2015 Série Mais um Verão Americano Primeiro dia de Acampamento

SerieMinuto

Segue os conselheiros e os campistas no seu primeiro dia em Camp Firewood no verão de 1981.

Transcript

00:00Música

00:02Não seja eletrocutado

00:27Dona, você veio

00:29É

00:31Querendo dizer uma coisa

00:38Ah, Coupe, olha, é informação demais

00:40Dá pra segurar? Eu preciso de um tempo pra relaxar

00:42Tá, claro

00:43Aí, você liga na minha mãe, é

00:46Você curte isso?

00:54Não, não escuta você

00:55Nós precisamos de baixo de...

00:57Alguma coisa tem que mudar

00:59Estava ouvindo, o que está rolando?

01:01Será que está tudo bem?

01:02Tá, eu só estava fazendo um lanche

01:04Se eu puder fazer alguma coisa...

01:05Sabe o que pode fazer?

01:07Ir até lá

01:07E fazer desse o melhor verão de todos

01:10Esse é o último, Donel

01:17Agora o que é que está fazendo aqui?

01:19Como o meu bisavô disse

01:28Tá, eu só queria falar rapidinho com os monitores

01:30Antes dos ônibus chegarem aqui

01:31Não haverá relações entre campistas e monitores

01:34Vocês estão com 16, 17 anos

01:36Não pensem que...

01:38Que são campistas com permissão pra beber

01:40Presta atenção

01:41Eu levanto a mão e vocês calam a boca

01:43Foi mal, Greg

01:47Acabou

01:47De novo

01:48Nossa, eu fiz com a buzina

01:50Eita

01:54Tô atrasado

01:56Tá, valeu

01:56Hoje, depois do toque de recolher

01:58Festa da equipe do Round House

02:00Droga, eu tenho que ir ao coquetel do acampamento Garra de Tigre

02:04Hoje com meu namorado, Blake

02:05Os ônibus, os ônibus

02:07Aí, quando é que a Kate Finner ficou gata desse jeito?

02:10Se prepara pra minha pegada

02:11Ô, Kate

02:12Você vai ficar por aqui?

02:14É, eu vou

02:15Legal

02:16Eu também

02:17Ela me quer

02:23Eu e Dona Berman

02:24Que a gente tá namorando

02:26A dona da pele perfeita e Tom Dourado

02:29É, e daí?

02:31Nada

02:31Só vai com calma

02:32Porque nunca se sabe

02:35Você é hilária, Beth

02:37Bem-vindo

02:38Bem-vindos ao programa teatral de verão do acampamento Firewood

02:41Todo ano, no primeiro dia de acampamento, os monitores apresentam um musical da Broadway

02:47Electro City

02:48Um dia teve uma estação de rádio do acampamento?

02:52Era isso

02:53É um pouco fuleira, mas vai servir

02:55Tá legal

02:56Almoço ao meio-dia

02:57Não seja eletrocutado

02:59Dona

03:00Você veio

03:01É

03:03Querendo dizer uma coisa

03:10Ah, Coupe, olha, é informação demais

03:12Dá pra segurar?

03:13Eu preciso de um tempo pra relaxar

03:14Tá, claro

03:15Aí

03:16Você liga na minha mãe

03:18Você curte isso?

03:26Não, não escuta você

03:27Nós precisamos de mais dinheiro

03:29Alguma coisa tem que mudar

03:31Tava ouvindo

03:32O que está rolando?

03:33Será que está tudo bem?

03:34Tá, eu só estava fazendo um lanche

03:36Se eu puder fazer alguma coisa

03:37Sabe o que pode fazer?

03:39Ir até lá

03:39E fazer desse o melhor verão de todos

03:42Esse é o último, Daniel

03:49Agora vamos fazer daqui

03:51Tchau

03:52Tchau

03:53Tchau

03:54Tchau

03:55Tchau

03:56Tchau

03:57Tchau

03:58Tchau

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado