.
12:42Yo solo dije, digo, mira Marc, no hace falta sufrir tanto.
12:46Deja ya de sufrir, de operaciones, de todo.
12:50Tienes la vida solucionada y dedícate a team manager, asesor, lo que sea.
12:56Muchas cosas de la vida normal.
12:58No podía dormir, dormía mal.
13:01Eran muchísimas cosas que el brazo no le dejaba vivir.
13:05Yo en un día medio de mi hermano dije, ¿quieres mi brazo?
13:10Pues te lo hubieras dado.
13:11Sí.
13:12¿Y por qué yo no puedo mover el brazo como lo hacía antes?
13:14Si está todo perfecto, no entiendo nada, no entiendo nada.
13:18Empiezas a buscar respuestas y dices, bueno, si esta es la situación en la que tengo que estar
13:23para siempre, es muy probable que no pueda ser competitivo.
13:26Para un deportista de élite, un cambio mínimo de 5, 6, 7 grados en la colocación de un hueso ya es mucho el cambio biomecánico que se genera, una rotación de entre 33 y 34 grados era una salvajada.
13:33Para un deportista de élite, un cambio mínimo de 5, 6, 7 grados en la colocación de un hueso ya es mucho el cambio biomecánico que se genera.
13:42Una rotación de entre 33 y 34 grados era una salvajada y de inmediato le dicen, o sea, vente a operarte mañana si puedes que esto tiene solución.
14:25Si me sale que no, esto no funciona, pues lo tengo claro que tengo que dejar la moto porque no puedo conducir así.
14:33Al final nos fuimos él y yo, solos, a Estados Unidos.
14:44Fueron momentos difíciles, estuvo esa parte un poco de incertidumbre.
14:50La diferencia que hay de rotación es 34 grados.
14:54Que es mucho.
14:55Es un montón.
14:56Entonces, seré sincero, o hago esto o no compito más.
14:59Cortarte un hueso para que te lo vuelvan a reposicionar solo para ir en moto, lo hizo por un amor propio y por amor por este deporte.
15:08Como siempre ha sido igual que en las carreras,
15:36él pensaba siempre en luchar, seguir adelante y volver a recuperarse y volver a pilotar como él ha sabido hacer siempre.
15:44Al jefe, me lo he quedado mirando y le hago...
16:05¿Viste esto?
16:07¿Viste esto?
16:09¿Viste esto?
16:11Digo, esto no es por placer.
16:13Esto es para ganar.
16:15Esto es el momento que los fans de todo el mundo han estado esperando.
16:20Es 112 días desde que Marc Marquez recibió en el campeonato de MotoGP.
16:27Pero después de esa operación de la 4ª carrera en ese hueso en el primer junio en Minnesota,
16:34es el sitio que todos queríamos verlo.
16:36Marc Marquez es back.
16:38Es un gran salto de Marquez.
16:39¡Es un gran salto!
16:40¡Oh, no!
16:41¡Fabio Quatorrawa ha sido recoletado!
16:42¡Oh, Marquez está recolviendo con Takenacogami!
16:43¡Oh, no!
16:44¡Oh, no!
16:45¡Oh, no!
16:46¡Oh, no!
16:47¡Oh!
16:48¡Oh, no!
16:49¡Oh, no!
16:50¡Oh, no!
16:51¡Oh, no!
16:52¡Oh, no!
16:53¡Oh, Marquez está recolviendo con Takenacogami!
16:54Colimbió con Taken Nakagami.
17:01El Chiris está en un momento difícil, no solo un rider, todos los riders.
17:05Polis Vargas ha añadido más miseria para Repsol Honda.
17:10Cuando todos los riders están en un momento difícil, significa que el proyecto no está en su mejor momento.
17:16Es doloroso correrse a la Honda ahora mismo, doloroso ver a la HRC como su lucha en 2022.
17:25No podemos tener este tipo de errores, no podemos tener este tipo de problemas.
17:29Somos el equipo de Repsol Honda y hemos logrado luchar contra el campeonato.
17:33Ya se había corregido, por así decirlo, su lesión.
17:38Y él esa ambición y esas ganas las seguía teniendo.
17:42Pero yo creo que él sentía muchísima impotencia de ver que no podía.
17:48Está programado su cabeza para estar en la puja, ¿no?
17:53Del podio, de los cinco primeros.
17:55Todo lo que no sea eso, para él, no tiene sentido.
17:59¡Incredir el cuadro de museo! ¡Oh, Marquez ha caído!
18:02¡Oh, Marquez ha caído! ¡Oh, Marquez ha caído! ¡Escúen los gritos!
18:08Mi mentalidad nunca cambiará, pero necesito la fuerza.
18:11Porque si no, voy a terminar así.
18:14No puedo controlar. Cuando estoy ahí, quiero ganar.
18:18Y estos chicos no son mejores.
18:20Pero si no tengo las herramientas, lo ves.
18:23Sí, puedo hacer muchas cosas, uno, dos, dos, pero no dos, dos, dos.
18:28Él sabe quién es. Él sabe lo que puede llegar a hacer.
18:32Él sabe que con una moto que funcionará bien, él podía estar ahí.
18:37El Nombático ha pasado algo. La moto está pasando.
18:40Sí, es fácil.
18:41Sí, es fácil.
18:42Esa es una rueda de Sacsion.
18:46Oh, sorry, Simon.
18:48Wow.
18:50Oh, he's, like, so angry.
18:53Oh, damn it!
18:55Oh, that's horrendous.
18:56That is horrendous.
18:57I hope it didn't catch his foot.
18:58That's one of the Prometicati boys exiting pit lane there.
19:01Marc Marquez has lost control going into the first corner.
19:04Este neumático ha pasado algo,
19:06la puta moto esta ha pasado algo.
19:08O sea, he salido de voz casi me caigo ya volando.
19:11Y ahora otra vez, Ibarra, Ibarra parado.
19:13Ibarra parado, Ibarra.
19:14Oh, no, he's tipped off.
19:16It's that last corner.
19:17It's wetter than the rest of the track.
19:22Oh, Alex Marquez has gone down again.
19:24Marc Marquez makes another mistake.
19:32Crash number five of the weekend then,
19:35for number 93, and he's hurt.
19:37He's down again.
19:38As we mentioned, this can't go on.
19:40This just cannot go on, can it?
19:462023 was the most difficult year,
19:50because it was like no motivation to continue.
19:54Yo creo que ese es el momento donde más hundido lo he podido llegar yo a sentir.
20:00Lo vi llorar detrás del motorhome, comiendo, llorando.
20:04I didn't see Marc happy at that moment, you know.
20:07If you are not happy, then it's impossible that you can really bring your talent, bring your best version.
20:14The question was, are you going to be happy if we keep in the same team?
20:20Tim.
20:21When Alex is aggressive, he starts to turn around.
20:30¿Y a tu hermano con la Ducati que está volviendo a disfrutar?
20:34¿Venía de estar en onda como él?
20:36Hubo una reunión donde él nos juntó a todos y nos trasladó qué es lo que tenía pensado y qué es lo que estaba mirando de hacer.
20:46Y quería saber ante todo nuestra opinión.
20:48Le frenaban mucho el hecho de que su equipo, su familia, pero al final lo vamos a creer igual, estés o no.
20:56Es decir, lo que se ha creado aquí no se va a perder porque te vayas.
20:59Speaking with all of them, they say to me, you need to follow your instinct.
21:03And then I just forget the relationships, the money, the history.
21:12Estamos en casa por la mañana y yo le veía que algo aquí está tramando porque no está bien.
21:23Y sí, efectivamente, pues, dijo que tomaba la decisión.
21:30I think that one was a really tough moment.
21:32Creo que ha sido la decisión más difícil hasta día de hoy que la ha tomado.
21:38It was a super difficult decision, especially with leave the team of my career that was Honda,
21:46especially with my people, with my mechanics, with my friends.
