Peaky Blinders S01 E 01 {Hindi-English} iron creater

Nikhil Mahto

Watch Peaky Blinders S01 E 01 {Hindi-English} iron creater - Nikhil Mahto on Dailymotion

Transcript

00:00प्रेवाना को अरी निल्मॉ

00:07मैंने बया है, कि भस्के रिए इसेटाए अवाछब कर दोल, मैंने वावाना, कि बुद्छ यह रहाए मनें आझे चिता कि वोल रावाका कि खिताए है कि अवसे प्योंकि प्योंकि रहाए है।

00:30कर दो कर दो कर दो कर दो

01:00कर दो शार शार नाम शार मड़ीन का आउंट

01:20आए है है यहीं है वह यह दो

01:27किसमत बताने वाली लड़की

01:57वो जादू मंतर कर रहे हैं इससे जिताने के लिए

02:06नोड़े का नाम है मोरहन बॉय केम्टिन में तीन बजे सोम वार अपना दाउ लगा लेना लेकिन कोई भी किसी को कुछ नहीं बताएगा

02:27और अब्राहम ने उस गुफा को अपता घर बना लिया वो जगह भी सही थी क्योंकि उसके साथ उपर वाला रहता था वहां

02:54देखो बच्चो उपर वाले को परवा नहीं कि तुम जोबडी में रहते हो या महल में उसे परवा नहीं तुम्हारी अमीरी और गरीबी की चाहे कुछ भी हो तुम उसकी संदार्सना करते रहो और उसके शुक्र गुजार बने रहो

03:09हिसे ढख़त थैंख स्टाली तुम्हारन पर वे यारे उसके

03:16five तुम्हारी तुम्हारी टेर स शुम्ह� तुम्हारी म।ट्क रंधे हो बच्छल्स्वारी झाल्ड़ा खालै वे जप य हम दो में

03:30झूल्वाड तप प्रफॉण्य और कन दो रो।

03:43प्रफॉण बाक्र झूद्योघ कोग गिनस्ताफिक

03:47समय प्रफॉण और क्रिफ।

04:00प्रवाँ रखेशनक दूड़ी नहीं हम जो नहीं है

04:10सुड़ो बच्छे, जूरेट मूरी ज़ली है

04:30इन आथर गुस्से से पागल हो गया है

04:37सिर्फ दस साल के और पागलपन का मतलब जाएंगा है

04:43ग्यारा का हो जाएंगा संदे को

04:45अब जाएंगा नाएंगा ग्यारा का फेली जल्दी नहीं हो जड़ी जड़ी नहीं आएंगा

05:02आप स्वाल तो मसक लोगाना तो में एक जाएंगा जड़ी जड़ी जड़ी नहीं हो

05:11तो मंड़ाब फ़रोच दाव लगाया जाए!

05:27जोमी!

05:28जोमी, जरा बॉक पर मजटाला, यह देख लॉकारा, यह देख झाला

05:32जोमी, भड़कुष मोलनो हन वाइपान, बवाद अच्छी जॉआ

05:34जोमी, इधर आओ, जुल्दी

05:38इसके छे पैणिस ही जाहें

05:39जाएंगे देखना इससे हम बहुत पैसे बनाएंगे

05:42गैरिसन कोट के बाहर जादू टोनिया वाली बात पहल गई है

05:55मुश्किल वक्त चल रहा है लोगों को पैसे निकालने की वजह चाहिए

06:00वो एक चाइनीज लड़की थी

06:02वहाँ पर एक और अपने कहा था कि वो एक डायन है

06:04और सब यही मानते हैं

06:06हम चाइनीज से नहीं उलचते

06:08एक बार हिसाब देख लो

06:09चाइनीज की उनकी अपनी गैंग है

06:13हमने तै कि आथा अर्थार

06:14कि मैं जिम्मा अठाऊंगा

06:16नये तरीकों से पैसे कमाने का

06:18और मौनहन बोई चीद क्या है तो फिर

06:22तुम रीस फिक्स कर रहे हैं

06:25तुमने रीस फिक्स करने के लिए

06:27बिली किमबर से परमिशन ली

06:28दिमाग में चल क्या रहा है तुमारे

06:32तुमने सुचा चाइनीज और बिली किमबर से

06:36एक साथ में पटलेंगे

06:38बिली के पास पुरी आर्मी है

06:40मैं दिमाग चलाता हूँ

06:41अर्थार यही मेरा काम है

06:44मैं चलाता हूँ

06:49ताकि तुम्हें न चलाना पड़े

06:52बेलफास से ख़बर आई है

06:58रात हाट बजे में फैमिली काउंसल बुला रहा हूँ

07:07सब को आना है वहाँ पर

07:09सुना तुमने

07:10मुसीबत आने वाली है

07:28कंदें तुमने

07:34सब कर एंदेश

07:54कंदेश

07:56थेक है, शान्त हो जाओ, शान्त हो जाओ

08:14कॉम्रेट्स, हम लोग यहाँ इकठे हुए हैं स्ट्राइक की वज़ा से

08:21पर उससे पहले हम अपने हाथ उठाएंगे

08:26वो लोग हाथ उठाएं जो फ्रांस में वार में थे, जो हर कदम पर अपने कॉम्रेट्स के साथ रहे, जिन्होंने अपने साथियों को शहीद होते देखा, अपने हाथ उठाएं

08:36फ्रांडर्स में बहाया गया खून और हमारे भाईयों के कुरबानी

08:46इसका फाइदा किसे मिला, क्या तुम्हें मिला, तुम्हारी बीवियों को, फिर किसे मिला, कोई है यहाँ, वो अपने घरों में आराम से बैठकर मजे ले रहे हैं, और तुम दिन रात महनत करते हो अपने घर में खाना लाने के लिए,

09:16तुठाओ, कौन-कौन स्ट्राइक करना चाहता है?

09:46हमारी तरद से, मिस्टर शेल्बी?

10:15मुझे एक माइल बना दो, जी

10:45शेयर्स थॉमस, तुमारी सेहत के लिए है, अमारा राज गुमार्

11:15नहीं, पर पिछले कुछ दिनों से सोच रहा हूँ

11:18किस बारे में?

11:25मेरे एक यूनियन कॉमरेट की बहन

11:26BSA के टेलीग्राफ आफिस में काम करती है

11:29उसने बताया पिछले हफ्तों से

11:32बहुत से मेसेज लंडन से आ रही है

11:34खुद विंस्टन चर्चिल की तरफ से

11:37सुना है, रॉबरी हुई है

11:43और नेशनल लेवल पर हलचल मची हुई है

11:47टेलीग्राफ मशीन पर उसने लिस्ट देखी थी जिस पर बहुत नाम थे

11:53और उसमें तुम्हारा नाम और मेरा नाम था साथ में

11:59और आखिर किस लिस्ट में एक कमेनिस्ट और एक बुक मेकर साथ में हो सकते हैं

12:06शायद लोगों को जोटी उम्मीद देकर लोटने वालों की लिस्ट होगी

12:13तुम्में और मुझमें एक बहुत बड़ा अंतर एफ्रेडी

12:17और वो ये कि कभी-कभी मेरे गोड़े वेस जीत बीचाते हैं

12:22पता है दिन रात की मार पेट और भुक मरी देखकर कभी-कभी सूचता हूँ

12:33शायद फ्रांस में तुम्हें वो गोली लगने दिना ही बैतर था

12:36यकीन मानो मुझे भी लगता है वही बैतर होता

12:47शांत हो जाओ तीन पर एक, दो, तीन, नीचे

12:52शांत हो जाओ डैनी, शांत हो जाओ

12:57वो मुझे बाने आ रहे हैं

12:59डैनी, डैनी, ये तुम्हारा घर है, हम सब विंगलेंग में अपने घर पर हैं

13:04कि अब फ्रांस के नहीं है कि तुम कोई हत्यार नहीं हो डैनी तुम्हेक इनसान हो अब शांत हो जाओ

13:15शांत हो जाओ उटो उटो सब ठीक है अरे नहीं मुझे फिर से दौरे पड़े क्या

13:34हाँ पिर से वही हुव दैनी

13:35तुम्हें खुद को समालना होगा

13:40ठीक है

13:41कोई बात नहीं

13:42मुझे माफ कर दो टॉमी

13:44कोई बात नहीं

13:45अपने घर अपनी बीवी के पास जाओ दैनी

13:47और शांती से बैठके सब कुछ भुलाने की कोशिश करो ठीक है

13:50हाँ टॉमी, हाँ, बिल्कुल

13:52चलो जाओ

13:55मिस्टर शेल्बी, इसका कुछ तो करना पड़ेगा आपको

14:02सही कहा है हरी

14:03तुम पीकी ब्लाइंडर्स को अपने प्रोटेक्शन के लिए काफी पैसा देते हो ना

14:06यहाँ की सरकार अब तुम ही हो, है ना टॉमी

14:10शायद तुम्हें डैनी को गोली मार देनी चाहिए जैसा पागल गोडों के साथ करते हैं

14:15और शायद किसी दिन तुम्हें मेरे सर में भी गोली मारनी पड़ जाए

14:20पीकी ब्लाइंडर्स के नाम बेल भिजवा देना, हम देख लेंगे

14:40देखो इस गम को

14:54एचाना इसे?

14:57उठो और खड़े हो जाओ बेव

15:03आप जहाँ पर क्या कर रही है

15:06दोपहर मैं फैनिस से खेल रहा था, गोलियां थी इसमें, वो इस सेडा को मार देता

15:12शायद मेरे जेब से गिर गई होगी

15:14उसने कहा उसे ये गन बैटिंग शॉप से मिली थी, और वो बे फुली लोड़ेड

15:17मैंने, शायद मैंने पी रखी थी

15:21कब नहीं पीए होते हो

15:24ये बात हमारे बीच में रहेगी अगर कसम खाओगे कि गन ऐसे कहीं भी नहीं छोड़ोगे

15:34देखो, जानती हूँ बिना औरत के बच्चे पालना मुश्किल है

15:41लेकिन मेरे जूते खाने से कम हो जाएगा, अब चलो

15:43तो सुनिए, मैंने ये मीटिंग बुलाई है क्योंकि एक बड़ी एहम खाबर मिली है

15:49सकट बोट और लव लॉक कल रात बेलफास से लोटे है

15:53वो दोनों वहाँ कुछ घोड़े खरीदने गये थे

15:57वो कल शैंकिल रोड पे एक पब में थे

16:00और वहाँ उस पब में एक पुलिस वाला भी था

16:03और वो ये बाट रहा था

16:06अगर आप पांच पुट से उच्छे होर लड़ सकते हैं तो बॉमिंगम आ जाई है

16:11वो प्रोटेस्टन डाइरिश लोगों की भरती स्पेशल पुलिस में कर रहे हैं

16:16ध्यान से बढ़ो

16:17वो किसली

16:18इस शहर की सफाई के लिए एड़ा

16:20ये चीफ इंस्पेक्टर है

16:22पिछले चार साल से ये बेलफास्टे आयारे की सफाई कर रहा था

16:27उससे इतने अच्छे से कैसे जानते हो

16:29ये सब मुझे हमारे पुलिस के आदमियों से पता चला

16:31तुमने मुझे क्यों नहीं बताया

16:33बता तो दिया

16:36तो इसे बमिंगम क्यों महीज रहे हैं

16:40अब जब इतने सारे स्ट्राइक हो रहे हैं बी एसे के

16:43और आस्टिन में भी यही हाल है

16:45अख़बारों में गद्दारों के बारे में खबरे आ रही है

16:48और क्रांथी की भी

16:49मुझे लगता है वो कम्यनिस्ट के लिए आ रहा है

16:52तो ये हमें परिशान नहीं करेगा, राइट?

16:54ग्रीन लेन में बहुत से आईरिश लोग हैं जो इसी से भाग कर बेलफास्ट आये थे

16:58कहते हैं कि कैथलिक लोग जो इससे उलचते थे अचानक गायब हो जाते थे

17:02हाँ लेकिन हम आया रहे नहीं है

17:03हमने किंग के लिए जंग लड़ी है

17:05और हम पीकी ब्लाइंडर्स है

17:08हम पुलिस वालों से नहीं डरते

17:10अगर वो हमारे साम में आएंगे

17:12तो हम उने काट कर रख देंगे

17:13तो आर्थर, ऐसा है क्या?

17:17आप क्या सोचती हो अंट पोली?

17:19इस फैमिली में सब कुछ खुले आम होता है

17:20क्या तुम कुछ और कहना चाहते हो धामस?

17:25नए

17:25औरतों के काम की कोई बात नहीं है

17:28ये सारा काम का जो औरतों नहीं खड़ा करा था

17:31जब तुम लोग जंग पर गए थे

17:32तो क्या बदला है अब?

17:35हम वापस आ गए

17:36और ईश्वर

17:38कयामत के वक्त बुरे लोगों पर कहर बरसाएगा

17:41और सब का हिसाब होगा मेरे दोस्त

17:44इस शहर पर कयामत आने वाली है

17:47तुम्हारी बुरी नियत

17:49और ठूंग से बरी जिन्दगी

17:51सब सामने आएगी

17:52तुम उपर वाले से भाग नहीं सकते

17:55उस उपर वाले से

17:57कोई नहीं भाग सकता

17:59वो सब देखता है

18:01तुम उस सचे परम पिता से

18:04छुप नहीं सकते

18:06वो सब का हिसाब करता है

18:27बस इससे आगे आप नहीं जा सकते

18:33मेरे पास दस मिनट है

18:52क्या चाहिए आपको

18:57सच्चा ही जाननी है

18:59जब भी कुछ चिपाते हो

19:04मुझे पता चल जाता है

19:06लोग बाते कर रहे हैं

19:10उन में से कुछ भी ऐसी में है

19:13मैंने खुद फैक्टरी वालों की

19:15फैमिली से बात की है

19:16और पुलिस हमारे ठिकानों के आसपास

19:18पूछ ताज कर रही है

19:19उस फैक्टरी में ऐसा कुछ नहीं हो सबता

19:23जो तुम्हें पता ना हो

19:24तो बोलो

19:26ईश्वर और पॉली सुन रहे हैं

19:30वो बहुत है आसान काम था

19:41मुझे लंडन में एक खरीदार मिला कुछ

19:46मोटर साइकल्स के लिए

19:47मैंने अपने हद्मियों को चार बाइक्स चुडाने के लिए का

19:50पेट्रोल एंजिन्स वाले

19:51और शाहद वो नशे में थे

19:55मैंने उन्हें सब कुछ बता दिया था

19:58कि उन्हें वहाँ जाकर क्या कर रहा है

20:00और वो लोग कोई दूसरी ही क्रेट उठा गए

20:05और फिर उसे चाली स्ट्रॉंग के याड में छोड़कर चले गए

20:10शायद पूफिंग बेच लगया हुमें एक्सपोर्ट बेच आने के बज़ाए

20:14अरे बापर ये तो महला उड़ा देगा

20:23और उसके अंदर थी पचीस लिविस मशीन कंस

20:26दस हजार राउंड एमिनिशन

20:29पचास समी आउटोमेटिक राइफल

20:32दोसो पिस्टिल और उनके शेल

20:34ही उपर वाले

20:35ये सब कुछ लिविया जाना था

20:38मगर अब चारली स्ट्रॉंग के याड में है

20:42तुमने उसे समीन में दफनाया है न?

20:47बरसाथ से बचाकर अभी याड में रखा हुआ है

20:50उना ध्यारों पर अभी तक ग्रीज भी नहीं लगिये

20:52तो इसलिए वो पुलिस वाला बेलफास्ट से आया है

20:59हो सकता है ये शायद नहीं भी

21:02थामस तुम बुक में कर हो

21:06डकैत हो, हिम्मत वाले हो

21:08पर बेवकूफ नहीं

21:10बिना सोचे समझे गंस बेचनी जाओगे

21:12तो मारे जाओगे

21:13ऐसी चकात अफनाओ जहां पुलिस को ना मिले

21:21इससे उन्हें लगेगा कि गंस गलत हाथों में नहीं है

21:24और सब कुछ शान्त हो जाएगा

21:25चाली से कहो आजी तफनादे

21:28नए वो पूरे चान की रात में ये काम नहीं कर सकता

21:32तेन दिनों बाद जब रात और काली होगी

21:35फिर वही करोगे जो सही होगा

21:37तुम्हारे पास तुम्हारे मा जैसे समझदारी है

21:42पर दिमाग बाप जैसा शैतानी

21:44दुनों की लड़ाई दिख रही है

21:46अपनी मौम को चीतने दो

22:16मेरा पिच्चर देखने का मूड नहीं है अड़ा

22:46दिखो मैं यहाँ पर नहीं करने वाली

22:48पिछली बार मेरे कपड़े खराब होगे थे

22:49चलो फिर यहाँ से चलते हैं

22:51अगर ग्रीट तक ही जा रहे हैं तो पप चल देते हैं

22:54तुम्हारे भाईयों के दोस्त हैं ग्रीट में

22:56उनके दोस्त हर जगा हैं

22:58हमें लंडन ही जाना पड़ेगा

22:59दिखो मैं तुम्हारे साथ इस लिए हूँ क्योंकि तुम मेरे भाईयोंसे डरते नहीं हो

23:02नहीं मैं डरता हूँ उनसे

23:04पर उनसे डरने से ज्यादा तुम मुझ से प्यार करते हो ना

23:07हमेशा इस तरह छिपकर नहीं मिलना चाहती मैं

23:12जल्दी बता देंगे

23:13कब

23:14तो फैमिली मीटिंग कैसी रही

23:20हमेशा की तरह

23:25कोई नया पुलीस वाला आया है

23:27सुना मैंने

23:27चॉमी कहा रहा था कि वो तुम लोगों के पीछे है

23:31तो शायद तो मैं अपने बुक्स जला देनी चाहिए

23:34और स्पीचेस देना बंद कर देना चाहिए

23:35ओ मेरी एडा

23:37स्मॉल हीद के किंडम की

23:40एक एकलोती राज कुमारी

23:42मैं तो बड़ी बाते करने वाला

23:44एक छोटा सा कम्यनिस मेंड़ कूँ

23:45मुझे किस तो प्रिंसे सेडा

24:15मैं यहां बार मेर के जॉब के लिए आई हूँ

24:37तुम पागल हो क्या

24:41क्या मतलब

24:42तुम इस जगा के बारे में जानती हो

24:44मैंने नियूस पेपर में देखा था

24:45कोई जॉब खाली नहीं है

24:47पर मैंने तो कल ही पढ़ा था

24:49मेरी बात मानो

24:50तुमारे भले के लिए ही कह रहा हूँ

24:52आप मेरी चिंता मत कीजिए

24:54मुझे बस काम चाहिए

24:55तुम तो

24:59कुछ ज्यादा ही अच्छ हो

25:01आपको कैसे पता

25:03खुबसूरत भी हो

25:04वो तुम्हें परिशान कर देंगे

25:07मेरे पास एक्सपीरियन्स

25:09और और रेफरेंस भी है

25:11देखिए

25:12आयलेंड में कहां से हो तुम

25:17गॉल्वे

25:18और डबलिन में काम किया है

25:21मेरी मा भी गॉल्वे से ही थी

25:24तुम बहुत प्यारी हो

25:28दियान से देखना

25:30और सुनना

25:32में के दिताए

25:55म्योफ तुम देखना

25:59आर्लेंड में मेरी गाना गाने से लड़ाई या रुप जाती थी

26:21उम्मीद करता हूं तो मैं काफी गाने आते होंगे

26:29करता हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है

26:59हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है बच्चे मचलियों के टुकडों जैसे सडकों पर फेंके गए

27:21गए बच्चियां ग्यारा साल की जिनके जिस्मों को बूढ़े लोगों की हवस ने खोखला कर दिया छोड़ दिया उन्हें जानवरों की तरह सड़ने के लिए

27:39बाप बेटी भाई सब एक ही बिस्तर गरम करने लगे भिखारी चोर डाकू सडकों पर खुले छोड़ दिये गए

27:48और इस गंदगी और सड़न के इस कीचड के अलावा तुम्हारे मालेक जिनको तुम सब सलाम ठोकते हो

28:04वो पी की ब्लाइंडर्स बदमाश बेरहम गैंग जो उनके खिलाफ जाने वालों की आँख फोड़ते हैं और बोलने वालों की जबान काड़ देते हैं

28:19तुम सब तो उनसे भी घटिया हो

28:22तुम लोग जिन्होंने जंग के तीन सालों में उनसे घूस खाई जिन्होंने अपनी आँखें फैर ली तुम सब उनसे ज्यादा घटिया हो

28:36लानत है तुमने अपनी वर्दी का अपमान किया है

28:41और वो आयारे के गुंडे और वो कम्योनेस्ट्स

28:51सारे काले दिलवाले वो इस सडन पर ऐसे जीते हैं जैसे किसी मुर्दे पर कीडे जीते हैं

29:01कीडों की तरह ही अगर उन्हें शै मिली तो वो गंदी मक्यां बनकर फैल जाते हैं और अपनी गंदगी को देश और दुनिया के हर हिस्से में फैला देते हैं

29:13यही सब हैं हमारे असली दुश्मन तीन सरवला राक्षस और यह मेरा काम है कि उसका हर सर उसके धर से अलग कर दूँ

29:27मैं तुम में से किसी पर भरोसा नहीं कर सकता जब तक तुम मेरा भरोसा जीत न लो और इसके लिए मेहनत करनी होगी

29:41यह वो नए लोग हैं जो तुम्हारी जगह लेंगे अच्छे लोग जो उपर वाले से डरते हैं

29:55सूरज ढलते ढलते यह अपनी शपत लेकर वर्दियों में आकर तुम्हारी जगह ले लेंगे और कल सुबह तक यह सडकों पर होंगे

30:06उपर वाला ना करें इनके रास्ते में कोई आए

30:13कोई बात नहीं हम लेट हो गए

30:23इस तरह

30:25देखा आपने लेडी जब ब्लाइन दुखे साथ हो तो लाइन में लगने की ज़रुद नहीं है

30:32अच्छा और आप मुझे तुम दोनों लेडी से कुछ गंदे काम कराने है

30:42तो तयार हो जाओ

30:43इसे निकार रहे हैं

30:45अरे ये क्या है

30:46कौन हो आखिर?

30:48आखिर हो कौन?

30:49तेरा नाम और थर्शेल भी है

30:52आर्थर शेल भी

31:16पीकी ब्लाइंडर्स का सबसे बड़ा भाई

31:21मुझे तेको

31:51तुम्हारी यूनिफॉर्म

32:03बहुत ही भयानक है

32:06इसके पास गं थी?

32:08गं नहीं थी सर

32:09एक चाकू उसके मोजे में और एक बेल्ट में था

32:12अब मिस्टर शेल्बी

32:18मैं चाहता हूँ आप इसे मेरे

32:22इंट्रोडक्शन के तौर पर देखें

32:24समझे न?

32:27पूरी दुनिया में

32:28जिस चीज में मुझे रूची है

32:31वो है सच

32:33तो

32:34रॉबरी के बारे में क्या जानते हो?

32:41कौन से रॉबरी?

32:51एक बार फिर पूछता हूँ

32:53रॉबरी के बारे में

32:55क्या जानते हो?

32:58मैं सच कह रहा हूँ

32:59मुझे नहीं पता तुम क्या कह रहा हूँ

33:01कौन सी रोवरी

33:0335 साल तुम्हारे जैसे जानवरों को जहलने के बाद

33:19मैं सुन कर ही बता सकता हूँ कि

33:22कौन कब जूट पूर रहा है

33:25मैं जूट नहीं पूर रहा

33:28समझें

33:28मैं जूट नहीं पूर रहा

33:30जानता हूँ

33:40तुम्हारी आखों में कोई चमक नहीं दिख रही मुझे

33:48ना ही तुम्हारे रगों में कोई खून दोड़ रहा है

33:52जिससे लगे कि तुम जूट बोर रहे हो

33:56लेकिन एक बात समझ लो

34:00ये पूरी तरह मुझ पर है कि

34:04जब चाहूं तुम्हें या तुम्हारी गंदी फैमिली को

34:08ये साल खत्म होने से पहले उल्टा लटका दूँ

34:12या फेर हमें एक दूसरे की मदद कर सकते हैं

34:23क्या यहां हमेश आइटी भी रहती है नई ये लड़के सेट आंड्रूस जा रहे हैं

34:41प्रेयर के लिए सेट आंड्रूस तरहसल फुटबॉल का ग्राउंड है ब्लूस जो खेल रहे हैं वह फॉर्वर्ड लाइन है वहाँ पर वह गोल कीपर है मानो या ना मानो

34:51मज़े एक बोटल रम की चाहिए ग्रेस वो जो भी लेंगे वो हमारी तरफ से होगा

35:01पूरी बोटल हाँ वाइट या डाक राउंड कोई भी तुम लों क्या लोगे एक या दो यह लो है हैरी ने कहा यह हमारी तरफ से है क्या तुम असकॉट हो अगर नहीं तो तुम बहुत का अच्छा भा रहा है

35:23क्या यह वही है जिसके बारे में तुमने कहा रहा है देखो ग्रेस तुम एक अच्छी लड़की हो लेकिन साबधानी रखा करो अगर मैंने कहा यह हमारी तरह से है तो हल टेबल पर नहीं बताना अगर उन्हें तुम पसंद आ गई तो फिर इसमें कोई कुछ नहीं कर सकेग

35:53जॉन उसकी आखों से खून पोचो तुम कबसे ओडर देने लगी मैं ट्रीन नर्स हूँ मुझे हसाओ मत धर्द हो रहा है मैं सच में हूँ तुमने बस एक फरस्टेट क्लास एटेंग की थी वो भी चर्च में और तुम्हें हसने के लिए बाहर कर दिया था उससे पहले ही म

36:23करच नहीं हुए तुम्हें उसने कहा उसे मिस्टर चर्चिल ने बामिंगम भेजा कोई सीरियस बात है कोई रॉबरी का मामला है

36:38उसने कहा हम उसका सथ दे हम पूलिस के मदद नहीं करते हैं उसके पास हमारे चंके रिकार्ड्स हैं उसने कहा हम देश-बगते हैं उसकी तरह

36:52वह चाहता है हम उसकी आंखे बन कर रहे हैं मैंने उसको कहा तुम्हें मैंने कहा कि फैमिली मीटिंग करें ambiguity

37:05और क्यों नहीं हमारे पास को ट्रक नहीं है बदमाश और कम्यूनिस्ट के

37:19हुआ क्या है तुम्हें इससे दिन बद दिन होता क्या रहा है पता होता तो कॉम्टेंड कैमिस्ट से इसके लिए दवाली आती

37:32I am just a younger I have just come over over from the country where they do things bed and amongst the boys I've got myself a lover and since I have a lover I don't care the boy I love

38:02बावे प्जारी में टूलक में ज की और मेंसेर drought अरॉ इक भ्री nevertheless

38:19आपे लाबम nastry

38:32यहाँ जंग के बाद से किसी ने गाना नहीं गाया

38:34तुम बताओ ऐसा क्यों है हरी

39:02तो क्या आर्थर ने बताया कि वो पुलिस वाला क्या ओफर कर रहा था

39:17हादे तुम दो मिनिट बैट पर है और फिर पॉलिटिक्स चालू कर दी

39:22और टॉमी ने क्या कहा

39:32उसने कुछ नहीं कहा तुम जानते हो उसे आ मैं उसे जानता हूं उसे कीचर में लड़ना पसंद है खोड़े रहकर इंतजार करना ने उसे हमारे बारे में पता चल गया तु जानते हो क्या करेगा तुम मेरे साथ इसी लिए हो ना ताकि उसे दिखा सको कि तुम डरते नहीं ह

40:02घर रहाँ झाल

40:32कर दो कर दो दो जो जो कर दो दो एक दो रहा है

41:02कर दो

41:15करे दो

41:17करे जा हुआ

41:20करे जा हुआ

41:24हुआ हुआ

41:54पुआ हुआ हुआ हुआ है

42:06हुआ है हुआ है

42:18एए क्या हुआ है

42:19तु कांट बंद न्चाओ

42:20नहीं इसाड़ा है

42:23और नीं की से कि सुखो

42:24यहां से

42:26मैंने तुमसे कहा गुआ यहां से

42:29अभी तुम्हे बताता हूं

42:31अब निकल जाओ यहां से

42:33राइम्टी

42:42और ना यहां ?

42:44तुम्हें भाटीया

42:45अभव हम से

42:47तो क्या हुआ निर्ट 개인 म法

42:54सेकेटरी आफ स्टेट यह चीव इंस्पेक्टर केंबिल

43:11मिस्टर चर्चिल

43:18आप से मिलना सम्मान की बात है

43:22चोटा सा टूर है बस

43:24मुझे यह हैट अच्छी लगी

43:26थेंक्यू

43:27मलमल की है

43:30तो सब कैसा चल रहा है

43:34कमान नेटवर्क सेटप कर लिया है

43:37शेहर में हर जगह एजन्ट पहुंचा दिये है

43:40वो मेरी आखें और कान बनेंगे

43:42कुछ लोगों की जाच का काम भी शुरू हो चुका है

43:47बेलफास्ट में रहते हुए

43:50तुमने कुछ फीनियन लोगों के दिल तोड़े होंगे

43:53वो चूहों का घर है सर

43:56तो क्या लगता है किसने चुड़ाए हथियार

43:58फीनियन या कम्यूनिस्ट

44:00अगर ये आयारे के फीनियन्स है

44:02तो मैं हथियार बरामत कर ही लूँगा

44:05अगर कम्यूनिस्ट है तो हथियार भी मिलेंगे

44:08और वो लोग भी मिलेंगे

44:09और अगर कोई और अपरादी होंगे

44:11तो मैं हथियार और उन्हें दोनों को ढून लूँगा

44:13मेरे लिए इन सब में कोई अंतर नहीं रहेगा

44:17मैंने तुम्हें चुना क्यूंकि तुम्हें काम करना आता है

44:21पर याद रखना मिस्टर कैंबिल

44:23ये इंगलंड है, बेलफास्ट नहीं

44:26समंदर में फ्येंकी हुई लाशें यहां खबरों में आ जाती है

44:29हमें हत्यारों का जिक्र खबरों से दूर रखना होगा

44:32वरना हम उनकी सेल करने की बेवकूफी कर बैठेंगे

44:36अगर लाशें गिराना पड़े

44:39तो गड़े खो दो और उन्हें दफन कर दो

44:44मुझे हर एक चीज की रिपोर्ट चाहिए कुछ भी छूटना नहीं चाहिए

45:03अंकल चाली इधर आई है

45:06और उन्हें गैस ट्रीट के टर्णिंग पॉइंट से ले जा सकते हैं

45:13और किनारे पर छोड़ भी सकते हैं

45:16सुबह सुबह रेलवे को मिल जाएंगी

45:17तो राजी हो तुम

45:26मैंने इरादा बतल लिया

45:30क्या मतलब

45:32इसके लिए मेरे पास एक दूसरा तरीख है

45:36करली से कहना कि उससे ले जाए पुराने टुवैक्यो एरिया की तरफ

45:42वहाँ पर एक लॉक अप है जहां हम सिग्रेट्स रखा करते थे

45:44वो जानता है

45:46एक बार बोट यहां से निकल जाए

45:48उसके बाद आपका काम खबन

45:50तुम्हारा दिमाग खराब तो नहीं हो गया

45:55तुमने देखा नहीं सडकों पर क्या हाल है

45:57पूरी आर्मी घूम रही है इन सारी गंस को डूनने के लिए

46:00कौन सी चाल

46:04अगर उन्हें ये वापस चाहिए तो इसकी कीमत देनी होगी

46:07दुनिया ऐसे ही चलती है

46:09किस्मत अगर खुद बखुद चल कर पास में आ रही हो तो उसे दूर भगाने की बेवकूफ ही क्यों करें

46:14पागल हो गया टॉमी

46:18मैंने पिता की तरह तुम्हारी परवा की है

46:22और तुम खुदी के लिए नर्ग के दरवाजे खोल रहे हो

46:28ये बुलीस वाला कभी किरफ़दार नहीं करता किसी को

46:32सुना है वो आदे में नहीं था

46:34अलग तरह का काम करता था

46:38क्या एक और जंग का इरादा है टॉमी

46:43तुम्हार को वाफ का एरिया और ये पीकी ब्लाइंडर्स का ओडर है

47:13सब सही चल रहा है

47:22हाँ सही चल रहा है

47:27तो फिर क्या लगता है

47:30अजीब लगता है ये लोग कैसे जीते हैं

47:34क्या आपको कुछ मिला जो मेरे काम का हो

47:39मैंने पीकी ब्लाइंडर्स के हैड से पूछ दाच की

47:42उसे कुछ नहीं पता

47:44चुहा है

47:45कमाल की बात यह है कि आर्थर नहीं है जो शिल्बी फैमिली का हैड है

47:49सबसे चूटा भाई है

47:50थामस

47:52कहते है उसने जग में दो मेडिल्स भी जीते हैं

47:57लगता है तुम्हें इंप्रेस हो गई

48:00वैसे मेरा खयाल बदला नहीं है अब तक

48:06उन लोगों का अपना अलग यह धंदा है और मुझे नहीं लगता कमिनिस्ट में यह सब करने की हिम्मत है

48:11हो सकता है गंस आयारे ने चुराई हो

48:16अपने अतीत को अपने दिमाग पर हावी मत होने दो

48:23कौन सा अतीत

48:28आयारे ने मेरे डैट का मुडर किया था और यह सच नहीं बदल सकता

48:35कोई भी गं दिखे

48:40तो उनकी सीरियल नमबर चेक कर लेना

48:44तुम्हारे पिता मेरे साथ काम करने वाले सबसे अच्छे अफसर थे

48:53और उन्हें तुम पर बहुत गर्व होता

49:10दैनिय तुमने जिस बंदे को मारा वो इटैलियन था और वहां जो दो लोग खड़े हैं वो उसके भाई हैं

49:20अगर मैंने तुम्हें उन इटैलियन के हवाले कर दिया तो वो तुम्हें काट कर मरने के लिए छोड़ देंगे

49:29और वहां जो दो लोग खड़े हैं वो उसके भाई हैं

49:33अगर मैंने तुम्हें उन इटैलियन के हवाले कर दिया तो वो तुम्हें काट कर मरने के लिए छोड़ देंगे

49:42यह इटैलियन इसी तर अपना बदला लेते हैं

49:45तो हमारे और इटैलियन की बीच कोई जंग न शुरू हो जाए इसलिए और तुम्हें उस भयानक दर्द से बचाने के लिए

49:55मैंने उनसे कहा कि मैं तुम्हें खुद सजा दूंगा

50:00यह दुनों का वाह रहेंगे

50:04मैं तो वैसे ही कब का मर चुका हूँ टॉमी

50:14मेरा दिमाग उसी मिट्टे में मिल गया था

50:17कोई आखरी खौईश हो तो बता दो दोस्त

50:23तुम रोजी का और मेरे बच्चों का खायाल रखना

50:32उन्हें नौकरी दिला देना भी ऐसे फैक्टरी में या कहीं और

50:39वो अच्छा काम करेंगे

50:43वो अच्छा काम करेंगे मुझे यकीन है

50:46बिल्कुल आम लोगों की तरह बस इस बात का द्यान रखना

50:52कि उन्हें यह कभी पता न चले

50:55यह सारी गंदी भयानक चीज है जो हमें करनी पड़ी

50:59प्रार्थना का समय हो गया है इन लड़ाईयों से में तंगा चुका हूँ अब तो मरकर ही मुक्ती मिलेगी

51:08प्रार्थना का समय हो गया है इन लड़ाईयों से में तंगा चुका हूँ अब तो मरकर ही मुक्ती मिलेगी

51:22क्या यह बोट मेरे लिए है

51:30तुम्हारी बोड़ी शहर से बाहर ले जानी हो की टैनी वह नहीं पुलिस वाला जानते हो ना टॉम मुझे बस उसी जगे दफनाना ठीक है

51:42मुझसे वादा करो

51:44मुझे पहाड पर ही दफना होगी और रोजी को बता देना

51:50तुम्हें अच्छे इंसान थे और एक काबिल सोलजर

51:58हाँ साजन मेजा

52:04सर्दियो की काली रात

52:26सर्दियो की काली रात

52:32याथ

52:42वाथ

52:46बयात

52:48सर्दियो को

52:54याथ

52:58वो डॉमी

53:18वो जीत गया

53:24मुनाहन भॉय आखिर जीत गया

53:27हाँ

53:29वो जीत क्या

53:30और लोग ही बात सुनेंगे

53:33तो अगली बार जब उस जादो के लिए जाओंगा

53:36तो सिर्फ गयरिजन तक बात नहीं रहेगी

53:38दाओ सिर्फ गोड़े पर ही नहीं

53:39पूरे स्मॉल हीट पर लगेगा

53:41और एक बात बताओ

53:42ये खोड़ा फिर से जीतेगा

53:45और फिर तीसरी बार हम ये करेंगे

53:47तब सारा बॉमिंगम इस पर पैसे लगाएगा

53:49लाखों करोड़ों का पैसा

53:51इस चादो ही खोड़े पर

53:53और उस वक्त

53:54जब हम तयार होंगे

53:56तब ये खोड़ा हारेगा

53:58जब ये खोड़ा है

54:28तुम ठीक हो डानी?

54:44मुझे अब भी यकीन नहीं है

54:45कहीं स्वर्प तो नहीं है

54:49स्वर्प होता तो मैं यहां क्या कर रहा होता

54:52टॉमी चाता है तुम सोजो वो सब सच था

54:57ताकि तुम्हारा दिमाग ठिकाने आ जाए

54:59लगता है अब टॉमी के बिना ही रहना होगा

55:03हाँ ये तो होना ही था

55:04तो कहां ले जा रहे है मुझे?

55:09लंडन

55:09टॉमी के पास तुम्हारे लिए एक काम है

55:11उसे थैंक्स बोल सकते हो तुम

55:13तुम अब पीकी ब्लाइंडर हो डानी

55:20बड़ा मर हो सबता था

55:35वसे कल रात कोई चान नहीं दिखा

55:39तो क्या तुमने सही किया?

55:42हाँ मैंने वही किया जो सही था

55:50कर दो किया है

55:50तुम्हारे जो सही था

56:20कर दो कर दो कर दो कर दो

56:50कर दो कर दो कर दो कर दो.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended