- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают...
00:17Субтитры делал DimaTorzok
00:47Субтитры делал DimaTorzok
01:17Субтитры делал DimaTorzok
01:47So, down that drink, finish that paper, and let's go to that party!
01:51DimaTorzok
01:57Sophia!
02:02Hey!
02:04Where are you going with that crib?
02:05DimaTorzok
02:10Well, partner, what do you think of our baby?
02:23Well, I suppose it's coming along?
02:26Well, it may not look like much now, but I'm assured that the project will be completed just in time for our upcoming gala
02:33Are you sure that a gala is a good idea?
02:37I mean, throwing a big party for the Hortons, do we really want to attract that sort of attention?
02:41You're worried someone's going to stumble on the true purpose of our free clinic?
02:44Aren't you?
02:48You noticed how difficult it was for us to get into this room, yes?
02:53This, my dear Gwen, is a high-security electronic door.
02:57Only the foreman, the head electrician, and you and I are able to gain entry.
03:02No one in Salem would be privy to what we're really up to in this lab.
03:12Oh!
03:17Oh!
03:19Oh!
03:20Just a minute!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:25Oh!
03:29Hi!
03:30I, um, I wasn't expecting you so soon.
03:35Uh, I should surprise you more often.
03:41Get inside.
03:42I, uh, my meeting wrapped early.
03:45Stephanie and EJ thought that we should get together and put our heads together about the, you know,
03:52um, about the gala at the hospital, but I wanted to put our heads together like this.
03:57Oh, my God.
03:58Hey, Mom.
04:12Hi, sweetie.
04:13How was your day?
04:15It was okay.
04:16Um, listen, there's something I want to talk to you about.
04:21All right.
04:24Sounds serious.
04:25What is it?
04:26Well, it's about Dad's lost will and testament, and, um, I'm afraid you're not going to like it.
04:32Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
04:45Oh, hi, baby.
04:59Didn't hear you come in.
05:00Uh, yeah, I knocked on the front door a couple of times, but, uh, no one answered, so I used the key.
05:07I hope you don't mind.
05:07Of course not.
05:09It's just to be your apartment, too.
05:12Well, we will get you packed up in just a minute.
05:15Mom, Mom.
05:16Yeah, but first I've got to talk to your daddy about something important, okay?
05:20Sure.
05:24I really am sorry for not telling you right away about, you know, Tate and Sophia hooking up again.
05:34It's okay.
05:34I mean, you did try to tell me I was pushing him away.
05:37I just didn't realize I was pushing him right into Sophia's bed again.
05:40Screw Tate.
05:43We're in college now.
05:44We don't have time for that silly high school nonsense.
05:46I mean, do you know how many hot guys have Tensi Lemieux?
05:49And, and, you know what they say.
05:51The best way to get over a guy is to upgrade to someone else.
05:55Out with the old, in with the new.
05:57Yeah, I guess.
05:59Come on.
06:00You can get up tomorrow and finish the paper.
06:03Douglas Skirt can wait.
06:05It's Cirque.
06:10I guess, uh, I guess you and Tate were bound to find out at some point.
06:18Find out what?
06:22Sophia, um, Chanel and I are in the process of adopting another baby.
06:30Really?
06:31Yeah.
06:33And, and what happened to not being ready to be a father?
06:38Things changed.
06:40Pretty quickly, huh?
06:45Look, Sophia.
06:47I'm sorry.
06:49I'm sorry things didn't work out with your baby.
06:51I, it wasn't fair to you or Tate for me to flip last minute like that.
06:55And I know, I know it hurt you.
06:58No worries.
06:59I think it's for the best that my baby went to another family.
07:06Right.
07:06And so everything is, is going well then, with the new adoption?
07:14So far, so good.
07:16Yeah, we've got a meeting with a social worker in the morning.
07:18And if things go well, Chanel and I could, could be parents before we know it.
07:24Well, good luck.
07:29Thank you.
07:29I'm going to, please.
07:31Thank you.
07:31You're going to need it.
07:39Bell, your father and I did our estate planning together, so he was very clear how he wanted to care for us at, after he was gone.
07:56Right.
07:56And, and, and all of that part is very straightforward, but his will also called for a sizable bequest to university hospital.
08:05I knew about that, too.
08:07The hospital was very close to your dad's heart, so why would I have any problem with him donating?
08:13Because when I updated dad's will, the hospital was under different ownership.
08:18That was before AJ bought it.
08:25Yes.
08:26And how are we supposed to trust that man to be a steward of dad's final wishes?
08:30Just how much of my money did you spend on that door?
08:41Oh, it was worth every penny.
08:44And you'll get it back tenfold when this free clinic starts generating more cash flow than either of us imagined possible.
08:50Well, I still don't think we need a splashy gala attracting all those eyes on our work.
08:55You're missing the big picture here, Gwen.
08:58Well, this town adored Tom Horton.
09:02Hosing a gala in honor of him and his sainted family would generate Toms of goodwill.
09:06Mmm.
09:06And in the process, perhaps rehabilitating your family's reputation?
09:11That, too.
09:12But everyone will be so busy reminiscing about Tom's legacy, they won't realize how we're building ours.
09:24I'm all sweaty.
09:26I tend to have that effect on women.
09:28Oh, yeah.
09:29Well, maybe it's that.
09:30Or the fact that I just finished a workout before you were arriving.
09:34Mm-hmm.
09:36You know, we could have met at the office of the spectator to discuss the gala.
09:41At the office, I can't do this.
09:42Oh, yeah.
09:51Excellent point.
09:53You're a very smart man.
09:56What's to hear?
09:58No.
09:59No?
10:00She has a shift at the bakery.
10:04Oh.
10:04That's why E.J. sent him over here.
10:10What are you talking about?
10:12I mentioned to him that Felicity was working late tonight.
10:15He was probably trying to help us find some more alone time.
10:17I seriously think you are overestimating my brother's generosity of spirit.
10:28Wow.
10:29I did hear that he took you to dinner last night, though.
10:34He mentioned that?
10:36I, uh, I run a newspaper.
10:38The news around town travels fast, especially juicy gossip.
10:43Try to detect a hint of disapproval, Mr. DiMera.
10:46Uh, how much longer?
10:53I'm losing.
10:54Just need to save my second draft.
10:57Okay.
10:58Wait.
10:59What?
11:00No.
11:00What's wrong?
11:01No, no, no, no, no, no.
11:02Ollie, what is it?
11:04Oh, my God.
11:04My whole paper.
11:05It's gone.
11:06It's gone.
11:16This can't be happening.
11:18There has to be a way to recover it.
11:19Yeah, I really don't see it.
11:21I mean, it seems like the whole, the whole hard drive crashed.
11:24Oh, my God, Ari, what am I going to do?
11:26This is Johnny's class, right?
11:28Why don't you just text him and tell him what happened?
11:30You want me to text my professor and tell him I was buzzed and lost my first paper.
11:34Okay, no, he also used to be your stepbrother, and he happens to be my favorite uncle,
11:38so I'm sure he'll cut you some slack.
11:39I, I don't know.
11:41Well, I do.
11:42Ollie, he's cool.
11:43Just text him.
11:44Oh, my God.
12:09Attention, child services.
12:11To whom it may concern, I am the birth mother of the baby that was left at the fire station.
12:20I know I abandoned my rights to any say in his future, but I've recently learned that
12:27Johnny and Chanel DiMera are being considered to adopt my baby.
12:31I want to register my objection, my most strenuous objection, as they are totally unfit and undeserving.
12:49Look, I know I've said this before, but...
12:51Be careful around your brother, I know, I get it, and I'm very grateful for your concern, but I promise you, it's fine.
13:01He was a perfect gentleman at dinner.
13:03All right, I'm glad to hear it.
13:04Okay, so, shall we discuss the gala?
13:10Yes.
13:10Okay, so, uh, I'm gonna have the paper do a piece on Dr. Tom Horton, so I've been reaching out to, uh, to all of his friends and family about his historic tenure at University Hospital as, uh, as their chief of staff.
13:22That sounds good.
13:23Mm-hmm.
13:23Are you having Leo Stark credit?
13:25Uh, no.
13:26No, I, uh, I signed another reporter.
13:28Oh, who?
13:30Tom's granddaughter, Jennifer Deverell.
13:37The attrition should be here soon to do some wiring once he's finished working outside on the Transformer.
13:43What's he doing out there?
13:45Well, as you know, the city of Salem is unaware of our enhanced electrical needs.
13:51So, I'm giving our man a little incentive to, uh, keep his discretion.
13:59You're paying off the electrician to stay quiet about leeching electricity.
14:04Price are doing business.
14:06Why are you handing that to me?
14:08I have to be at a meeting, uh, off-site shortly, so I want you to hand this to him.
14:13Stick around and keep an eye on him while it's working.
14:15Darling, what do you suggest?
14:24Well, I think we need to put it in writing that the Evans-Black family gets continued oversight
14:29over how the money for the hospital is allocated, because I am telling you this, I am not going
14:33to let EJ or anyone else prevent me from protecting Dad's legacy.
14:48I could watch her play for hours.
14:50Same.
14:51Oh, but while our warrior princess is distracted, do you want to discuss anything you want to talk to me about?
14:57Of course, yeah.
15:00Um, so look, I know that you've made some progress working with Marlena, and, uh, you know, she
15:08and I spoke the other day, and she broached the subject of couples therapy, and I just, I wanted
15:17to see what you think.
15:19Oh, I think it's a terrible idea.
15:21Well, yeah, who better than Dr. Horn's granddaughter to tell his story?
15:40Yeah, that's what I was thinking.
15:43Question.
15:44Mm-hmm.
15:44Will Jennifer be doing the interviews remotely from Boston?
15:52No.
15:53No, she will be conducting them in person.
15:56Yeah, she arrives on sale tomorrow.
16:01I figured Jack and Jennifer were going to be coming to town soon anyway, and at least this
16:05way Jennifer could focus all of her time and energy into the article, which should prevent
16:09her from focusing all of it on us.
16:12And then you and I can focus on all of our time and energy and put that into each other.
16:19Into each other?
16:21Mm-hmm.
16:23It's a win-win, ain't it?
16:24I would say it is definitely a win.
16:28Okay.
16:31As much as I want to keep you away from E.J., there is no one I would trust to honor your
16:39father's wishes more than his beloved Tinkerbell.
16:43I loved it when he used to call me that.
16:48I did, too.
16:51You will do right by him.
16:56Thank you.
16:58I needed to hear that.
17:00All right.
17:01So, is it, um, what?
17:04Mother-daughter movie night?
17:05Well, I will get some ice cream on the way home.
17:09Perfect.
17:09And don't forget the hot fudge.
17:11Ah, I wouldn't dream of it.
17:14Oh, Belle.
17:18I am a silent partner.
17:19And yet...
17:20Boy, when I signed on to this little venture of yours, I did not sign on to get my hands
17:26dirty.
17:27Oh, there's nothing dirty about it.
17:28Oh, no, there's nothing dirty about passing a handful of cash to somebody under the table.
17:32Look, it's no big deal.
17:33Just hand the man his payment and wait until I get back.
17:37Oh.
17:38What am I supposed to do?
17:39I don't even have my phone.
17:41I left it in your office.
17:43You want me to just sit there and twiddle my thumbs while the man twists his wires?
17:47Look, I won't be long.
17:49Trust me.
17:49You'll be out of here and back doing whatever it is you do with your time before you know
17:54it, okay?
18:01Cheerio.
18:02I thought that you were committed to repairing our marriage.
18:12I am.
18:13Then what's your problem with couples therapy?
18:16There's no problem.
18:18I just...
18:19I just think we're doing fine by ourselves.
18:21I mean, we're speaking civilly again.
18:24And the biggest impediment is now out of the way, don't you think?
18:28I mean, you couldn't stand the sight of me when you thought I was the one who hurt Philip,
18:31and now you know that that wasn't the case, so...
18:34And you forgave me for not believing you and for keeping Philip secret in the first place.
18:40See?
18:41I mean, there's nothing else standing between us now.
18:46Except you.
18:47Johnny still hasn't texted back.
18:55No.
18:55What do you think that means?
18:58It's him.
18:58Hello?
19:02Hey, Holly.
19:03It's Johnny.
19:05Johnny.
19:06Hey.
19:07Or, uh, Professor Demira.
19:09Thanks for calling.
19:10Yeah, what's wrong?
19:14Is everything okay?
19:16Yeah.
19:16Yeah.
19:17Um...
19:18Okay, so here's the thing.
19:20Um...
19:22Well, I was...
19:23I was working on that paper, uh, Douglas Sirk, for tomorrow, you know?
19:27And I don't know what happened.
19:28My computer, I went to save it and froze and went away, and...
19:31I know how it sounds, but you have to believe me.
19:34I believe you.
19:36Really?
19:38Yeah, look, it's fine.
19:39We can, um...
19:40We'll figure it out tomorrow.
19:43Okay, cool.
19:43You're amazing.
19:45Thank you.
19:45I was, like, totally freaking out.
19:49Holly, have you been drinking?
19:54I had a few sips.
19:56Okay, where are you?
19:58You didn't drive to a bar, did you?
20:00No, no, no, no.
20:01I'm in my dorm room, and Ari's with me.
20:04Okay, good.
20:04Um...
20:05Well, look, maybe it's time to, uh, call it a night, sleep it off, huh?
20:10Yeah.
20:11Yeah, good, good idea.
20:14Okay, uh, well, we'll talk tomorrow.
20:17Uh, Johnny, thanks again.
20:20I'm sorry for calling like this.
20:21I know it's not the first time.
20:24This is different, okay?
20:25I get it.
20:27I was in college not that long ago.
20:30Good night, Holly.
20:31Good night.
20:33I have it on good authority that Johnny DeMira is engaged in an inappropriate relationship
20:51with a student in his film class at Salem University.
20:54Продолжение следует...
21:24Продолжение следует...
21:54Продолжение следует...
22:24Продолжение следует...
22:26Продолжение следует...
22:28Продолжение следует...
22:30Продолжение следует...
22:32Продолжение следует...
22:34Продолжение следует...
22:36Продолжение следует...
22:38Продолжение следует...
22:40Продолжение следует...
22:42Продолжение следует...
22:44Продолжение следует...
22:46Продолжение следует...
22:48Продолжение следует...
22:50Продолжение следует...
22:52Продолжение следует...
22:54Продолжение следует...
22:56Продолжение следует...
22:58Продолжение следует...
23:00Продолжение следует...
23:02Продолжение следует...
23:04Продолжение следует...
23:06Продолжение следует...
23:08Продолжение следует...
23:10Продолжение следует...
23:12Продолжение следует...
23:13Продолжение следует...
23:14Продолжение следует...
23:15Продолжение следует...
23:16Продолжение следует...
23:17Продолжение следует...
23:18Продолжение следует...
23:19Продолжение следует...
23:20Продолжение следует...
23:21Продолжение следует...
23:22Субтитры сделал DimaTorzok
23:52Субтитры сделал DimaTorzok
24:22Субтитры сделал DimaTorzok
24:52Субтитры сделал DimaTorzok
25:22Субтитры сделал DimaTorzok
25:52Субтитры сделал DimaTorzok
26:22DimaTorzok
26:52Субтитры сделал DimaTorzok
27:22DimaTorzok
27:52DimaTorzok
28:22DimaTorzok
28:24DimaTorzok
28:26DimaTorzok
28:32DimaTorzok
28:34DimaTorzok
28:36DimaTorzok
28:38DimaTorzok
28:40DimaTorzok
29:10DimaTorzok
29:12DimaTorzok
29:14DimaTorzok
29:16DimaTorzok
29:18DimaTorzok
29:20DimaTorzok
29:22DimaTorzok
29:24DimaTorzok
29:26DimaTorzok
29:28DimaTorzok
29:30DimaTorzok
29:32DimaTorzok
29:34DimaTorzok
29:36DimaTorzok
29:38DimaTorzok
29:40DimaTorzok
29:42DimaTorzok
29:44DimaTorzok
29:46DimaTorzok
29:48DimaTorzok
29:50DimaTorzok
29:51DimaTorzok
29:52Я помню, что это было в детстве, когда я был ребенком.
29:56Стоит, что Жанель сказал, что это хаос в мире.
29:59В целом городе, в течение нескольких.
30:04Ну, как fate снова взял нас вместе.
30:08Продолжение следует...
30:38Продолжение следует...
31:08Продолжение следует...
31:10Продолжение следует...
31:14Продолжение следует...
31:16Продолжение следует...
31:18Продолжение следует...
31:20Продолжение следует...
31:22Продолжение следует...
31:24Продолжение следует...
31:26Продолжение следует...
31:28Продолжение следует...
31:30Продолжение следует...
31:32Продолжение следует...
31:34Продолжение следует...
31:36Продолжение следует...
31:38Продолжение следует...
31:40Продолжение следует...
31:48Продолжение следует...
31:52Вы можете оставить здесь до того, как она будет вернуться.
31:57Вы уверены?
31:59Холли не совсем не был очень рада видеть меня.
32:03Ну, не так что она будет планировать.
32:06Думаю.
32:08Ум, вы будете возвращаться к партию?
32:13Нет.
32:15Нет.
32:16Ум, сейчас я думаю, что я просто буду крошить, too.
32:19Я буду плачивать.
32:22Субтитры сделал DimaTorzok
32:52Субтитры сделал DimaTorzok
33:22Субтитры сделал DimaTorzok
33:52Субтитры сделал DimaTorzok
34:22Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
0:46
2:11
2:55
Be the first to comment