21:49¿Por qué lo hizo? Porque él quería volver a ganar.
21:52My comfort zone was Honda, but it's true that it's a long time, especially last four years,
22:00that I'm suffering a lot, I'm not enjoying, and I did a change to enjoy it again on the race track.
22:06Or I want to answer the question if I'm competitive.
22:10And to answer that question was trying to find the best bike on the grid.
22:16And it has been 11 years together where we achieved many good things.
22:33We learn a lot each other. Of course, I meet many... I meet many good persons. I will meet. I give everything.
22:47It was quite hard to see him.
23:01It was quite difficult to see him.
23:03It was quite hard to see him.
23:05It was quite hard to see him.
23:07It was quite hard to see him.
23:09It was quite hard to see him.
23:13It was quite hard to see him.
23:14It was quite hard to see him.
23:15It was quite hard to see him.
23:16It was a very heavy change.
23:17From one day to another.
23:31On Sunday we were here in Honda, all dressed in the same color.
23:35And on Sunday we had a change.
23:37Everything was different.
23:38It was...
23:39...violent.
23:40It was...
23:41It was 30 years old.
23:42The first experience of me to go out in a new team with people that I don't know.
24:10When he came to the first time to the Gressini's motorcycle, the smile was...
24:25...that he saw on television.
24:27It was brutal.
24:28When he took off the helmet and looked at the technician and laughed...
24:33...that was the best gift for him.
24:36...and I think for everyone who wants it.
24:40And to say, man, the motorcycle goes very well.
24:43This goes very well.
24:44So for me, that phrase was recorded by him.
24:47But it was...
24:48Wow.
24:49Now, yes.
24:59The moment when you see that the machine and the man...
25:02...we really fell in love at some point, you know.
25:06And that was really important for us.
25:09It really made us breathe again.
25:11This is the moment.
25:12Here he comes into the Aspar corner.
25:15Marc Marquez leads the Spanish Grand Prix.
25:18Bagnardo instantly tries to fire back.
25:20They touch.
25:21They run going through turn ten.
25:23Well, that was...
25:24I said, Marc, what?
25:25He says, Mom, I'm going to be a pilot.
25:26I feel happy.
25:27I enjoy riding on the bike.
25:28I'm going to be a pilot.
25:29I'm going to be a pilot.
25:30When you have talent, you work hard.
25:31And then you have the bike ready to fight for winning.
25:32You have all the ingredients.
25:33Había hecho un cambio.
25:34La moto iba bien.
25:35Pero la victoria no llegaba.
25:36O sea, había hecho ya segundos.
25:37Había hecho terceros.
25:38Pero yo sé qué.
25:39O sea, la quería la victoria.
25:401,043 días de hurt.
25:41Nearly three years after his last Sunday victory.
25:50One of the greatest comebacks in Grand Prix history.
25:53It's complete here in Aragon.
25:54It's another win.
25:55It's win.
25:56It's not good.
25:57It's like a win.
25:58One thousand and forty-three days of hurt.
26:01Nearly three years after his last Sunday victory.
26:04One of the greatest comebacks in Grand Prix history.
26:07It's complete here in Aragon.
26:09Un día para recordar, o sea, el mono, casco, botas, todo eso lo tiene en casa
26:38bien guardado. Conocí a Omar, pues tranquilo, obviamente luchador, que eso creo que siempre
26:47ha sido así, pero yo no había vivido al mar ganador, al mar ganando. La euforia y la alegría
26:54fue tan contagiosa con todos que aquello era un mundial. Fue como decir, he resurgido otra vez.
27:08¡Vamos!
27:10¡Vamos!
27:12¡Vamos!
27:13Después de que sabíamos que si queríamos tener las herramientas correctas para luchar contra
27:21la campeonata en 2025, el paso que tuvimos que hacer era ir a la equipo de la Factor.
27:28¿Vamos?
27:29¡Buenos días!
27:30¡Gracias!
27:31¡Muchas!
27:32¡Venga, vamos!
27:35¡Pasar alante!
27:36¿Vuestra casa!
27:37¡Ajajaja!
27:38Me siento muy contento con ese tipo de batata en el corazón cuando estás en un nuevo equipo.
27:45Cuando estás en el equipo de MotoGP ahora mismo en el equipo referente de MotoGP,
27:49es como esa presión extra que es normal, pero estoy muy contento de estar en ese vestido rojo.
28:03Tenemos todo para luchar contra la campeonauta.
28:05Tenemos la bicicleta, estamos en el correcto equipo, así que ahora está en mis manos.
28:09Le leí perfectamente. Yo dije, vale, este año esto va en serio.
28:13Dijo, este año vamos a agarrarnos bien a la silla.
28:17Ducati, domination, debut weekend.
28:20For Mark Marquez.
28:22He takes pole position, he takes the sprint,
28:25and now the Grand Prix victory here,
28:27on a memorable debut in Thailand.
28:30La primera carrera que hicimos en Tailandia, tal y como la ganó,
28:36ahí dije, vale, este tío este año puede hacerlo muy bien.
28:42La gran gloria aquí en el Metaigui, es el comeback, el top de los comebacks,
28:44el marco marqués,
28:46el marco marqués,
28:48el marco marqués,
28:50el marco marqués,
28:52y el marco marqués.
28:54¡Suscríbete al canal!
29:24Este campeonato es como un sueño, un sueño y muy especial y muy merecido por todo lo que ha pasado mal.
29:42La gente de casa ya se ve el 10% del campeonato, no el 100%.
29:47¡Se ha acabado!
29:50Que ha vuelto a ganar, que tiene otro título después de todo el sacrificio, significa una recompensa a todo su trabajo y su esfuerzo y que creo que es un gran ejemplo para todos los deportistas.
30:03¡Suscríbete al canal!
30:10¡Suscríbete al canal!
30:13¡Suscríbete al canal!
30:18¡Suscríbete al canal!
30:21¡Suscríbete al canal!
30:26Creo que es único, creo que necesitamos tiempo para realmente ser conscientes de lo que hizo.
30:36Esto es algo que nunca ocurre en la historia del deporte, en cualquier deporte.
30:41Es muy difícil expresar con palabras lo que siento por todo lo que está pasando,
30:47pero obviamente muchísima felicidad. Estoy muy orgullosa de él porque sé por lo que ha pasado.
30:54Marc no tiene limitado. Él puede ganar 22 carreras en un año, en una temporada.
30:59Él puede ganar cuando quiere. Quiero decir, estará rápido hasta el último día, estará aquí.
31:11Me siento como estoy en paz conmigo.
31:14Durante estos últimos años, estaba luchando contra muchas cosas.
31:18Hay mucha gente que me ayuda.
31:21Hay mucha gente que me da la oportunidad de seguir mi camino,
31:25de decirle a mí,
31:27«Follow tu instinto.
31:28Nosotros serán tus amigos, en cualquier manera».
31:30Y cerramos el círculo en Japón,
31:32donde tomé la decisión de seguir otra manera.
31:36Y en un podio, donde todo el equipo de Ducati y el equipo de Mayonda.
31:41Así que es una manera perfecta.
31:44Perfecto, güey.
31:56El techo de Mar Márquez, no lo sé.
31:58El techo de su casa.
32:00Creo que Wynn es uno de los más poderosos drugs del mundo.
32:05Y cuando él se siente rápido,
32:09creo que él estará hungry para seguir ganando.
32:12Creo que Mar no tiene fin.
32:13Es decir, podría seguir siempre y creo que siempre seguiría siendo él.
32:17Así que chicos, gracias por preparar todo.
32:22Esto es más que un número, más que un comeback.
32:27Así que disfrutamos.
32:28Adiós.
32:29Adiós.
Recommended
1:41:48
|
Up next
3:02
1:55
3:13
1:09:33
11:59
34:05
1:13:53
35:42
24:14
11:01
4:22
19:39
9:46
11:54
Be the first to comment