- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das haben wir auch nicht wieder gemacht.
00:05Das ist das, was wir irgendwie, weil wir uns.
00:10Das ist nicht.
00:12Ja, oder?
00:14Ja, wie geht es so?
00:17Ja, wie geht es so?
00:20Warum so?
00:21Warum so?
00:22Warum?
00:22Warum so?
00:23Warum?
00:24Warum?
00:25Du hast mir gedacht,
00:27dass ich mich für mich verändert,
00:29Das ist der Grund auf dem Ausgleich nicht.
00:33Du hast mir gesagt,
00:35du bist du vor dem vor dem Laten,
00:36der ich dich voraner,
00:37vom Laten ich dich vor allem,
00:37ich will dich vor dir.
00:41Du bist du bist du dir.
00:46Du hast mir totales Kraft für dich.
00:52Du hast mir jetzt so wie du dich,
00:56dass du mich so wie du,
00:59Das sage.
01:01Ich glaube, es ist noch so denken.
01:07Ich sage nicht mehr, weil ich sie nicht mehr sagen darf.
01:15Gehe ich dir.
01:21Ich will lieber in der Zeit.
01:29Tschüssi, man.
01:35Tschüssi, man.
01:49Zihau.
01:51Tschüssi, man.
01:53Wir lassen beide kommen.
01:55Wir lassen beide kommen.
01:59Nari.
02:09Wie ist es?
02:11Wie ist es Nari?
02:13Komm komm.
02:16Wie ist es?
02:18Es ist alles.
02:19Nee, nee, nee.
02:22Wie ist es?
02:23Na, komm komm.
02:26Und jetzt aufs.
02:28Kommen!
02:30Geh mal, komm!
02:32Geh mal, komm!
02:34Geh mal, komm!
02:36Komm!
02:40Komm!
02:42Komm!
02:44Komm!
02:46Wie passiert denn?
02:48Ich bin!
02:50Ich bin ich bin!
02:52Ich bin ich bin!
02:54Abimle konuşacaktım Mevlüt'te
02:56olmak için.
02:57Göremeyince ona Kaya gelemezsin falan
03:00dedim. Kötü oldum o yüzden.
03:04Ne yapıyorsunuz?
03:06Bak Kaya, Cihan
03:08ikazada söylüyorum. Bu öyle bir şey değil.
03:12Nara gelmek zorunda.
03:14Görmüyor musunuz halini ya?
03:15Tabii ki bizimle olacak. Onun abisi.
03:19O özlemiyor mu Boran'ı? Kaya.
03:24Siz yapmayın var. Annenizle konuşmak
03:29zorundasınız. İkna etmek zorundasın.
03:31Tamam konuşacağım.
03:34Konuşacağım.
03:36Siz içeri haydi.
03:38Dur iyi misin?
03:38İyi iyi iyi.
03:40İyi iyi. Yardım et.
03:45Al hadi geç.
03:46Nara dikkat et. Sen kendini hırpalama.
03:49Halloluncak.
03:54Sen neyi çağırdınız mı? Tamam.
04:16Gel.
04:17Gel.
04:17Gel abla gel.
04:20Gel ama sakin ol.
04:21Biliyorum çok zor.
04:23Karim nasıl sakin olayım?
04:24Biliyorum çok zor ama evet Boran yaşıyor.
04:26Kaya çok garip.
04:27Evet.
04:28Abi.
04:29Otur.
04:30Abi ne otur.
04:33Abi.
04:34Abi nasıl oturayım?
04:36Abi abimiz aşağıda yaşıyor.
04:39Şükür olsun.
04:42Tamam.
04:43Tamam.
04:44Tamam.
04:47Sen anlatmadın mı detaylarını?
04:49Abi anlattı.
04:50Her şeyi anlattı mı?
04:51Her şeyi anlattı mı?
04:51Abi bütün detayları anlattı ama bu.
04:54Bu öyle kolay inanılacak bir şey değil.
04:56Allah'ın hikmeti ne yapacak?
04:58Ben ne hissedeceğimi bilmiyorum.
05:00Nane bak ben.
05:00Ben kafayı yemek üzereyim.
05:02Ama bu gerçek.
05:03Boran abim aşağıda ve yaşıyor.
05:05Peki biz ne yapacağız?
05:07Ne yapacağız?
05:07Ben bilmiyorum.
05:08Ay annem.
05:10Annem böyle görürse ne yapacağız abi Ali'ye?
05:12Sakın ha.
05:13Sakın şimdi olmaz.
05:14Abi yenge.
05:16Buradaydı bak bir şey söylemedin değil mi?
05:18Ha yok söylemedim.
05:20Söylemedim.
05:21Değil.
05:22Ben bu yükü daha fazla taşıyamam.
05:24Yok söyleyeceğim.
05:25Olmaz.
05:26Abi sakın bak.
05:27Abi şimdi söyleme lütfen.
05:28Abi bir sakin ol.
05:29Ben sakinim Nane.
05:31Söyleyeceğim bir şey varsa söyle.
05:32Ama abi öyle gibi yatıyor aşağıda.
05:35Ya uyanmazsa.
05:37Ya gözünü açmazsa ne yapacağız?
05:38Bu herkese yük değil mi?
05:40Bu gerçek ortaya çıkarsa yıkım olmaz mı abi?
05:42Abi bu riski almayalım lütfen.
05:44Ben şimdi gözlerini açarsa ne diyeceğim?
05:47Dese ki bana niye bana söylemedin?
05:49Ben büyük haksızlık değil mi ya?
05:51Ben ne diyeceğim ona?
05:52Gözlerini açmazsa ne diyeceğim?
05:53Açarsa ne diyeceğim?
05:55Açmazsa nereye kadar ya?
05:57He?
05:58Hadi diyelim açmadı gözünü.
06:00Ne yapacağız biz?
06:01Susacak mıyız sürekli?
06:02Ne diyeceğiz kıza?
06:03Çocuğuna ne diyeceğiz?
06:04Ayıp değil mi ya?
06:06Haksızlık değil mi ya?
06:08Yok.
06:08Yok.
06:08Yok ben de bak ben çıktım yoldan tamam mı?
06:18Abi sakin olacağız tamam mı?
06:20Tamam.
06:32Allah büyük Allah'ım iyi gün.
06:33Allah'ım iyi günler.
07:03Ben sizin fazla vaktinizi almayayım.
07:10Estağfurullah kızım söyle dinliyorum.
07:13Ben Kaya'yı çok seviyorum.
07:16Ama o bana karşı ilgisiz.
07:20Artık nedenini öğrendim.
07:23Zehrim baybarsmış.
07:24Yok öyle bir şey.
07:28O çok eskiden de o.
07:29Ama ben bugün onları sarılırken gördüm.
07:32Demek ki o eskiden hala eskiden değilmiş.
07:36Biz bugün Kaya'yla tartıştık.
07:38Sonra ben Kaya'yı görmek istedim.
07:40Tekrardan geri döndüğümde bir anda karşımda gördüğüm şey.
07:42Tamam kızım hacet yok anlat bana.
07:44Ben gerekeni yaparım.
07:47Nasıl yani?
07:49Sen Kaya'yı seviyorum demedin mi kızım?
07:52Hı hı.
07:53Bir an evvel evleneceksiniz.
07:55Ama
07:56kocanı elinde tutmayı bileceksin sende.
08:00Ben de öyle söyledim Kaya'ya.
08:02Hemen dedim evlenelim.
08:03Benim için önemli değil dedim.
08:04Ama
08:06o ailevi durumlar
08:08var dedi bana.
08:12Yok öyle bir şey bu.
08:15Boran oğlumun
08:16seneyi devriyesi yarın.
08:18Akşamada mevlüt var.
08:19Ailen de gelecek.
08:20Sen de gel.
08:21Düğün meselesini konuşuruz arada.
08:27Teşekkür ederim.
08:29Afiyet olsun.
08:34Altyazı M.K.
09:04Ben izin vermedim yoksa canım.
09:06Yok verdikçe.
09:09Niye kötü oldun o zaman?
09:13Boran.
09:23Çok özlüyorsun değil mi?
09:29Ben de çok özlüyorum.
09:33Gidelim hadi.
09:34Altyazı M.K.
09:35Gidelim hadi.
09:36Gidelim hadi.
09:55Ali hanım.
09:56Buyurun.
09:57Yıkanacaklar var demiştiniz.
10:02Kirlileri almaya geldim.
10:03Bekleteceğim hemen pardon.
10:05Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:07Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:10Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:17Altyazı M.K.
10:18Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:21Altyazı M.K.
10:22Altyazı M.K.
10:23Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:26Altyazı M.K.
10:44Çok sağ ol.
10:45Ne demek siz sağ ol.
10:53Entschuldigung.
11:00Entschuldigung.
11:01Entschuldigung.
11:12Entschuldigung.
11:13Eczmel Beziarat'a gekommen.
11:16Dein, ich habe ich.
11:17Entschuldigung.
11:23Gezmiş Olsun Ziyaret, Kim Gelmiş Baba?
11:26Kim Geldi?
11:27İyi Akşamlar, Gezmiş Olsun Nadim.
11:29Lan, Senin Ne İşi Var Burada?
11:31Çeşari!
11:32Sen Bu Adamı Nasıl İçeri Sokarsın?
11:34Vallahi Kapıya Kadar Geldi, Geri Çeviremezdim, Kusura Bakma.
11:37Lan, Siz Benimle Oyn mu Ölüyorsunuz, He?
11:40Benim Bu Halim'in Tek Sebebi Bu Adam!
11:42Yahu, Tamam, Bir Dakika.
11:43Bir Dinle Adam Ya, Buyur Ecmel Baba, Geç.
11:47Bir Sekin, He.
11:49Sebep, Ben De Geirim, Nadim.
11:53Seni Bu Hale Getiren Cihandır, Sadakattır, Kayadır.
12:00Ulan Sen, Salta Hamaday, Bunu Katil Yacim Dedirten Sen Değil Misin, He?
12:06Bana Bu Tuzağı Kuran Sen Değil Misin?
12:08Ben Değilim.
12:10Kim O Zaman?
12:11Hem O Tuzak Senin Sanına Kadar Basit Bu Tuzak Değil.
12:14Belki Bu Tuzağı Kuran Cihandır, He?
12:23Bizi Bir Birbirimize Düşürmek İçin, Planlamış Olamaz Mı?
12:30He?
12:31Olamaz Mı?
12:33Demiri Bana Düşman Edip, Ortaklığımızı Bozmak İçin.
12:36Bütün Bunlar Cihan'ın Planıydı, He?
12:42Hele Bir Düşün, Nadim.
12:45Kim Kime Oyun Oynuyor, Kim Kimin Altını Uyuyor, İyi Düşün.
12:49Vallahi Olabilir.
12:53Bak, Artık Dünür Olduk, Akraba Olduk.
12:58Yakında Torun Geliyor.
13:01Bir Velihat Geliyor Sana, Nadim.
13:05Artık Düşmanlığı, Kini Bir Köşeye Bırakalım, Bir Kenara Bırakalım.
13:09Birlik Olmamız Lazım, Can Üçleniyor.
13:16Eğer Biz Birlik Olmazsak, Vallahi Billahi Tek Tek Hepimizi Yok Edecek.
13:26Beni İyi Dinle.
13:29Gel, Bundan Sonra Sevkiyatları Birlikte Yapalım.
13:33Necmi, Gözümün İçine Bak.
13:41Ben Senin Oyun Ve Hilelerine Boyun Eğmeyeceğim.
13:46Bu Sana Dert Olsun.
13:50Çık Şarı.
13:52Çık.
13:55Sen, Gene De Bir Düşün.
13:59Bak, Damadım Akıllıdır.
14:01Doğruyu, Yanlışı, İyi Bilir.
14:10De Haydi, De Haydi.
14:11Ben Seni Geçireyim Baba.
14:20Bu Konuyu Abimle de Konuştun mu Baba?
14:23Sen Karışma.
14:27Hadi Selametle.
14:31Sanki Sende Masum Olduğuma Hala İnanmıyor Gibisin.
14:40He?
14:40Bak, Bu Son Sevkiyatla Getireceğimiz Mal Var Ya.
14:46Servet, Servet.
14:50Bu Para Senin İnanmanı Kolaylaştırır Belki He?
14:53Vallahi Payımı Düşen Tatmin Elerse, İnanmak Mesele Olmaz Ecmel.
14:59Şüphelil Olmasın, İçin Rehat Olsun.
15:01Belki Baban da Çıkarı İçin, Düşmanlığın, Nefretin, Küçük Şeyler Olduğunu Anlar.
15:10Haydi.
15:12Hayırlı Akşamlar.
15:21Demir.
15:22Sakın O Yılanla Anlaşma Yapmayasın.
15:28Ayağını İden Kal.
15:29Asıl Sen Ayağını İden Kal.
15:32Zerrini Boşamazsan, Cihan'la İşbirliği Yapacağım Diyen Sensin.
15:36Aşağılaşan Sensin.
15:38Sen Ayağını İden Kal.
15:38Demiri Döven Çekiç, Kim Göreceksin?
16:08Altyazı M.K.
16:38İyi Akşamlar.
16:44Hayırlı Akşamlar.
16:47İyi Akşamlar.
16:57İyi Akşamlar.
16:59Hoş Geldiniz.
17:01Sadakat Hanım, Sofranın Başında Sizi Bekliyor.
17:04Gecikmesinler Dede.
17:05Hayırdır İnşallah Yine.
17:08Cihan Yukarıda mı?
17:11Odasında O Yedi Yemeğe.
17:14Gidelim O Zaman.
17:24Acıkmışsınızdır.
17:25Size Güzel Yemekler Yaptım.
17:27Banki Yiyebiliyoruz.
17:28Nihayet Şükürler Olsun.
17:38İyi Akşamlar.
17:40İyi Akşamlar Buyurun.
17:42Sofraya.
17:42Sağ ol.
17:50Sağ ol.
18:01Ne bu?
18:02Herkes susuyor.
18:03Kimsenin ağzını bıçak açmıyor.
18:04Koran Yüzünden mi?
18:13Allah rahmet eylesin.
18:15Nur İçinde Yatsın.
18:17Amin.
18:19Amin.
18:21Köy Erzak dağıtıldı mı?
18:23Dağıtıldı anne.
18:24Yarın Doğa'ya Hoca gelecek Mevlüt için.
18:27Haber verildi mi?
18:29Verildi.
18:30Tamam.
18:35Cemile Hanım'la Salih Bey de gelecek yarın Mevlüt'e.
18:39Kim?
18:41Kayınvalidenle kayınpeder.
18:42Hatıladın mı?
18:45Niye?
18:46Ne demek niye?
18:47Onlar bizim dünürlerimiz Doğa'ya gelecekler.
18:50İpek de gelecek.
18:52Onu da çağırdı.
18:54Mevlüt'e gelecek.
18:55Mevlüt'ten sonra da düğün hakkında konuşacağız.
18:58Bu işi fazla uzatmanın gereği yok.
19:01Bize yakışmaz.
19:02Burada konağımızda anlı şanlı düğün yapalım bitsin bu iş.
19:07Tamam anne sonra konuşalım bu işleri.
19:09Ne demek sonra konuşalım?
19:11Kışa mı kalacak düğün?
19:12Yaz bitmeden düğün olacak.
19:14Anne bak sırası değil şimdi.
19:16Sırası ne zaman Kaya Efendi?
19:17Sırası ne zaman?
19:18Bak İpek'i bu kızı oyalayıp durma.
19:21Evlenme kararını sen verdin.
19:24Nihayete erdireceksin.
19:25Aksi bize yakışmaz.
19:27Anne bak evleneceğim diyorum sana.
19:29Sana evleneceğim diyorum.
19:30Ama şimdi sırası değil.
19:31Tamam.
19:32Bir dakika.
19:33Dur.
19:34Anne aceleye gerek var mı?
19:35Zaten sözlenmediler mi?
19:36Niye bu kadar acele ediyorsun?
19:37Çünkü ben buna güvenmiyorum.
19:40Her an aklı başka bir yere kayabilir.
19:42Bir an önce bu iş bitmeli.
19:44Ya ne kayması?
19:45Ne kayması?
19:46Sen nereden çıkarıyorsun bunları?
19:48Bak benim üstüme gelme.
19:50Beni delirtme anne.
19:51Hayas abi.
19:51Beni delirtme.
19:52Kaya.
19:53Ben evlenirim.
19:55Ama senin zorunla değil.
19:57Ben malımı bilirim.
19:59Hala.
20:00Hala.
20:02Şurayı alsanıza.
20:04Anne yarın düğünle alakalı.
20:06Tek kelime etmeyeceksin anne.
20:08Tek.
20:08Tek.
20:12Ben bu kaybede bak.
20:14Bak.
20:19Haram haram.
20:20Bu evde bize yemek yemek haram.
20:22Ellerinize sağlık.
20:23Bir de çok güzel şeyler hazırlanırsınız da.
20:25‑
20:38‑‑‑‑
20:42dein
20:45kom
20:49von
20:53von
20:55von
20:59bei
21:01von
21:02von
21:03von
21:04bei
21:05von
21:06von
21:07Seherin mi yumurtladı?
21:09Benim niye haberim yok bundan?
21:11Neden olacak lan?
21:13Ha?
21:14Benim bilmem gereken her şey senin yüzünden toprağın altına girdi.
21:18Bundan sonra herkes kendi yoluna.
21:21Güven müven yok artık.
21:22Demir'le anlaşma olmayacak.
21:24Olacak.
21:25Buna mecboloz.
21:26Sen uyuşturucu taşımak istiyorsun.
21:29O yüzden yanaştın Demir'e.
21:30Bak, cesedimi çiğnersin ha.
21:31Hizim vermem.
21:32Ne uyuşturucusu olan uyuşturucu yok.
21:36Yalan söylüyorsun.
21:37Yalan değil.
21:40Ben uyuşturucu yüzünden senelerce içeride yattım.
21:43Şartı tahliyeyle çıkmışım.
21:45Bu riski göze alacak kadar aptal mıyım lan ben?
21:49Hırlı.
21:50Sadece kaçak mal olacak.
21:52O da bizim kontrolümüzde.
21:55Şahii.
21:57Bak.
21:58Demir artık bizim damadımız.
22:00Birlik olmamız lazım.
22:03Yoksa bu cihan tek tek ezecek bizi.
22:07Aklını başına al.
22:09Düğünü erteleriz.
22:19İleri bir tarihe atarız.
22:21Sonra yaparız.
22:21Sıkıntı etme.
22:22Ama sen emin misin oğlum?
22:31Sonradan cayma.
22:33Bak bu kızı da incitme.
22:34Kendini de incitme.
22:35Bizi de incitme.
22:37Çünkü sonradan işler karışacak.
22:39Ben o evli muhatep etme.
22:41Abi sözü ben verdim.
22:44Sözümden cayma.
22:46Aksi bize yakışmaz zaten.
22:50Ama şu anki durumları biliyorsun abi nasıl?
22:57Bak bizim hayatımız hep zordu.
22:59Ama Boran abimden sonra ben hiçbir şeye sabrım kalmadı.
23:09Ne laf duymaya.
23:12Ne gülmeye.
23:13Ne evlilik hayali kurmaya.
23:15Hani bilemiyorum kaybolmuş durumda.
23:27Sen.
23:31Sen nasıl dayanıyorsun abi?
23:36Altya genk.
23:37Artık her şey daha zor değil mi?
23:48Dolarlanmaya çalışayım.
23:53Abi.
23:57Sakın bir şey söyleme.
24:01Yalvarırım.
24:03Bak Boran abimin durumu belli olmadan ne olur bir şey söyleme.
24:07Altya genk.
24:08Altya genk.
24:09Altya genk.
24:10Altya genk.
24:30Kayan nasıl?
24:34Daha iyi.
24:35Aber sie sind nicht so gut.
25:05Anlambien.
25:06Anlambien.
25:16Belki senin için de öyledir.
25:21Deh mi?
25:22Yani senin bu halinin tavrının altında yatan başka bir sebep vardır herhalde.
25:29Ne demek istediğini anlamıyorum.
25:30Boran'ın yıldönümünün seni bu kadar sessizleştirmesini, bu kadar içine kapanmanı sağlamasını anlamıyorum.
25:43Altında başka bir şey var, belli.
25:46Daha derin bir şey var.
25:49Ne?
25:52Seni benden bu kadar uzaklaştıran ne?
25:57Bir şey yok.
26:00Yok mu?
26:13Bekle.
26:21Bu ne pek?
26:24Ne o?
26:26Bu, biliyor musun?
26:28Senin İstanbul'a gidiş bileti.
26:30Hem de Suriye'ye gittiğini söylediğin gün.
26:34Nereden buldun onu?
26:38Sen bana cevap ver.
26:40Niye gittin İstanbul'a?
26:41Sen benim eşyaları mı karıştırmasın?
26:43Karıştırmıyorum.
26:44Ya ne münasebet?
26:46Niye böyle söylüyorsun şimdi?
26:47E nasıl buldun o zaman?
26:48Cebinden sarkıyordu.
26:49Ben buradayım diye bağırıyordu.
26:50Aldım.
26:51Ha sen de aldın.
26:52Sen bana niye yalan söyledin onu söyle.
26:53Niye gittin İstanbul'a?
26:55Niye benden sakladın?
26:56Gitmem gerekiyordu.
26:58Niye?
27:01Anlatalım.
27:05Delireceğim.
27:06Gerçekten delireceğim.
27:09Bak sürekli düşünüyorum.
27:11Tekrar tekrar düşünüyorum.
27:12İşle ilgili mi diye.
27:13Hayır.
27:14İşle ilgili olsa bana anlatırsın.
27:17Kavgaya gitsen yine anlatırsın.
27:18Birlikte göğüs gireriz.
27:19Biliyorsun.
27:21Durduk yere birini vurmadın herhalde.
27:23Kaçakçılığa da karışmamışsındır.
27:26Zaten bunlar benden uzaklaşmanı sağlamaz.
27:30Cihan sebep ne?
27:32Niye gittin İstanbul'a?
27:40Meryem mi?
27:42Ne?
27:44Meryem mi geldi?
27:46Ne bileyim İstanbul'a geldi onu görmeye mi gitti?
27:49Söyleyebilirsin ne olur söyle.
27:51Yeter ki yalan söyleme söyle.
27:53Hayır.
27:54Oldu mu?
27:55Ne o zaman?
27:56Aldın mı cevabını?
27:57Hayır.
27:57Tamam ne peki o zaman?
27:59Meryem de değilse ne?
28:01Niye yalan söylüyorsun bana?
28:22Ne oldu?
28:23Niye kavga ediyorsunuz?
28:26Kavga etmiyoruz.
28:27Konuşuyoruz bir tane.
28:28Ama çok bağırıyorsunuz.
28:30Öyle mi?
28:31Olabilir.
28:32Afedersin bebeğim.
28:33Üzülme baba.
28:34Annem varan böyle kızgın olabiliyor.
28:36Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
Empfohlen
27:03
25:35
26:55
28:23
27:04
27:04
28:23
27:03
28:23
27:03
26:29
27:03
1:00:42
25:11
1:06:14
1:00:10
1:07:45
29:11
25:45
Schreibe den ersten Kommentar