Peaky Blinders Season 2 Episode 5 (Hindi+English)

UFO-Hindi

Transcript

00:00कि वाल चकाथा जया खेंगाा

00:05कि अर्चादा टांगा

00:09कि अर्चाबस्ट अकाथ जब्तबड़ा

00:14कि अर्चाद के लिड़ा

00:16तेकि लिवान वर्चिछ टेंगा

00:21और फ्रॉसित ट्राकल

00:24जाल वदो एलों कि अर्चा-टां

00:29की जिसे लिए मिल्यों अाइके लुण अे लुणू

00:41तो को अजिसे हुआ ठाइके लुण्यों इके लिए लुणू

00:59आज रात आप काम कर रहे हैं इतना काम नहीं है जितना आराम है दूसरे लोग हैं वो मेरा काम करेंगे

01:16जेंटलमन वेलकम वेलकम मिस्टर सॉलोमन तुम आर्थर हो ना हां सही बचाना आर्थर आर्थर आप से मिलकर तुम्हारे बारे में कितना कुछ सुना है शलोम सही काना मैंने शलोम

01:33लग के लिए

01:46दियान से सुनिये मैं इस ऑपरेशन का कमांडिंग ऑफिसर हूं और आपने सिर्फ नजर रखनी है

02:03अपने काम से काम रखो

02:07हे उपर वाले आपने जो भी कुछ हमें दिया है उसके लिए हम आपके शुक्र गुजार रहेंगे

02:15आमीन

02:16आमीन

02:21आमीन

02:24पास ओवर शुरू हो चुका है कहीं दूर दूर पूर्वी इश्या में रेद में सहारा में जहां से मेरे पुर्ख्या आये थे तुम जानते हो यहूदी या जो भी तुम उन्हें कुछ कहना चाहो जिस शुरू में आसमान पर एक छोटे निशान जैसा था

02:39आतर ये ठीक नहीं है ले बिली तुम चिंता मत करो अगर तुम जाना है το तुम जाओ तुम ज़रो इसके बारे में सुना है क्या इसने हमारे लोगों को जुईश लोगों को हजारो हजारो साल गुलाम बनाकर

03:05एक सताई हुई कौम.

03:07उसने सताया, उसने हमारे लोगों को सताया, उसने मासुमों का कतल किया, सेडार, जिसकी हम आज दावत कर रहे हैं, आज सेडार, असल में वो दिन है, जब जूस फरिष्टों ने शैतानी एजिप्शियंस को, उनके बुरे कामों के लिए सजा देना तै किया, बेलकुर, सेडा

03:37हमें कुर्बान पे साज को अंजाम देना ही पड़ेगा, सही का, मतलब, पास ओवर के लिए बक्रे की कुर्बानी देनी होगी, यह बक्रा है, हाँ, और हम इसी की कुर्बानी देंगे, आज रात, और यही एक वज़े है कि हमें दर्वाजे भी बंद रखने होंगे, और इस

04:07नाम दिया, हाँ, हाँ, बिल्कुल, सच में, इन्होंने बक्रे को नाम दिया, उस कमीने शैतान इजिप्शन फैरो के नाम पे, कमीना दुश्मन सारा, बिल्कुल सही, पता है क्या नाम रखा, क्या नाम रखा है, तॉमी शेल भी,

04:37तुम लोगों की छुटी हो गई है, ठीक है, अब शुरू करता है हिसाब किता, तो, शैतानी इजिप्शन गंदगी, तभी साफ हो पाएगी, जब पास ओवर के बक्रे के खून से उसे नहलाया जाएगा,

05:07यह सबीनी की तरफ से है, अपने उस जिप्शिकिंग को बताना, इधर साउथ में जो भी आएगा, वो नौर्थ में टुकडे टुकडे होके जाएगा,

05:37यह कमीना जानवार, यह यहाँ घुस आया, एक गन और एक रेजर लेकर और इसके चेरे पर खोली मार दी, मेरे लड़कों ने इसे रोकने की बहुत कोशिश की, देखो ज़रा, मर गया, मर गया नहीं है, यह मर गया है, तो तुम लोग इसे अरेस्ट करोगे, है ना, हाँ कर

06:07हम इसे गिरफ्तार कर रहे हैं, हाथ मत लगाना मेरे बच्चे को, शोड़ा, तुम कुछ भी मत कहना, तुम कुछ भी मत कहना, तुम्हें बता दू मैं, कि आज रात तक, टॉमी शेलबी नहीं बचेगा,

06:37मिकी, इन से मिलो, यह है थाव शेलबी, अपने फिली से मिलने आए है, हाँ सोना इनके बारे में, मिकी इंगलें के सबसे अच्छे गुड़ सवार है, हो, इसे पैसे उड़ाने का शोख है, जानता हो मैं, जो रिपोर्ट्स मुझे मिलती हैं, उनके मताबिक, यहर मेने दो �

07:07वोर्म्स केंडी ही खले, गोल्फिश, यह जिप्सियों का ग्यान होगा है, नहीं, अकाउंटिंग का ग्यान है, एक गोल्फिश की किमत एक पहनी है, वैसे तुम उन्हें फैर में भी जीच सकते हो, अगर तुम चाहती हो, तो मैं इस डॉक्टर को हटा देता हूं, एक्स्क

07:37जो, कैसे हो तुम हो, गोल्फिश, सच में, हाँ, तुम लोगों को बहुत कुछ सीखना है, उन्होंने पूछा है, कि गेस्ट्रूम में आग जाही है यह नहीं,

08:07मैंने मना किया, आज की रात पस एक आग, बलकते हो यह और बे खौफ, हाँ, बैसे में इतनी भी बाहदर नहीं हूँ,

08:30ड्रिंक, क्यों नहीं,

08:37मैडम, एक कॉल आया है, मैं ड्रॉइंग रूम में जाके ले दी हूँ,

08:50मिस्टर शेलबी के लिए है,

08:56अमारी डील हुई थी,

08:58है,

08:59हमारी बीच डील हुई थी,

09:01बहुत अच्छा होगा अगर तुम इस जगह पर तमीज से बात करो,

09:06हमारे बीच डील हुई थी,

09:10मिस्टर शेलबी,

09:16तुमने तो अकबार पढ़े होंगे,

09:19तो देखा ही होगा कि होम सेकरेटरी,

09:23गिरते मॉरल्स को लेकर थोड़े परिशान है,

09:26प्रोटेक्शन, दोखा धड़ी, शराब खोरी, कोकेइन और बेशक,

09:34जुए को लेकर, उन्हें अब सिर्फ नतीजे चाहिए,

09:37तुमने ओफर दिया था, प्रोटेक्शन का, वादा किया था तुमने, प्रोटेक्शन का,

09:42नहीं, ऐसा नहीं था, मैंने नहीं, मिस्टर चर्चिल ने तुमसे ये वादा किया था, सही का न, और, होम सेक्रेटरी का रैंक उनसे उपर है, तो,

09:52मुझ पे कोई इल्जाम नहीं बनता, क्योंकि ये तुम्हारा पागल भाई है, जिसे डिनर में खून पीने का शौक चरता है,

10:00अपनी बखवास बंद कर संजा, या अपने इस चर्च में बैट कर, मुझसे जूट मत बोल,

10:04तुम अपने जज़बातों पर थोड़ा काबू रखा करो, वरना मीटिंग नहीं हो पाएगी,

10:11बढ़िया, ये अच्छा है, चलो, अभी नए हालात को थोड़ा समझते हैं,

10:33तुम्हारा भाई मेरी जेल में कैद है, उस पे बिली किचन के मर्डर का इल्जाम है,

10:39उसके खिलाफ केस बहुत मजबूत है, मुझे पूरा यक्वीन है, कि उसकी किसमत में फासी का फंदा है,

10:45और अब आते हैं पॉली के बेटे माइकल पर, वो तो खुद ही मान चुका है कि उसने मार्क्विस पब को जलाने में आर्थर की मदद की थी,

10:53और उस लड़के से ये उगलवाना बहुत मुश्किल था, पर उगलवा ही लिया,

11:00इस वक्त तुम्हारा भाई फासी के लिए तयार है, तुम्हारा कजन आग लगाने के लिए पांच साल जेल में है,

11:05तुम्हारा और्गनाइजेशन बॉर्मिंग हैम और लंडन में पूरी तरह से बिखर चुका है, खराब हालत है,

11:11क्या चाहते हो तुम, मैं क्या चाहता हूँ, मैं कुछ समझा नहीं,

11:19मैं पहले ही राजी हो गया था, तुम्हारे लिए खून करने के लिए राजी हो गया था,

11:24तो अब क्या चाहिए, तुम्हें मुझ से क्या चाहिए, बस यही बात, देखो तुम,

11:31समझोता होने में और यकीन दिलाने में फर्क होता है है न

11:38देखो मुझे लगा कि मैं ठीक से सो नहीं पा रहा था

11:45ये सिर्फ उस कमरे की बद्बू और शोर की वज़े से नहीं था

11:51बल्कि कोई बात चुब रही थी समझ आना समझ आना की

11:57तॉमी शेलबी को मौद से डर नहीं लगता

12:02तो इसलिए तुम्हें जान के खत्रे से डराना फिजूल ही था

12:09ये पक्का करना था कि जब मैं कहूं उस दिन तुम ये काम कर दो

12:14मुझे तुम्हारे परिवार की जिन्दगी और मौद के ऊपर कंट्रोल चाहिए था

12:22और वो अब मेरे पास है तुम्हारा भाई तुम्हारा कजन और तुम्हारी बेहन

12:28मुझे उसके घर का पता मालुम था जिस दिन से वो प्रिम्रोज हिल में आई थी

12:34वो सिर्फ तब तक ही सेफ है जब तक मैं चाहूंगा समझे

12:39मैं तुमसे हर बार कई कदम आगे रहता हूँ

12:45और जैसा मेरे पिताजी कहते थे

12:49तुम्हारा कुट्टा तुम्हारी बात सुने तो उसे कभी कभी तंडा भी दिखाना चाहिए

13:03टॉम्मी आथर सॉलट्री जेल में है माइकल ग्रीन के रिमाण विंग में अब बाहर जाओ और दरवाजा बंद कर दो

13:11टॉम्मी, मैं हूँ.

13:32टॉम्मी, मेरी आवाज आ रही है?

13:35हाँ, ग्रेस.

13:37मुझे लगा तुमने कॉल किया, मैं सो ही नहीं पाई.

13:41ग्रेस, दिखो, ये सही वक्त नहीं है.

13:46मैं फिर कॉल करती हूँ.

13:47ने, ने, ठीक है, कुई बात नहीं.

13:48हम मिल सकते हैं?

13:51हाँ, मिल सकते हैं.

13:55कब?

13:59ग्रेस, मुझे कुछ चीजे निप्टानी है, उसके बाद.

14:01जॉन, पुलिस वालों ने हमारे दस लोगों को कैम्डेन से उठा लिया, और बाकी फरार हो गये हैं.

14:18टॉमी, वो लोग माइकल को ले गए.

14:19बिजनिस पहले.

14:20वो कल रात माइकल को ले गए.

14:21पॉली, बिजनिस पहले.

14:24बोलो.

14:26उन्होंने हमारी सारी विस्के ले ली हैं.

14:28पक्की बात है कि क्रिस्मस पर मुशे करेंगे.

14:30उन्होंने हमारी सारी वैंц सब्द कर लिया

14:33और गोदाम पर ताला लगा दिया है

14:35इनन क्लब और हमारे सारे पप्स पर

14:38पुलिस ने चापा मार दिया है

14:40और उन्हें वापस सबीनी और Сोलोमेंज के हवाले कर दिया

14:43ब्लैक कंट्री बॉइस को लगता है

14:47कि आर्थर ने बिली को मारा क्योंकि पुलिस ने उन्हें यही बताया है

14:50तो अब हमारे पास से विस्की वाली बोर्ट्स का फ्री पास भी गया

14:53मुझे विस्की की कोई परवाँ नहीं और बिली किचन से भी कोई मतलब नहीं

14:56मुझे मेरा बेटा बाहर चाहिए जेल से

15:00तोमस मैंने जॉनी डॉक से बात की है

15:01ये मीटिंग सिर्फ परिवार वालों की होनी चाहिए

15:03पर मैंने केवल परिवार वालों की ये हमाया खुल नहीं ये तॉमी

15:06ये बिजनिस है और ये तुमी

15:08बहुत हुआ बोली

15:11इसमे

15:13मैंने जॉनी डॉक से बाती लीज रिष्टेदार है

15:17वो कमीने लीज

15:18वो हमें आदमी दे सकते हैं

15:19हमें अब और आदमी नहीं चाहिए

15:21वो आदमी ही है जिन्होंने नुक्सान किया है

15:23इन आदमीों की लड़ाईयों की वज़से ही

15:27हालत यहां तक आप पहुची है

15:29एसमें मुझे उनका उफर मनसूर है

15:32हमें आदमी चाहिए

15:33अगर माइकल जेल से बाहर आया

15:44तो मैं उसे इस परिवार से दूर ले जाओंगी

15:48हमेशा के लिए

15:49ये जिन्दगी नर्क है

15:53नर्क से भी बत्तर है

15:59आंट पॉल आप क्या कर रही है

16:01चुप करो और चलो यहां से

16:03थामस

16:12मैं ब्लाक पैट जाके कुईन मेरीली से बात करूँ

16:16हां वो हमें कुछ हफ्तों के लिए सोल्चस दे सकती हैं

16:26बढ़ी है

16:27जान जाओ और कार लेकर आओ

16:34सोचो कहीं दूर निकल जाना

16:56असली जिन्दगी जीना थामस

16:59तुम पर तुमारे जिपसी हिस्सी का ज़्यादा असर है

17:03तुम बस दूर जाना चाते हो

17:06फ्रांस हमारे लिए नई जगा होगी

17:11लोग कहते हैं वा अभी भी बहुत लोहा है

17:14गंस ट्रॉक्स और खाली शेल्स और बहुत कुछ

17:18और फिर है साउथ

17:21सेंट मरीन्स

17:23जहां ब्लाक मडोना है

17:26मेरे भाई वहाँ फैर के लिए जाते हैं

17:30हमारे लिए घर जैसा है

17:33तुम वहाँ पुरी तरह से खो जाओगे

17:48मैं फ्रांस में रह चुका हूँ इसमें

17:54और जॉन भी

17:56अब अपना कोट लो

18:00और जाओ अपने पती के साथ

18:02अगर दोबारा तुमने खो जाने की बात की

18:14तो काट दूँगा तुम्हें

18:15इस फैमिली से

18:18कौनसे फैमिली

18:45आजाओ

18:50ओ पॉली

18:58अपने बेटे से मिलने आया है

19:01दर्वाजा बंद कर दो

19:04मैं बस अभी एक उच्टाच कर रहा था

19:12हाथों पे इसका खराब असर पड़ता है

19:16मेरा बेटा माइकल कहा है वो

19:19क्या मुझे शेव कर लेनी चाहिए

19:22आज बहुत काम था

19:24शेव करनी है मुझे तुम्हें नहीं लगता

19:28चलो यह थोड़ी देर में कर लूँगा

19:33तुम्हारा बेटा आजकल मुश्किल वक्त से गुजर रहा है

19:39इसलिए मैंने सोचा कि तुम और मैं उसे छुड़वाने के लिए

19:43मिलकर जो भी कर सकें वो कर लें

19:46और मेरे पास एक फॉर्म है रिलीस फॉर्म

19:50अगर मैं सिगनिचर कर दूँ तो फिर वो कल सुभा ही छूट सकता है

19:57तु साइन करो

20:14उसने कुछ नहीं किया

20:19इसे साइन करो

20:20इस तरह से ये तरीका होगा बात करने का

20:27अब

20:30ऐसा क्या है जिसकी वज़े से मैं तुम्हारा काम कर दूँ

20:35तुम्हें क्या चाहिए

20:39इंफिर्मेशन

20:43तुम्हारा मतलब अंदर की इंफिर्मेशन

20:46टॉमी शेल्बी के क्रिमिनल एंपायर की

20:49मैं तुम्हें बता दूँ

20:52इस बारे में मैं तुमसे बहुत ज्यादा जानता हूँ

20:56एक्जाम्पल के लिए वो आईरिश बिजनिस के लिए फैमिली को तंग नहीं करता है ना

21:01तो नहीं

21:03मुझे ये इंफिर्मेशन नहीं चाहिए

21:07बाकि ऐसा क्या है जो तुम

21:16मुझे सिगनेचर के बदले दे सकती हो

21:20मैं सीधे साधे लेंदेन की बात कर रहा हूँ

21:24मुझे अजीब बात लगती है

21:28मैगपाइट चिडिया को जब कुछ कीचर में चमकता हुआ दिखता है

21:37वो उसे ले लेती है जबकि उसे उसकी जरूरत नहीं होती

21:58फॉर्म साइन करो

22:13प्लीज सर प्लीज सर

22:17मैं फॉर्म साइन कर दूँगा इसी हाथ से

22:23जब काम हो जाएगा

22:26डिल मन्जूर?

22:29मन्जूर है

22:30तुम रोती हो?

22:36रो सकते हो

22:37तो बस यही है जो मुझे चाहिए

22:42तुम्हें रोना होगा

22:45खोशिश करूँगे

22:48मुझे एक फेवर चाहिए मिस्टर कैंबल सर

22:54और मैं कुछ भी करूँगी

22:56पदले में कुछ भी

22:59तुमने यही का था न?

23:04मुझे कुछ महसूस हुआ

23:05जब तुम्हें मैंने उस कार के सामने दिखा

23:09और तुम्हें चुआ

23:11तुम्हें भी कुछ महसूस हुआ था

23:14सच है न?

23:16और अब तुम्हें लगता है कि तुम

23:19इजददार हो गई हो

23:22अपने घर और बच्चों के साथ

23:25और तुम्हारी मेड पर मैं जानता हूँ तुम्हें

23:28मैं तुम्हें अच्छी तरह से जानता हूँ

23:30कहां पर करना है फ्लोर पर या डेस्क पर मिस्टर कैंबिल

23:35अब तुम रो

23:47रो तुम अब

23:50निकल जाओ

23:59निकल जाओ

24:00जाओ तुम

24:03नहीं नहीं

24:06प्लीज उसे छोड़ दो

24:07हाँ साथ कर दो उसे

24:10तुम्हें शेव करने की ज़रूरत नहीं

24:16तुम्हें कुछ करने की ज़रूरत नहीं

24:19बिना कुछ करे ही तुम जीट सकते हो

24:24मैं आराम से करूँगी

24:28है

24:36हुआस करा अँ अँ A

24:41ज इए में आराम, अँआस कर दुम्हें

24:44कि अओě हमनों नहीं कुछू Cुछ नहीं

25:14हमने समझोता किया था न हाँ हाँ आप कहां थी

25:34मैं दिख बैट में स्पोर्टेट डॉग गई थी एक दो गलास रम पीने

25:41कि एक गलास के लिए या दो तीन कि बच्चा कहां है कि सो रहा है कि लग तो शायद पांच रहें

25:55असल में इच्छ है कि तुम मेच से मिली मैंने उससे पॉलिटिक्स की बात की तो वो बोर हो गई और सोनी चली गए

26:09जेम्स को फोन किया था उसने लायर से बात कर लिया वो आर्थर का केस फ्री में लड़ेगा तो हमें टॉमी की ज़रूरत नहीं

26:21पॉली हम माइकल को भी रिहा कर वालेंगे वादा करती हूं ज़रूरत नहीं वो कल सुबह उसे रिहा कर देंगे

26:33बच्छे को रात को कुछ चाहिए हो तो बैट के साइड वाली बैल बचा देना

26:41मीड को चौबिस घंटे काम करने के पैसे देते हैं हम

26:47और अच्छे होने का फाइदा उठाते हैं

27:17आच्छे हो बच्छे होगिछ बच्छे पाइद काम करने समये

27:21बच्छे हो तो च्तर भाइद को वाले हो प्सकाम करने सी

27:40जह प्रवान के भी टो कि यूजारे प्रवां प्रवान था जो करना चूजा रहाए गाम के विवान तूजाओ है

28:05जखमों पर दवाई लगानी होगे वरना गहरे हो जाएगा

28:35गार्ट्स ने बता दिया मैं कैसे रिया हुआ

28:45उन्होंने बताया आपने क्या किया उनके लिए ये मजाग था

29:00शाल बता हुआी

29:10ये जीज़ कर दिया हो जाएगा

29:13ये � aconteceuUS

29:27तुम क्या कर रहे डॉमी गंदगी साफ कर रहा हूं कर ली तुम्हारी तरह

29:41पर तुम्हें कर क्यों रहे हो खुद को याद दिला रहा हूं कि मैं क्या होता अगर आज जो हो वो नहीं होता

29:57कि मैं क्या है क्या रहा है

30:27लगता है टॉमी थोड़ा पागल हो गया है

30:30वैसे यह मांदारी का काम है काली

30:35पर मुझे इसकी आदत नी लगानी

30:38तो मुझे चाहिए छे कैन पेट्रोल के

30:42गैरेज में लेकर रहो

30:44और मेरी कार में पीछे डाल दो

30:47छे कैन

30:49टॉमी तुम्हारे लिए नया फावड़ा लादूंगा जब तुम कहो

30:54पाटो पाटो पाटो

30:58हाँ

31:19आएएलत्या फाटो

31:24आए तुम्हारे लावअ, Also तुम्हाराते लाटो

31:28पाटन पस आएटन tract औुम्हार

31:46आधी अंधी आंटी के लिए ज्यादा खुबसूरती नहीं है यह कितनी कमिया निकाल दिये वो अच्छा दिख नहीं होगा वो आधी अंधी नहीं आधी बहरी है तो कब तक वापस आओगी देर रात मैं जागा रहूंगा

32:16हुआ जाओगी 오늘은 आधी वापस आधू नहीं है तो कितनी का अभला है यह भी आधी देर शेता है तो कर दो ही जादा रहका वापस आधी देर बहरी है वो आदेर वर रहरी कोच्छा भी कैसा जादा रहरा है जाधिए जादागी है गो आधी जाधा है

32:46यह तुम्हारा घर है हाँ आओ बैठो

33:16कि ट्रेंक कॉफर नहीं करोगे प्लेस तुम्हें चाहिए हाँ अभी विस्की हाँ पर बाकी बहुत कुछ बदल गया है मैंने डॉक्स में तुम्हारे नाम की वैंस देखी हैं कुछ चीजें बदल गई है

33:41कि अभी मैं शुर नहीं दिया आजा पाओंगी भी या नहीं मैंने उपर बेडरूम में आग जला लिये

34:02मेरे प्लान था कि हम यहां कुछ देर बैठेंगे थोड़ी सी पूरानी बाते करेंगे और साथ में विस्की पीएंगे

34:12मैं तुम्हें बताने वाला था कि मैंने एक दिन नहीं को जारा बिना तुम्हारे बारे में सूचे और फिर हम दुनों ऊपर जाएंगे और साथ में सौएंगे

34:24और जैसे तुम इस दर्वाजे से अंदर रही मेरा मन बदल गया तो बस एक ड्रिंक और बता हो नियू यॉक में तुम कितनी खुश हो और तुम जा सकते हो तो तुमने मन बदल लिया तुम जा सकते हो

34:43देखो बात तो यह है कि मैं न्यूयोक में खुश हूँ और शादी शुदा भी हो हां वहां वह अमेर है जानता हूं वह बहुत ही स्वीट है और नर्म दिल भी है तो तुम्हें ऐसा क्यों लगा कि एक विस्की और थोड़ी बाते करने के बाद मैं तुम्हारे साथ पिस्तर

35:13लग रहा है कि मैं बीवकूफ हूं तो फिर चली जो हाथ है तो अब भी यहीं हो

35:30हाँ तो मैं इतना यकीन क्यों है क्योंकि तुम्हें मुझसे प्यार करती हो

35:38कि मैं करता था कि पर अब नहीं करता हूं कि तुम्हारे पास कर नहीं है नहीं मेरे पास नहीं है

35:52कि मैं एक गान नहीं रखती मुझे ज़रूरत नहीं है

36:02कि और तुम्हें वह बात भी नहीं रही है ग्रेस तुम कहना क्या चाहते हो

36:08बात यह हैं मुझे रीउनियोंस पसंद नहीं है मैं आपे तुम्हारे साथ घंटों बैट की फिजूल की बाते करते हुए वक्त दया नहीं करना चाहता तुम समझ रही हो ना

36:24कित नहीं है तो अब है मैं जानता हुए तुम नीयोक में खुश हो तुम्हारा व्ली आमीर है स्वीट है तुम मरे साथ नरम दराई और तुमारे पास गन नहीं है और तुम यह म HPya शूने नहीं आयों क्योंकि अब तुम मिझ से प्यार मिकरती हो और अब तक तीन मिनिट बी�

36:54लगा Grace तो तुमने आदमें ही जलाई देखो मेरा असली प्लैन है तुम्हारे साथ बाहर जानेगा

37:09मैं तुम्हें इंप्रेस्ट करना चाहता हूं तो

37:17क्या तुम्हें चार्ली चाप्लिन पसंद है हाँ हां चार्ली चाप्लिन पसंद है मुझे बढ़िया

37:23तुमने पक्का चार्ली चाप्लिन को कभी बोलते वह नहीं सुना होगा

37:27मुझे लगा चार्ली चैपलिन को देखने जा रहे है

37:32पर ये तो सिने माहौल नहीं है

37:34नहीं, ये सिने माहौल नहीं है

37:36तो हम चार्ली चैपलिन को कैसे देखेंगे

37:39उसे देखोगी भी और उसे सुनोगी भी

37:41जिसा मैंने वादा किया था

37:43और यह देखो यह है चालिभी अरे हाँ ये तो भी है कि ये तो असली में चालिइचापलिण है

37:48हाँ वो इंग्लिंड में अपने फिल्म अनाउंस कर रहा है और तुम चाली चापलिन को कैसे जानते हैं नहीं जानता है पर उसके बॉड़ीगार्ड को जानता हूं वैग मैंकड़नल्ड वह रहा वहाँ पर उस वक्त में बुर्मिंगम में बुकी था जब वो लॉस एंजलेस

38:18तो हर किसी के अपने अपने राज होते हैं ग्रेस आजा उनसे मिलवाता हूं

38:22हाई वैग कैसे हूँ हलो सर ये ग्रेस है हलो मिस्टर चाली कैसी है और बताओ दोस्ट मिलकर बहुत पूशी हूई आप से

38:35हलो हलो मिस्टर कैमबल आपने पताया था कि आपको प्रिम रोज हिल में मेरी बेहन के घर का एड्रेस पता है तो मुझे उमीद है कि घर पे नज़र रखने वाले आपके आदमी आने जाने वालो को देख रहे होंगे

38:49तो आज रात आपके आदमी मुझे घर वापस आते हुए देखेंगे एक बेहत खुबसूरत औरत के साथ और वो मेरी साथ रुखने वाली है आज आधी रात तक

38:58खेर रूम के परदे तुम्हें पंदी रखूँगा अंधाजा लगा सकते वो औरत कोन है

39:03जूटे चैंसे सोये मिस्टर केंबल

39:10टॉम्हें तुम्हारे जिंदकी में कोई है

39:24बहुत तीर हो गई है टॉम्हें

39:34सर्फ क्या रही है बचेंग्रेस

39:37मतलब बहुत तीर हो चुकी है

39:39अगर तुम मेरी साथ नियुक आना चाहो तो

39:44मजह यहां काम है

39:46मतलब सिकह गलत तरफ किरा था

39:52आशायद ऐसे कुछ

39:54यही तो सवाल था

39:58बता होना क्या कोई है

40:12एक रेस की खोड़ी है

40:17वो डवी जीतने वाली है

40:24तुम ओता हो जीतने वाली है

40:28I'm down the hill every second you breathe

40:32I envy the road, the ground you tread under

40:39I envy the wind, your hair riding over

40:43I envy the pillow, your head rest in slump

40:47But I envy two murderers, envy your lover

40:51Till the light shines on me

40:55I'm down the hill every second you breathe

40:59Till the light shines on me

41:03I'm down the hill every second you breathe

41:07Till the light shines on me

41:15मैं चौल देताू

41:22तो तो तो म वापत का बजारी हो

41:25मुझे अभी नहीं पता वह आपसे की टिकेट नहीं है तुमारे पास यह सही नहीं हुआ टॉमी तुम वापस कब जाओगे क्राइस

41:37हम दोनों पर टेस्ट चल रहे हैं और पता नहीं वह कब तक चलेंगे

41:47हमारा इलाज चल रहा है हाली स्ट्रीट के डॉक्टर से सुनाए काफी असरदार है

41:59हम बच्चे के लिए ट्राई कर रहे हैं

42:04हम बच्चे के लिए तुमाज रहे हैं क्यों है

42:30कि डॉक्टर को पक्का यकीन है कि कमी मुझी में

42:40हम सॉरी इसमें तुमारी गलती नहीं है जानती हूं पर मैं सबसे थक चुके हूं

42:51मुझसे दोबारह मिलोगी

43:04ग्रेस तुम अभी भी अंड़कवर काम करती हो

43:17मैं उससे कभी जूट नहीं बोलती

43:21तो उसे सच बता दो

43:26कि अहाट उपर करो उपने

43:47कि यहां पर गया चुपाया है

43:57हाट अटाओ रहे है देखो कौन आया है लेंडन का केंग

44:09हाँ

44:11हाँ

44:15हाँ

44:19जेल में मज़ा तो आ रहा है ना हाँ बहुत मज़ा रहा है चारों सभीनी की आतमी है

44:25चुहे हैं हर तरफ कद्दार सबके सब

44:30चलो तुम जो चाहते थे वह तुमें मिलने वाला है

44:33और वो क्या खुद को दो बार फासी लगाने की कोशिश करी और अब किंग खुद नमें फासी देगा

44:38दिमाग खराब था मेरा हाँ मैंने कभी किसी की इज़त नहीं कि तुम्हे के खुद पर अफसोस हो रहा है अब ड्राइंग

44:50मैं बहुत अच्छी ट्रॉइंग आर्थर प्रीज बात जाने दो पका रहे हो काश में क्लास में ध्यान देता कौन सी क्लास की बात कर रहे हो तुम कभी गए ही नहीं मैं गोड़े ड्रॉ करता था आर्थर स्टैलियंज आर्थर वो भी बड़े वाले आर्थर असले निखते थ

45:20होगा किसने का कि टॉमी ने और वो मुझे जादू से बाहर निकालेगा वह अभी एमत कहना उसके पास प्लैन है और तुम्हें नहीं पता कि वो प्लैन क्या है क्योंकि हम सिर्फ भाई हैं उसे हम पर भरोसा नहीं समझे अगर वो इतना चालाग है तो मैं यहां क्यों क्यों

45:50और वो जूज ने उसको क्यों खेर लिया क्या तुम चुप रहोगे ज़रा देखो खुद को तुम भी बेवकूफ बन गए अचुप हो जाओ आर्थर

45:59उसने मुझे बताया है कि क्या प्लैन है

46:20तुम यहां क्या कर रहे हो मैं बस रुक गया था मैं ड्राइब के बग स्मोक बिलकुन नहीं करता हो कहां से तुम मैं आइरलेंड से हो खुबसूरत नौर्थ से जहां आवाओ में संगीत होता है और उस खुबसूरत नौर्थ में कहां से अरे मैं तो पैस एक सिग्रेट के �

46:50कर दो कर दो

47:20देखो, आओ न, इन्हें देखो

47:28क्या इनसे घोड़ों के वर्मस होना बंद हो जाते हैं

47:35हाँ, वर्मस होना बंद हो जाते हैं

47:38खैर मुझे लगा तुम इससे खुश हो जाओगे

47:45I'm sorry तुम पूरी रात ड्राइब करके ठक चुके हो

47:50चाहो तो सो सकते हो

47:52वे

47:54वे

47:56हमें बंद करना होगा

47:58ये

48:00जो कुछ भी हमारी बेच चल रहा है सब कुछ

48:04क्यूं

48:08क्योंकि हम दोनों अलग है वही पुरानी बच है

48:12कोई और है

48:14कि बहुत समय से

48:18और मैं नहीं चाहता कि तुमें से रेस के बाद आके बढ़ाने के बारे में सोचो

48:26कि तुम्हारे बहुत से लोग मेरे बारे में नहीं जानते हैं तो मैंने अभी तक ऐसे कुछ नुकसान नहीं किये

48:36मेरी लोग

48:38मैं बस यही कहना चाहता हूं कि को कोई नुकसान नहीं हुआ है

48:44सब्सक्राइब

48:46और अगर ऐसा कुछ है भी तो मैं अपनी घोड़ी को यहीं रखना चाहता हूं हाँ ठीक है यही रहेगी एपसम नजदीक ही है मैं अपने कपड़े लेकर नहीं आई यूपर कोई बात नहीं

48:57फिर भी तुम मेरे साथ सुर्कल में रहोगी बहुत महरबानी सर कुछ पहने के लिए लिया ना मज़िदार है ना क्यूंकि तुम वहां ऊपर रहोगी और मैं नीचे रिंग में उल्टा पुल्टा हो गया ना सब

49:11तुम मेरे साथ रह भी सकतियों और जो चाहे पहन भी सकतियों मेरे रिंग की मिट्टी से लग्पत रहूंगी

49:17मेरे जिस्सी आद्मियों के बारे में बोल जो मैं तुम्हें बताने वाली थी कि यह कितनी सुधर गई है

49:24कि दुनिया में और भी हाद में जो मेरे खैल से जीतनी का चांस हो सकता है तो हमारे बिजनिस का काम हो गया तो तुम सिधा बॉर्मिंगम निकल सकते हो

49:43तो अगर मैं यह कहूं कि ठीक है मैं रुकूंगा इतना कुछ बोलने के बाद

49:54तो भी ठीकी होगा

50:00कि तुमने नुक्सान की बात की तुम्हें लगता है नुक्सान नहीं हुआ तुम्हें नहीं पता कि आधा

50:06लंडन जानता है कि मैं धोका धरी करने वाले के साहथ सूतीू हूँ है मजाख उढ़ा रहे है शर्त लगा रहे कि अगली

50:12टो Colorado कोई कि है चाई तुम यहां के बारे में पता नहीं है

50:22मतलब यह सब चलता ही रहेगा है ला कि तुम पीछे नहीं हटोगी

50:29थन्हारी बाकी बख्वास वजाहों में से एक

50:36कि तो तुम सीधे निकल जाना कि денег मेरे गाराज में ज़रा भी पेट्रोल नहीं है

50:42मेरे पास कार में थोड़ा पेट्रोल बचा है तो अच्छा है तो तुम जा सकते हो

50:48अच्छा है

51:18अच्छा है यहाँ पर है ना और होंगे भी क्यों नहीं कौन है वो कोई जो बहुत दूर जा रही है

51:41तो जानी दो उसे

51:52उसके बारे में इमानदारी से बताकर अब गैंक्सर की तरह बरताओं मत करो

51:59मेरे लिए दुखी मत हो मैं ठीक हो

52:06क्योंकि तुम्हारी घोडी पांच वी अच्छटी आएगी

52:19मैं तुम्हें जित्वा सकती हूँ

52:26मिस्टर शेल्बी कार पांग कर रहे हैं आपको इंतजार करने के लिए कहा है

52:36यह सब बहुत ही बढ़िया है और तुम असल में यहां करती क्या हो बताओ

52:46मैं असल में सेक्रेट्री हूँ मिस्टर शेल्बी की

52:50ओ सेक्रेट्री वा वा वा वो सा पेपर वर्क

52:56आप चाहलेंगे नहीं

53:01किता वप बता है

53:08दो今天 वाम जाप्स

53:11किता है

53:24किताी

53:28मैं हर चीज को लॉकर के रखता हूं मस्टर केंपबल हर काम की चीज

53:58कि बैट जाएए तुम्हारी कंपनी की ट्रेशरर पॉली कैसी है क्यों पूछ रहें आप उसे मेरा प्यार देना

54:14तुम्हें आग से खेलना पसंद है

54:27है ना मिस्टर शेल्बी

54:29कल के दिन बेलग्रेविया में फिल्ड मार्शल रसल का घर जला दिया गया आग लगाने की चीज उनके लेटर बॉक्स से फैकी गई थी इसका मतलब

54:41उन्हें रहने के लिए कोई दूसरी जगह ढूनी पड़ेगी कम से कम अगले तीन मैनों के लिए

54:47इसका मतलब यह है कि आपका प्लान कि मैं उसके घर में घुसूं और उसके बेड्रूम में जाकर उसे गोली मारूं वह किसी काम का नहीं रहा

54:57बिल्कुल मगर ऐसी छोटी बातों से तुम्हारा काम खत्म नहीं हुआ याद रखना इसे समझ गया ना

55:04काम पूरा करना ही तुम्हारा काम है और बता दू मैं उसे अपनी चुनी हुई जगे पे ही गोली मारूंगा

55:16मेरी बात सुनो

55:19अपरेशन के सारे डीटेल्स में दोनों की हाँ होने जाये

55:24मैं एक सोलजर हूँ और मेरे पास एक्सपीरेंस है इसलिए मैं तय करूँगा कब और अब उस आदमी के पास चौबीस घंटे हध्यार अन सुरक्षा

55:31मेरे प्लान में दोनों की हाथ ही तुम बस अपने सिगार पर ध्यान दो और मैंने काम को अंजाम देने का सही तरीका निकाल लिया है अब बताओ भी क्या मतलब है

55:41तुम उस तक कैसे पहुँचोगे

55:44मैं नहीं पहुँचोगा वो खुद आगा मेरे पास

55:49मेरी बात सुनो मिस्टर शल्बी इस मीटिंग के खत्म होने के बाद मुझे सारी जानकारी खुद मिस्टर चर्चिल को देनी होगी

56:01आपका और मिस्टर चर्चिल का जो रिष्टा है उससे मुझे कोई मतलब नहीं है

56:05और मिस्टर विंस्टन चर्चिल को सारे डीटेल्स चाहिए होंगे तो आप उन्हें बता दो कि मुझे पर भरोसा करें

56:14देखिए मिस्टर केमबल मैं अपना काम जरूर पूरा करूँगा बढ़िया बहुत बढ़िया पर मैं ये काम ऐसी जगह करूँगा जहांपर मुझे गोली मारना तुम्हारे लिए या तुम्हारे आदमियों के लिए बिल्कुल भी मुंकिन ना हो पाए

56:32तुम्हारा यही प्लान था

56:35है न?

56:38आगे पीछे पुलिस वाले कोई रास्ता नहीं

56:40कोली मार के खातम करो थेम्स में दफना दो

56:42मारूंगा तो मैं जरूर

56:44बढ़े कैसी जेगा जहाँ तुम यह सब नहीं कर पाऊगे

56:47हाली में मैंने एक शांदार घोड़ी खरे दी है

56:52मिस्टर केमबल

56:53यह खर शहाद आप अज़ा लगा सकते हो कि मेरी कौन सी है

57:17कब और कहा एपसम डोबे के दिन

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended