Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 1 dia
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Ano
00:03Televisa presenta
00:30Eu quero navegar e naufragar entre a gente
00:34Já não quero soportar seguirme hundiendo lentamente
00:41Hoje quisiera despertar e abrazarte como sempre
00:48Minhas mãos soñan tu piel, meus olhos ainda te ven
00:56Mis labios no besan ya e mi corazón me pide que te encuentre donde estés
01:05Que te busque en cualquier lado, porque sigo enamorado
01:11Nunca te quise perder, y es que el tiempo me ha engañado
01:18Y pasare el topente a mí, porque mi alma se ha negado
01:25A seguir viviendo así, porque juro que te amo
01:31Aunque esté lejos de ti
01:36Aunque esté lejos de ti
01:44Las casas que estaban construyendo, se las tragó la tierra
01:50¿Qué? A ver, a ver, ¿cómo que se las tragó la tierra?
01:54¿Qué? ¿Le está pegando al mirrascapacho o qué?
01:57Y eso no es lo peor
01:59Donde el fin y la pandela traían al bebé y ya andaban por ahí
02:03Y nadie da razón de ellos
02:05Te encargo, doctor Ivio
02:06Sí, sí, sí, mijo
02:07Vámonos, vámonos, espérenle
02:08Apúrenle, doctor Ivio
02:12Apúrenle
02:17¿De qué estás hablando, Mariela?
02:24Dime la verdad, Max
02:25¿Le has estado viendo con violencia?
02:27¿Le has buscado?
02:29¿De dónde sacas eso?
02:30¡Sólo contéstame!
02:31¡Por supuesto que no!
02:32¡Quiero la verdad, Max!
02:35No sé nada de esa vieja y la verdad
02:37No entiendo de dónde sacas esas estupideces
02:40Alguien me dijo que esa zorra ya tenía novio
02:42Y...
02:44Y...
02:45El tipo por el que Violeta va a ver
02:47¡Eres tú, no te hagas!
02:48Eso fue hace siglos, Mariela, por favor
02:51¡Seguro, Max!
02:53A ver
02:53¿Ese alguien mencionó mi nombre?
02:56No, pero...
02:57¿Y entonces por qué me acusas?
03:00Nunca te he mentido
03:01Todo mi tiempo libre
03:02El poco que tengo
03:03Lo dedico a ti
03:04A ver
03:04¿Es mi culpa tener tanto trabajo?
03:07¡No!
03:08Pero yo...
03:08Pero nada, Mariela
03:10Y me molestan muchísimo tus dudas
03:12¿Estás seguro que no sabes nada de ella?
03:15Sí
03:15En realidad sí sé
03:16Claudio
03:18Fue a Puerta del Cielo
03:19A buscarla y me platicó que
03:21No vivía por allá, nada más
03:23Júramelo
03:24Mariela
03:25¡Júramelo!
03:27No, Mariela, ya
03:28Te estoy diciendo la verdad
03:30¿Y no te has seguido buscando?
03:32No
03:32Bueno
03:34Hace tiempo me llamó por teléfono
03:37Pero no le contesté
03:37¿Qué?
03:38¿Te habló?
03:39¿Y por qué nunca me lo dijiste?
03:41¿Para qué?
03:42¿Para que te pusieras como loca
03:43Y armaras un pancho de los que acostumbras?
03:45No, paso
03:46Pero tú te olvides
03:47No, no, no, no
03:48Yo no tenía nada, ¿eh?
03:50Yo hice lo que tenía que hacer
03:51Que era mandarla por un tubo
03:52Ella entendió el mensaje
03:54Y no ha vuelto a llamar
03:55A ver, mi amor, mi amor
03:57Tú eres mi novia
03:59Yo no quiero nada más
04:00Con nadie
04:01Que contigo
04:02¿Ok?
04:06¿Ok, Mariela?
04:08Ok
04:09Ah, muy bien
04:11Ahora
04:12Quiero saber
04:13Quién te iba a decir
04:15Esa tontería
04:16¿Por aquí, señorita Lascano?
04:29Permítame, señora Florencia
04:30Enseguida le alcanza
04:31¿Es el vestido para la colección?
04:39Sí
04:39¿Por qué?
04:41No
04:41Por nada
04:42Solamente preguntaba
04:44Se ve padre
04:47Gracias
04:50Oye
04:51Ayer que mencionaste
04:52Que ya tenías galán
04:53No recuerdo que
04:56Me hayas dicho su nombre
04:57No te lo dije
04:59Sí
05:00¿Y por qué tanto secreto?
05:02Porque solo comparto
05:04Mis cosas con mis amigas
05:05Y tú
05:06No lo eres
05:06Con esa actitud
05:08Tan cerrada
05:09Menos
05:10Ivana
05:11¿Para qué quieres saberlo, eh?
05:12Solo por saber
05:13Aunque tal vez
05:16La que está mintiendo
05:17Eres tú
05:17Y no hay tal novio
05:19O no todavía
05:22Cuidado, Violetita
05:26No hay que picar tan alto
05:29¿Ves eso robando el vestido?
05:30Ivana
05:31Uy, perdón
05:32¡Ay, Rodrigo!
05:34¿Qué haces por aquí?
05:36Quiero hablar contigo
05:37¿Tienes tiempo?
05:38Claro que sí
05:39Vamos a mi oficina
05:40Ok
05:40¿Sí?
05:41¡Chau!
05:53¿Alguien del pueblo?
05:54Sí
05:54¿Pero quién?
05:56No tiene caso, mamá
05:57Sí, sí, sí, sí
05:57Para mí sí tiene caso
05:58Quiero saber
05:59Quién está tratando
06:00De meterme en broncas contigo
06:01¡Ay, ya!
06:02Me lo dijo Ivana
06:03Ivana Lasca, ¿no?
06:06¿Ella cómo sabe?
06:07Pues es que su papá
06:08Ha seguido en contacto
06:09Con los Madrigal
06:10Y él le platicó
06:11Entonces supongo que también sabes
06:14Dónde está viviendo Violeta
06:16Pues no
06:17Porque a mí no se me ocurrió preguntarle
06:19¿Qué te interesa o qué?
06:20No, no, no
06:21No me interesa para nada saber de ella
06:23Lo que me interesa es que
06:25No haya dudas entre nosotros
06:26Mariela, yo
06:27Te doy
06:28Mi amor
06:28Es que yo tampoco quiero
06:31Dudar más
06:32Pero
06:32Me da mucho miedo
06:33Que esa golfota te busque
06:34Y que tú
06:35Ya te dije
06:36Que para mí no existe nadie más que tú
06:39No hay
06:40Ni habrá
06:41Otra mujer en mi vida
06:42¿En serio?
06:43Claro
06:44¿Por qué tú dudas?
06:46Ay, no sé, no sé
06:47Es que como siempre te estás negando
06:49Que nos casemos
06:50Mi amor
06:51A ver
06:52No es que me esté negando
06:54Lo que pasa es que
06:54No tengo todo lo que quisiera
06:56Para hacerte feliz
06:57¿Eh?
06:58Pero lo vas a tener, ¿que no?
07:00Sí, sí
07:00Bueno, en cuanto tu papá me dé
07:01El trabajo y el puesto que me ofreció
07:04Vas a ver
07:05¿De veras?
07:06En serio, en serio
07:07Ya con mi nuevo puesto
07:08Y mi nuevo sueldo
07:09Lo primero que haré será
07:12Proponerte matrimonio
07:14¿Quieres?
07:16Sí, Max
07:17Si quiero
07:17Lo que más quiero
07:18Ay, muy bien
07:19Ahora, mi amor
07:20Lo que tienes que hacer es
07:22Irte y dejar de pensar tonterías
07:24¿Eh?
07:25Yo tengo que trabajar
07:26Pero nunca
07:27Óyelo bien
07:28Nunca dudes en mí
07:31¿Tu hierro está muy cortante?
07:35Parecía que no
07:35Quieres saber nada de mí
07:37¿No creíste lo que dijo ese tipo de mí, verdad?
07:41No, no, Ivana, para nada
07:42Yo nunca me dejo llevar por lo que dice la gente
07:44Entonces
07:47¿Es porque pasamos una noche juntos?
07:52¿No te latió?
07:54No, tampoco es eso
07:55Pues eso es lo que me hace yo sentir
07:59Que
07:59Que me equivoqué al estar contigo
08:02Te juro que esa no era mi intención, Ivana
08:05Yo
08:08Yo nada más quiero que entiendas que si lo hice
08:10Es porque me gustas mucho
08:13Y tú también me gustas mucho, Ivana
08:15De eso no te quepa la menor duda
08:16Pero
08:18Hay otras cosas
08:20¿Cuáles?
08:22Otras
08:23¿Si esas otras incluyen a Violeta?
08:26No, claro que no
08:27Ivana, yo quiero ser claro
08:30Honesto
08:31Eso es lo que yo también quiero
08:32Lo que pasó es que me di cuenta de que somos muy distintos
08:36Nuestras prioridades, nuestros objetivos
08:40Todo
08:41Entonces, ¿qué caso tienes que ir con alguien si de...
08:44Si a fin de cuentas no nos va a llevar a nada?
08:47¿Me explico?
08:50Sí
08:50Claro
08:51Por eso prefiero dejar todo así, Ivana
08:54Para no lastimarnos después
08:56Bueno
09:06Hola, Toribio
09:08Jesúsita
09:09¿Cómo le va?
09:10Muy bien
09:11¿Y a usted?
09:12Mal
09:12¿Por qué? ¿Qué le pasó?
09:15A mí nada
09:15Pero con esperanza se vinieron las casas que estaban construyendo para abajo
09:20Y pues voy saliendo para allá
09:22Ay, Dios
09:23¿Pero cómo que se vinieron abajo?
09:26Eso no es lo peor
09:27Parece que Delfino
09:28Candela y su bebé andaban por allá
09:30Ay, Virgen de la Salud
09:33No se me hace justo lo que estás haciendo, Rodrigo
09:36Estás terminando con algo que apenas iba empezando
09:39¿Y no crees que es mejor así, Ivana?
09:41Te repito que de esta forma nadie saldrá lastimado
09:43¿Tú crees?
09:46Sí
09:46Por eso es que prefiero que quedemos como empezamos
09:49Siendo dos buenos amigos
09:51Claro, a menos que tú dispongas otra cosa
09:54No, no, no
09:56Claro que no
09:57Yo siempre estaré dispuesta a ser tu amiga
09:59Pues bueno
10:01Yo creo que ya quedaron aclaradas las cosas
10:03Te acompaño
10:05No, no, no
10:06No te molestes
10:07¿Segura?
10:09Sí, claro
10:09No pasa nada
10:10Nos estamos viendo
10:11Señorita Ivana, ¿qué tiene?
10:26No, no
10:27Alta costura, Chorolet, buenos días
10:35Perdón, buenas tardes
10:37¿Me podría comunicar con Violeta Madrigal, por favor?
10:39La señorita está ocupada trabajando
10:42Gusta llamar más tarde
10:43Vija idiota
10:49¡No, no!
11:09Wow
11:12¡No!
11:14¡Consomaros!
11:15¡Consomaros!
11:16Você sabe algo de Candela e Nelvino?
11:18Não, não sei, Maria.
11:20O único que sei por Delfino
11:22é que vim para cá, para ver comida
11:24na casa de la Candela.
11:26Eu acho que sim.
11:28Se o encargo.
11:30O que é?
11:34O Candela!
11:36O Candela!
11:38O Candela!
11:40O Candela!
11:42O Candela!
11:44Espíritu Santo!
11:46Que no les haya pasado nada!
11:48Que diga-me, sencisa!
11:50Ah, que bueno, mi niño!
11:52Como les fue?
11:54Bien!
11:56Es que me acaban de avisar que hubo un derrumbe en buena esperanza.
11:58Y parece que Candela andaba por allá.
12:00Y eso?
12:02Y con el de todo?
12:04No, no se, creo que no.
12:06Miren, por favor, avísenle a su mamá cuando llegue.
12:10Ya no debe tardar, si?
12:12Pues, a platicarles, si?
12:14Yo quiero contigo.
12:15No, ni loco, como crees?
12:17Te pasa, no?
12:18No, no.
12:19Mejor luego les hablo, si?
12:21Si?
12:22Nos vemos chiquitos.
12:23Adiós.
12:24Adiós, Jesús.
12:25Cuídate!
12:26No!
12:27No!
12:28No!
12:29No!
12:30No!
12:31No!
12:32No!
12:33No!
12:34No!
12:35No!
12:36No!
12:37No!
12:38No!
12:39No!
12:40Tranquilo!
12:41Ayúdenme!
12:42No!
12:43No!
12:44Tranquilo!
12:45Tranquilo!
12:46Ayúdenme!
12:47Tranquilo!
12:48Tranquilo!
12:49Tranquilo!
12:50Tranquilo!
12:51Tranquilo!
12:52Tranquilo!
12:53Tranquilo!
12:54Tranquilo!
12:55Tranquilo!
12:56Tranquilo!
12:57Tranquilo!
12:58Tranquilo!
12:59Tranquilo!
13:00Tranquilo!
13:01Tranquilo!
13:02Tranquilo!
13:03Tranquilo!
13:04Tranquilo!
13:05Tranquilo!
13:06Tranquilo!
13:07Tranquilo!
13:08Tranquilo!
13:09Olá, Dani
13:10Como está na escola?
13:12Muito bem
13:12Como estão?
13:14Bem, graças
13:15Bom, vim a ver se querem ir a casa a comer
13:18Já te enteraste do que aconteceu em Buena Esperança?
13:22Não, o que aconteceu?
13:23Parece que houve um derrumbe
13:39Já está lista a comida, Chona
13:59O Sr. Mariano já não tarda em chegar
14:02Uy, senhora
14:03O Sr. já chegou
14:04Como que já chegou?
14:06Sí, bueno, parece que não vai comer aqui
14:08Bom, é mais claro que nadie
14:09De que me estás falando?
14:11Pois é que seus filhos não estão
14:12E que o Mariano chegou e logo, logo se foi
14:14Para onde?
14:15Ah, não sei
14:15Só lhes sei dizer que ele e o Madrigal
14:18Salieron como muito apurados
14:19Todos quedaram...
14:20Estou sem colmo, se os levou a comer?
14:22Eu não sei se iban a comer
14:23Algum outro lado
14:24A onde hayan ido?
14:25O Sr. Mariano dijo que logo lhe falava
14:27Luego, logo, logo
14:28Pois me importa muito o que lhe disse o Sr. Mariano
14:31Se não tem a delicadeza de avisar
14:33Nada, não me interessa o que tenha passado
14:35Não vai pagar
14:37Não vai pagar
14:38Mariano já não irem, não vale a pena
14:43E você que sabe?
14:47Rodrigo era o que eu necessitava
14:49Pois sim, mas não te pusiste lista
14:51E nem modo
14:52Eu lhe disse que me gostava
14:56Até se lhe demonstrei
14:58Para que veas que isso vale gorro, mamacita
15:02De veras, me gostava muito
15:07Bom, já, já, nem modo
15:08Ven, ven, ven
15:10Siéntate, siéntate, já
15:12Ven
15:12Não te fijes muito porque apenas estamos decorando o departamento, né?
15:19Tienes algo de tomar?
15:21Ai, não sei
15:22Pois creo que na cocina vai haver botellas de tequila
15:25As que compra o meu papá
15:26Queres que vea?
15:26Sim, sim, sim
15:28Necesito tomar urgente
15:30Ok, aí vivo
15:33Como vai?
15:43Muito bem, acho
15:44Já é hora de comer
15:45Queres ir a tua casa?
15:46Regresar mais tarde?
15:47Preferiria que não, Rodrigo
15:48Muito obrigado
15:49Não vai comer?
15:51É que se não, não termino
15:52Nada mais vou avisar a minha mamã
15:54E já, sim?
15:55Ven, fala
15:56De verdade?
15:58Sim, sim, sim
15:58Apenas
15:59Bom
15:59Casa da família Lascano?
16:06Olá, Chona
16:07Sou Violeta
16:07Me podes passar a minha mamã?
16:09Ui, não está
16:10Se foram com Don Mariano
16:12Se foram?
16:13Quienes?
16:14Pois tus irmãos e tua mamã
16:16E não sabes a onde?
16:17Não, e doña Leonor está
16:20Que chachispas
16:22Ai, sim, me imagino
16:24Bom, vou tratar de localizá-los
16:27Obrigado, Chona
16:28E aí, sim
16:30Que chachipas
16:31Pasa algo?
16:32Não sei
16:33Pudê
16:34Pudê
16:34Pudê
16:34Llamar a um celular?
16:35Claro
16:36Que chachipas
16:41Que bom?
16:45Don Mariano, como está?
16:47Habla Violeta
16:48Que tal Violeta?
16:50Perdoe que lo moleste, pero estou buscando a minha mamã
16:52Está com você?
16:54Si, te la passo
16:55Violeta
16:56Que aconteceu, hija?
16:59Não, não aconteceu nada, mamã, onde andam?
17:01Vamos a Buena Esperança
17:03A os terrenos de José Maria
17:05A os terrenos?
17:07E para que?
17:08Parece que houve um derrumbe
17:11A os terrenos, por favor
17:14Por favor
17:15Ya vamos atacar
17:19Vamos tentar estar aqui
17:21Por favor
17:23Por favor
17:24Por favor
17:26Si no se apuran, no van a aguantar
17:28Que no ve
17:29Cuidado, tem a ver que todo mundo derrumbe
17:32Cuidado, aqui está
17:33Aqui está
17:34Que no ve
17:35Que no ve
17:37Que no ve
17:37Que no ve
17:38Que no ve
17:39Candela
17:46Candela
17:49Candela
17:50Candela
17:51Acá hay otra persona
17:52Acá hay otra persona
17:53Ayúdenme
17:54Candela
17:54Candela
17:56Cuidado!
17:58Cuidado!
18:00Cuidado!
18:02Cuidado!
18:04Aqueles a pertenecer!
18:06Ayúdenme!
18:08Cuidado!
18:10Cuidado!
18:12Cuidado!
18:14Cuidado!
18:16Cuidado!
18:18Cuidado!
18:20No!
18:22Cuidado!
18:24Candela!
18:28Candela!
18:30Candela!
18:32Candela!
18:34No!
18:36Candela!
18:44Ya no dejan bajar a nadie!
18:46El único que anda allí es José María!
18:48Dicen que José María se encuentra a Candela
18:50y el bebé entre los escombros!
18:52Los escatistas los andan sacando mija!
18:54Espero que estemos bien!
18:56Hay mucha gente enterrada allá abajo!
18:58Los trabajadores se estaban comiendo!
19:00No había nadie en las casas!
19:02Se cayeron algunas viviendas aledañas!
19:04Quedaron muchos sin techo!
19:06Ay Dios mio!
19:08El niño!
19:10El niño!
19:11El niño!
19:12Ya no se cara!
19:13¡Ya no se cara!
19:14Ya no se calculation!
19:18Parece que si pero mejor que las chequen en el hospital!
19:22El Gino encantela!
19:23Tudo vai estar bem, tranquilo.
19:28Tranquilo.
19:30Se alguém na ambulância.
19:32Obrigado.
19:34A cabela já morreu.
19:37Como queres, mija?
19:38A candela é mais forte que três toros juntos.
19:42Você acha que vai deixar a sua chamaquita só?
19:44Não, homem.
19:45Essa não o deixa por nada do mundo.
19:53E a mamãe não me supo dizer o que aconteceu exatamente,
19:58mas se foi um derrumbe.
20:00Debe haver muita gente afetada.
20:02Sim, seguramente.
20:04Obrigado.
20:05A gente de Buena Esperança ajudou a Minan há pouco.
20:08Les devemos não só isso, mas muitas coisas.
20:11É gente muito boa.
20:12E de que maneira podemos ajudar?
20:15Não sei.
20:16Por tanto, eu quero estar aí, Rodrigo.
20:18Necesito que me des permiso de ir.
20:19Sim, por favor.
20:20De acordo, ve, anda.
20:21E...
20:22En cuanto sepas algo,
20:24se te pode ajudar, me llamas, ¿sí?
20:26Sim, muitas gracias, Rodrigo.
20:27Eu te aviso en cuanto sepa algo.
20:29Se queres, te pode chamar.
20:30Não, não, não, não.
20:31Não, não, não.
20:31Mas eu acho que é melhor que não.
20:32Este não é um assunto de trabalho
20:34e eu não quero que se virem a prestar
20:35a malas interpretações.
20:38Espero voltar mais tarde.
20:39Está bem, como queres.
20:41Se necessitas qualquer coisa,
20:42háblame.
20:43Sim?
20:44Sim, graças.
20:47Muito obrigada.
20:51A ver.
20:53A ver.
20:54A ver.
20:54A ver.
20:55A ver.
20:56A ver.
20:57José, não está bem, Candela.
20:59Te vamos a levar ao hospital,
21:00mas você tem que reaccionar, por favor.
21:02Reacciona, Candela.
21:03A ver.
21:03A ver.
21:04A ver.
21:04A ver.
21:07A ver.
21:08Mas ele morreu.
21:09Não, não, não, não.
21:10Já vê, minha filha, tudo vai estar bem.
21:12Oribio, parece que tem um área lá abaixo, eu vou com Candela.
21:15Sim, minha filha.
21:16Vem, eu me encargo de tudo aqui.
21:19Por que ele teve que tocar isso?
21:21Mas que brusos fomos.
21:24Não devíamos haver dado permissão.
21:26Quem se ia imaginar que passaria esta desgracia?
21:38Onde está José Maria?
21:41Se foi com Candela a ambulância.
21:43A muchacha le caiu todo encima, ingeniero.
21:45Mas como?
21:46Que quiere dizer?
21:47Es que se la llevaron muy mal.
21:52Seguro que la libra.
21:53A ver, a ver, que foi o que passou aqui?
21:56Dicen que foi um derrumbe ou um temblor.
21:59Como temblor?
22:00Si no han dicho nada de que temblor no...
22:02Pois a lo mejor não foi tão forte, porque nós não o sentimos.
22:06Pero que um derrumbe o um...
22:07E os trabalhadores.
22:09Todos se foram a comer com doña Lupe.
22:12Já passaram a lista, não falta nenhum.
22:14Mas então já não há mais gente atrapada, já vamos.
22:17Parece que não.
22:18Mas agora me vou organizar com os vecinos, para ver se todos estão bem, senhora.
22:23Algumas vivendas foram afetadas.
22:26Mas a gente está bem?
22:27Sim.
22:28Sim.
22:29A ambulância não se levou a nada mais.
22:31Mas...
22:32Por que assim, essa garota é a construção?
22:34O que foi ver como para quando lhe entregava a sua casa.
22:38Iba com o filo, traía a sua bebe.
22:40Como sua bebe?
22:41Parece que a eles não nos passou nada.
22:44De todos modos, se nos levou ao hospital.
22:47É que não entendo como puder passar algo assim.
22:54Ivis, tranquila.
22:56Cuidado, vela.
22:58Te vas a poner como no outro dia, não manchas.
23:00Não vale.
23:01Mas a mim não.
23:03Não vale a pena que a minha mamãe não tarda em chegar.
23:05Ou peor, a minha papãe.
23:07Bebe, Ivana.
23:08Então vamos para um lugar onde não nos estem fastidando.
23:12Ai...
23:13Vamos para um outro.
23:15Que?
23:16Ahorita?
23:17Não, não, não manchas.
23:18Ve na hora que é.
23:19Dime que te dijo o tipo.
23:21Dime.
23:24Ivis.
23:27Tenia razón.
23:28Ele não disse nada.
23:31A culpável de todos é Violeta.
23:35Están gato usando e eu salgo sobrando.
23:38Que lo dije.
23:40Te advertí que te cuidarás de esa golfa.
23:43Ui.
23:44nurse.
23:45Mas a mim.
23:46Eu não sei...
23:47ver o que...
23:48perra a minha mamãe.
23:50Mugre trepadora.
23:53Mugre trepadora.
23:54Mugre trepadora.
23:55Música vai sair com as sujas.
23:57Me caen que não.
24:00Mas é o meio que não.
24:01Mas não sei como.
24:04Música vai sair com as sujas.
24:05Música vai limpar.
24:08O que você está pensando, Ivana?
24:16Me acompanharia a dar uma boa leção a Violeta.
24:22Por supuesto.
24:24Isso sim, não me perdo por nada do mundo.
24:27Qual é a ideia?
24:29O que a mim não te explico, Vente.
24:32Vamos, vamos, Vente.
24:34A minha mulher não se lhe vai acabar.
24:38Não me explico, Ingeniero.
24:39Os estudios do suelo não mostramam nenhum potencial de risco.
24:43Tinha que haver sido um movimento sísmico.
24:45Não, não, não.
24:46Eu já averigou no Sismológico Nacional e não se registrou nenhum no dia de hoje.
24:50Então não me explico, Ingeniero.
24:53Para mim, esses estudios estavam mal.
24:56E alguém vai ter que dar muitas explicações.
25:00Eu estive supervisando, revisando os planos.
25:02Nunca vi nada fora do normal.
25:05Isso é muito estranho, Ingeniero.
25:06Muito estranho.
25:07Bom, já para toda a obra, este novo aviso.
25:10Quero a toda a nossa gente fora de aqui que de inmediato se empiecen a fazer novos estudios.
25:14Quero saber que demonios passou.
25:16Muito bem, senhora.
25:17Já me informaram que toda a gente de Buena Esperança está sana e salva, senhora.
25:35Tinha que ser Candela a que saliera perjudicada.
25:42Jesus, se hubieran podido ser muitos mágicos.
25:44Isso sim, isso sim, é certo.
25:46Miren, miren.
25:48Violeta.
25:49Llegou Violeta.
25:50O que é que aconteceu?
25:53Onde está José María?
25:54Se foi ao hospital, hija.
25:56Sim, acompanhando a Candela.
25:58Se resultou a máis herida no interromper.
26:00Eu já por no pronto hablé con ele de Ingeniero e...
26:05Bom, toda a obra se vai detener até não saber que sucedeu.
26:08E que vai passar com a gente que tem suas casas afectadas?
26:11Pois faltaba máis.
26:12Está a casa do meu patrón.
26:13Que se estuviuera aqui, já lhe hubiera ofrecido.
26:15Claro.
26:15Aunque estou seguro que os vecinos vão me ajudar a componerlas.
26:19Bom, pois habrá que conseguir comida, cobijas, agua também.
26:23Sim, sim, sim.
26:23Eu me quedo aqui para ver que não falte nada.
26:25Nós podemos ajudar no que seja necessário, Maria.
26:27Então, o que esperamos?
26:29Vamos.
26:29Vamos.
26:30Vamos.
26:30Por favor, para buscar o que se necessite, compadre.
26:33Sim.
26:34Ustedes, por favor, organizen a la gente.
26:36Vamos.
26:39Eu o que quero é ir a ver a Candela.
26:45Vamos.
26:50Tenemos um pulso muito débil, Dr.
26:52Tenemos um pulso muito débil, Dr.
26:55A função pulmonar inestável, comprometida.
26:58Probablemente temos obstrução parcial.
27:00Probablemente temos obstrução parcial.
27:03E, ademais, obstruções bares.
27:05Aqui, a Candela.
27:07Tu podes, tu podes.
27:09Tens que ser forte.
27:11Sim, aguanta, aguanta.
27:12Não passa nada.
27:13A ver, doña Fausta, como está eso de que comió sola?
27:16Como tanta gente que vive en esta casa y nadie tuvo la cortesia de acompañarla.
27:20Ya lo vio, ya lo vio.
27:22Los muchachos desaparecieron.
27:25Y luego las se fue sin comer.
27:26Oiga, y los madridal.
27:28Al parecer, Maria no los invitou a comer.
27:31Desde ahora que no regresan.
27:33Como los consiente tanto,
27:36no dude que se los haya llevado a pasear de compras o vaya saberdote.
27:40Sabe, me parece una falta de respeto para sus...
27:44Fábio, yo pienso lo mismo que usted.
27:48Es que esas mujeres...
27:49No, no, no.
27:53Yo no voy a decir nada en contra de alguien que...
27:57A lo mejor, usted la tiene en otro concepto.
28:01Usted fue amigo de su marido, ¿no?
28:03Sí, sí, doña Fausta.
28:05Pero desgraciadamente yo no tengo a esa mujer en un...
28:09Buen concepto.
28:11Yo vi cómo...
28:13Engañó a su marido con cuanto hombre quiso.
28:17¿Y quiso con usted?
28:19Pero yo con ella no, doña Fausta.
28:21Yo nunca me dejé envolver sus trucos.
28:23Trato de ser amable, pero si le soy sincero...
28:25Te cuesta mucho trabajo.
28:29Pero acabo de entender por qué la soportan.
28:31Todos, todos...
28:33Usted, Mariano, todos los hombres que la rodean...
28:35Disculpe que sea otra vez tan directa.
28:38¿Pero qué?
28:38¿Parece que los tuvieran todos entisados?
28:41No.
28:41Las apariencias engañan, doña Fausta.
28:44Y lo que sucede es que tanto Mariano como yo,
28:45que somos gente decente,
28:47nos sentimos moralmente obligados a ayudar a los hijos de Amado.
28:49¡Oh, por Dios!
28:51Esos mocosos, malagradecidos, contestones, soberbios...
28:55No necesitan ayuda, ¿no?
28:56No.
28:57Es carmiento.
28:58Puede ser.
29:00Pero uno no es su padre, doña Fausta.
29:02Y le repito que...
29:04Mire, por decencia uno hace lo que puede por ayuda.
29:08Ahora lo llaman decencia.
29:09A eso.
29:11Ay, discúlpenme una vez más.
29:13Pero en mis tiempos...
29:15Lo llamaban simple y llanamente...
29:17Estupidez.
29:19¡Ah, qué doña Fausta tan filosa!
29:24No, la verdad me cae muy bien usted, mire.
29:27Me hace reír en mucha variedad.
29:31En este caso no...
29:33No podrá rehusar mi invitación a...
29:36A tomar el té.
29:42¡Ah, qué doña Fausta!
29:44Pero cómo negarme.
29:46Encantado.
29:46Un placer.
29:49Un placer.
29:52Bien hecho, Reba.
29:53Muy bien hecho.
29:55Muy bien hecho.
29:56La cosa no salió tan bien como me aseguraron, Rogelio.
30:00Algunas viviendas colindantes...
30:03...resultaron afectadas.
30:05Sí, mejor.
30:07A ver si esa gente se va buscando otro lugar donde vivir.
30:09No, no, no.
30:10Es que...
30:10Es que...
30:11No, no me entiendes.
30:12Quita esa cara.
30:14Esto hay que celebrarlo.
30:16Hasta...
30:17Carnificados tenemos.
30:19Y gratis.
30:19Esto mejora mucho, pero mucho nuestras posibilidades de éxito.
30:26Aunque no estaban los trabajadores, pero...
30:30Sí, hubo gente lastimada.
30:32Y eso nos puede traer muchos problemas, Rogelio.
30:36Mucho contar.
30:37Parece que había un hombre.
30:40Una muchacha.
30:42Y un bebé.
30:43Cuando todo se vino a ver, Rogelio.
30:49Y los llevo en una ambulancia.
30:51De todas a veces, ¿cómo están?
30:54Bueno, ya.
30:55Ya, qué ganas de echarme a perder el momento.
30:58Es que...
30:59Lo que más me preocupa es que vaya a haber un muerto.
31:01¿Me entiendes?
31:02Eso complicaría muchísimo las cosas.
31:04¿A quién se las va a complicar?
31:06Esa José María.
31:07Cuando María no dé cancelado el proyecto definitivamente.
31:11¿No me va a quedar otro más que venderme?
31:15Señor, solo espero que no tengamos que llevar en la conciencia la vida de alguien.
31:20Ya, no te pongas en el inventario.
31:23Ya deje de pensar en esas cosas.
31:25En todos los desastres naturales hay accidentes.
31:31En estas cosas siempre habrá inocentes que se deban sacrificar por nuestro beneficio.
31:38Ah, por cierto.
31:39Ya te hicimos el depósito fuerte.
31:41Digo, ¿no?
31:43Que tienes que devolverme.
31:45Porque Justino cuando invirtió pensó que tú eras el dueño.
31:50Sí, sí, sí.
31:51Está bien, está bien.
31:53Descontando mi respectiva comisión.
31:56Claro, señor.
31:56El bebé está perfectamente bien.
32:23El señor que lo acompañaba no tenía más que varios golpes en el cuerpo.
32:27¿Y la muchacha?
32:29Es la que más nos preocupa.
32:31Ella sufrió varias condusiones.
32:32Un severo golpe.
32:34Ocasio en una hemorragia interna.
32:36Pero...
32:36No, no, no, no sé si la podamos controlar.
32:40Tememos por su culpa.
32:49¿Tan mal están las cosas?
32:50Sí, el derrumbe estuvo muy fuerte.
32:52Hay mucha gente afectada.
32:54Yo no creo que pueda regresar hoy, Rodrigo.
32:57De eso no te preocupes.
32:59Te prometo que mañana llego mucho más temprano para acabar todos mis pendientes, ¿sí?
33:03Eso lo vemos después, no te apures.
33:06¿Necesitas ayuda?
33:06Eh, no, no, pero ahorita ya estamos cubiertos.
33:10Pero si hace falta algo, yo te aviso.
33:12Por favor, Violeta, no dejes de hacerlo.
33:14Voy a estar al pendiente.
33:15Hasta luego.
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Era Violeta?
33:19Sí.
33:20Pensé que estabas con ella.
33:22¿A dónde fue?
33:23Hubo un derrumbe donde vive gente muy pobre.
33:25Violeta está ayudando.
33:27¿Y Violeta qué tiene que ver con esa gente?
33:30Nada.
33:31Al parecer son conocidos de una persona que está a su servicio.
33:34Ella está ayudando por ayudar.
33:35Para que veas la clase de persona que es.
33:43Nadie no tiene que ayudar a la doctor, por favor.
33:45Catlán tiene un bebé que la necesita, no se puede morir.
33:48Estamos haciendo todo lo posible por evitarlo.
33:52Pero todo depende de que podamos detener la hemorragia.
33:56Lo siento mucho.
33:58Si me permite...
33:59Claro, claro.
34:05Él es mío.
34:15Ayúdame, por favor.
34:17Ayúdame.
34:18Ayúdame.
34:18Si entendiste el plan, ¿verdad?
34:29Ay, sí, Ibis.
34:30Ni que fuera que idiota, oye.
34:33A ver.
34:34Vayan acomodándose como puedan.
34:47Vamos a estar un poco apretados, pero no importa.
34:50Mientras los vecinos les ayudan a arreglar sus casas lo mejor que puedan.
34:54Pasen.
34:55Aquí su compañero y yo tenemos leche para los niños.
34:57O para el que quieran.
34:59Si alguien tiene hambre, yo tengo paz.
35:00Pasen conmigo.
35:02Sí.
35:03El pan es solo para distraer la panza.
35:05Ya va a salir la comida.
35:07Ya no tarda.
35:07¿Cómo van, Toribio?
35:11Bien, señor.
35:12Gracias a usted, a su familia, a Jesúsa.
35:15Esta gente no se va a quedar sin cenar.
35:19De veras que donde hay gente buena, hay gente buena.
35:22Apenas si nos conocen y mírenlas.
35:25Allá andan chambeando como locas.
35:28Ya van a salir los trijolitos.
35:31Y el arroz ya está listo.
35:33Voy a calentar más.
35:35Toribio, les dejo más dinero para lo que necesitan.
35:38Muchas gracias, don Mariano.
35:40Bueno, la situación ya está controlada.
35:42Cualquier cosa, ahí está el ingeniero para lo que se ofrezca.
35:44Yo me voy a ir para el hospital a ver a José María.
35:47¿Puedo ir con usted, don Mariano?
35:56¿Qué es esto?
35:58Una muerta de estos.
36:05Ya salieron todos menos la violeta.
36:07Ay, santa la tal Florencia.
36:10Según yo es la que cierra el lugar.
36:13Pues ni modo, Ibi.
36:14Si no es ahora, quién sabe si tengamos otra oportunidad.
36:16Así que, vámonos.
36:18Bueno, ya.
36:18No, no hay nadie.
36:38Violeta ya no regresó después de comer.
36:40¿Y no dijo dónde fue?
36:43A mí no.
36:44Yo no soy la recepcionista.
36:46Llame mañana.
36:46Está bien, está bien.
36:48Gracias.
36:48Señora Florencia, ¿cómo está?
36:54Señorita Ivana, qué gusto verla de nuevo por aquí.
36:57Muchas gracias, igualmente.
36:59Rodrigo acaba de salir con su padre.
37:02Ah, bueno, lo que pasa es que realmente no estamos buscando a Rodrigo.
37:05Quiero ver si está Violeta.
37:06Es que se me perdió mi pulsera y quería ver si ella la vio.
37:10Ah, Violeta tampoco está.
37:11Ya salieron todos.
37:12Ay, y no me podría dar chance de poder checar en el taller a ver si la encuentro tirada.
37:18Es que esa pulsera de verdad es muy valiosa para mí, ¿verdad?
37:21Sí, sí.
37:22Ya estaba por cerrar, pero bueno, en lo que cierro la bodega pueden pasar.
37:27Ah, gracias.
37:28Gracias.
37:42Ay, qué pena.
37:56Oye, no está tan feo.
37:57Vale.
37:58No, pero va a estar, va a ser.
38:00Vamos, vamos, vamos.
38:01No, no, te concedo el honor.
38:03Ándale, vamos.
38:04Tú primero.
38:05No, tú primero.
38:05No, no, no, no.
38:35José María, ¿cómo está Candela?
38:43Madre, madre.
38:46Señorita, la señora presentación de la administración.
38:50Los doctores están haciendo todo lo posible.
38:52Señorita, la señora presentación de la administración.
39:00Violeta.
39:03Violeta, ¿qué haces aquí?
39:05No, no, no, no, no.
39:35Mañana con la tipa ve a su vestidito todo roto.
39:39Se va a morir de un infarto.
39:42A ver si se le bajan los humos a la Violet esa.
39:45Ay, estúpida.
39:46Dame la llave.
39:47Dale, ya vámonos.
39:47Sí.
39:48Pero ya, Vanessa.
39:49No, no, no, no.
39:50Ya me he chocado un carro.
39:51No me voy a chocar otro.
39:52Ay, sí, bisprime.
39:53Dámelo.
39:54Dámelo.
39:56Pero es un drink.
39:57Ándale.
39:58Uno.
39:58Bueno, sí, pero solo uno porque yo soy niña bien.
40:00Tengo que no puedo tomar así mucho porque se ve súper malo.
40:03¿Cuál?
40:03Niña.
40:04Bien, pero bueno, ni siquiera tú te lo crees.
40:06Me enteré de lo que pasó y quise venir a apoyarte.
40:12¿Estás bien?
40:14Sí, sí.
40:15¿Qué te dijeron los doctores?
40:16Que...
40:16Ok, que el asunto está muy complicado.
40:19Están tratando de detener la hemorragia, pero...
40:22¿Qué no promete nada?
40:23Ya te va a salir bien.
40:24Vas a ver.
40:26Dios es muy grande y no la va a dar, mamá.
40:27Ojalá.
40:28Es que...
40:29No sé qué fue lo que pasó.
40:32Ya habrá tiempo de averiguarlo, hijo.
40:35La suerte no hay más heridos.
40:37Varios afectados están en tu casa.
40:39Violeta y su familia los han estado atendiendo.
40:42¿De verdad?
40:43Bueno, yo cuando me enteré quise ayudar de alguna manera.
40:47Te lo agradezco, Violeta.
40:49Vamos a tener que parar la obra hasta no tener un nuevo estudio de suelo.
40:54¿Qué pasó, doctor?
40:55¿Cómo está Candela?
40:56Pero, afortunadamente, la hemorragia ha sido controlada.
41:00Aunque está delicada, podemos decir que está fuera de peligro.
41:09Vas a ver que tu amiga Candela se pone bien.
41:11No te preocupes.
41:13¿Qué pasó?
41:16¿Qué traes, Pancho?
41:18Mira, parece que quiere sacar algo.
41:22¿Están ladrando por esto?
41:25¿Están medio chistosos?
41:26Sí, parece que tiene un reloj.
41:30¿Me lo puedo llevar?
41:32Si quieres.
41:33Bueno, vámonos, Pancho, vámonos.
41:36Pancho.
41:36Pancho.
41:37Pancho.
41:37Por supuesto, yo le llamo.
41:41Me van a dejar pasar a ver a Candela.
41:43Doctor, dale mis saludos.
41:45Y lo que necesites, José María, ya sabes que cuentas conmigo, ¿sí?
41:48¿Ya te vas?
41:49Sí.
41:50Todavía tengo que ir por mi mamá a Buena Esperanza.
41:52Yo, yo también me retiro.
41:54Te marco más tarde.
41:54Sí, don Mariano, y gracias por todo.
41:58Gracias a los dos.
41:59Vamos a ver.
42:00Vaya, eres un desconsiderado.
42:26Leonora, ahorita no, por favor.
42:29Oye, llegas a la casa sin avisar.
42:32Luego te vas y te llevas a tus parientes a comer y a dar la vuelta.
42:34Y luego te presentas hasta esta hora muy quitado de la pena.
42:37Bravo, ¿eh?
42:37Bravo.
42:38¿Qué?
42:38Explicación.
42:39¡No lo quiero escuchar!
42:41Yo pensé que llevándome bien contigo, siendo paciente, considerada, tolerante, todo iba a funcionar mejor.
42:50¡Pero ya veo que no!
42:51Si me dejaras explicar.
42:52¡Quiero que se vayan!
42:53Ya no quiero respirar el aire helado y que me queme.
43:11Ya no quiero navegar y naufragar entre la gente.
43:17Ya no quiero soportar seguirme hundiendo lentamente.
43:24Hoy quisiera despertar y abrazarte como siempre.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário