Bon Appetit Your Majesty Episode 11 English Sub

Bread TV

Watch Bon Appetit Your Majesty Episode 11 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:43Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:49Transcription by CastingWords

00:01:51Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:03Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:09Transcription by CastingWords

00:02:11Transcription by CastingWords

00:02:13Transcription by CastingWords

00:02:15I don't think I'm going to go back to my house anymore, but I don't think I'm going to go back to my house.

00:02:22I'm going to live in that place.

00:02:26I'm going to live in one of my parents.

00:02:30I'm going to live in my own life.

00:02:34I'm going to live in a new life.

00:02:41I'm going to live in a new life.

00:02:47I don't know.

00:02:51I don't know.

00:02:54I'm going to live in a new life.

00:02:58I'm going to live in a new life.

00:03:03ку父 earthlyhouses.

00:03:12어느 날 갑자기 이곳에 왔던 것처럼 다시 내 곁에 돌아온다고.

00:03:17만약 돌아오고 싶어도 못icie Hack이 위로인지?

00:03:24If you want to come back, you want to be able to come back, then I will not be able to come back to you.

00:03:44I'll just go back to you later.

00:03:49I'll just promise you.

00:03:52I'll just promise you.

00:03:54That's not my fault.

00:03:58You're not my fault.

00:04:03You're not my fault.

00:04:08...

00:04:13...

00:04:15...

00:04:24...

00:04:26...

00:04:34You will be able to return again.

00:05:04You will be able to return again.

00:05:11이름이 뭐였더라?

00:05:13고초장바터.

00:05:15아니야.

00:05:16불장난 비빔밥.

00:05:18장수한.

00:05:22예, 전하.

00:05:24이것 좀 보게.

00:05:26화조도이옵니까?

00:05:29온갖 제철 나물에 대령숙수에 고추장과 바터를 넣고 트레핀 꽃들을 얹은 비빔밥이다.

00:05:37연숙수가 처음 만들어준 음식이지.

00:05:39참으로.

00:05:41먹음직스럽사옵니다.

00:05:43그렇지?

00:05:46그간 연숙수가 만든 음식들을 다 그려놓았다.

00:05:52이 마지막 장의 비빔밥은 내 언젠가 연숙수에게 만들어주고 싶은 음식인데.

00:05:59그때들은 이름이 도통 기억이 나질 않는구나.

00:06:04특별한 느낌의 밥이옵니다.

00:06:09자네라면 뭐라고 이름을 붙여보겠는가?

00:06:14대령숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 그 뜻이 담기면 어떨까요?

00:06:23환세반이라 하면 어떨는지요?

00:06:27환세반?

00:06:31그럼 이걸 먹으면 돌아가기라도 한단 말이냐?

00:06:35소신이 실언을 했사옵니다.

00:06:37개념치 말아주십시오.

00:06:43하...

00:06:53기다리마.

00:06:55너라면 분명 다시 돌아올 수 있을 것이다.

00:07:03어?

00:07:05아가씨.

00:07:06야심하는 시각이 뭐던데요?

00:07:07길금 씨.

00:07:09응.

00:07:11역시 전화랑 술주셨소?

00:07:15아니.

00:07:17그냥 막상 돌아갈 생각하니까 심란해서.

00:07:21돌아간다뇨?

00:07:23하...

00:07:24미...

00:07:25미래로?

00:07:26그...

00:07:27마을록 찾은 거여라?

00:07:29금방 찾을 것 같아.

00:07:31아...

00:07:32또...

00:07:33벌써요.

00:07:35그래갖고 이 잠도 못 자고 시방 일하고 있는 거였어잉.

00:07:41길금 씨.

00:07:43응.

00:07:45진짜 나랑 같이 갈 거야?

00:07:47아, 그...

00:07:48미래.

00:07:50가야지라.

00:07:53이제 수락간에 적응도 다 했는데 진짜 괜찮겠어?

00:07:57그...

00:07:58솔직하니...

00:08:00지도 잘 모르겄어라.

00:08:02새로운 곳에 가는 것도 조금 무섭고 걱정도 되지라.

00:08:08추...

00:08:09언젠 나만 있으면 된다더니.

00:08:11아니, 아가씨 없으면 안 되지라.

00:08:14아니, 그것도 사실이요.

00:08:16뭐야?

00:08:17간다는 거야, 안 간다는 거야?

00:08:19망원록 아직 안 찾았음께...

00:08:23그래?

00:08:24그건 그렇지.

00:08:27망원록 찾으면 그때 다시 얘기하자.

00:08:32뭐야?

00:08:33아가씨.

00:08:34아가씨, 뭐세요?

00:08:36어?

00:08:37어?

00:08:38별동별이다.

00:08:39우와, 나 처음 봐.

00:08:40미세먼지가 없으니까 진짜 잘 보이네.

00:08:42뭐 그러세요?

00:08:43소원 밀어야 돼, 소원.

00:08:55모두 위치하거라.

00:08:56예.

00:08:57아니, 그러니까 지금 대왕 대비마마께서 고기를 못 드신다는 거예요?

00:09:12그렇다네.

00:09:13얼마 전부터 고기는 입에도 안 드신다던데?

00:09:16아니, 그렇다고 대탕찬하네.

00:09:18고기 요리를 안 올릴 수도 없고, 드시지 않는 걸 또 올릴 수도 없고.

00:09:22그럼 고기 요리를 안 하면 되죠?

00:09:23응?

00:09:24아니, 진찬이 뭔지는 아시오.

00:09:25칠순을 넘기신 대왕 대비마마의 만순강을 비는 연해요.

00:09:28헌데, 이런 잔치상을 만들면서 이 고기를 빼자니.

00:09:30하여간 저 성질머리하고는 저.

00:09:31아니, 진찬이 처음이니까 모르실 수도 있죠.

00:09:34저, 그러면 그, 괴개는 아닌데 괴개 같은 것이 뭐 없겄어?

00:09:37그러고 싶어.

00:09:38그렇게 생각하지 않았네.

00:09:39그렇게 생각하지 않는 걸 떠올릴 수도 없고.

00:09:40그럼 고기 요리를 안 하면 되죠.

00:09:42에이?

00:09:43하, 진찬이 뭔지는 아시오.

00:09:44칠순을 넘기신 대왕 대비마마의 만순강을 비는 연해요.

00:09:47헌데, 이런 잔치상을 만들면서 이 고기를 빼자니.

00:09:50하여간 저 성질머리하고는 저.

00:09:52아니, 진찬이 처음이니까 모르실 수도 있죠.

00:09:55저, 그, 그러면 그 괴개는 아닌데 괴개 같은 것이 뭐 없겄어?

00:10:03What?

00:10:09Crap.

00:10:13I can't eat a thing.

00:10:15I can't eat.

00:10:17It's not.

00:10:22I can't eat a thing.

00:10:25I can't eat a thing.

00:10:29I don't know.

00:10:31It's really cool.

00:10:33Hey, it's cool?

00:10:35It's cool.

00:10:37Let's start with a shout.

00:10:39He's a hot fan.

00:10:41I'm going to go to the high school.

00:10:43It's cool.

00:10:45It's cool.

00:10:47I'm going to go to the high school.

00:10:51I'll be wrong with you.

00:10:53I'm going to go to the high school and the high school.

00:10:57Let's go.

00:11:27I'll say that the king will not give him an eye.

00:11:29I'll tell you that the king give him an eye.

00:11:33I'll give him a gun.

00:11:34The king will give him an eye.

00:11:37You are the king of the king, given to him.

00:11:39And he'll show you that the king gets deposed.

00:11:41He got to tell this when he comes to the king.

00:11:43You have to give him lf, sen, you are.

00:11:45It's not that the king has reached the king'sikkert.

00:11:49You don't stand to me.

00:11:49Once you're in the king's quote,

00:11:52you are going to give it to me.

00:11:54Then you ask me to receive this.

00:11:56No, I think.

00:11:58No, this is not the way you're going to be able to get the sky.

00:12:03If you're going to get the sky, you'll be able to get the sky.

00:12:11I'll be fine to go with you.

00:12:15Yes, the king of the mara,

00:12:17although the fine, the king of the mara,

00:12:20the king of the mara's love to be given.

00:12:23You are so proud to be a man.

00:12:34The team has all the準備.

00:12:38The training team?

00:12:39The training team has been trained for training training.

00:12:46The training team has been trained for the training team.

00:12:48The training team has been trained for the training team.

00:12:52If you're a victim, you'll be able to destroy the police.

00:12:58Yes, sir.

00:12:59Yes, sir.

00:13:00If you're a victim, all of us will be able to destroy the police.

00:13:05The Sanko's house is what I'm supposed to do.

00:13:08I'm ready for the entire time, sir.

00:13:14Today will be new to the 조선.

00:13:20Let's go.

00:13:22Let's go.

00:13:23The king of the king of the king.

00:13:25The king of the king will fight.

00:13:28Let's go.

00:13:42먼 걸음 하시느라 고생하시옵소.

00:13:47이리 반겨주시니 황공 무지하옵고 감옥할 따름이옵니다.

00:13:53그 대왕 대비마마의 장수를 기원하며 십장생도를 준비하였나이다.

00:14:02화폭 속이 살아 숨쉬는 듯 아주 영묘한 기운이 느껴지요.

00:14:12그 명나라 사신당과의 경합에서 작은 실수를 범한 저의 허물을 부딪혀주시고

00:14:20만수무강을 기원하는 이 십장생도 그림처럼 오래오래.

00:14:27아주 오래 사서야 하옵니다.

00:14:33저 귀한 그림은 잘 받겠습니다.

00:14:37그러나 경합에서의 실수는 그냥 넘어가기에는 너무 부끄러운 일입니다.

00:14:43하마터면 우리의 인삼 채굴권이 넘어갈 뻔하지 않았습니까?

00:14:50책임은 지셔야지요.

00:14:52이참에 사홍원 제조에서 물러나시는 게 좋겠습니다.

00:14:58주상과 조정 대신들에게 자중하는 모습을 보이세요.

00:15:03예, 대왕 대비마마 명심하게 싸웁니다.

00:15:22전하, 주변을 물려주시옵소서.

00:15:25모두들 잠시 나가 있거라.

00:15:35그래, 무슨 일이냐?

00:15:37잡혀온 자홍원 감찰 상봉이 자결을 하였다 하옵니다.

00:15:41자결이라니?

00:15:42옥절들이 발견했을 때는 이미 숨이 넘어간 상태였사옵니다.

00:15:47시신의 목에 비뇨 모양의 칼이 꽂혀있었다 하옵니다.

00:16:04이 일은 기무에 붙여 옥서정과 옥절들에게 일러 당분간 밖으로 얘기가 돌지 않게 하고.

00:16:12지금 당장 도승지에게 일러.

00:16:15자결이랑 감찰 상궁의 신원과

00:16:17생전에 친분이 있던 자들을 모두 조사해오게 하라.

00:16:19이 일처라.

00:16:23소첩을 믿지 못하십니까?

00:16:25대체 왜 그랬느냐?

00:16:27신첩을 벌주고 싶으시면 증좌를 가져오십시오.

00:16:31수관.

00:16:33대체 어디까지 가려는 것이냐?

00:16:42흰고기 구절판이라니.

00:16:44그것도 못 믿겠네.

00:16:45이거 참.

00:16:46누가 콩으로 고기를 만들 생각하겠습니까?

00:16:48이건 가지바위라고 했어.

00:16:49파이.

00:16:50콩고기 가지파이.

00:16:51이것도 비건이에요.

00:16:52식물성.

00:16:53진은요.

00:16:54요번 요리는 참 말로 마음에 들어요.

00:16:55형 이거 이름 뭐라 그랬죠?

00:16:56피곤?

00:16:57아 형님도 참.

00:16:58비건이에요.

00:16:59식물성.

00:17:00진은요.

00:17:01요번 요리는 참 말로 마음에 들어요.

00:17:02형 이거 이름 뭐라 그랬죠?

00:17:03피곤?

00:17:04아 형님도 참.

00:17:05비건이에요.

00:17:06식물성.

00:17:07진은요.

00:17:08요번 요리는 참 말로 마음에 들어요.

00:17:10아 형님도 참.

00:17:12비건이요 비건.

00:17:13동물성 재료.

00:17:14식재료?

00:17:15암튼 그거 없이도 맛과 영양 모두 챙길 수 있어.

00:17:18좋다고 하지 않습니까?

00:17:20오 민숙수님.

00:17:22대단한데요?

00:17:23딱딱 기억하고 계시네.

00:17:25좀 내려갈까요?

00:17:30아 아가씨 뭐 떨어뜨리셨어라.

00:17:33예?

00:17:34단내가 났는데?

00:17:35감초.

00:17:36작성형도 나던게.

00:17:37이것이 뭐 돼요?

00:17:39아니 아니야 아무것도.

00:17:40대중아.

00:17:41아 이하숙 선생님.

00:17:42그럼.

00:17:51전화께 주려고 만든 초콜릿인데.

00:17:54아휴 저 개코.

00:17:56녹차 감초 초콜릿을 알아보네.

00:18:00대왕 대비마마.

00:18:01오늘처럼 복된 날에 건강과 기쁨이 가득하시길 비오며 축수올리옵니다.

00:18:05대왕 대비마마.

00:18:06만숨과 마시옵소서.

00:18:07고맙소.

00:18:08자 모두들 편히 앉아 자리를 빛내주시오.

00:18:13바로 드시게.

00:18:14대왕 대비마마.

00:18:15마마의 만수무강을 기원하며 자홍원의 무의들이 춤을 올리게 싸웁니다.

00:18:19음.

00:18:20그래.

00:18:21알았다.

00:18:22알았다.

00:18:48아멘.

00:18:49알았다.

00:18:51돌을 찾았다.

00:19:15I'll be right back.

00:19:21I'll be right back.

00:19:24I'll be ready to go.

00:19:31Let's go.

00:19:45Let's go.

00:19:53Let's go.

00:19:55Let's go.

00:20:04It's been a bit different.

00:20:10What is the fish?

00:20:12It's a fish.

00:20:14It's a fish.

00:20:16They didn't eat fish.

00:20:18It's not a fish for fish.

00:20:20For the Daylight,

00:20:22it's a fish.

00:20:24We made a fish.

00:20:26It's a fish.

00:20:28It's a fish.

00:20:30Yes, it's a fish.

00:20:32It's a jay.

00:20:34It's funny.

00:20:36It's a fish.

00:20:38It's so funny, but it's so funny that I made a lot of fish.

00:20:44But it's not really fish.

00:20:48It's not too much fish.

00:20:51What do you think of me?

00:20:53I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that.

00:20:58You've got a lot of food.

00:21:01I'm going to say that I'm going to say that I'm going to love you.

00:21:05The king of the king, always be quiet and healthy.

00:21:10Your words are a good thing.

00:21:14You will be a long time for a long time.

00:21:22It's a good one for a chicken.

00:21:30It's a good one for a chicken.

00:21:35I'm running for you.

00:21:40Here's your life.

00:21:45I'll enjoy it.

00:21:48I'll enjoy it.

00:22:03I'm sorry.

00:22:06I'll be fine.

00:22:07I'll be fine.

00:22:08I'll be fine.

00:22:13Oh, ho, ho, ho, ho, ho.

00:22:15Ah, huh.

00:22:45Oh

00:22:53Oh

00:22:55Oh

00:22:57Oh

00:23:15Thank you very much.

00:23:45정성을 드리나니, 잘 보아주십시오.

00:23:51오, 네가 주상께서 총애하신다는 그 광대, 공길이구나.

00:23:57예, 대왕 대비마마, 만수 무강하시옵소서.

00:24:15예, 대왕 대비마마.

00:24:45Well...

00:24:52Do...

00:24:53Is it...

00:24:54Yes.

00:24:56It is a great song and a great song.

00:25:01It's a song that she dances to the king of the king.

00:25:04Do...

00:25:05Do...

00:25:06Do...

00:25:07Do...

00:25:08Do...

00:25:09Do...

00:25:10Do...

00:25:11Do...

00:25:12Do...

00:25:13Do...

00:25:14Actually, it's not a different thing.

00:25:20Yes.

00:25:21It's true.

00:25:23What are you doing in this place?

00:25:26It's been a long time for a long time.

00:25:31It's really interesting.

00:25:34It's true.

00:25:36Oh, my God.

00:25:43Now, you are going to be a good son of a son.

00:25:49The chief of the Lord, you will be in your heart.

00:25:54You will be in your heart.

00:26:06Please, please.

00:26:13Please, please.

00:26:18Please, please.

00:26:23Please, please.

00:26:25Please, please.

00:26:26Please, please.

00:26:27You are so scared of the heavens.

00:26:30You want to live in this person?

00:26:33You're done.

00:26:35I'm proud of you.

00:26:38I'm holding you.

00:26:40I have a good name.

00:26:42You're right.

00:26:44I'm this young man.

00:26:45You're right.

00:26:46I'm killing you.

00:26:49I'm killing you.

00:26:51I'm killing you.

00:26:54I'm killing you.

00:26:57You are a servant of your father.

00:27:10If you're not saying anything,

00:27:12you will be able to save your children's life.

00:27:57주상, 주상께서도 언제나 밝은 해처럼 오래도록 이 나라를 비추시길 바라오.

00:28:07이결희, 여기는 어떡해? 지금은 아니되요.

00:28:11아니되요!

00:28:12우리 미장!

00:28:14잊으셨소? 난 전하의 어명을 받은 별견어사 이장균이오.

00:28:19지금은 대왕 대비 마마의 칭찬이 열리고 있어. 저녁때 대전으로 오시오.

00:28:24이장균?

00:28:27비켜서라!

00:28:37사촌은 전하께 전해져서는 아니될 물건이오.

00:28:42그리에서 주상의 광기가 멈추었느냐? 태평성대가 되었느냐 말이다!

00:28:50전하 신홍문관 교리 이장균이오입니다.

00:29:00금등을 찾아왔소입니다.

00:29:02금등을 찾아왔소입니다.

00:29:18이것이 무엇이냐?

00:29:20전하께서 찾아오란 명하셨던 사초이옵니다.

00:29:23사초이옵니다.

00:29:25사고의 사초가 아니라 진실을 담은 가장 사초지요.

00:29:29사초?

00:29:31이게 어떻게 된거지?

00:29:32설마...

00:29:33열거라.

00:29:34열거라.

00:29:39뭔가 이상해.

00:29:40보지 마세요, 전하.

00:29:42안 돼.

00:29:43이것이 정력.

00:29:47예.

00:29:48사사 되신 폐비에 진실이 담긴 사초입니다.

00:29:54하...

00:29:55아...

00:29:56아...

00:29:57아...

00:29:58아...

00:29:59아...

00:30:00아...

00:30:01아...

00:30:02아...

00:30:03아...

00:30:04아...

00:30:05아...

00:30:06값 씨...

00:30:30갸신사와야.

00:30:32안 돼.

00:30:33안 돼.

00:30:35I got to meet you in the house.

00:30:42I got to meet you in the house.

00:30:45My wife is the only one.

00:30:48What?

00:30:50My wife?

00:30:52I don't know.

00:31:22How is it going to happen?

00:31:24After the bride, the bride died after the birth of the bride.

00:31:44I will ask you.

00:31:46Are you the bride's bride?

00:31:50She is a real child.

00:31:52I can't.

00:31:54The bride's bride.

00:31:56I will be hurt.

00:31:58I will be so sorry.

00:32:00I will cease to the bride.

00:32:02I will be so sorry.

00:32:04I will be so sorry.

00:32:06I will be so sorry.

00:32:10Why would you know me?

00:32:14I will be so sorry.

00:32:16What did you know?

00:32:18My sister?

00:32:20I'm going to take a look at the smell.

00:32:36It's delicious.

00:32:50I can't stop it.

00:32:58I can't stop it.

00:33:13I'm not going to be any more than I have.

00:33:23I'm going to go now.

00:33:25The king, the king of the king is not good.

00:33:31The king of the king of the king of the king of the king of the king.

00:33:35All right.

00:33:37Let me go.

00:33:51I'll go.

00:33:53Let me go.

00:33:55I'm going to go.

00:33:57I'm going to go.

00:34:01I don't know how much is going to go.

00:34:05Hamas, John.

00:34:06Let's go!

00:34:16This is the 26th of May of June.

00:34:19In some cases,deliver of the war,

00:34:20he was the defeat of the king of the�.

00:34:25He was the total of his father,

00:34:27and was the one who had been killed in the village.

00:34:32You are my son.

00:34:36You are my son.

00:34:38He is my son.

00:34:40You are my son.

00:34:44You are my son.

00:34:46You are my son.

00:34:48Do you still read it?

00:34:50I'm sorry.

00:34:52The removed Pareto of the king, Wadfaithoku's face, and the king and the king, the king, and the king, the god of God and the king, the innocent people of the king, the king and the king, and the king of the king, the king of the king of the king.

00:35:15You...

00:35:16...

00:35:17...

00:35:21...

00:35:22You're the one who...

00:35:23...

00:35:24...

00:35:25...

00:35:26...

00:35:27...

00:35:28...

00:35:30...

00:35:31...

00:35:32...

00:35:35...

00:35:36On the 4th of January 14th, my wife,

00:35:39Thaddeus, the king of the king,

00:35:42Thaddeus' father's father...

00:35:49...and took care of it.

00:35:58Thaddeus, Thaddeus! Thaddeus, Thaddeus!

00:36:06Oh, my God.

00:36:36전하, 전하, 안됩니다.

00:36:48제발요.

00:36:50비켜라.

00:36:52못 비킵니다.

00:36:54이러지 마세요.

00:36:56조심히 안됩니다.

00:36:58제발요.

00:37:00전하!

00:37:02정녀.

00:37:04못 지낸 사살을 명하신게

00:37:08할마마마십니까?

00:37:10제가 묻고 하지 않습니까?

00:37:14대답해 보시지요.

00:37:16전하, 이러시면 안됩니다.

00:37:20제발요.

00:37:22안돼요.

00:37:24안돼요, 전하.

00:37:28맞다.

00:37:32내가 정하였다.

00:37:36전하!

00:37:38전하, 이장균 처자는 역적이옵니다.

00:37:42듣지 마소서.

00:37:44역적?

00:37:46사초가 아무리 사실이라고 하는.

00:37:48전하께서 보위에 오르시어,

00:37:50이 일은 영어토록 비밀에 붙이라는 선대왕의 어명이 계셨사옵니다.

00:37:54선대왕의 유언을 저버린 저자의 마음이,

00:37:58역심이 아니면 무엇이겠사옵니까?

00:38:00뭐하러?

00:38:02선왕께서.

00:38:04평생 이 일을 비밀에 붙이라며 했다.

00:38:08비밀?

00:38:10이거 뭐 이거?

00:38:12비밀.

00:38:16비밀.

00:38:30저것이 무엇이냐.

00:38:36저 피 모든 저거리는 무엇이냐 물었다.

00:38:40그, 그것이.

00:38:44나으리.

00:38:48불러주시오.

00:38:50전하, 이것은.

00:38:54생모께서 사사되실 때 잊고 있던 적사함이옵니다.

00:38:58사초에.

00:39:00원통함을 풀어달라는.

00:39:02모친의 유언이 적혀있어옵니다.

00:39:04사실이냐.

00:39:10사실이냐 물었다.

00:39:12예진아.

00:39:16예진아.

00:39:18예진아.

00:39:20고맙다.

00:39:22예진아.

00:39:24고맙다.

00:39:26아...

00:39:28어머니 계속 입으셨던.

00:39:32What did you wear?

00:39:39Your mother wore it.

00:39:44I was going to wear it.

00:39:48My daughter was wearing a dress.

00:39:50She was so dumb and sad.

00:39:56Your mother is not alone.

00:39:58How are you?

00:40:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:40:04I'll be there.

00:40:14I'll be there.

00:40:21What?

00:40:23What?

00:40:27What?

00:40:29What?

00:40:31What?

00:40:35What?

00:40:41What?

00:40:43What?

00:40:45What?

00:40:47Oh

00:40:49Oh

00:40:51Oh

00:40:53Oh

00:40:55Oh

00:40:57Oh

00:40:59Oh

00:41:01Oh

00:41:03Oh

00:41:05Oh

00:41:11Oh

00:41:13Oh

00:41:15Oh

00:41:17Oh

00:41:19Oh

00:41:21Oh

00:41:23Oh

00:41:25Oh

00:41:29Oh

00:41:31Oh

00:41:41I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:42:11I'll wait for you to go back to the king.

00:42:13I'll wait for you to see it later, and wait for you.

00:42:19He's not a king.

00:42:23He's a king.

00:42:28He's a king.

00:42:30You're a king.

00:42:32You're a king.

00:42:34You're a king.

00:42:37Don't let you go!

00:42:48My hand, please.

00:43:00I'm sorry.

00:43:03You're my mother.

00:43:10You're my mother.

00:43:16You're my mother.

00:43:20You're my son of the Lord.

00:43:25You're the one who didn't come.

00:43:27You're the one who fell.

00:43:32I don't know what to do.

00:43:44Sonha! Sonha! Sonha, don't do it!

00:43:51Alright, auntie.

00:43:54Chocolate...

00:43:55If you eat chocolate, you eat it.

00:44:02My mother, this is a sweet chocolate.

00:44:08Let's try it.

00:44:12My mother's heart,

00:44:16my mother's heart,

00:44:19my mother's heart.

00:44:21Please tell me the truth.

00:44:32I can't believe it.

00:44:42I can't believe it.

00:44:47Today...

00:44:51I can't believe it.

00:44:53I can't believe it.

00:44:55I can't believe it.

00:44:59I can't believe it.

00:45:21I can't believe it.

00:45:31I can't believe it.

00:45:35I can't believe it.

00:45:39결국 이렇게 정말 막을 수 없는 건가?

00:45:57다 끝났어.

00:46:09마마님은 사약을 마시고 피를 더하면서 하늘을 향해 부짖으셨습니다.

00:46:21아들님께서 부디 어미의 원통함을 풀어주시오.

00:46:27부디 기리남을 성군이 되시오.

00:46:33원의의 억울함을 풀어주시기를.

00:46:37그리, 그리 부르쳐주시고

00:46:41설명하셨습니다.

00:46:59성군.

00:47:03성군이라니.

00:47:05이미 늦었습니다.

00:47:07아니요.

00:47:09아직 늦지 않았어요.

00:47:11전하.

00:47:13할머님 말씀대로 어머니께서는 절대로 전하가 칼을 드는 걸 원치 않으실 겁니다.

00:47:19전하!

00:47:21통촉하여 주시옵소서!

00:47:25전하!

00:47:27통촉하여 주시옵소서!

00:47:31통촉하여 주시옵소서!

00:47:33통촉하여 주시옵소서!

00:47:35통촉하여 주시옵소서!

00:47:37통촉하여 주시옵소서!

00:47:39어머니!

00:47:41sr

00:47:51sr

00:47:53sr

00:47:55sr

00:47:57sr

00:47:59sr

00:48:01sr

00:48:03sr

00:48:05sr

00:48:07sr

00:48:09Why?

00:48:11Why?

00:48:15Why?

00:48:29Why?

00:48:33Why?

00:48:45Why?

00:48:55Che sa?

00:48:57Che sa...

00:49:01Oh, my God.

00:49:31Oh, my God.

00:50:01Oh, my God.

00:50:07따르지 말거라!

00:50:10혼자 있고 싶다.

00:50:25엄마, 엄마.

00:50:35어서요.

00:50:39네, 세자.

00:50:49세자, 벌써 이만큼이나 크셨습니다.

00:50:59벌써 이만큼이나 크셨습니다.

00:51:09네, 세자.

00:51:19네, 세자.

00:51:21네, 세자.

00:51:23네, 세자.

00:51:33어머니.

00:51:37어머니.

00:51:45전아.

00:51:47어머니.

00:51:57어머니의 한을 풀려고 걸었던 길이.

00:51:59어머니의 한을 풀려고 걸었던 길이.

00:52:09어머니의 염원을.

00:52:11반하는 길이었다니.

00:52:13참으로 허망하구나.

00:52:17어머니께서도 전아가 역사의 폭군으로 남지 않길 바라셨던 거예요.

00:52:23너는 가족이 죽었으면 좋겠다고 생각한 적이 있느냐?

00:52:31나는 아버지가 죽었으면 좋겠다고 생각한 적이 있었다.

00:52:39어머니를 쫓아내고 사사하신 아버지를 나는 평생 용서할 수도 이해할 수도 없었지.

00:52:49언젠가 어머니를 죽음으로 몰아냈던 것처럼 아버지를 섬겼던 신하들, 어머니를 몰아냈던 그들 모두를 나는 죽이고 싶었지.

00:53:07그러고 나면 그 다음은요.

00:53:13그건 전아를 위한 게 아니에요.

00:53:17그건 어머니를 위한 것도 그 누구를 위한 것도 아니에요.

00:53:23약속해요.

00:53:27절대로 다시는 그런 생각하지 않겠다고.

00:53:33내가 그리 걱정되느냐?

00:53:39걱정되죠.

00:53:41전아가 아프면 저도 아프니까.

00:53:49진짜인데.

00:53:59알았다.

00:54:01지금 안 믿으시는 거예요?

00:54:05알았다 하지 않았느냐.

00:54:07계획이 실패로 끝났습니다, 대본.

00:54:11그 유망한 연수수가 대사를 그리쳤습니다.

00:54:15그냥 두어서는 안 될 자였소이다.

00:54:17어떻게 하면 좋겠습니까, 대군?

00:54:21이제 우리 손에 피를 묻힐 수밖에 없어.

00:54:27오늘 밤 두 번째 계획에 돌입하겠습니다.

00:54:41대군, 설마 했는데 오늘 대군이 짠 판이었소.

00:54:57네놈이 죽을 자리를 찾아왔구나.

00:55:01어찌할까요, 대본 아래?

00:55:03여기서 피를 볼 수는 없고.

00:55:07네놈들이 제명의 죽을성 싶으냐?

00:55:09제명의 죽을성 싶으냐?

00:55:21전아께서는 그동안 가장 사초를 찾고 계셨다니.

00:55:25정말 꿈에도 말랐습니다.

00:55:27저희도 빵책을 세워야 하지 않겠습니까?

00:55:29패비의 일이 있었음에도 주상을 보유해 올린 우리 잘못이오.

00:55:35하나, 이대로 더 이상 두고 볼 수는 없소이다.

00:55:40오늘 밤 우리 집으로 다 모이라 하시오.

00:55:44예, 예.

00:55:45대검.

00:55:55정녀 못진의 사사를 명하신 게 얼마 마십니까?

00:56:05제가 묶어하지 않습니까?

00:56:07주상이 패비의 사사에 우리가 가담한 사실을 알고 사초를 찾는 것이 분명하다면

00:56:14주상을 보유해 올린 우리 한시일파를 축출하려는 게 아니겠사옵니까?

00:56:19이 일을...

00:56:23어찌해야 하나...

00:56:30대비마마, 이제 저희는 어찌해야 합니까?

00:56:33대비께서도 전아의 광기를 보시지 않으셨습니까?

00:56:37너무 두렵사옵니다.

00:56:39허나 주상께서 칼을 버리지 않으셨는가?

00:56:43그 칼을 다시 드는 날에는 어찌 되는 것이옵니까?

00:56:46이대로 죽을 날만 기다려야 하는 것이옵니까?

00:56:52솔직히 나도 두렵네.

00:56:55헌데 지난번 진명이 쓰러졌을 때도 그렇고 아까도 그렇고 주상이 참기 힘든 상황에서도 연숙수의 말은 들으시니.

00:57:05그것에 희망을 걸어야지 않나 싶네.

00:57:08허면 이참에 수건을 몰아내고 연숙수를 중전으로 밀어 올릴까요?

00:57:13그거 좋은 생각입니다.

00:57:15전아께서는 연숙수의 말은 다 들으시질 않소?

00:57:18내 생각일 뿐이네.

00:57:21대왕 대비께서 부르시기 전에 어떠한 행동도 말도 삼가하시게.

00:57:28예.

00:57:33전아.

00:57:35전아께서는 오늘 이상하지 않으셨어요?

00:57:39무엇이 말이냐?

00:57:41그 이장균이라는 분 말이에요.

00:57:44왜 하필 진찬에 그렇게 나타난 걸까요?

00:57:50요 근래 진명대군 마마 사건도 그렇고 오늘 이장균님도 그렇고 싹 다 이상하거든요.

00:57:58마치 누군가가 전아가 폭주하기를 바란다는 생각이 들어요.

00:58:03설마.

00:58:04이 일의 배우가 누구든 전아께서 성군이 되는 걸 원치 않는 사람들이라는 건 확실하니까 이제부터는 모친께서 원하셨던 성군의 길을 걸으세요, 전아.

00:58:21평생 복수만을 위해 살아왔는데 칼을 거두고 나니 어디서부터 다시 시작해야 할지 잘 모르겠구나.

00:58:33아무리 생각해봐도 방법은 딱 하나뿐이에요.

00:58:40좋은 계획이라도 있는 것이냐?

00:58:45대왕 대비 마마께서도 하지 못한 말들이 많으실 텐데 한번 기회를 주시면 어떨까요?

00:58:52어떻게 말이냐?

00:58:55어쩌면 이래서 제가 이 시대에 와서 숙수가 된 게 아닐까 하는 생각이 들 정도예요.

00:59:07그러니까 그...

00:59:11설마...

00:59:14할마마마와 함께 술하라도 될란 말이냐?

00:59:18네.

00:59:19감정의 골이 더 깊어지기 전에요.

00:59:21그...

00:59:22서로 못다한 이야기를 할 때는 먹는 자리가 최고거든요?

00:59:26하...

00:59:31화해하세요.

00:59:33할마마마를 마주하고 술알을 먹을 수 있을지 모르겠다.

00:59:43하나...

00:59:44노력해봄아.

00:59:45정말요?

00:59:46방금 약속하신 거예요?

00:59:48무르기 없어요?

00:59:49그럼 오늘 석수라는 대왕 대비전으로 올리겠습니다.

01:00:01아, 맞다.

01:00:04전화.

01:00:05제가 요즘 경황이 없어가지고 깜빡 잊고 있었는데 명나라 숙수 당백룡이 전화께 전해달라는 말이 있었어요.

01:00:13당백룡이?

01:00:15네.

01:00:17사물의 가장자리는 잘 보이지 않고...

01:00:19잘 보이지 않는 법이고 잠을 잘 때는 빗장을 잘 걸어 잠가야 한다고.

01:00:25전화를 했어요.

01:00:30그게 무슨 뜻이냐?

01:00:33수수께끼 같아서 저도 영...

01:00:39아무튼 이따가 대왕 대비전에서 뵙겠습니다.

01:00:44저게 있었어요...

01:01:00Bernice...

01:01:02아...

01:01:03제가 너무 무섭죠?

01:01:04의아, 아가씨!

01:01:06정말!

01:01:07별obeBa mathematical rechts Card.

01:01:09다들 걱정 끼쳐드려서 죄송해요.

01:01:10How are you?

01:01:11How are you?

01:01:13You're a hundred people.

01:01:15Well...

01:01:16Well, it's good.

01:01:17It's fine.

01:01:18Well, that's fine.

01:01:19It's fine.

01:01:21You're fine.

01:01:22I'm not going to do it.

01:01:23I'm a good guy.

01:01:24That's fine.

01:01:25But it's fine.

01:01:26It's fine.

01:01:27Now, I'm going to take a break.

01:01:31I'm going to take a break.

01:01:32It's fine.

01:01:33We've got to take a break.

01:01:35Okay.

01:01:36You're going to take a break?

01:01:38Okay, so that's what you're talking about.

01:01:39You're one thing.

01:01:40What's that?

01:01:41Yes.

01:01:43I'll put them in the reading table.

01:01:47Okay, let's take it.

01:01:50Yes, he's gone.

01:01:52Then I'll get food.

01:01:54We're going to do it then.

01:02:01Now, there's an accident.

01:02:08However, if the king's father and his wife and his wife are talking about it, it will be changed.

01:02:18Let's start with this.

01:02:22That's right.

01:02:24This time...

01:02:26Why do we see the wealthy?

01:02:30Are you already there?

01:02:34What are you talking about?

01:02:36Today, we're going to be a group of people.

01:02:39It's obvious that we're going to get into it.

01:02:42We're going to look at it.

01:02:45It's not just a video.

01:02:47We're going to hurry up.

01:02:50We're going to get ready.

01:02:52We're going to get ready.

01:02:54We're going to make a list of people.

01:02:57We're going to send you a message.

01:03:00Yes.

01:03:01I'm going to send you an email.

01:03:04I'm going to take care of it.

01:03:07I'm going to find you a place where you are.

01:03:10I'm going to find you a place where you are.

01:03:13The sword is now going to be a place where you are.

01:03:17Today, the sword is going to be a palace.

01:03:24Then start.

01:03:27The world of the world will change.

01:03:30And so outside.

01:03:32When you were finding people...

01:03:33Then, see...

01:03:34If someone was falling through this protest.

01:03:43You need to see them here.

01:03:46You're really looking at the Russians.

01:03:47I've started...

01:03:49To see them.

01:03:50You're really looking at them.

01:03:50You're going to vomit.

01:03:52It's like a riot.

01:03:54You're going to die.

01:03:56You're going!

01:03:58I'm telling you?!

01:03:59Oh, it's who it is?

01:04:02Are you okay?

01:04:03No, I'm not in the army.

01:04:07I'll have to go.

01:04:12Oh, it's who it is?

01:04:15Are you all okay?

01:04:17Oh!

01:04:19Uh...

01:04:21Uh...

01:04:23Sir...

01:04:25Somjaya...

01:04:27부디,

01:04:29무사하거라.

01:04:31Uh...

01:04:33Sheshaa...

01:04:35I've already been in love.

01:04:37Ah...

01:04:39Ah...

01:04:40Ah...

01:04:41Ah...

01:04:42Ah...

01:04:43Erg, I forgot.

01:04:44Let's go.

01:04:45I forgot to go.

01:04:46Hi, y'all.

01:04:46That's right, that's right.

01:04:47I'll go.

01:04:48There's no way.

01:04:49Good thing.

01:04:49I didn't want to hit it.

01:04:51I'm sorry.

01:04:52There's no way to hit it.

01:04:55I can't let it.

01:04:56I'll go.

01:04:56No way.

01:04:57Okay.

01:04:58Do you have to get out, isn't it?

01:05:00I'm sorry.

01:05:01I've been in the middle of the day.

01:05:02It's all done.

01:05:03Tendong.

01:05:04I can't wait for you.

01:05:05Dani, I'll help you.

01:05:06I'm so sorry.

01:05:07Oh my God?

01:05:10You know what I'm looking for?

01:05:12I'm looking for you.

01:05:12What's going on?

01:05:42The king of the king, you said to me,

01:05:46but you are going to meet the king of the king of the king of the king.

01:05:52You are not sure.

01:05:54Yes, the king.

01:05:58The king, the king of the king has sent us to the king.

01:06:04What is it?

01:06:06Thanks to the police, sir.

01:06:08We have to go to the K-50.

01:06:10We will have to move on to the K-50.

01:06:14We will go to the K-50.

01:06:16What?

01:06:18The K-50?

01:06:20You are now in the K-50.

01:06:24Yes.

01:06:25I have to go.

01:06:27This is a joke.

01:06:31What?

01:06:33What?

01:06:35What?

01:06:37What?

01:06:39What?

01:06:41What?

01:06:43What?

01:06:47What is it?

01:06:49Yes.

01:06:51What?

01:06:53What?

01:06:55What?

01:06:57What?

01:06:59What?

01:07:01What?

01:07:03What?

01:07:05What?

01:07:07What?

01:07:09Whose...

01:07:11What?

01:07:13This thing...

01:07:14We have to...

01:07:15itos...

01:07:16We have to wear a dress.

01:07:19I'm going to go to the forest in the forest.

01:07:21You should go to the forest.

01:07:23Yes, 전하.

01:07:38I'm going to find the people of the army,

01:07:40and I'm going to go to my hand.

01:07:49This night, you're going to be a little bit different from me.

01:07:56Not yet.

01:07:58You're going to be an important person.

01:08:02I'm going to prepare you to prepare you.

01:08:06Who's that?

01:09:06Do you want to die?

01:09:36Do you want to die?

01:10:06세상 모르는 척 허허시실바보 행세할 때부터 내 알아봤어야 했는데

01:10:14어쩌자고 이런 미친 짓을 벌이는 게야?

01:10:21몰라서 물으십니까?

01:10:22이 나라를 제자리로 돌려놓는 것이지요.

01:10:28북군의 나라가 아닌 성군이 다스리는 태평성대로 말입니다.

01:10:32성군...

01:10:34누구 말이냐?

01:10:40칼을 뜬 니놈이 한말로...

01:10:42복군이 아니더냐?

01:10:46이제 대왕 대비 마마께서 책임을 지실 자리입니다.

01:10:56내가 책임을 지실 자리입니다.

01:11:06대비 마마의 자식을 부위에 올린 책임 말입니다!

01:11:20주상의...

01:11:42주상의...

01:11:44미노함을...

01:11:46가만두지 않을 것이다.

01:11:49주상의...

01:11:51주상의...

01:11:52주상의...

01:11:53주상의...

01:11:55주상의...

01:11:56주상의...

01:11:57주상의...

01:11:58주상의...

01:11:59주상의...

01:12:00주상의...

01:12:01주상의...

01:12:02주상의...

01:12:03주상의...

01:12:04주상의...

01:12:05주상의...

01:12:06주상의...

01:12:07주상의...

01:12:08주상의...

01:12:09주상의...

01:12:10주상의...

01:12:11주상의...

01:12:12주상의...

01:12:13주상의...

01:12:14주상의...

01:12:15주상의...

01:12:16주상의...

01:12:17주상의...

01:12:18주상의...

01:12:19주상의...

01:12:20주상의...

01:12:21주상의...

01:12:22주상의...

01:12:23주상의...

01:12:24You're so sorry.

01:12:26You're so sorry.

01:12:28You're so sorry.

01:12:30You're so sorry.

01:12:32You're so sorry.

01:12:34You're so sorry.

01:12:46The government is waiting for the army.

01:12:54Let's go.

01:13:03It's a beautiful night.

01:13:24Can I help you?

01:13:32No way.

01:13:36What kind of stuff that they think they should get in?

01:13:45They're the guys!

01:13:47Sara...

01:13:48She's scared!

01:13:50What happened?

01:13:52What happened?

01:13:54Oh, my God.

01:14:24Oh, my God.

01:14:54저것이 무엇이냐?

01:15:04아무래도 수상합니다.

01:15:06먼저 대표복에 싸웁니다.

01:15:12전하, 전하!

01:15:14모두 경계하거라.

01:15:18예!

01:15:22전하, 전하 아니되옵니다.

01:15:32어서 피하시옵소서.

01:15:34전하, 어서 피하시옵소서.

01:15:40아니되옵니다!

01:15:42전하!

01:15:44가만히 있더라.

01:15:46제산대군이 파놓을 함정이옵니다, 전하.

01:15:50전하!

01:15:52전하!

01:16:02전하!

01:16:04전하!

01:16:06피하시옵니다.

01:16:08함정이다!

01:16:09모두 전하를 죽여라!

01:16:18죽여라!

01:16:22성재!

01:16:23성재!

01:16:24성재!

01:16:25성재!

01:16:26성재!

01:16:27성재!

01:16:28성재!

01:16:29성재!

01:16:30성재!

01:16:31성재!

01:16:32성재!

01:16:33성재!

01:16:34성재!

01:16:35성재!

01:16:36성재!

01:16:37성재!

01:16:38성재!

01:16:39성재!

01:16:40성재!

01:16:41성재!

01:16:42성재!

01:16:43I'm going to kill you.

01:17:13Don't be afraid of me!

01:17:22What?

01:17:24Oh, my God!

01:17:27Oh, my God!

01:17:29What's this?

01:17:30What's this?

01:17:31You're looking at your head.

01:17:33You're looking at your head.

01:17:35Let's go.

01:17:36What's this?

01:17:37What's this?

01:17:39What's this?

01:17:40What's this?

01:17:42This is true.

01:17:45You've lost your head.

01:17:47What are you saying?

01:17:49What's this?

01:17:50You know what?

01:17:51You've lost your head.

01:17:52What is this?

01:17:53What are you doing?

01:17:57Put your head into your head.

01:18:00You don't have to stop it.

01:18:04Your head will keep going.

01:18:08What are you doing?

01:18:12.

01:18:20.

01:18:27.

01:18:32.

01:18:33.

01:18:36.

01:18:41Then the son is...

01:18:43How do you do that?

01:18:54The end of the house, you just can't.

01:19:11Yeasurio

01:19:14An川rond

01:19:17Mwyan

01:19:19Mama

01:19:20Butter

01:19:24Welse

01:19:24Jwyan

01:19:25Iwyan

01:19:26Iwyan

01:19:26Mwyan

01:19:27Iwyan

01:19:28Swка

01:19:28Mwyan

01:19:29Mwyan

01:19:29Iwyan

01:19:30Jwyan

01:19:31Mwyan

01:19:31Dwa

01:19:32Pa

01:19:32Pwyan

01:19:33Mwyan

01:19:33Filo

01:19:34Filo

01:19:35Filo

01:19:36Filo

01:19:38Ifo

01:19:39Filo

01:19:40Filo

01:19:41Filo

01:19:41If you don't want to die, you will die at the hospital.

01:19:44I wanted to go to the hospital.

01:19:47Don't go away.

01:19:48Go!

01:19:49Go!

01:19:50Go!

01:20:11Go!

01:20:41Go!

01:20:42Go!

01:20:43Go!

01:20:44Go!

01:20:45Go!

01:20:46Go!

01:20:47Go!

01:20:48Go!

01:20:49Go!

01:20:50Go!

01:20:51Go!

01:20:52Go!

01:20:53Go!

01:20:54Go!

01:20:55Go!

01:20:56Go!

01:20:57Go!

01:20:58Go!

01:20:59Go!

01:21:00Go!

01:21:01Go!

01:21:02Go!

01:21:03Go!

01:21:04Go!

01:21:05Go!

01:21:06Go!

01:21:07Go!

01:21:08Go!

01:21:09Go!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended