Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
ميرا من عائلة ثرية متزوجة من سليم المحامي المتواضع في زواج يبدو مثالياً من الخارج، لكنه مليء بالصمت والمشاعر المكبوتة والمشاكل غير المحلولة. بينما تتجاهل ميرا المشاكل، يبحث سليم عن مخرج من هذه العلاقة المتدهورة. لكن خبراً مفاجئاً يقلب حياتهما ويجبرهما على مواجهة الحقيقة والبقاء معاً
Transcription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30ترجمة نانسي قنقر
02:00اهلين يا بيك
02:01تسلم يا ابني تسلم
02:02اهلا وسهلا
02:03اهلين بنتي
02:05افتاح الباب خلينا نفوت خليل
02:09يلا دقيع الباب دولاي
02:12ليش مين في جوه؟
02:16مفاجأة
02:20انتي هون؟
02:27انتي شو اللي عم تعمليه هون؟ ما كنتي ضاعة؟
02:30عم اعمل تصاميمي يا بيبي
02:32لا اكيد ماني ضاعة
02:34قررت انسحب وانزوي لحالي شوي
02:37لانه الشغلاتي اللي عشتها بالفترة الاخيرة
02:39تعبتني كتير
02:40والبيت احترق اساسا ولا امتى بقدر ابقى بالاوتيلات
02:44لهيك انا اجيت لهون يا بابا
02:46على اكتر مكان بيحبوه بابا وماما الغاليين
02:51واساسا الجو هون بيرايحني كتير
02:55وبيعطيني الالهام شوي
02:57من هلأ ورايح رح اهتم بشغلي وبس
03:00ايه؟ فوتوا الجهاز وحالكم
03:04مشان نطلع قبل ما يتأخر الوقت
03:06تفضلوا لجوه تفضلوا
03:21انتي كنتي صادق بالكلام اللي يلتيه؟
03:32ايه طبعا صادقا يا بابا
03:33انا عن جد ندمانة من قلبي
03:36بس اكيد ما بتسخفيني
03:39رح تسامحني ما هيك
03:41رح تقدري تعدي من دون مشاكل؟
03:44طبعا بابا انا ما رح اعمل اي شي ممكن يزعلك
03:47بابا اعطيني ايدك لبوسة
03:51بابا حبيبي
03:52حبيبي انتي
03:55يلا تعال
03:59فوتوا لشوف
03:59هتفضل فوت
04:00لا تلعب فيها
04:10شو اول مرة بمساك بارودة تصيل
04:17بدل ما نقتل حيوانات بريئة
04:20يا ريت لو نقضي على نسل المخلوقات الشريرة
04:23اي مخلوقات؟
04:25دعانا ميرا مسلا
04:26اسم عزيز بك
04:28انت رح تدخل ولا بدي اخبر سعيد بك؟
04:31لا ما بتعمل شي
04:32بس هي عملتها من قبل
04:34يا روحي
04:35نزلها البارودة
04:37شو طاق مخك يعني نزلية؟
04:38والله يا بابا صار لازم تتحروا عن هالأعراض والتطورات اللي عم تصير معها
04:42صار بدي مشفى مجانين
04:43لين
04:44نزل الاسلاح
04:46اوف
04:46الحق علي يلي عم حدد لكون هدف
04:49شو فيه؟
04:50مصطفل عملو يلي بتكون يا
04:52المعروف ما بينفع معكم
04:56يلا خلصينا دانا
05:02لا تقل بخلتي
05:03والله مو بيدي سعيد
05:06الحلم ما عم بيروح من بالي
05:08كتير متوترة
05:09قلتلك بلا ما نجي لهم بس ما سمعتني
05:12على الأقل لا تطلع من البيت
05:13لازم تروح حالصيد ياني
05:15معقول حلمي أسر فيكي هالأد
05:17بقولي إن شاء الله يكون خير وانسي الموضوع
05:19شوفي الجو بالجنة
05:21بدنا نفرغ طاقة هون
05:22أنا أحساسي قوي كتير
05:23وبتعرف إنه في بيناتنا رابط غير مرئي
05:27وإنت على طول بتنساه الموضوع
05:29أوه راقان بيك
05:33تعال تعال الكل عم يأكو عنك
05:36خلينا نتعرف
05:38أنت كينت
05:40رفيق ميرا بالجامعة ما
05:41إي يا بيك
05:42ما بتتخيل قديش كانت تحكي عنك
05:45التعرف على حضرتك أخيرا شرف كبير بالنسبة لي
05:48معناها ميرا حكيت لك عني قبل
05:51إي ميرا حكيت لي عنك
05:52بس لأنه نجاحك تجاوز حدود تركيا
05:55أنا بعرفك كتير مني حساسا
05:57والله
05:59طيب إلي
06:01يا ترى شو عم يكو عني أنا برات البلد
06:05عم يقولوا نفس الكلام اللي بيقولوا عن الشركات العالمية
06:09اللي عندها إمكانات عالية للنمو والتطور
06:11وعم يقولوا إنك رح تحقق نجاح أكبر
06:14ورح توصل للعالمية بس لازمة
06:17مدراء مناسبين وخطة استراتيجية زكية
06:20طبعا أنا بأيد هذا الكلام سعيد بك
06:22بتمنى ما تفكرني عم بتدخلي زياد عن لزوم
06:25هل أنت
06:27تفهم بالاستثمارات العالمية منيح
06:31سعيد بك
06:33بترجاك لا تفهمني غلط
06:36بس فيه مثل بحبه كتير
06:37من جده وجد
06:39ومن زرعه حصل
06:40إذا بيوم من الأيام
06:42اشتغلنا مع بعض
06:43وقته أنت بتقرر إذا كنت منيح أو لا
06:46هلأ
06:47ما بدي أسرق أكتر من وقتك بهاليوم المميز
06:50اللي خصصته حتى تقضي مع عائلتك
06:51بس عن جد بتمنى نحكي مطولا بخصوص هذا الموضوع بوقت تاني
06:56إذا ما عندك مشكلة
06:57طبعا نحكي نحكي
06:59يلا لكان
07:00خلينا نشوف إذا إيديك قوية متل كلماتك
07:03استخدمت الإسلاح من قبل ياترها
07:05أي استخدمتهم
07:07وماني سيئ باستخدامه
07:08لما كنت بأميركا كنت أطلع على الصيد بشكل دائم
07:11برافو عليك
07:12يا صهر
07:13لنشوف إذا رح تصيد شي هي السنة
07:16ليه؟
07:17هي طلع لك منافس جديد
07:19لنشوف
07:20يلا لكان نمشو
07:28هزار منيحة اللي إيجينا لهون
07:35الهوى نضيف وبيفتح النجلس
07:37منيحة اللي إيجينا
07:38وما كنتي موافقة
07:39منيحة اقتنعتي
07:40أي والله
07:41أنا كمان بحب هذا المكان كتير
07:43تعرفي بحبه بهذا الوقت تحديدا
07:45آه عميد يقولي من المنتج على صحي
07:49كل شوية بيضطروا يسألوني عن شغله
07:52هالمنتج شو بيعمل وشو ريحته
07:54الطاطية هون مكتير منيحة
07:56روحي على دي كل جهة
07:57آه إيه والله مظبوط
07:58خليني يروح لقي مكان فيه تغطي
08:00كل شي جاهز
08:13ما في مشكلة بنوب
08:14لسياجه نقطع
08:16سياج المزرعة
08:18اللي على حدود الغابة نقطع
08:27وينه لهلأ؟
08:32هلأ بيجي
08:33اتصلت فيه مرتين وما رد دقل له انت
08:36لك كيد عم يسوق السيارة مشان هيك ما رد
08:38خليني دقل له
08:38حد قل له
08:41ها إيجي
08:42إيجي بابا
08:43بابا
08:44بابا
08:45تعي
08:47بابا غلي قلبنا عليك كتير تأخرت
08:50خبرنا شو صار
08:51حكيت مع ميرا ولا لا؟
08:53أقنعتها شو صار؟
08:54شو قررت؟
08:54خرروا يتطلقوا شيء؟
08:54يا بنتي
08:55طلقوا شيء
08:55قولي بالك خليني أخد نفس
08:57خد نفس أبي
08:58خد نفس أبي
08:58تمام يلا خد نفس
08:59عود
08:59عود
09:00تمام
09:01حكي لنا
09:02شو صار معك أبي؟
09:03ارتحت واخدت نفس احكي
09:06سليم وميرا راحوا على قصر الصيد
09:08ما كان في نصيب احكي معاه
09:10قصر الصيد؟
09:11وين هاد؟ من وين طلعت هالقصة هلا؟
09:13هاد اللي صار
09:14لما وصلت كانوا طالعين
09:15طيب وين المشكلة بابا؟
09:16ليش ما استنيتهم ليرجعوا؟
09:18معقول تطرق مشوار على الفاضي؟
09:20ليكون سليم عمل هيك
09:21لأنه عرف أنك رايح
09:22ألا
09:23يعني من وين بدون يعرفوا
09:25أني رحت يا بنتي؟
09:26بابا
09:26ما اتصلت فيهم؟
09:28معقول رحت لهنيك
09:29وما قلت لهم أنك أنت جايح؟
09:31أنوار
09:32مو انت قلتولي لا تتصل
09:34مو انت اللي ما بيصير على التليفون
09:36لهيك ما اتصلت
09:37بابا حبيبي
09:37نحنا قلنا لك لا تتصل بوقتها
09:39بس ما قلنا لك لا تتصل طول حياتك
09:41معقول يا بابا
09:42رحت وصلت لعندهم
09:43وما بتتصل بابنك
09:44وبتخليون يرجعوا على البيت
09:45لش أنتوا تركتوا برأسي عائل
09:48والله ما هنكون معولين
09:49تمام
09:50تمام لكن
09:51طالع تليفونك وتصل فيه
09:52أنوار
09:54سودتك كتير ها
09:56روح جب لي شاي يلا
09:58شو صهري
10:10بتحب ورجيك
10:11كيف بدك تقوص قبل ما نفترق
10:12أنت بس لا تقوص حالك
10:14وبكفي
10:15راكان بي
10:21إذا بتحب
10:23فيك تجي معي أنا وأبي
10:24أكيد بحب
10:26راكان لا تطلع عن المسار تبعكم
10:29لا سمح الله
10:30يمكن يصير حادث
10:31إذا بتفوت على مسار حدا تاني
10:33الأرض حوالينا مسورة بالأسلاك الشائكة
10:36يعني آمنة
10:37أصحكم تطلعوا برا
10:39لأنه نحنا بمكان
10:40فيه حيوانات برية
10:42هالأقل خلينا نجرب هالبارودة
10:56أكيد في سبب بيخلي الجدي كل سنة يجيبنا له
10:59إيه طبعا أنه نمثل وأنه نتصرف متل كأنه جدك بيعرف يستخدم إسلاح مني
11:04وأنه نمدحه ونسفله دائما
11:06فيه شي تاني سيتو؟
11:07أنت بتعرف كتير منيح أنه أنا ما عم مثل
11:10الموضوع هون شي تاني
11:13برأي جدي يالي بيقدر يصطاد ويطعم يعيته
11:16بيقدر يطعم يعيته ويشبع على ما بيستلم الشركة
11:19يعني لو كنا بالعصر الحجري كنت قلت أنه جدك معه حق
11:23بس هذا المنطق بهذا العصر غريب شوي
11:25بصراحة هيك رأيه
11:27موضوعنا لإدراع على التحمل
11:29مو أنك تقدر تلاقي أكل
11:30أنك تقدر تاخد قرار صحي
11:32وهي الخصائص الأساسية لرجل الأعمال الناجح أصلا
11:36لنشوف وين بدك تروح يا ست ميرا
11:50لوين استني شوي
11:51ويننا نحن هلا
11:59ميرا
12:07على مهلك لوين رايحة
12:29صح بابا تصلوا فينا من دبي
12:33ايه شو صار
12:34اه
12:35شو صار
12:35والله خرب شغل الشوكولات
12:37لا
12:37ما رح يعطونا المصاري يعني
12:39كيف ما رح يعطونا
12:41ما عم يحولوه
12:42بصير هالكلام
12:43ها
12:44معقول ابني يصير هيك
12:46والله يا بابا ما بعرف
12:47ما بعرف كيف رح نحل هالقصة
12:49لا هيك ما بصير
12:51من الله يحل
12:52آه شوف شوف
12:56لك وين اختفيتها يلا
13:36رد الفعل مهم كتير
13:50لما سمعت صوت فكرت انه في خطأ
13:53ليش ما في
13:55لا ما في
14:01بس لا تكون واثق لها الدرجة
14:04ونزل اسلاحك
14:05لا تواخذني
14:09بس عيد بيك قال انه يمكن يكون في حيوانات برية بالمنطقة
14:13قال انه الاراضي محمية
14:15بس على الاغلب انت فاتك هذا القسم
14:17قل لي شو عم تعملهم
14:19هذا مانو مسارك
14:21هاي الامور ممكن تصير
14:23متل ما بتعرف
14:24انا ما بستخدم خريطة
14:26بس صيد اذا بتفوت على مسار حدا تاني
14:28ممكن تموت
14:29دير بالك
14:30سليم بيك
14:31كلك زوق شكرا
14:33شكرا كتير لإلك لانك اكل همي
14:36انا ما بصير فريسي
14:39انا صياد شاطر
14:42لو انك صياد شاطر
14:55كنت عرفت قديش خطأ كبير انك تصيد بمنطقة حدا تاني
14:59وين الجاميرا
15:09يلا اتصل بابا
15:23فهمنا بس معقول يعني اتصل فيها هيك فجأة
15:25باركي ما كانت فاضية
15:27خولوا بالكم
15:27برأي ما في داعي للعجلة ابدا بابا
15:29خلينا نستنى هم لحتى يتطلقوا
15:31لك بابا
15:32اذا في حدا ممكن يحل هذا الموضوع فهو انت
15:34انت مرشح لمنصب المختار عسن ورمح
15:37وراح تصير مختار هاي الحارة وراح تحل مشاكلها كلها
15:40معقول ما تحل هالمشكلة
15:41هاي لعبة ولاد
15:42خود اتصل
15:43يلا
15:45اتصل لك ابي يلا
15:46لو سمحت بابا
15:47اتصل
15:48بالله عليك يا مختار
15:50وارجيوه انتق لك
15:51يلا اتصل
15:52يلا
15:54انت قدها
16:01تمام
16:08رح اتصل
16:09بس شوفي
16:10امك
16:11ما لازم تعرف فيها الشي بنوب اطلاقا ابدا
16:14وعد
16:14رح سكر تمي على الاخر
16:16تمي وتم اخي
16:41المترجم للقناة
17:11المترجم للقناة
17:41المترجم للقناة
18:11المترجم للقناة
18:41المترجم للقناة
19:11المترجم للقناة
19:41المترجم للقناة
19:43المترجم للقناة
19:45المترجم للقناة
20:15المترجم للقناة
20:45بالنهاية
20:47ما رح يكون أسوأ من الموت
20:49رح أتزوجها
20:53رح أتزوجها وضل جنب دائما
20:58إن شاء الله
20:59رح نخطير سواهيك حاسس
21:28ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations