series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mi mentiroso adorable
00:00:15¿Qué?
00:00:22Ay, no
00:00:23No
00:00:24No
00:00:27Esto me da miedo
00:00:29No
00:00:59No
00:01:29Ese departamento está vacío
00:01:35Olvídalo
00:01:49Olvídalo
00:02:02Olvídalo
00:02:03Olvídalo
00:02:15¡Ah!
00:02:45¡Ah!
00:03:15¡Ah!
00:03:19¡Ah!
00:03:23¡Ah!
00:03:45¡Aquí, vengan!
00:03:47¡Vengan!
00:03:48¡Sí!
00:03:49¡1, 2, 1, 2!
00:04:03¡2, 1, 2, 3!
00:04:05¡No se sostén de las manos!
00:04:15Ya casi
00:04:36Suegra
00:04:41No dijo
00:04:43¿Qué rayaríamos en derismo?
00:04:47Yo tampoco lo sabía
00:04:50Lo siento
00:04:52Vaya, una suegra siendo tan respetuosa con su nuera, eso es bueno
00:04:56Qué bien por ustedes
00:04:57Oiga, ¿podríamos hablar aquí?
00:05:02Oh, lo siento, es que tienen que verlo en persona
00:05:04Cuando compras un terreno debes verlo con tus propios ojos
00:05:08O te podrían llegar a estafar
00:05:10¿Qué es eso?
00:05:18Ay, un venado
00:05:20Uy, qué lindo
00:05:21Oye, ¿quieres comer esto?
00:05:25¿Quieres?
00:05:25Aunque creo que parece más un ciervo acuático
00:05:35¿Este terreno es una reserva?
00:05:40¿Qué?
00:05:42¡Claro que no!
00:05:43¿De qué está hablando?
00:05:45¿No ve el humo de ahí?
00:05:46Es un sitio de construcción
00:05:48Están construyendo una línea de tren
00:05:51¡Qué susto!
00:05:58Quiero que sepan que nadie lo sabe aún
00:06:00Solo pocas personas
00:06:02Y todos ya compraron terrenos
00:06:04Sean conscientes de que si no se deciden rápido
00:06:07Se venderán todos
00:06:08Me están llamando
00:06:13Debo contestar
00:06:15Hola, diga señor
00:06:17Claro
00:06:17Esto es una estafa
00:06:19Entiendo
00:06:20No se preocupe
00:06:21Sí, sí, por supuesto
00:06:23Me duelen las articulaciones
00:06:26Ya vámonos
00:06:27¿Sí?
00:06:29Luego lo llamo
00:06:30Sí
00:06:31¡Esperen!
00:06:32¡No se vayan así!
00:06:33¡Auna bajen!
00:06:33¡Oigan!
00:06:34No quería ensuciarte las zapatillas
00:06:52Te daré un poco más
00:06:56En serio, te lo mereces
00:06:57Gracias
00:06:58No tiene por qué hacerlo
00:07:00Pero gracias
00:07:02Hasta luego
00:07:10Cuando me compre un edificio
00:07:36Ya no haré esto
00:07:37Notificación de tarjeta de crédito modo
00:07:49Pago que vence este mes
00:07:5012,780
00:07:52Es desafortunado
00:07:59Que los pacientes
00:08:00No puedan recibir atención primaria
00:08:02En sus pueblos
00:08:03Y tengan que venir
00:08:04Hasta las ciudades grandes
00:08:05¿No lo crees?
00:08:07Tienes razón
00:08:08Pero tener más doctores
00:08:10No resolverá el problema
00:08:11Tendríamos que enfocarnos
00:08:13En mejorar
00:08:14Los servicios de salud pública
00:08:16Claro
00:08:17Eso pienso
00:08:19¿Quién eres tú?
00:08:28¿Quién cree que soy?
00:08:31¿Eres su hija?
00:08:33¿Qué?
00:08:34¿Parece mi hija?
00:08:35¿No mi hermana
00:08:36¿No mi hermana o sobrina?
00:08:38Sí
00:08:38Parece tu hermana menor
00:08:39Ahora que lo dices
00:08:40Señor
00:08:42Ya despierte
00:08:43Ella no es doctora
00:08:45¿Qué dices?
00:08:46Claro que lo soy
00:08:47A esta chica le gusta bromear
00:08:48No estoy bromeando
00:08:50Si quiere cuidar su dinero, señor
00:08:52Solo pague la comida y váyase
00:08:54¡Oye!
00:08:54Se me olvidaba que tengo una cita a las tres
00:09:01De todas formas tengo que irme
00:09:03Espere
00:09:04Eso se ve bien
00:09:06Le acabo de hacer un gran favor
00:09:08¿Podría pedir algo para mí?
00:09:11Doctor Kim
00:09:12Se está equivocando
00:09:13Soy
00:09:13Doctora
00:09:14Una
00:09:14Soy
00:09:15Déjalo
00:09:17Mintió y se fue muy rápido
00:09:19No pagaré esto
00:09:21Dame mi tarjeta
00:09:23¿Qué?
00:09:25Es para gastos de manutención
00:09:27Es mucho más que esos gastos
00:09:29Y me prometiste que ya no lo harías
00:09:31Mira
00:09:32Ya no creeré en las promesas que me hagas
00:09:34Ni en persona
00:09:35Ni por teléfono
00:09:36¿No lo harías?
00:09:39Oye
00:09:39¿Sabes lo difícil que es esto?
00:09:42Debo adquirir conocimientos profesionales
00:09:44Y ser buena actuando
00:09:45Y también preparar los objetos correctos
00:09:47¿Sabes el trabajo que lleva a hacer esto?
00:09:50¿Lo sabes?
00:09:51Exacto
00:09:51Deja de trabajar tanto, por favor
00:09:53¡Incluso fui a prisión por tu culpa!
00:10:01No puedes hacerme esto
00:10:02Ya no puedes
00:10:04Si no te detienes
00:10:09Nunca volveré a verte
00:10:11Que nunca me verás
00:10:14No escuchar tus mentiras
00:10:16Te hace una gran mentirosa
00:10:18Aquí tienes, señorita
00:10:26De papá
00:10:39De papá
00:10:54Ojalá hubiera enviado fotos suyas
00:11:16¿Qué?
00:11:20¿En serio ya te mudaste?
00:11:22Oye
00:11:22Debiste decírmelo
00:11:24Pude haber limpiado por ti
00:11:25Y comprado más muebles
00:11:27No, no, no
00:11:28Lo enviaré todo mañana
00:11:30¿Con quién estás hablando?
00:11:33Me asustaste
00:11:34¿Nunca aprendiste a tocar la puerta o qué?
00:11:37¿Con Doha?
00:11:38¡Doha!
00:11:39¡Doha!
00:11:39Ya colgó
00:11:40¡Qué injusto!
00:11:43A mí no me contesta
00:11:45Oye, Gion
00:11:49¿Recuerdas que hace un tiempo fui a una reunión de directores?
00:11:53Todos quedaron fascinados contigo
00:11:56Fue difícil rechazar a todos los que querían una reunión
00:11:58¿Y eso qué?
00:12:00¿Quieres que me reúna con esa gente aburrida solo porque tiene dinero?
00:12:04Solo digo que deberías encontrar a alguien que te quiera
00:12:06Dukchan
00:12:10Doha me quiere más que yo a él
00:12:13Solo no se ha dado cuenta de eso
00:12:17Tú no sabes nada
00:12:19Oye
00:12:19¿Qué clase de tonto no sabría lo que siente?
00:12:22¿Qué?
00:12:28No sé
00:12:58¡Gracias!
00:13:28Buenas noches
00:13:31Disfruté mucho tu presentación
00:13:33Sí, le agradezco
00:13:35Oye, verás
00:13:36El hombre de mis sueños es uno que toca el piano
00:13:39¿Podrías mostrarme tu rostro sin los lentes de sol?
00:13:45No, tengo conversaciones con fanáticas
00:13:47Buenas noches, señorita
00:13:48Oye, ¿por qué? Estoy muy segura de que te ves muy bien
00:13:58¿Y él qué hacía?
00:14:18No puedo creerlo
00:14:22Tómalos
00:14:28Los recuperé por ti
00:14:29Son costosos, deberías cuidarlos
00:14:32Muchas gracias
00:14:35Ella vino mucho estos días
00:14:40Pensé que tenía buen gusto musical para ser tan joven
00:14:43Pero resultó que solo quería tu número
00:14:46No puedo creer que eso sea cierto
00:14:49Yo creo que es un rarito
00:14:50Señor Kim
00:15:00Sí
00:15:03Cuando empezaba a presentarme en los escenarios
00:15:07Estaba muy nervioso
00:15:09Mis manos temblaban mucho
00:15:11Se lo juro
00:15:13Pero un amigo que estaba ahí
00:15:16Me dijo que
00:15:17Pensara que todos eran zombies
00:15:19Que sería mucho mejor
00:15:21¿Y funcionó?
00:15:23No, no tanto
00:15:24Ya no temblaba mucho
00:15:26Pero aún así
00:15:27Seguía teniendo miedo
00:15:29Pensé que a ti sí te ayudaría
00:15:32Pensar que
00:15:36Todos ellos
00:15:37Solo son zombies
00:15:38Pero correría
00:15:40Claro
00:15:42Si te dan miedo
00:15:44Los zombies
00:15:45Y la gente también
00:15:46¿Por qué sigues viniendo?
00:15:48No te pago mucho
00:15:49Es que me siento cómodo en el escenario
00:15:54Me divierte
00:15:55Bueno
00:15:57Creí
00:15:58Que venías solo por mí
00:16:01¿Qué?
00:16:05¿No estás de acuerdo conmigo?
00:16:06Tienes razón
00:16:10Claro que sí
00:16:11Ya es tarde
00:16:12¿A mí no me temes?
00:16:15¿Que no soy humano?
00:16:17¿Debería ser un zombie?
00:16:22Qué gracioso
00:16:23Estos son los jugadores de hoy
00:16:52Carlo Marain
00:16:54Lisandro Marquez
00:16:55También están aquí
00:16:56Qué gran equipo
00:16:57Y así comienza el partido
00:17:00Le toque tirar
00:17:01¡Ay!
00:17:02¡Estuvo cerca!
00:17:04¡Ay!
00:17:04¡Tan cerca!
00:17:05¿Y eso?
00:17:11Se la pasa por encima del arco
00:17:13Parece que está cerca
00:17:14De que se convierta
00:17:15En un gol
00:17:16¡Uy!
00:17:19Creo
00:17:20Creo que será complicado
00:17:21¿El juego era hoy?
00:17:31Creo que está en problemas
00:17:33¿Eh?
00:17:37El portero está atento
00:17:38A lo que pueda pasar
00:17:39Frente a los otros
00:17:40¿Eh?
00:17:42¿Eh?
00:17:43¿Eh?
00:17:54Oh
00:17:54¿Eh?
00:17:55¿Eh?
00:17:55Tú eres
00:18:22Muchas gracias por lo de anoche
00:18:23¿Cuándo te mudaste?
00:18:27No me di cuenta
00:18:28Justo anoche
00:18:30¿Te mudaste anoche?
00:18:36Sí
00:18:37Tenía prisa
00:18:39¿Pero quién se muda?
00:18:44¿Por qué?
00:18:45Sí
00:18:46Mis cosas llegarán mañana
00:19:05En medio de este tiempo de descanso
00:19:16Solo puedo pensar en algo
00:19:18También nos amasquería en casa
00:19:19Señores, compañero
00:19:20¿Tú dirías que tienen difícil todo el partido?
00:19:24Sin duda
00:19:25La multitud está enloqueciendo
00:19:28Parece que las cosas están escalando
00:19:31¿Qué es esto?
00:19:31Queridos espectadores
00:19:32¿Ustedes qué opinan?
00:19:35Yo consideraría que este panorama en el fútbol
00:19:37Es muy emocionante
00:19:38La emoción que se siente en la cancha
00:19:40Aún en medio de este tiempo de descanso
00:19:42Es algo que pasa siempre
00:19:44Y es muy emocionante, señores
00:19:46Oye
00:19:49¿No te comiste nada?
00:19:54No
00:19:54Ni lo toqué
00:19:56Gracias
00:20:00Adiós
00:20:00Oye
00:20:01Espera un poco
00:20:02Quédate esto
00:20:05Creo que olvidaron tus bolitas de queso
00:20:11¿En serio?
00:20:13Ay, esta gente
00:20:14Quédatelas
00:20:18Las pediste
00:20:19Son tuyas
00:20:19Tómalas
00:20:20Por ayudarme ayer
00:20:22Está bien
00:20:29Gracias
00:20:31Él
00:20:37¿Es fanático de Liverpool?
00:20:44Vamos a reanudar el partido
00:20:47Seguiremos con este encuentro
00:20:49Que no parece tener
00:20:50A un equipo más experimentado
00:20:53Que otro
00:20:53Lo que sea de cada quien
00:20:54El Liverpool contra el Manchester
00:20:58Es un encuentro legendario
00:20:59Señoras y señores
00:21:00Quizás hoy muchos terminen peleando
00:21:03Pero nosotros
00:21:03¿Y si las envenenó por irle al Manchester?
00:21:05Al filo de la butaca
00:21:06Los de Liverpool se ven bastante frescos
00:21:11Sí, eso es cierto
00:21:13Y ya están tomando las posiciones
00:21:15De su siguiente jugada
00:21:16Se ven inspirados
00:21:17Mira, el Manchester 2
00:21:19Se está quedando atrás
00:21:20Se encuentra cerca del balón
00:21:23La tiene libre
00:21:24Se prepara
00:21:25Tiene el tiempo contado
00:21:27Debe actuar
00:21:27Tiene que hacerlo ya
00:21:29Va a tirar
00:21:30Va a disparar
00:21:31Y la desvía
00:21:31Tenía la oportunidad
00:21:33Y la rebota
00:21:33Está bien
00:21:33Mientras no veo a mi rostro
00:21:34¡Mira ese gol!
00:21:36¡Gol!
00:21:37¡Gol!
00:21:38¡Sí!
00:21:38¡Y el estadio enloquece
00:21:39Señoras y señores!
00:21:40¡Qué mal!
00:21:42¡Eso!
00:21:42¡Gol del Bayern
00:21:43¡Se ayudaría!
00:21:44¡Gol!
00:21:47Parece que eso no fue legal
00:21:49Es el árbitro
00:21:50Ya sacó la tarjeta
00:21:51¡Eso!
00:21:52¡Se merece esa tarjeta!
00:21:53¡Habrá consecuencias!
00:21:55¡Eso no es!
00:21:55¡Eso estaba cerca del rato
00:21:57Pero lograron remontar
00:21:58¡Sí!
00:21:58¡Así!
00:21:59¡Se logró!
00:22:01¡Qué barbaridad!
00:22:02¡Uh!
00:22:03¡Tira!
00:22:12¡Tira!
00:22:12¡No!
00:22:13¡Tira!
00:22:14¡Alto!
00:22:15¡Tira!
00:22:15¡Y Ráparo!
00:22:17¡Es un gol
00:22:18¡Excelente!
00:22:20¡Van a volverlo a intentar!
00:22:23¡Y eso!
00:22:24¡Eso señores!
00:22:24¡Tira!
00:22:24¡Es un gol!
00:22:25¡Gol!
00:22:26¡Gol!
00:22:27¡Gol!
00:22:28¡Gol!
00:22:28¡Gol!
00:22:30¡Gol!
00:22:32¡Gol!
00:22:32¡Mira ese disparo!
00:22:33¡Lo volvieron a evitar!
00:22:36¡Sí!
00:22:36¡De cerca!
00:22:37¡El equipo está haciendo un gran trabajo!
00:22:39¡El tiempo se está acabando!
00:22:40¡Y parece que tenemos otra bolaza contra el gol!
00:22:42¡Se acercó con la batería!
00:22:43¡Se posiciona el gol!
00:22:45¡No puede ser!
00:22:46¡Qué golazo!
00:22:47¿Con qué clase lo completaron?
00:22:48¡Eso!
00:22:49¡Gol!
00:22:49¡Gol!
00:22:50¡Gol!
00:22:50¡Gol!
00:22:51¡Gol!
00:22:51¡Gol!
00:22:51¡Gol!
00:22:51¡Gol!
00:22:51¡Gol!
00:22:52¡Gol!
00:22:52¡Gol!
00:22:53¡Gol!
00:22:53¡Gol!
00:22:53¡Gol!
00:22:54¡Gol!
00:22:54¡Gol!
00:22:55¡Gol!
00:22:56¡Ganamos!
00:22:57¡Ganamos!
00:22:58¡Ganamos!
00:22:59¡Uh!
00:23:00¡Sí se puede!
00:23:01¡Uh!
00:23:03¡Uh!
00:23:03¡Uh!
00:23:03¡Uh!
00:23:04¡Uh!
00:23:04¡Uh!
00:23:05¡Uh!
00:23:05¡Uh!
00:23:05¡Uh!
00:23:06¡Uh!
00:23:20Villa Sueño
00:23:22¿Y eso en serio es suyo?
00:23:42¿Por qué enviaste tantas cosas?
00:23:44No estaré aquí tanto tiempo
00:23:46Es porque debes tener todo lo necesario mientras estás ahí
00:23:50¿Y quién sabe?
00:23:51¿Puede que termines viviendo mejor?
00:23:54Es raro
00:23:55Dormí muy bien
00:23:57¿Será por las almendras?
00:24:00¿En serio dormiste bien?
00:24:02Vaya
00:24:02El vecindario debe ser bueno
00:24:04Ah
00:24:06Ajá
00:24:07¿Quién es ese?
00:24:17¿Qué?
00:24:18¿Quién?
00:24:20No puedo permitir que me vea
00:24:30Oye
00:24:30¿Ahora de qué hablas?
00:24:40¿Qué haces?
00:24:42¿Qué está haciendo un auto así por aquí?
00:24:47¿Qué tiene de especial?
00:24:49Es que este auto...
00:24:51Es un...
00:24:53auto muy costoso
00:24:54Por el color...
00:24:57200
00:24:57Tal vez
00:24:58¿200?
00:25:00Ajá
00:25:00¿En serio?
00:25:02Escuché que Kim Doha usa el mismo auto
00:25:04Tomaré una foto
00:25:08Oye, no hagas eso
00:25:10Ay, está bien, solo es una foto
00:25:12¿Qué está haciendo?
00:25:14Ah
00:25:16¡Oh!
00:25:22¡Oh!
00:25:23¡Ay no!
00:25:25¡Dijiste que era costoso!
00:25:28¡Rayos!
00:25:29Ay, ¿ahora?
00:25:31¿Cómo apagamos la alarma, eh?
00:25:34¿Qué hacemos?
00:25:36¿Estabas en el auto?
00:25:51Sí
00:25:52Siento mucho lo que...
00:25:56Está bien
00:25:56No creo que esto esté bien
00:25:59Recibió un golpe
00:26:00No, descuida
00:26:04Oye, lo siento mucho
00:26:08Yo solo...
00:26:09En serio, está todo bien
00:26:10Pueden irse
00:26:12Lo siento mucho
00:26:13Vaya
00:26:25Qué alivio, ¿cierto?
00:26:29Oye, ¿sabes cuál es la mentira más común?
00:26:33Decir que está bien
00:26:34Pero él lo decía en serio
00:26:37¿Qué tal este?
00:26:47No hay más
00:26:47¿No te gusta?
00:26:50¿Y este?
00:26:52Creo que este se te vería bien
00:26:55¡Qué asustado!
00:26:56Señor Cho
00:27:00¿Disfrutó hacerme parecer tonto?
00:27:02Cariño
00:27:03Cariño, ¿qué pasa?
00:27:04¿Cosa?
00:27:05¿Estás bien?
00:27:06Te llamo luego
00:27:07¿Está bien?
00:27:09Shao niega una relación
00:27:10Creí que ella solo se contactaba con Doha por correo
00:27:13Pero es tan cercana que va a su casa
00:27:15Es incorrecto
00:27:16Solo lo estaba protegiendo
00:27:18Entonces, si estuvo solo con Shao
00:27:21¿Eso es un hecho?
00:27:24Sí
00:27:25Pero ellos no están saliendo
00:27:27Muy bien
00:27:28La grabación terminó
00:27:30¿Qué está haciendo?
00:27:33Los escritores siempre deben estar listos para grabar
00:27:35Nunca sabes cuándo te inspirarás con estas cosas
00:27:39Director
00:27:40Oye, Mujin
00:27:43Consígueme una
00:27:45Reunión con él
00:27:46Y lo borro
00:27:47¿Por qué tienes tantas ganas de reunirte con él?
00:27:53Solo quiero conocerlo como compañero artista
00:27:56Dame una respuesta esta semana
00:27:58O si no
00:27:59Esto, esto, esto, esto
00:28:01Acabará en manos de los reporteros
00:28:04Adiós
00:28:06¿Qué crees que haces?
00:28:16¿Practicas Escrima?
00:28:17Ay, no pensé que intentarías esas cosas
00:28:20Y aunque eres lindo
00:28:22Me ofendiste
00:28:23Quiero una respuesta
00:28:25Pero que sea al final del día
00:28:27Buenos días
00:28:35Buscando canción
00:28:52No se encontraron resultados
00:28:58Serán 23.50
00:29:21Sí
00:29:22Tenga
00:29:23Ponga su tarjeta ahí
00:29:24Almendras
00:29:30¿Por qué compraste tanto?
00:29:33Dijiste que te ayudaba a dormir
00:29:34¿Acaso pasó algo bueno?
00:29:39¿Te ves de buen humor?
00:29:41¿En serio?
00:29:43No es nada
00:29:44Espero que así sea
00:29:48Así aceptarás lo que viene
00:29:51¿Quieres agua?
00:29:59Doa
00:30:00¿Qué pasa?
00:30:03Nuestro director
00:30:03No, espera, escucha
00:30:05¿Te reunirías con Mujin?
00:30:08¿Y por qué haría algo así?
00:30:09Fui muy estúpido
00:30:16Terminé diciéndole que Sha'on fue a tu casa sola ese día
00:30:20Me está extorsionando
00:30:22Y si no se reúnen
00:30:25Se lo dirá a los reporteros
00:30:27De hecho
00:30:36Me ha estado molestando
00:30:38Desde hace un tiempo
00:30:40Está en la misma industria y agencia que yo
00:30:42¿Por qué me reuniría con él?
00:30:46Si me ve el rostro, todo terminará
00:30:48¿Tú crees?
00:30:52¿Es mucho pedir?
00:30:54Claro
00:30:55Intentaré encontrar un doble
00:30:57¿En serio quieres intercambiar autos?
00:31:06Sí
00:31:06El mío resalta mucho
00:31:09Claro
00:31:09Entiendo
00:31:10No creo que un doble funcione
00:31:16Seguro hablará sobre música
00:31:20Lo van a notar si es un doble
00:31:22¿Sólo tenemos que reunirnos una vez?
00:31:28También soy responsable por el escándalo con Sha'on
00:31:30Solo así saldremos de esta
00:31:32Sí
00:31:33Te lo agradezco tanto
00:31:35Esto me ha estresado mucho
00:31:37Es en serio
00:31:38Ya basta
00:31:39Suéltame
00:31:41¿Y eso?
00:31:54¿Le están robando el auto?
00:31:56Oye
00:32:13¿Por qué siempre usas una mascarilla?
00:32:17Ah
00:32:17¿Estás oyendo de algo?
00:32:20¿Por qué?
00:32:26¿Qué?
00:32:31¿De qué estaría huyendo?
00:32:36¿Acaso sabes algo?
00:32:39Sí
00:32:39Es bastante obvio
00:32:41¿No crees?
00:32:47Estás huyendo de los cobradores
00:32:49Espero que no causes problemas
00:32:51Mientras estés aquí
00:32:52Oye
00:32:54¿A qué te refieres?
00:32:56¿No acabas de dar tu auto?
00:32:59Espera un segundo
00:33:00¿Crees que le acabo de dar
00:33:04Mi auto a un cobrador?
00:33:07Sí
00:33:07Lo vi todo
00:33:09Solo estaba
00:33:12Consiguiendo uno nuevo
00:33:14Porque el mío resaltaba
00:33:15¿Cambiaste tu auto porque resaltaba?
00:33:19¿Qué ridículo es eso?
00:33:23Ah
00:33:24¿Eso es todo?
00:33:34Sí
00:33:35¿Qué fue eso?
00:33:51Parece que
00:34:10No me reconoce
00:34:13Sí
00:34:27Sí
00:34:41Mamá
00:34:42Representando al pueblo
00:34:44Una trabajadora capaz
00:34:45Hong Yun Mi
00:34:46Sí
00:34:49¿Cómo se posede?
00:34:57Sí
00:34:58Esto lo hice con peras para ti, hijo
00:35:25Te abrirá el apetito cuando no tengas hambre
00:35:28Sí, muchas gracias
00:35:31Muy bien
00:35:32¿Y el favor que te pedí?
00:35:44Gracias
00:35:45El hijo del representante es muy fan de Sha'on
00:35:48Con esto ganaré unos puntos
00:35:51Qué bueno
00:35:53Pero en realidad, ¿no estás saliendo con Sha'on o sí, hijo?
00:35:59Ay, claro que no
00:36:00Bien
00:36:01Quiero que te cases con alguien que sí valga la pena
00:36:06Seguro ya lo sabes, pero cuidado con las mujeres que conoces
00:36:11Alguien te tomó una foto con la mascarilla
00:36:20Tal vez deberías cubrirte más
00:36:22¿Por qué no usas una gorra?
00:36:25La próxima vez, veámonos en un lugar tranquilo para comer algo
00:36:29No te esfuerces
00:36:31Sé que no estás cómoda a solas conmigo
00:36:36¿Por qué dices eso?
00:36:39¿Por qué estaría incómoda con mi propio hijo?
00:36:44Sé que me tienes miedo
00:36:45¿Acaso crees
00:36:51Que también te mataría?
00:36:55No hagas esas bromas
00:36:57Cuida esa boca
00:36:58Salsa tradicional de kimchi
00:37:19Looney Café y Tarot
00:37:40¡Oh!
00:37:46¡Tellín!
00:37:47¿Y qué respuestas busca?
00:38:10¿Sabes quién soy?
00:38:21Sí
00:38:22Una celebridad
00:38:23Pero mi tarjeta es de hace un año
00:38:27Se tardó en contactarme
00:38:28Ah, es que tardé mucho en conseguir reunirme con esta persona
00:38:31Es Quindoa
00:38:34Ah, sí
00:38:38¿Y sus preguntas?
00:38:40La reunión es hoy, así que yo le preguntaré
00:38:43Solo quiero que vengas
00:38:44En silencio
00:38:45Y seas muy discreta
00:38:46Porque él siempre actúa misterioso
00:38:49Yo me encargaré de arreglar todo
00:38:52Lo único que tienes que hacer es venir
00:38:54Sí
00:38:56El restaurante Chong Tam
00:38:58A las 7
00:38:59Dijo que rentó un cuarto privado
00:39:01Está bien
00:39:18¡Hom Ho!
00:39:26Estás arrestado por hacerte pasar por policía
00:39:40Y falsificar documentos
00:39:42Tengo derecho a guardar silencio
00:39:43Y también a un abogado
00:39:45Todo lo que diga puede ser usado en mi contra en un tribunal
00:39:48Eso lo sé
00:39:50Está claro
00:39:51Choi Elm Oh
00:40:12Entonces
00:40:13¿Estuviste pidiendo archivos mientras fingías ser policía por un caso que terminó hace 5 años?
00:40:20¿Quién dice que terminó?
00:40:22El culpable sigue libre
00:40:24Y mi hermana sigue desaparecida
00:40:26Solo me refería a que el caso ya fue cerrado
00:40:30Y me siento terrible porque no pudiéramos encontrar a tu hermana
00:40:34El caso puede reabrirse si se encuentra nueva
00:40:37¿Qué tipo de evidencia?
00:40:39¿El cuerpo de mi hermana?
00:40:41¿Eso esperan?
00:40:42Por favor, ayúdenme
00:40:43A esto se dedica
00:40:44Porque creo que traes todo yo
00:40:45Lo apuñalaste en la espalda
00:40:52¿Eso no es suficiente?
00:40:54Tienes que empezar a vivir tu vida
00:40:56No perseguir a tu hermana que desapareció hace 5 años
00:40:59¿Pero qué estás diciendo?
00:41:07¡Todos saben que lo hizo!
00:41:12¿Qué?
00:41:13¿Planeabas recibir un ascenso si lo dejabas ir?
00:41:16Solo mírate ahora
00:41:18Sigue siendo jefe de sección en un simple pueblo
00:41:20Nunca hará caso
00:41:21Enciérrenlo
00:41:23¿Qué?
00:41:24¡Suélteme, idiotas!
00:41:24¡Cármate!
00:41:25¿A dónde vas?
00:41:26¡Ah!
00:41:43Detective
00:41:43No entiendo
00:41:46¿Por qué el polígrafo no puede considerarse como evidencia?
00:41:52Tienen un 90% de precisión
00:41:54La precisión puede variar por el estado mental
00:41:59Y también la condición física
00:42:01¡Ese idiota se negó a tomar la prueba del polígrafo!
00:42:07Eso me convenció al 100% que es él
00:42:10Claro, lo entiendo
00:42:14¿Lo entiendes?
00:42:21¡Qué tontería!
00:42:24Si no pueden atrapar al culpable
00:42:28Al menos encuentren a mi hermana
00:42:31Porque tienen que encontrar su cuerpo
00:42:35¡Oigan! ¡Rápido! ¡Las llaves!
00:42:40¡Om-Gi!
00:42:43¡Om-Gi!
00:42:44Caso de desaparición en la playa
00:42:53¡Que no se mueva!
00:43:03¡Ay, qué miedo!
00:43:04Me asusta cada vez que lo veo
00:43:06¿No lo puedes quitar?
00:43:11Cuando te vayas
00:43:12Verás a Doha por asuntos de tu cliente Mujin, ¿verdad?
00:43:16Ajá
00:43:16¿Envió el dinero?
00:43:18Sí
00:43:18Ajá
00:43:23No le digas nada a Chihun
00:43:27No sabemos qué hará si sabe que veré a ese compositor
00:43:30No lo haré
00:43:32Solo tienes que escuchar desde aquí
00:43:51Claro
00:43:52Un zumbido largo, si es cierto
00:43:56Y dos cortos, si no lo es
00:43:58Al fin
00:44:01Lograré atrapar a ese tonto
00:44:05Por aquí, por favor
00:44:06¡Ya llegó!
00:44:08¡Entra! ¡Entra!
00:44:09¿Qué fue lo malo que hizo?
00:44:25Con su permiso, señor
00:44:27Buen día, señor Parque
00:44:38Soy Kim Do-A
00:44:40¿Sí?
00:44:43¿Hola?
00:44:44Ambos somos compositores
00:44:46Así que dejemos lo formal
00:44:47Pero...
00:44:49¿Y esos lentes de sol?
00:44:51Lo siento mucho
00:44:53No es educado
00:44:55Pero me los quedaré
00:44:57Oye, ¿y...
00:44:59¿En serio eres Kim Do-A?
00:45:04Sí
00:45:05Sí, soy yo
00:45:06Saque
00:45:16Gekeikan Hun Mai 950
00:45:18El segundo del menú es delicioso
00:45:22¿Qué te parece?
00:45:23Sí
00:45:23Pidamos eso
00:45:24Oiga, ¿puede traernos esto?
00:45:33Ajá
00:45:33Para mí, una cola cero
00:45:35Ah, lo siento
00:45:38Pero no tenemos eso
00:45:39Ah...
00:45:42Entonces solo cola
00:45:43Sí, es todo
00:45:45Claro
00:45:46No me gusta beber alcohol
00:46:05Oh...
00:46:08Ya veo
00:46:09Sabes que tengo arrinconado al señor Cho, ¿verdad?
00:46:16No miento
00:46:16Esta reunión es para hacer que guarde silencio
00:46:19Bueno, salud
00:46:38Vaya
00:46:57Así se hace
00:46:59Oye, Do-A
00:47:00¿Cómo te relajas
00:47:02Si no bebes
00:47:03¿Con mujeres?
00:47:05¿Qué?
00:47:06O tal vez
00:47:07¿Apostando?
00:47:08Me gusta el fútbol
00:47:09Soy fan de Liverpool
00:47:12Milner es mi favorito
00:47:13Entonces, ¿por qué siempre ocultas tu hermoso rostro?
00:47:22¿Puedes ver algo con esos lentes de sol?
00:47:24¿No es incómodo?
00:47:24Para mí no lo es
00:47:28Forma parte de mi atuendo
00:47:30Oye, ¿cómo los lentes de sol pueden ser parte de tu atuendo?
00:47:33Mostra tus ojos, no revelará nada
00:47:34¿Acaso eres un agente secreto?
00:47:38Sé que hay muchos rumores raros sobre mí
00:47:39Pero solo hago música
00:47:41Ay, eso ya lo sé, lo sé
00:47:46Solo estaba bromeando
00:47:47Ten otro
00:47:54¿Shawn y tú
00:48:12¿Están saliendo?
00:48:15Nunca
00:48:15Como el artículo decía
00:48:17Solo somos compañeros
00:48:19Ay, esto no está funcionando
00:48:24¿Qué?
00:48:29Bien, entonces
00:48:30Déjame preguntarte
00:48:33Lo que quizás más quieras evitar
00:48:34La última canción de Shawn
00:48:38La sacaste de una mía
00:48:40La siete del álbum de Atlantis
00:48:42No conozco la canción que dice
00:48:48Oye, no
00:48:51Estoy seguro de que sí la conoces
00:48:53Estoy detrás de ti
00:48:55Y enfrente sí
00:48:57Tienes que conocerla
00:48:59No la conozco
00:49:00La buscaré después
00:49:01Ay, ¿en serio?
00:49:06¿Cuántos asistentes tienes?
00:49:07¿Cuántos están trabajando para ti?
00:49:09Yo trabajo solo
00:49:10Uy, debes haber plagiado algo
00:49:13En alguna canción tuya
00:49:14Dime cuál de todas
00:49:15Lo dice como si plagiar fuera común
00:49:19¿Acaso usted
00:49:21Sí, plagia?
00:49:24¿Qué estás diciendo?
00:49:25Pero claro que no
00:49:26Es lo que te estoy preguntando a ti
00:49:29No he plagiado nada
00:49:31En serio, haces que me enoje mucho
00:49:35Se ve bastante borracho
00:49:42Deberíamos irnos
00:49:43¿Alto?
00:49:47Oye
00:49:48Gasté mucho dinero en esta reunión
00:49:51Tengo que poder sacar algo de esta linda plática
00:49:55Ah
00:49:56Pero yo iba a pagar la comida
00:49:59Ay, ¿pero qué porquería?
00:50:07Bien
00:50:08Bebe un vaso de refresco
00:50:11Y podrás irte
00:50:12Un vaso de refresco está bien
00:50:15¿No?
00:50:16Solo será uno
00:50:17Abriré la lata por ti
00:50:27Ten un poco
00:50:28Ay, no
00:50:31¿Qué hice?
00:50:32Te la eché toda
00:50:33Ay, bueno
00:50:34Dame tus lentes
00:50:35Los limpiaré por ti, ¿sí?
00:50:36Déjame limpiarlo, ¿sí?
00:50:37Señor, por favor, no
00:50:38Se lo pido
00:50:39¡Este rostro!
00:50:44Yo
00:50:44No
00:50:45Fui
00:50:46Ni siquiera lo presioné
00:50:47Qué raro
00:50:49¿Qué le pasa a esto?
00:50:53Ya es hora de irme
00:50:54¡No!
00:50:56¡Ay, maldita sea!
00:50:58¿A dónde vas?
00:51:02¡Ah!
00:51:02¡Vuelve!
00:51:03¡Tonto!
00:51:04¡Vuelve aquí!
00:51:04¡Ay!
00:51:05¡Mi rodilla!
00:51:06¡Vuelve aquí!
00:51:07¡Vuelve aquí!
00:51:07¡Ah!
00:51:08¡Ah!
00:51:09¡Ah!
00:51:09¡Ah!
00:51:10¡Ah!
00:51:10¡Ah!
00:51:10¡Ah!
00:51:11Hola señor
00:51:33Estoy en
00:51:36El restaurante
00:51:38Chungdam
00:51:38Voy al palacio
00:51:40Hanam
00:51:41Sí señor
00:51:42Gracias
00:51:43¿Al palacio Hanam?
00:51:45Ahí es donde vive
00:51:46Kim Doha
00:51:47Pero ese no es su auto
00:51:51¿Qué fue eso?
00:51:56¿Pura verdad?
00:51:57¿Nunca mintió?
00:51:58No eres nada más que una
00:52:01Farsante
00:52:02Solo eres una actriz
00:52:03¿Verdad?
00:52:04Oye
00:52:05Oye
00:52:05A ti
00:52:06Te contrataron
00:52:07¿No?
00:52:08Suficiente
00:52:09A menos que quiera
00:52:11Que le diga a todos
00:52:12Que usted plagió
00:52:12¿Qué?
00:52:15Haré un resumen
00:52:16De la reunión
00:52:16Y se la enviaré
00:52:17Por correo
00:52:18Envíe el resto
00:52:19Del dinero mañana
00:52:20Ah
00:52:24¿Terminaste?
00:52:36Ay
00:52:36¿Por qué hice eso?
00:52:39Casi me meto en problemas
00:52:41Oye
00:52:46Kim Doha
00:52:47Kim Doha
00:52:47No está saliendo
00:52:47Con Sean
00:52:48¿En serio?
00:52:49Ajá
00:52:49Pero
00:52:50¿Cómo es que sabes eso?
00:52:57¿Te encontraste con Kim Doha?
00:53:03Voy al palacio
00:53:04Hanam
00:53:04¿Qué crees que estás haciendo?
00:53:32¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:53:34¿Por qué no me lo dijiste?
00:53:36Que verías a Doha ahí
00:53:37Sabes que firmo un acuerdo de confidencialidad
00:53:40Además solo mírate
00:53:41Cómo te iba a decir que lo vería
00:53:43Te estás alterando mucho
00:53:44Solo dime una cosa
00:53:45¿Le viste el rostro?
00:53:47No
00:53:47Se lo vi
00:53:48No creo que tenga cicatrices
00:53:51Ya
00:53:58Detente
00:53:59Solo
00:54:01Quiero echarle un vistazo a su rostro
00:54:03¿Cómo te atreves a mentirme?
00:54:08¡Detente!
00:54:08¡Detente!
00:54:08¡Detente!
00:54:21Yo
00:54:22Te contraté porque me gustaba tu honestidad
00:54:24No puedo trabajar así contigo
00:54:26Es que
00:54:27Me dejé
00:54:29Llevar un poco
00:54:30Lo siento mucho
00:54:32Vamos
00:54:35¡Gracias!
00:55:05¿Eres el vecino de al lado?
00:55:15¿Por qué te sientas ahí?
00:55:16Conductor
00:55:17Voy al palacio
00:55:18Hanam
00:55:19135
00:55:21John Sodong
00:55:23Por favor
00:55:23Pero ya estás en 135
00:55:33John Sodong
00:55:34Debería quedármelo
00:55:36Soy fan de Liverpool
00:55:59Milnear es mi favorito
00:56:02Escuché que Kim Doha usa el mismo auto
00:56:05Tú eres
00:56:12Kim Doha
00:56:35No lo hagas
00:56:42No está bien
00:56:43No lo hagas
00:56:58No está bien
00:56:58Y
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:37Hola, ¿qué tal?
00:58:00¿Qué haces?
00:58:01¿Qué?
00:58:02Bueno...
00:58:04Espera
00:58:09Verás
00:58:15Lo que pasó es...
00:58:24¡Oye!
00:58:26No me toques
00:58:28No te vayas
00:58:36¿Por qué me quitó la mascarilla?
00:58:54No te vayas
00:59:07Soy yo
00:59:10Hola
00:59:17¿Qué está pasando?
00:59:24¿Acaso Park Mujín te hizo algo?
00:59:26Creo que me reconoció
00:59:27¿Park Mujín?
00:59:29Ay, no
00:59:29La chica de al lado
00:59:31La chica
00:59:35Sé que estuvo mal
00:59:40En serio
00:59:42No me siento orgullosa
00:59:44Pero...
00:59:45¿De verdad era para tanto?
00:59:48¿Por qué me ayudaste?
00:59:49No
00:59:50¿Acaso...
00:59:52¿Me conoces?
00:59:53¿De qué estaría huyendo?
00:59:55¿Acaso sabes algo?
00:59:56Debe preocuparle que sepa que es Kim Do-A
01:00:01Compositor Kim Do-A
01:00:07Perfil J Entertainment
01:00:09Foto
01:00:12¿El nido de amor de Shao ni Kim Do-A?
01:00:16¿Aquí es a donde huyó?
01:00:18Espera
01:00:25¿Esto es todo?
01:00:28¿Cómo se supone que alguien lo reconozca?
01:00:32¿Lo ves?
01:00:34Esa es la única fotografía tuya en internet
01:00:36¿Cómo es que te reconoció?
01:00:41Oye, ¿no lo entiendes?
01:00:43Hace cinco años nos conocimos en Hackshon
01:00:45¿En Hackshon?
01:00:48¿Por qué?
01:00:49¿Ella es originaria de ahí?
01:00:51Por la forma en que habló, no lo creo
01:00:53Pero ella me ayudó en el autobús hacia Seúl
01:00:57¿No mencionaste que también te ayudó cuando...
01:01:00¿Te confundieron con el acosador?
01:01:06Oye, solo es amable
01:01:07Es la clase de persona que ayuda a quienes más lo necesitan
01:01:11Supongo que si te vio dormir fue...
01:01:16Porque estaba preocupada y trató de despertarte
01:01:18¿Cómo puedes tomarlo a la ligera?
01:01:21Esa chica vio mi rostro
01:01:23¿Qué con eso?
01:01:28Es poco probable que recuerde lo que pasó
01:01:30E incluso si lo hace
01:01:32¿Qué importa si no sabe que eres Kim Doha?
01:01:38Si tenemos en cuenta la esperanza de vida promedio
01:01:40Aún te faltan cincuenta años aquí
01:01:42¿En serio piensas seguir ocultando tu rostro y alejando a la gente?
01:01:45Ah, ya estoy harto de hablar contigo sobre este tema
01:01:50Bien, haz lo que quieras
01:01:54Ya me voy
01:01:58Compositor Kim Doha
01:02:09Ah
01:02:12Ese debe ser su jefe
01:02:15Los nuevos ricos gracias a los derechos de autor
01:02:23Estás huyendo de los cobradores
01:02:26Espero que no causes problemas mientras estés aquí
01:02:29Oye, ¿a qué te refieres?
01:02:33No
01:02:34No puedo creer que dije eso
01:02:36Soy una cazadora de mentiras
01:02:53¿Acaso me conoces?
01:03:00No puedo ver tu rostro
01:03:01¿Cómo te conocería?
01:03:06No puedo ver tu rostro
01:03:07No puedo ver tu rostro
01:03:08No puedo ver tu rostro
01:03:09No puedo ver tu rostro
01:03:10No puedo ver tu rostro
01:03:11No puedo ver tu rostro
01:03:12No puedo ver tu rostro
01:03:13No puedo ver tu rostro
01:03:14No puedo ver tu rostro
01:03:15No puedo ver tu rostro
01:03:16No puedo ver tu rostro
01:03:17No puedo ver tu rostro
01:03:18No puedo ver tu rostro
01:03:19No puedo ver tu rostro
01:03:20No puedo ver tu rostro
01:03:21No puedo ver tu rostro
01:03:22No puedo ver tu rostro
01:03:23No puedo ver tu rostro
01:03:24No puedo ver tu rostro
01:03:25No puedo ver tu rostro
01:03:26No puedo ver tu rostro
01:03:27No puedo ver tu rostro
01:03:29No puedo ver tu rostro
01:03:30No puedo ver tu rostro
Comentarios