Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
ميرا من عائلة ثرية متزوجة من سليم المحامي المتواضع في زواج يبدو مثالياً من الخارج، لكنه مليء بالصمت والمشاعر المكبوتة والمشاكل غير المحلولة. بينما تتجاهل ميرا المشاكل، يبحث سليم عن مخرج من هذه العلاقة المتدهورة. لكن خبراً مفاجئاً يقلب حياتهما ويجبرهما على مواجهة الحقيقة والبقاء معاً
Transcription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائماً
00:31انا
00:37ها اساس كنت بتك تحكي تفضل احكي
01:00يعني معقول هالشي معقول دكتور يشخص مرض لانسان ويقله باي من عمرك التتشهور ما ممكن يكون غلطان
01:15صالح بيكي بروفيسور من افضل الاطباء بتركيا
01:19انت بتعرف انا دائماً بيهتم بصحتي وعمارسل الرياضة بشكل منتظم وما بخالف النظام الغذائي تبعي بنوب شفتني شي مري عم باكلنا قريش او فاست فود مثلاً
01:30لا
01:31طبعاً ما شفتني لاني ما باكل وما بشرب مشروب غازي وما بحط الكحول بتمي
01:36هلا تمام احياناً بحب اشرب عصائر معلبة وهذا الشي طبيعي بس يعني انا بكافي امرضت؟
01:42بوجود كل هالناس يلي ما بيهتموا بصحتهم ولا بينتبوا على الاكلهم وشربهم
01:47هذا المرض ليش جولة انا خلينا نقول انه نصيبي
01:51كله على بعضه وراموا بينشال
01:53صاروا يعملوا اصعب العمليات بذكاء الصناعي وقفت علي انا
01:57شي بيضحك ماهي
01:58تمام اهدي ليكي
02:00قدما كان الدكتور شاطر هالموضوع لازم نستشير اكتر من الدكتور فيه
02:05خلينا بكرا نروح مع بعض على المشفى انا كمان خليني احكي مع هذا البروفيسور
02:09انتي هلا انامي حاولي ترتاحي شوي
02:12بتحبي ضل جنبك اليوم؟
02:17مشان اذا متت اليوم ماكون لحالي؟
02:28لما فتت على الغرفة كان في بيدك ورقة
02:31ورقة شو؟
02:32لما فتت على الغرفة كان في بيدك ورقة شو هي؟
02:34ايدك ورقة شوية
02:35اه ما في شي مهم
02:37انتي هلأ نامي وارتاحي
02:40انا رح اطلع انتبهي على حالك
02:43تصبح على خير
02:54وانت بخير
03:04عن جدل من عمرة ثلاثة شهور
03:09هيك عم تقول
03:11يا ربي شوف على الحظ السيء
03:14طيب وانت شو عملت
03:16حضنت
03:19يعني من باب الوداع
03:21لا يا اخي بس انا معرفت
03:23شو بدي اقول وشو بدي اعمل
03:25لهيك عملت اول شي خطر على بالي قربت وحضنت
03:27وبنفس الوقت كان بروتوكول الطلاب يدي
03:30يا الهي شوف على هالتوقيت
03:32شو رح يصير هلا
03:33ما بعرف حاسس مخي مشوش كتير
03:38طلعت من طريق مزدود وفتت بطريق مزدود
03:41اول بالك اخي
03:43يعني الموضوع مو بيدك
03:45يعني مظبوط نحنا زعلنا عميرة
03:48بس
03:48يعني بالنهاية منقول عساه خير
03:52هيك بدنا نفكر
03:54عن جد عندي فضول اعرف شغلة فرات
03:58وين ممكن يكون في خير بهيك حالة يعني
04:00ممكن تقلي انا بحاجة لاني اعرف
04:02يا اخي هلا انت ماكن بدك تطلق من دون مشاكل ابدا
04:05الحظ الصيء تبع ميرا كان بمثابة معجزة بالنسبة اليك
04:09قولك الله يلعن هيك معجزة
04:11هلا انا بدي ميرا تموت
04:13انا بس كان بدي طلقه مو اكتر
04:15طلع فيني معقول تكون ميرا
04:18عرفت انك بدك تطلق
04:20وعم تمثل عليك
04:21لا تلعب بمشاعرك؟
06:52ميرا
07:16لسه
07:59يلا افطاري هلأ بنتأخر على المشفى
08:06ميرا
08:09يا ريتا كل شي بيكون أحسن
08:29بتحسيها كتير كبيرة لها الطاولة
08:43لأنه طاولة لتمن أشخاص
08:48نحنا ليش جبنا طاولة لتمن أشخاص شو في داعي
08:51كبيرة على الفاضي
08:52لكي حذيري شو
08:57كل البيضة
09:27شكرا لألي
09:31لازم تاكل شي
09:42يلا كلي جوز كمان
09:46يلا
09:47ما بدك زي زيتون ترشيفه الأفوغادو
09:53بيطلع طيب كتير
09:54أنا منيحة شكرا لك
09:58شو رأيك نروح من دون ما نطلعها؟
10:04بدي أحكي مع دكتورك بأسرع وقت
10:05كليلك كم لئمة وبعدا بنطلع
10:12ما بدي حدا يعرف إني مريضة سليم
10:23أنا ما خبرت حدا غيرك
10:25إذا بسمع الحديث من أي شخص تاني
10:28بحملك أنت المسؤولية
10:30حتى عائلتك ما تخبرك
10:31بس أنت ما رح تخبي هذا الشي للأبد ما هيك؟
10:35صح بس رح تخبي عقد ما بقدر
10:37بس على قليلة رح تخبري أهلك
10:39هذا الناقص
10:42هنن أول الناس اللي ما لازم يعرفه
10:45ليش؟
10:46لأني بعرف كتير منيح كيف رح يتصرفه مع القصة
10:49لا وأنت مجهزتي ومن دون ما تترددي
10:53إيه؟
10:54ما عم بقدر صدق لي عملتي
10:55عن جد مؤدرة نصدق ابنه
10:58مستحيل وقعها هيك مسخرة
11:00ها؟
11:01شو الحديث السخيفي عم نحكي فيه من عند الصبح؟
11:04إذا ما وقعت على هلوصية
11:06لا جدك ولا أبوك ولا أنا رح نسمح لك تتزوجي
11:09أنتو شو عم تساووا؟
11:10قاعدين عم تتناقشوا موتي المحتمل يعني؟
11:13لا سمح الله
11:14هذا مجرد أحطيات
11:15بالنتيجة إحنا ما بنعرف لها سليم ولا عائلته منيح
11:19وضعا الاقتصادي مبين
11:21أنت شو قصدك تقولي يا؟
11:23سليمه طمعاً بمصريات ابنه
11:26أنت معناك مصدق أنه ممكن يحبني عن جد ما هيك؟
11:31حتى أنت ما بتسدي أنه ممكن حدا يحبني من الأساس
11:34تمام
11:35معناها ما في سبب لحتى ما توقي
11:39ما هيك؟
11:41خليني إرجع أقولك إذا ما وقعتي على هالوصية
11:45رح أقولهم بس يجوا بعد شوي على العشا
11:47أنه عائلتها مو موافقة
11:49وأنه نحن مضطرين للأسف نلغي العرس
11:51لسه قبل ما موت هنن رح يبلش
12:21يوضع كل شي بملكه لحدتان
12:23وأنا ما بقدر اسمح بهالشي
12:25وهالموضوع ليش مهم بالنسبة لك؟
12:28لأنه إذا في شي بملكه بدي يبقى لغيري من بعدي
12:31فأنا اللي لازم قرر لمين
12:33وهذا حقي
12:34أنا أترك كل أموالي وأملاكي الموجودة حالياً
12:40والتي سأحصل عليها مستقبلاً لزوجي سليم كاسكين في حال وفاتي
12:44وأمنحه الحق الكامل بالتصرفي وفقاً لهذه الوصية
12:48تمام خليني وقع
12:50القرار قراري وبس
12:59وبعد أنت سمعت جدي
13:01إذا وصلت لهدفي رح يكون مركز التسوق إلي
13:04وأكيد ما رح أتخلى عن هالفرصة بس لأن الدكتور قال لي أنه بقي من عمري ثلاثة شهور
13:08وخصوصاً بعد ما قربت من النجاح
13:11إلي سنين عم بشتغل وإتعب
13:13وما اشتكيت ولا بيوم من الأيام
13:16حتى ما قلت أني تعباني وما امرضت كمان
13:19قصدي ما امرضت مثل هيك
13:21هذا ظلم
13:23وما بدي حدا يعرف بهذا الظلم يلي نزل علي ابنه
13:27ما بسمح لحد يشفق علي
13:29وما بدي حدا يتشمت فيني
13:30ما بدي بيين الضعيفة
13:31عم تفهم سليم؟
13:33كم سليم؟
13:34ما لازم تفكري بهي الأمور ميرا
13:36صدقني أنا بموت وما بسمح لك كل هالأمور تصير
13:42دكتور نحن بالالفين وخمسة وعشرين يعني معقول عم تقول لمريضتك
13:46لسه باقي من عمرك ثلاثة شهور ومطلع بيدنا نعمل أي شيء؟
13:51سليم بيك شرحت لها
13:52إيه شرحت لي وبفهم بس كل يوم عم يطلع خبر جديد بخصوص الأنواع الجديدة من العلاج
13:57كيف يعني ما عم يقدروا يحلوا مشكلة هذا المرض يا دكتور؟
14:00ما في دولة هلأ؟
14:02لا ما في سليم
14:04الدكتور عم يقول اتأخرنا
14:06ما سمعته لأ إمتى بننضل عم نحكي؟
14:09خلينا نمشي
14:10أنا لسه ما خلصت أسئلتي اللي بدي أسألها خليني أسأله بعدين بنطلع
14:14مثل ما بدك أنا طالعة
14:17دكتور صالح
14:27موضوع لثلت شهور هذا تشخيص أكيد؟
14:33هذا زمن تقريبي متوقع مو أكتر ممكن يكون شهرين وممكن يكون أربع شهور كمان صعب كتير أقول شي قطعي
14:40وللأسف التوتر يعتبر بمقدمة العوامل اللي ممكن أن تزيد الأعراض والضعيف المناعة
14:45أعذرني على جهل دكتور بس كيف ممكن لشخص عم تقوله رح يموت بعد ثلاثة شهور ما يتوتر؟
14:51معك حم الوضع صعب كتير
14:53المهمة الأصعب بهيك حالات بتوقع على عاتق الأزواج عادة
14:57لأن الحالة النفسية للمريض ممكن تغير من حالته الجسدية يا سليم بيك
15:02وممكن تزيد الفترة الزمنية المتبقية إلو أو تنقصها
15:05حتى أن الحالة النفسية للمريض ممكن تحدد إذا الفترة الأخيرة رح تكون كله وجعه ورح تمر من دون ألم
15:12كيف يعني؟
15:13لازم تضمن أنه زوجتك تظل بعيدة عن التوتر وأنه تقضي أيامها الأخيرة بشكل منيح من خلال دعمك ووجودك جنبها
15:22هي بحاجة للشعور بالحب وللإحساس بأنك بتحبها
15:26مالروح
15:45رح يصر لنا ثلاث سنين متزوجين حاسس كأنه تزوجنا مبارح
15:58يعني بالحقيقة نحن زواجنا متل غيره من علاقات الزواج السعي
16:03حمميلا شعر بعد عشرين دقيقة
16:05إنه نشتغل بنفس مكان العمال وبالسهرة نقضي الوقت مع بعضنا
16:12يعني إنه نكون مع بعض ليل ونه
16:14هاد هاد شي كتير كتير رائح
16:31إن الاتصال بالرقم المطلوب غير ممكن حاليا
16:37أخي تعال لبرة بدنا نحكي
16:39بشو بدنا نحكي
16:41بدنا نحكي بكيف ممكن ننقذ هالزواج
16:49بابا لازم يروح لعند ميرة أكيد
16:56إمتى بدك تنجح بشغلية هارون أه
16:58جدي؟
16:59أنا شو بده يعرفني إنه انطلبوا شوكولات دبي من دبي يعني
17:02شو؟
17:03شوكولات شو؟
17:04شو عم تحكي؟
17:05والله كل شي انتهى
17:06انتهى
17:07بعطنا بضاعة تركية
17:08وقالوا لنا إنه ما بيمشي حال الشوكولات المنتجة بتركية
17:11قالوا إنه ما بيقدروا يقبلوها
17:13وانتهى
17:14بو عليك
17:15غربت هالشغل كمان؟
17:20في شي تاني كمان؟
17:21لك
17:22يا تافع جبتك لهون لأنك طلعت دافع نفس الضريبة مرتين
17:26طلعت عم تخصرنك شغل وأنا ما عندي علم
17:28ضريبة شو؟
17:29ضريبة شو؟
17:30في براسك مخ انت؟
17:32نيح سليم انتبه على الموضوع وراح يقدموا طلب تصريح
17:36لك لولا سليم
17:38كان طار هالمليون من بين يدينا
17:40انت المحاسب تبعك
17:42بيكون ابن عمرتك؟
17:44اصلوا فوراً
17:47بس يا جدي
17:48طلع فيني
17:49انت بدك تنهي شغل بتبلش فيه ها؟
17:52بدك تحدد هدف وتستلم شركة البناء ما هيك؟
17:55بدك تصير بطل؟
17:56بطل شو ولا؟
17:57ولك انت بي أحسن لأحوال بتصير صوس؟
18:00ما انك طالع لأختك أبداً
18:02معقول ما تعلمت شي من ميرا بنوب؟
18:04لو عندك عقل بتشوف غيرك وتتعلم
18:07من هلأ ورايح ما بتشتغل أي شي لحالك
18:10ممنوع تعمل أي مبادرات جديدة
18:12عم تفهم؟
18:14عم قل لك عم تفهم؟
18:17احكوا له شو بلعت لسانك؟
18:20استخدم تمك شبك؟
18:21ما عم قدرت نفس
18:23يا جدي
18:30شو عم تعمل على الأرض؟
18:32هو موقف؟
18:35فؤاد
18:38طلب للدكتور لهات
18:39شو صار؟
18:40حكولي كل شي بالتفصيل
18:42قال صار معه هيك بسبب التوتر
18:44ولازم ما نخلي شي يزعله
18:46هيك قال الدكتور
18:47ابني شو اللي يوترك؟
18:48قول
18:49ها؟
18:50مين زعجاك؟
18:51هذا كله بسبب صهري يا أمي
18:53ما بيقدر إذا ما تدخل بكل شغلي
18:56ولسه هلأ صار يدقي ورانا كمانا
18:58أنا تبهدرت
18:59يعني لو ما دحش أنفو بها القصة
19:01جدي ما رح يكون عنده علم بالموضوع
19:03شو اللي ما رح يكون عنده علم فيه؟
19:04ممكن تحكيلك كل شي بالتفصيل؟
19:06أنا فكرت أنه جدي عرف أني خربت شغل شوكولاد وبي
19:09بس طلع طالبني بسبب ضريبة سخيفة
19:13يعني خرب الشغل
19:18بتصير هاي القصص عادي ابني لا تهتم
19:20لا تضايق حالك
19:21شو قصة الضريبة؟
19:22هالشي صار بسبب خطأ من ابن عمي
19:26للأسف دفعت ضريبة نفسها مرتين
19:29يعني بالنهاية الغلط غلطه هو
19:31مظبوط حكيه ولا لا؟
19:33لا رأي يا حبيبي
19:34لا تتحركك اهدف
19:35هاي هاي
19:36انتي لا تزعلين من شي تمام؟
19:38وحتى قدير
19:39هو مجرد غلط صغير
19:41والكل بيغلط
19:42بعدين هنن كلهم مليون شو هالقصة؟
19:45بس مليون؟
19:46اي
19:47يعني كل هالقصة بسبب مليون واحد؟
19:49وينه السليم؟
19:52أهلا وسهلا؟
20:18لكن معناها بشوفك بالاجتماع
20:25لكن معناها بشوفك بالاجتماع
20:28تحريبات för哪有len
20:296
20:30تحريبات
20:31تمين ومتوبة
20:33من ثم
20:35اخرجتdit
20:36ترجمة نانسي قنقر
Commentaires

Recommandations