A Graceful Liar (2025) Episode 6 - English Subtitles - Full HD - video Dailymotion

ObsidianScreen

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00But what you want mile a length even more

00:08Warum 나만 좋은 사람이어야 해요?

00:12왜 나만 영채 걸 가지고 싶어하고

00:14뺏는다고 생각해요?

00:16영채도 내 걸 훔쳤어요

00:18내가 가진 것들 중에서 가장 빛나는 걸

00:21두 번

00:23아니 세 번씩이나

00:24그게 무슨 소리입니까?

00:30What's wrong?

00:47You're not going to read.

00:50You are not going to read?

00:56You don't have to read the answer.

00:57I'll take you back.

00:59I'll take you back.

01:01One of them is a mistake or a mistake.

01:07But two or three are different.

01:11It's a shame.

01:13It's a shame.

01:15It's a shame.

01:17Is he going to take a design book to get away?

01:21What?

01:22What?

01:23What?

01:24It's a design design that I've put in my design.

01:29As you can see.

01:31It's like...

01:32What are you...

01:33Royal Art.

01:34How did you get to the design?

01:36The design design.

01:38It was your one?

01:43I can't believe that...

01:45You can check it out.

01:47Who makes a mistake.

01:51But if it's true, it's not just the fact that it's just the right thing.

01:57The wrong choice is...

01:59No, I don't care. I'm going to live here.

02:03I'm going to live in a dream.

02:06I'm going to live without any hope.

02:11I'm going to live here.

02:21So...

02:23영채 대신...

02:25태훈이랑 맞선 맞습니까?

02:30영채도 알고 있는 일이고요.

02:33네.

02:35어머니가 알면

02:37정원씨 무사하지 못해요.

02:40영채도 마찬가지죠.

02:48영채가 그랬어요.

02:51시간 좀 벌어줘. 한 달만.

02:54딱 한 달이면 돼.

02:58한 달?

03:05결혼 한 달 뒤에 하자고?

03:11어.

03:14한 달은 더 만나보고 나서 결정하자고.

03:17아직 나 합격 좀 아니야?

03:20어. 아직은.

03:22하늘이 형.

03:25저...

03:26알픔이.

03:27아...

03:28아, 나 약속 있는 걸 깜빡했다.

03:31먼저 갈게.

03:32여기.

03:33하...

03:45주영채가 직접 그랬어요?

03:46한 달은 만나보고 결정하자고?

03:50네.

03:51웃겨.

03:52튕길 사람이 따로 있지.

03:54Orangga, Hwang, Teja, Kan을 봐?

03:57It's hard for you to be honest.

03:59It's so easy to go.

04:03Yeah.

04:04Your father's heart is in your heart.

04:08So... It's not that...

04:11It's fun, it's fun.

04:13And...

04:15And?

04:16It's a little soft, but it's a little soft.

04:18It's a strong feeling, but it's warm.

04:22It's warm.

04:23How much is it?

04:25I'm so sorry to get out of your car.

04:27I'm going to get out of the car.

04:30I'm going to get out of the car.

04:32I'm not going to see you.

04:34I'm going to get out of the car.

04:53.

05:02Oh, you're your wife.

05:04Are you going to come home?

05:06When did you come home?

05:07You didn't come home?

05:09You didn't come home?

05:12You didn't come home?

05:14You didn't come home.

05:16But your wife's wife's father is

05:17why are you going to call me?

05:20I'm going to go home and go.

05:22I have to be a friend of mine.

05:24I'll be a part of you.

05:25I can't keep that in mind.

05:28It's time for a while.

05:30I will pay for a while.

05:35I will be a couple of hours later.

05:37I will be a couple of hours later.

05:40My son is a couple of days.

05:42This is a miracle.

05:44We are all going to make a lot of work.

05:47You've got to make a lot of work.

05:51He's the chief chief.

05:53So he's going to go, he's going to go.

05:55He's going to be fine, he's going to meet you.

05:58I'm going to go to bed now.

06:01I'll go to the room for the room.

06:50Let's go.

07:20You're a genius.

07:22Have a drink?

07:24I do.

07:25You're a friend?

07:27No, I'm not.

07:30You're not alone.

07:33You're a father.

07:35Are you worried about me?

07:37You're a kid.

07:39You're a kid.

07:41You're a father.

07:43You're a father.

07:45Come on.

07:47Vic-ban찬 좀 보내려고.

07:51괜찮아, 내 친구 입이 짧아서 냉장고에 남은 반찬이 수두룩해.

07:57didn't you give a face to me?

07:59네가 친구라고 데려온 건 그 애가 처음이었어.

08:02영첼 알아?

08:04그럼.

08:06아빠가 담근 간장게절에 게 눈 감치도 먹고 치웠잖아.

08:10그랬나?

08:12Okay, I'll send you a phone call.

08:15I'll send you a phone call too much, too.

08:18I'll send you a phone call.

08:21I'm going to sleep in the morning.

08:23I'm going to sleep in the morning.

08:24I'm going to sleep in the morning.

08:42I'll be back with you.

08:57I'll be back with you.

08:59We'll be back with you.

09:02We'll be back with you.

09:06It's a great honor to be with you.

09:09I hope my parents are all good.

09:11You can't do it anymore.

09:13You can't do it anymore.

09:15You don't have to do it anymore.

09:18You're going to see our children's face.

09:22You can't do it anymore.

09:25I'll take it back to my mom.

09:32The young girl will be the first time.

09:35It's been a good time for the world.

09:38You'll be able to live more than a young man.

09:42Right.

09:44If you're a classic song,

09:46you'll be able to live in a new way.

09:48I'm not sure if I can live in a new way.

09:51I'm going to be able to live in a new young man.

09:54I'm going to be like a big deal.

09:56I'm going to be able to live in a new way.

10:01I feel like it was a kind of feeling.

10:03I was going to be a young man.

10:05But I keep going on a lot.

10:08I'm stressed out when I'm going to get behind.

10:18And I'm shocked.

10:19I feel like I'm going to get on my head.

10:25I feel like a sunny day.

10:29Then I stay the same.

10:32I feel like I'm falling out by the head.

10:35It's like a rollercoaster.

10:39It's like...

10:42It's like you're going to enjoy it?

10:52I think I'm alive.

10:56I think I'm alive.

11:05You are all grateful.

11:08I will, thank you.

11:13If you're going to hit me,

11:17I'm going to lose you.

11:19If you're going to take a fight,

11:20you'll have to get the fight.

11:21If you're going to take a fight,

11:23I'll be in trouble.

11:24If you're going to take a fight,

11:27I'll be in trouble.

11:35I'm not sure.

11:51I'm not sure what I'm doing.

11:53I'm not sure what's going on.

11:58I'll never get any new yearning.

12:01I'll never get any new yearning.

12:05I'm sorry.

12:06I'm sorry.

12:07I'm sorry.

12:18What's going on?

12:27I'm sorry.

12:29I'm sorry.

12:35억수로, 억수로, 억수로 이쁘네.

12:41손님 꺼네.

12:43우리 사장님, 사람 보는 건 있으시네예.

12:57기동 오빠야.

12:59지금?

13:01오빠야.

13:02고스러운 문장구 보고 싶나?

13:05알았다.

13:06내가 곰방 손살같이 갈게.

13:11야, 아주 꼴이 뚝뚝 떨어지십니다.

13:14저 그러면 그 지금 껴본 반지로다가 결정?

13:17우리 사장님 성격이 억수로 급하시네예.

13:20우리 오빠하고 같이 와가 정해야지예.

13:23결혼반지인데.

13:24일단 여걸로 좀.

13:26알겠습니다.

13:28내 몰래 다이아 반지라도 샀나?

13:32기동 오빠야.

13:33기동 오빠야.

13:34기동 오빠야.

13:35여기가 어디 찾았노?

13:36정의 동정도 찾아낸 거 아이가.

13:38몰래 사는 것도 부족해 감쳐놔?

13:41무슨 돈으로 샀어?

13:42나 몰래 딴 주머니 차?

13:43딴 주머니 찰 돈이 있고.

13:44다행이돼.

13:45아직 정의 동정도 찾아낸 거 아이가.

13:46몰래 사는 것도 부족해 감쳐놔?

13:47무슨 돈으로 샀어?

13:48나 몰래 딴 주머니 차?

13:49딴 주머니 찰 돈이 있고.

13:50다행이돼.

13:51아직 정의 동정은 못 찾았네.

13:52의면을 갖고 싶었으면 몰래 샀었고.

13:53그런 생각은 못하나?

13:54적반 화장도 유붓이지 지금 누가 누가 더 화를 내냐?

13:57그런 모자라고.

13:58조우미 양이 오빠한테 그런 말도 못하나?

14:01아이.

14:02정의 사는 것도 부족해 감쳐놔?

14:03무슨 돈으로 샀어?

14:04나 몰래 딴 주머니 차?

14:05딴 주머니 찰 돈이 있고.

14:06다행이돼.

14:07아직 정의 동정은 못 찾았네.

14:09의면을 갖고 싶었으면 몰래 샀었고.

14:11그런 생각은 못하나?

14:12적반 화장도 유붓이지 지금 누가 누가 더 화를 내냐?

14:16그라보 모자라고.

14:19조우미 양이 오빠한테 그런 말도 못하나?

14:23아잇 또?

14:29아유 복장 터져서 왔다.

14:47기분 바꿨어?

14:48아 네 영체가.

14:51아 그래 잘했다.

14:52영양가 1도 없는 모델나블에게 함부로 못 드나들고.

14:55형찬은?

14:57아 아직 안 들어왔어요.

15:00이놈의 계집애.

15:01살살 내 연락을 왜 피하는 거야?

15:04하여튼 요 근래 좀 오냐오냐 해줬더니 빠져가지고 그냥.

15:08차 드릴까요?

15:10됐고 뭐 먹을 거 없니?

15:12네?

15:13씹을 거 요리 못해?

15:14아.

15:15조금만 기다리세요.

15:16네?

15:17씹을 거 요리 못해?

15:18아.

15:19조금만 기다리세요.

15:27저건 뭐야?

15:28은근히의 취향이 다운이 돼버렸네.

15:32응?

15:33응.

15:34앉아요.

15:35편히 드세요.

15:36글쎄 앉으라면 앉아.

15:38내가 무서워?

15:39어려워서요.

15:40이름이 뭐라 그랬지?

15:41차 정원입니다.

15:42그래 정원이.

15:43딸 같으니까 씹은 뺄게.

15:44네.

15:45네.

15:46네.

15:47네.

15:48네.

15:49네.

15:50네.

15:51네.

15:52네.

15:53네.

15:54네.

15:55네.

15:56네.

15:57네.

15:58네.

15:59네.

16:00네.

16:01네.

16:02네.

16:03네.

16:04네.

16:05네.

16:06네.

16:07네.

16:08네.

16:09네.

16:10네 집이 누구 집이야?

16:11영 최집이죠.

16:13아니지.

16:14국난숙 집이야.

16:15영채 돈은 내 돈이니까.

16:19근데 왜 이 집이.

16:20내 딸 영채 사는 집 같지가 않고.

16:23친구 정원이네 집 같을까?

16:28다른 사람 하나 들어왔다고 집 분위기가 갑자기 이렇게 달라질 수 있는건가?

16:34You are so sad and deaf, but...

16:37You're so sad.

16:41I don't know.

16:42I'm fine, but I don't know.

16:46If you don't know someone,

16:48the person has a gift,

16:49the person's name can change,

16:50the person's name can change,

16:52or something else?

16:53If you don't know it,

16:55if you don't know the thing for me,

16:58I'll let you know it.

17:04Well, it's time for you to take care of me.

17:06I'll take care of you later.

17:08I'll take care of you later.

17:10I'll take care of you later.

17:28You can't do anything anymore.

17:30You can't do anything.

17:34I'll take care of you later.

17:44네, 부회장님.

17:48내일이요?

17:57자몽 블랙티?

17:58좋아하시는 차잖아요.

18:00어떻게 알았어요?

18:04네.

18:12그걸 다 기억하고 섬세한 편?

18:15관심 가는 데만요.

18:18고마워요.

18:19관심 가져줘서.

18:20우리 아드님도 관심 가져주면 많이 좋아할 텐데.

18:25겉으론 냉소적이어도 따뜻한 성품을 가졌어요, 우리 아드님.

18:31여자들한테 제법 인기도 있는데 본인이 또 그걸 잘 알아요.

18:37쉽게 감동받지도 쉽게 포기하지도 말아줘요.

18:43왜 그런 말씀을.

18:44왜 그런 말씀을.

18:46어릴 때 친모가 아파서 지금까지 요양원에 있어요.

18:50그 자리에 내가 있는 거고요.

18:53우리 아드님.

18:54내 속으로 낳은 세미보다 더 아끼고 품어줬어요.

19:00하지만 정이 그리울 거예요.

19:06안 지나고 만난 지 석 달 만에 약혼한 것도 같은 이유고요.

19:10금사빠네요, 세윤 씨.

19:12반대로 한 번 돌아서면 매몰차요.

19:16그래서 한 달 정도 만나봐야겠다고 생각했어요.

19:19관심 없다든지 포기하겠다는 뜻 아니었어요.

19:23집안끼리 약속보다 두 사람 마음이 더 중요하다?

19:29네.

19:30우리도 예비 고부 사이로 한 달 정도 만나봐요.

19:34배려해주셔서 감사합니다.

19:36네.

19:37집 구경 좀 시켜줄래요?

19:41친구방이라고요?

19:42네.

19:43여고 때 베프가 가끔 와서 지내요.

19:46화가가 누구?

19:48네.

19:49여고 때 베프가 가끔 와서 지내요.

19:53화가가 누구?

19:54네.

19:55여고 때 베프가 가끔 와서 지내요.

19:59화가가 누구?

20:01네.

20:02화가가 누구예요?

20:06영채 씨가 그렸어요?

20:11선이며 터치감이 영채 씨 디자인북하고 같아요, 맞죠?

20:18아니라고 못하겠다.

20:21아니, 아니라고 하고 싶지 않다.

20:26아직 많이 부족해요.

20:29어려움 없이 잘 살았을 텐데.

20:32바닥을 치고 비상하는 느낌?

20:35욕망도 보이고 깊이도 있어요.

20:38천부적이야.

20:40주영채가 아니라 사정원 자체를 들여다본다.

20:44내가 가진 것들 중 가장 빛나는 걸 인정해준다.

20:50고맙습니다.

20:51고맙습니다.

20:52고맙습니다.

20:53어릴 때 저런 곰인형 하나쯤 없는 애들이 어딨다고.

21:11차giggles

21:16시간 가는 줄도 몰랐네.

21:18영채 씨랑 같이 있으면 일해요 내가.

21:21저도요?.

21:41Let's go.

22:11Let's go.

22:24택배로 보내면 며칠 걸릴 것 같아서 직접 갖고 왔다.

22:29그렇다고 연락도 없이 쳐들어와?

22:31같은 서울 하늘 안에 내 딸이 사는데 아빠가 와보는 건 당연하지.

22:36어리어리해.

22:40친구.

22:41영챈 아직 안 왔어.

22:47볼 때마다 달라지네 우리 딸?

22:50영채 옷이야.

22:52엄청 비싸 보이는데 받아도 돼?

22:55많이 가졌으니까.

22:57봤는데 익숙해지면 못 써.

23:00나도 할 만큼 해.

23:02아니 내가 영채한테 더 많은 걸 줘.

23:05더 많이?

23:06뭘?

23:07가진 거라곤 짓불도 없는데.

23:09아빠.

23:10너무 좋은 것만 보고 따라하다 보면 자꾸 욕심이 생겨.

23:15사람 마음이 그래.

23:18늘 그랬던 것처럼 믿어줘.

23:21알아서 할게.

23:23그래.

23:24어디 있는 줄 알았으니까 마음은 놓인다.

23:27갈게.

23:28왜 저녁 먹고 가.

23:30금방 차려.

23:31얼굴 봤으면 됐지 저녁은 무슨.

23:34그리고 너무 의리의리해서 있기도 불편해.

23:38때 딸까봐.

23:39잠깐만.

23:41텍스트하고 가.

23:44야야야야.

23:46벼룩에 간을 빼먹지.

23:48버스 타면 돼.

23:51그 벼룩 아빠가 30년 넘게 빼먹었어.

23:58그래.

24:022만원만 빼먹자 벼룩달간 응?

24:12영채씨 진짜 좋아하냐고?

24:16공난숙 회장 딸 주영채로서 좋아하는 거냐?

24:20아니면 주영채 자체로 좋아하는 거냐?

24:22뭐가 달라?

24:23다르지.

24:27두 집안의 전략적 파트너십 빼고 주영채를 판단해라?

24:32비슷해.

24:35공 회장님 딸 주영채로 알고 만났으니까

24:38백벌하고는 장담 못해.

24:40하지만.

24:42하지만.

24:44유니크해.

24:47칭찬이야 흉이야.

24:50전자.

24:52만날수록 더 궁금해지는 스타일.

24:56주영채 말이 맞아.

24:58한 달은 너 만나봐야 알 것 같아.

25:01눈빛이 달라졌어.

25:03화가 난게 아니라 신났어 너.

25:06형.

25:07나 전희에 불탄다니까?

25:09형.

25:10형.

25:19어머니 세훈이랑 지금 한잔하고 있습니다.

25:22응 영채 잘 만나고 있대?

25:26조만간 진부사장 나랑 단둘이 식사 한번 하자고 전해.

25:30응.

25:31영채야.

25:32아니 왜 이렇게 엄마 전화를 안 받아?

25:33쏘리.

25:34데이트하느라 바빴어.

25:35집에 한번 들러.

25:36결혼 예물이랑 웨딩드레스 뭘로 할지 결정해야지.

25:37세훈씨하고 먼저 의논할게.

25:38진부사장 지금.

25:39같이 있어 끊어.

25:41같이 있다고?

25:42같이 있다고?

25:44같이 있다고?

25:46네.

25:47왜 이렇게 엄마 전화를 안 받아?

25:48영채야.

25:49아니 왜 이렇게 엄마 전화를 안 받아?

25:50쏘리.

25:51데이트하느라 바빴어.

25:52집에 한번 들러.

25:53결혼 예물이랑 웨딩드레스 뭘로 할지 결정해야지.

25:55세훈씨하고 먼저 의논할게.

25:58진부사장 지금.

25:59같이 있어 끊어.

26:04같이 있다고?

26:11어 주 대표야.

26:12지금 진세훈이하고 같이 있는 거 맞아?

26:23내가 되려면 내 폰도 갖고 있어야지.

26:26우리 엄마는 폰만으로는 안 돼.

26:28음성변저도 해야 돼.

26:31한 달만 버텨줘.

26:35파리 도착하고 세 번 생기면 바로 연락해.

26:38아 진짜?

26:39너 아니었으면 나 평생 우리 엄마 꼭두각시로 살았을 거야.

26:44다행이네.

26:45내가 도움이 돼서.

26:47우린 찐친구 맞아.

26:49난 너덕에 찐 사랑 찾고 넌 너덕에 공주놀이 하고.

26:54그치?

26:57그러네 찐친구.

27:02영채가 올 때까지만이야.

27:04주영채 행세하는 건.

27:06주영채 행세하는 건.

27:09근데 영채가 돌아오겠단.

27:12아 뭔가 돼?

27:13영채 웨딩드레스 골라야죠.

27:15내일 오후 4시에 호텔 웨딩샵으로 와요.

27:16영채 웨딩드레스 골라야죠.

27:19내일 오후 4시에 호텔 웨딩샵으로 와요.

27:21공 회장님이 서두르시네.

27:22영채 웨딩드레스 골라야죠.

27:23내일 오후 4시에 호텔 웨딩샵으로 와요.

27:24공 회장님 서두르시네.

27:25영채 이것이.

27:26영채 웨딩드레스 골라야죠.

27:28영채 웨딩드레스 골라야죠.

27:29내일 오후 4시에 호텔 웨딩샵으로 와요.

27:30공 회장님 서두르시네.

27:31영채 이것이.

27:32영채 이것이.

27:36주 친구랑 무슨 작 땅을 꾸미고 있는 게.

27:41분명한데 말이야.

27:48안녕하셨어요?

27:49아, 왔어?

27:51아유 어쩜 그냥 볼 때마다 윤희 바짝.

27:55알 właściwie voll개 친한 데 그냥 휴가들을 마쳐가지고.

28:01And I'm gonna do it.

28:03It's a little bit too.

28:05You're so good, our boss.

28:07You're gonna do it.

28:09I'm going to be able to do it.

28:11I'm gonna do it.

28:13I'm gonna do it.

28:15You're gonna do it.

28:17It's okay.

28:25We are going to come to the house.

28:31Are you still waiting for your wedding shop?

28:32Do you ever meet a wedding dress again?

28:33Are you still waiting for your wedding dress?

28:34Do you ever meet a wedding dress?

28:35Do you know what the duPets are doing?

28:40Is it worth a wedding dress?

28:46Your wedding dress is just a few times long ago.

28:55Young채 씨는 제가 오는 거 알고 있습니까?

28:58No, I had to wear a dress for a couple of days.

29:02Why?

29:03No, I don't want to wear a dress.

29:20You were so surprised,

29:22That's fine.

29:32What do you know?

29:34How do you know,

29:43You know?

29:45Dude, that guy's a cop?

29:47You're so stupid, you're a cop.

29:50You're so stupid.

29:51You're so stupid.

29:52You're so stupid, man.

29:53You're so stupid to me?

29:54You're so stupid to me?

29:58You're stupid to me?

30:01You're stupid, right?

30:13I love you.

30:43I'll take a photo of you if you want to take a photo.

30:45I love your host.

30:48I just love your mother.

30:50Your host, I'm just going to live with you.

30:54What are you doing?

30:56You're your friend, right?

30:57You're your host, right?

31:00What do you want to do with your host?

31:03I don't care about you.

31:05I don't care about you.

31:07I don't care about you.

31:13I don't care about you.

31:14You're your host.

31:16What do you want to do with your host?

31:18I don't care about you.

31:20I don't care about you.

31:22You're your host.

31:23I love you.

31:24I love you.

31:26I love you.

31:28I love you.

31:32I love you.

31:34You don't care about me.

31:36I love you.

31:39You're my host, right?

A Graceful Liar (2025) Episode 6 - English Subtitles - Full HD

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended