Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#Libertad #capƭtulo403DamiƔn #confiesa
Avance ā€˜SueƱos de libertad’: DamiĆ”n lo confiesa todo en el capĆ­tulo 403 (29 de septiembre)
'Sueños de libertad' sigue sorprendiéndonos con una importante confesión de DamiÔn en el capítulo 403 del lunes 29 de septiembre.
El aire de Toledo, en aquel atardecer del lunes 29 de septiembre, parecĆ­a cargado con el peso de los secretos no revelados, un velo denso y gris que se adherĆ­a a las antiguas piedras de la ciudad y se filtraba por las rendijas de las ventanas de la casa De la Reina. Dentro, en e ...
-------------------------------------------------------------------------

#šŸ”“AvanceSueƱos, #Libertad, #capĆ­tulo403DamiĆ”n, #confiesa, #todo, #
Transcripción
00:00Advanced Dreams of Freedom
00:06Damien Confesses Everything in Chapter 403, September 29
00:15Dreams of Freedom continues to surprise us with an important confession from Damien in Chapter 403 of Monday, September 29.
00:22The air in Toledo on that afternoon of Monday, September 29, seemed laden with the weight of unrevealed secrets, a dense, gray veil that clung to the ancient stones of the city and filtered through the cracks in the windows of the queen's house.
00:40Inside, in the majestic hall, where portraits of ancestors silently judged from the walls, Gabriel moved with the restlessness of a caged animal.
00:48The amber liquor in his glass trembled, betraying the agitation that ran through his veins.
00:59Maria, sitting in one of the velvet armchairs, watched him with a mixture of concern and patience.
01:06It can't be her, Gabriel said, stopping in front of the large window. It can't be Marta.
01:12I spoke to her, Maria. I looked into her eyes. There is pain in her, a sorrow so deep it consumes everything.
01:22But there is no betrayal, there is none.
01:25Quote, his voice was a hoarse murmur, conviction struggling to assert itself over a nagging doubt.
01:31He had spent hours, days turning over the same idea, the same suspicion that nod at him from within.
01:37Who was Don Pedro's informant? His first instinct, his cold, legalistic logic, had pointed to Marta.
01:45He had the motive, the access, the intelligence, but the conversation he had had with her had disarmed him.
01:52He had seen a broken woman, not a conspirator.
01:55So who, Gabriel?
02:03Maria asked softly, her voice and anchor in her cousin's storm.
02:08If it's not Marta, who is left?
02:11Gabriel turned and a new spark lit his eyes, one that wasn't of desperation, but of calculation.
02:16He walked over to the coffee table, set down his glass with a thud, and leaned toward her.
02:26I've changed my focus, I've been thinking about every detail, every conversation, every glance, and I've remembered something, something I overlooked.
02:34Pileo's political rise, who supported him from the beginning?
02:41Who pulled the strings in the shadows so that a relatively unknown man could gain influence so quickly?
02:46Quote
02:47Maria frowned, following the train of thought.
02:52Don Pedro?
02:53Exactly.
02:55Don Pedro, he promoted him.
02:57He put him on the board.
02:59Why?
02:59Out of pure benevolence, I don't think so.
03:01Don Pedro never gave anything without expecting to receive double in return.
03:07Pileo was his investment.
03:10His man in politics, and a man like that.
03:13A man like that owes him absolute loyalty.
03:17A loyalty that could include passing on information about us, about the company, about Marta.
03:25The theory, once verbalized, took on a terrifying solidity.
03:29It fit, it fit, it fit in such a perverse and logical way that Gabriel wondered how he hadn't seen it before.
03:38Pileo's kindness, his apparent concern for Marta, it could all be a facade.
03:42A carefully constructed mask to hide his true alliance.
03:49I have to talk to him, Gabriel said, his resolve hardening his features.
03:53But not directly, I can't warn him, I have to set a trap for him, I have to get the information out of him without him realizing he's being interrogated.
04:04His lawyer's mind was already working, designing the strategy, the tricky questions, the calculated pauses.
04:09He would become a hunter and Pileo, the politician with the easy smile and eloquent words, would be his prey.
04:24While Gabriel sharpened his dialectical weapons in another part of the city, in the Carpona House, the atmosphere was one of stifling solemnity.
04:32Don Pedro's wake was taking place in almost absolute silence, broken only by muffled coughs and the monotonous murmur of prayers.
04:45The candles cast dancing shadows across the faces of those present, masks of mourning that hid a whirlwind of conflicting emotions.
04:52Dignis stood, rigid as a statue beside the closed chest.
05:00She was not crying.
05:01Her dry eyes were two wells of an emotion too complex to be defined as simple sorrow.
05:07It was relief, it was guilt, it was rage, it was the weight of decades of silence.
05:14Irene approached her stealthily, a warm presence in the cold atmosphere of the room.
05:18He was a complicated man, Irene whispered, searching for the right words that did not exist.
05:28Dignis turned her head slowly, her eyes meeting Irene's.
05:33A bitter, almost imperceptible smile played on her lips.
05:39Complicated, wasn't it?
05:41Irene was an evil man, evil in its purest, most selfish form.
05:45Let's not fool ourselves, not even now.
05:49Irene nodded, not daring to contradict the raw honesty of this woman who had endured the unspeakable.
05:58She saw in Dignis' eyes not only the reflection of her own pain,
06:02but also the confirmation of the confession that Don Pedro had made to her on his deathbed,
06:06a confession that weighed on her conscience like a stone.
06:09At that moment, the deep, resonant voice of Don Augustine, the parish priest,
06:15rose above the murmurs, beginning the prayer service.
06:20We gather today to bid farewell to a good man, Don Pedro,
06:24a pillar of our community, a devout Christian whose life was an example of rectitude and charity.
06:29The words flowed neatly and sacredly,
06:34weaving a geography that could not have been further from reality.
06:39And while the priest praised the supposed goodness of the deceased,
06:43very different images were projected into Dignis' mind and perhaps into that of a few others.
06:50Raw, silent flashbacks, fragments of a life lived at the antipodes of divine grace.
06:55A flashback, a younger Don Pedro, dismissing with contempt a worker who begged him for an advance
07:04for his sick son's medicine.
07:09Your incompetence is none of my business, he spat before turning his back.
07:14Another flashback, Don Pedro in a shouting match with his niece Cristina years before,
07:19threatening to disinherit her if she did not follow the path he had laid out for her.
07:23You belong to me, child, your future is mine.
07:28One last, brutal flashback.
07:30Quote, the image that haunted Damien and that Dignis now recalls.
07:35Pedro, standing over a dying Jesus,
07:38watching with cold indifference as life slipped away from his nephew,
07:41without lifting a single finger to help him.
07:43An act of omission as lethal as the most active of poisons.
07:50Don Augustine continued,
07:51And we pray to the Lord that he will welcome him into his bosom and grant him eternal rest.
07:57Dignis closed her eyes.
07:59Rest in peace.
08:00A soul like Pedro's would find no peace, neither on earth nor in heaven.
08:04His own personal hell, she suspected with dignity, had barely begun,
08:12and a part of her, the part that had seen her son consumed by guilt,
08:15couldn't help but feel a dark and terrible satisfaction.
08:20Far from the incense and prayers,
08:22in the industrial heart of the Queen's perfumery,
08:25the noise of life and work continued.
08:27In the saponification area, a space that smelled clean and chemical,
08:33Andres explained to Tassio the renovations that were being carried out.
08:38He moved with an ease and knowledge that left Natasio's mouth open.
08:44He spoke of pressures, temperatures,
08:47catalysts and yields with the passion of an artist describing his masterpiece.
08:54And by modifying the steam inlet at this stage,
08:57Andres said,
08:58pointing to a complex network of new pipes,
09:00we not only speed up the process by 15%,
09:03but we also improve the purity of the soap base,
09:05which will allow us to use subtler essences without being corrupted.
09:12Tassio listened to him,
09:14nodding,
09:14but his mind was in chaos.
09:16He felt like an imposter,
09:18a child in men's shoes.
09:21He was the director,
09:23the one who should have had that vision,
09:24that control,
09:25but it was Andres,
09:26the man who had given up everything,
09:28the one who seemed to carry the factory in his blood.
09:33The admiration he felt for his brother-in-law was tinged with a deep and bitter insecurity.
09:40Andres,
09:41Tassio interrupted him,
09:42his voice more serious than usual.
09:45Listening to you,
09:47the detail,
09:47the passion,
09:48is incredible.
09:50I'm asking you seriously.
09:52Have you never considered being the general manager of this factory?
09:54The question hung in the air amidst the hum of the machinery.
10:02Andres stopped and looked at Tassio.
10:03There was no arrogance in his gaze,
10:07but a calm sincerity.
10:09No,
10:10Tassio,
10:10never.
10:13But you would be brilliant,
10:14you are a thousand times more capable than I am.
10:17You know it.
10:18I know it,
10:18everyone knows it.
10:21Andres put a hand on Tassio's shoulder,
10:23a firm gesture,
10:24and brotherly.
10:26Being capable and wanting to be capable are two very different things.
10:31My place is not in an office signing papers and dealing with shareholders.
10:36My place is here,
10:38hands on,
10:39smelling the oils,
10:40watching an idea become something real.
10:45This is my world,
10:46the executive chair is yours.
10:48I'm not sure I deserve it.
10:52Of course you do.
10:53You're smart,
10:55you're hardworking,
10:56and most importantly,
10:57you have a good heart.
11:00Do you want this to work for the people who work here,
11:03not just for the profits?
11:07That's all that matters.
11:09Trust yourself more,
11:10Tassio.
11:11That's the only thing you're missing.
11:14Believe in yourself like Carmen believes in you,
11:16like I believe in you.
11:18Andres's words,
11:19spoken with such genuine conviction,
11:21were a bomb to Tassio's wounded soul.
11:26Maybe his brother-in-law was right.
11:28Maybe he just needed to stop comparing himself and start leading in his own way.
11:34He nodded,
11:35silent gratitude shining in his eyes.
11:38Thank you,
11:39Andres.
11:40You're welcome,
11:40brother.
11:43Now let me explain.
11:44The new filtering system.
11:47You're going to love it.
11:48In the small,
11:49dark developing room,
11:50time seemed to have stopped.
11:54The only sound was the soft drip of a poorly closed tap and the brush of Marta's hands over Fina's objects.
12:00The air smelled of chemicals and memories.
12:05Everything she touched was a ghost,
12:07a pang in her heart.
12:12A wooden clip with which Fina held the photographs to dry,
12:15a box of half-used photographic paper,
12:18a small notebook with notes on exposure times and compositions.
12:21Marta held each object with a reverential delicacy,
12:28as if she were holding the last breath of her love.
12:34Memories assaulted her in waves,
12:36Fina's laughter in that same room,
12:38illuminated by the red safety light,
12:40her face a map of shadows and happiness.
12:45The touch of her hands guiding hers in the developing tray,
12:48the magic of seeing an image appear from nowhere like her love.
12:54Each memory was both a treasure and a torture.
12:57She was so absorbed in her pain that she didn't she heard Palao's footsteps until his voice startled her.
13:04Marta, I've been looking for you everywhere.
13:07She turned around with moist eyes and a lost expression.
13:12Palao, what are you doing here?
13:14I've come to look for you.
13:15Don Pedro's funeral is about to begin.
13:18We have to go.
13:21Marta looked at her own clothes, a simple everyday dress.
13:24She hadn't even considered changing.
13:28The outside world, with its rights and obligations,
13:31seemed like a distant and alien planet to her.
13:36I'm not going, she said in a whisper.
13:39How come you're not going, Marta?
13:41You're one of the queens.
13:42Your absence would be noticed.
13:46I don't care.
13:47All I care about now is this, collecting her things.
13:52It's all I have left of her.
13:55Palao sighed, his patience beginning to fray.
13:57He had tried to be understanding for weeks, to give her space, to comfort her.
14:04But seeing her like this, wallowing in her misery, began to ignite a spark of frustration in him.
14:09How long, Marta?
14:13He said, his tone harsher than he intended.
14:15How long are you going to keep going like this?
14:18Locked in this dark room hugging ghosts.
14:23Marta looked at him, offended.
14:25How dare you?
14:26You have no idea what I'm feeling.
14:28Of course I don't, but I do know that life goes on.
14:33Fina is gone, but you're still here.
14:36You have a life, a responsibility.
14:38You can't let yourself sink into this bottomless pit.
14:42The argument escalated with dizzying speed,
14:45their voices bouncing off the small walls of the room.
14:50It was his frustration against her unfathomable pain.
14:53Quote, you don't know anything about my love.
14:56You don't know anything about what we've lost.
14:58Marta cried, tears streaming freely down her cheeks.
15:03No, I don't know, but I do know that she would want you to move on, to be happy.
15:08No, this, this is not living, it's wallowing in your own sadness.
15:14I'm not wallowing, I'm remembering her.
15:17I'm trying to keep her alive.
15:19That's when Palaio, in a fit of desperation,
15:22of a brutal and misguided desire to make her react,
15:25uttered the words that should never have been said.
15:28Well, stop trying.
15:32Enough, Marta.
15:33You have to accept it, Fina is not coming back.
15:37The silence that followed that sentence was more deafening than any scream.
15:41The words hung in the air, sharp, cruel, definitive.
15:47It was the first time anyone had verbalized it in such a blunt way.
15:51Marta froze, her face a mask of disbelief and pain.
16:02The air seemed to escape from her lungs.
16:05The ground beneath her feet disappeared,
16:09the dam containing her sorrow shattered into a thousand pieces.
16:12A guttural sob, a torn, animalistic sound, erupted from her throat.
16:18She doubled over as if she had been struck, and collapsed to the floor, crying in utter despair.
16:26The echo of those words echoed in her skull.
16:30She won't come back, she won't come back, she won't come back.
16:34Palaio instantly realized the magnitude of his mistake.
16:37He knelt beside her, trying to touch her, but she pulled away.
16:44Marta, I'm sorry.
16:47But she no longer heard him.
16:49She was lost in an ocean of pain, drowning in the final, irrevocable certainty of her loss.
16:56She had broken, and Palaio, with his clumsy, cruel words, held the hammer.
17:01The tension was also palpable in the laboratory.
17:06The Marino brothers, Luis and Joaquin, worked in silence,
17:10but their minds were far from the formulas and the flasks.
17:15Death Don Pedro's plan, instead of bringing peace, had opened a Pandora's box.
17:22The possibility that Damien, now free from his father-in-law's influence,
17:27might decide to denounce his mother for the death of Jesus, was a ghost that haunted them.
17:31We can't go on like this, Joaquin said finally,
17:36putting a pipette down on the counter with more force than necessary.
17:42This uncertainty is killing us.
17:44Luis, what are you going to do?
17:46Are you going to denounce us?
17:47Are you going to send mom to jail?
17:50Luis ran a hand through his hair, his face drawn from lack of sleep and worry.
17:56I don't know, Joaquin.
17:58Damien is an upright man, but he also loved mom.
18:02He's caught between his conscience and his affection.
18:05Well, I can't wait for his conscience to win the battle.
18:09Mom wouldn't survive in prison.
18:12Not after everything she's been through.
18:13The image of his mother, dignified, a woman who had sacrificed everything for them behind bars,
18:21was more than Joaquin could bear.
18:26Determination took hold of him.
18:27I'm going to talk to him, he declared.
18:30Are you crazy?
18:31Luis replied.
18:32What if you provoke him?
18:35What if your questions push him to make a decision he hasn't made yet?
18:40It's a risk I have to take.
18:42I prefer a painful truth to this torture of not knowing.
18:47I need to look him in the eye and ask him what he intends to do with us.
18:51With mom.
18:54I'm going to look for him after the funeral.
18:56Quote, Joaquin took off his lab coat.
18:59His decision was unwavering.
19:00Luis watched him, too anguished to argue.
19:05Perhaps his brother was right.
19:09Perhaps the only way out of this labyrinth of fear was to walk straight towards the minotaur.
19:17In the queen's house, oblivious to the dramas unfolding around her,
19:21Begonia tried to weave a small haven of normality.
19:26She found Gabriel in the office, looking over some papers with a frown.
19:30She approached him with a bright smile, holding two pieces of cardboard in her hand.
19:38Gabriel, look what I've got, her voice said, full of childlike excitement.
19:44Two tickets to the premiere of the House of Bernardo Alba at the theater.
19:47They say it's magnificent.
19:51It's tonight.
19:54I thought we could go to dinner later, like before.
19:58Gabriel looked up from his papers.
20:00For an instant he saw in Begonia's eyes the reflection of the woman he had fallen in love with,
20:05of the simple, happy life he longed for.
20:07The desire to say yes, to tell Isabel, Damus Oveda, and the whole farce to go to hell was an almost physical impulse.
20:19But duty, the dangerous mission he was immersed in, anchored him to reality.
20:23The mask of coldness returned to his face.
20:29I can't, Begonia.
20:30Her smile faltered.
20:33You can't.
20:34Why?
20:35It's important to me, Gabriel.
20:37To us.
20:38I have work to do.
20:41An urgent matter that can't wait.
20:44More important than your wife.
20:45More important than trying to save what little we have left.
20:49His voice cracked slightly.
20:52It's a matter of life and death, Begonia, believe me, he said.
20:57And the truth in that sentence was more literal than she could imagine.
21:02I'm sorry.
21:03He stood up and left the office, leaving Begonia alone with the two useless tickets in her hand.
21:10The rejection was like a slap in the face.
21:13It wasn't just a play, it was a future.
21:15A chance to reconnect that he had just dismissed without hesitation.
21:21And the reason, the real reason for his rejection,
21:25was being prepared at that very moment in a hotel room,
21:27waiting for the man she knew as Damas Veda.
21:32Gabriel headed toward Isabel's web,
21:35leaving his wife increasingly alone and confused in the cold immensity of their home.
21:41The confession of a dying man has the power of a ticking time bomb.
21:45Irene knew this as she sat with Cristina in a secluded corner of the Carpina house.
21:52Far from prying eyes, Cristina was pale, her eyes red from suppressed tears.
21:59The news of her uncle Pedro's death had shaken her,
22:02but what Irene was about to tell her would shatter her in an entirely new way.
22:05Cristina, I have to tell you something, Irene began quietly.
22:13Something that Don Pedro confessed to me just before he died.
22:17Cristina looked at her, a premonition that the words to come would bring no comfort.
22:24He told me, he confessed to me that he was behind Jose's disappearance.
22:29Cristina's world tilted on its axis.
22:30What? No, it can't be.
22:35He wanted it.
22:36He helped me look for him.
22:38It was a farce, Cristina.
22:41It was all a farce.
22:42He ordered him taken away.
22:44Irene paused, taking a deep breath to drop the second part of the bombshell.
22:48But there was something else, something good.
22:52He assured me that Jose is alive.
22:54Alive.
22:56The word echoed in Cristina's mind, a spark of hope in an ocean of betrayal.
23:02But the betrayal was overwhelming.
23:04Her uncle, the man who had raised her, the only pillar she had left in the world, had done this to her.
23:10He had manipulated her, had played on her pain, had turned her into a puppet in his cruel theater.
23:20The knowledge that she had allowed herself to be deceived in such a vile way filled her with the shame and rage that consumed her.
23:26He lied to me, she whispered, tears now welling uncontrollably.
23:32All these months he has been lying to my face.
23:37Irene hugged her, offering a comfort that barely scratched the surface of her agony.
23:44Later, seeking shelter, Cristina wandered aimlessly through the factory until she reached the laboratory.
23:52She saw Luis, also lost in his own dark thoughts.
23:56There was a kinship in their pain, an unspoken connection of wounded souls.
24:02Luis watched her enter, his face distraught.
24:05Cristina, are you okay?
24:07She shook her head, unable to speak.
24:11She moved closer to him, seeking human closeness, the warmth of someone who could understand even a fraction of her torment.
24:20Luis, moved by her vulnerability, put a hand on her arm.
24:24I'm so sorry, Cristina.
24:28For your uncle, but it wasn't her uncle she was crying for, it was the lie, the closeness, the empathy in Luis's eyes, the fragility of the moment.
24:38Everything conspired.
24:39In a desperate urge to feel something other than pain, to anchor herself to something real, Cristina leaned forward and sought his lips.
24:48It was a quick, almost clumsy movement, but this time Luis was alert.
24:56He turned his face away just in time, his hands gently gripping her shoulders to keep their distance.
25:04Cristina, no, he said with a firmness tinged with compassion.
25:08Don't do this, not like that.
25:10The rejection, though gentle, was another wound in her already bleeding heart.
25:16She pushed away the humiliation, adding to her suffering.
25:20She felt completely alone, betrayed by the dead and rejected by the living.
25:24Without another word, she ran out of the laboratory, leaving Luis with the bitter taste of sorrow and complication.
25:36In the cantina, the atmosphere was one of farewell.
25:39Tassio had approached the bar where Gaspar was cleaning some glasses with a melancholy air.
25:44The contract for the transfer of the premises was on the table, ready to be signed.
25:51Gaspar, Tassio began, his voice full of sincere regret.
25:57I have come to apologize for everything, for how I have treated you, for my arrogance, for not having valued what you mean to this place.
26:06Gaspar put down the glass and looked at him.
26:08There was no rancor in his eyes, only a deep sadness.
26:11Water under the bridge, Tassio, it doesn't matter anymore.
26:16Yes, it does matter.
26:18And I've also come to say goodbye and ask you for one last thing.
26:23Tassio picked up the transfer contract and with a determined gesture tore it in half.
26:29And then again.
26:31Don't sign it, he said, leaving the pieces of paper on the bar.
26:37Stay.
26:38The bar needs you.
26:39I need you.
26:40I've been a fool, a novice director who didn't know how to see the talent in front of me.
26:47But I'm learning.
26:49Please, Gaspar, don't go.
26:51Gaspar looked at the pieces of the contract and then into Tassio's eyes.
26:56He saw a sincerity in them that he hadn't seen before, a newly acquired humility.
27:01The decision he had made, to leave and start over, suddenly wavered.
27:09Maybe, just maybe there was still something left to fight for in that place.
27:13The hotel room was impersonal and elegant, a perfect setting for a farce.
27:18Gabriel, now transformed into the serious and somewhat clumsy Damis or Venter in a dangerous play.
27:26Isabel greeted him with an effusive hug and a kiss that he accepted stiffly.
27:33My love, at last, she said, her voice is seductive purr.
27:38I have missed you so much.
27:42It seems like ages since we last saw each other.
27:45She moved about the room with a feline grace, pouring two glasses of wine.
27:49She wore a dress that accentuated her curves and her gaze was a mix of affection and barely concealed impatience.
28:00I have been very busy, Isabel.
28:03The work is overwhelming, Gabriel apologized, staying in character.
28:09Always the work, she replied, handing him a glass.
28:13Her smile did not reach her eyes.
28:15Sometimes I think it is just an excuse.
28:19What are you hiding from me, Damaso?
28:21Is there something you are not telling me?
28:25Gabriel felt a chill.
28:28Isabel's acumen was a sharp blade.
28:30He had to stay in control.
28:32Not letting any doubts creep in.
28:36Don't say that.
28:37You know you're the most important thing to me.
28:40It's just that this perfume business is more complicated than it seems.
28:45The competition, the trade secrets, he launched into a made-up spiel about corporate espionage,
28:53using his knowledge of the company to give it a veneer of credibility.
28:59Isabel listened to him with her head cocked like a cat studying a bird.
29:02I believe you, my love, he finally said, though his tone suggested otherwise.
29:10But promise me that soon this will all be over and we can be together.
29:16With no secrets, no excuses, she moved closer to him, closing the distance, her perfume enveloping him.
29:23Gabriel felt trapped.
29:25Every minute he spent in that room, every lie he uttered, distanced him further from Begonia, from himself.
29:35He was playing with fire and knew that sooner or later he would end up burning himself.
29:40The day, full of funerals and confrontations, was coming to an end.
29:44After the funeral, where Digna's inability to feign sadness had not gone unnoticed
29:52and where Manuela had offered a friendly shoulder to both the devastated Claudia and an oddly vulnerable Damien,
29:58the night brought the moment of truth.
30:03Damien de la Reyna appeared at the door of the Merino house.
30:06Joaquin, who was waiting for him with his heart in his mouth, was the one who opened the door.
30:13Don Damien, come in, please.
30:16I wanted to talk to you and I to you, Joaquin, or rather, to your mother.
30:22Are you home?
30:24Damien's voice was serious, lacking his usual warmth.
30:27Digna appeared at that moment from the living room,
30:30her face pale at seeing the patriarch of the Queen's family on her doorstep.
30:33The fear she had felt for weeks materialized in his presence.
30:41Damien, Digna whispered.
30:44We need to talk privately.
30:46Joaquin, despite his reluctance, withdrew,
30:49leaving his mother and Damien alone in the modest living room.
30:54They stared at each other in silence for a long moment.
30:57He had the weight of the world on his shoulders.
31:01She was prepared for the worst.
31:04I'm not going to denounce you, Digna, Damien said finally,
31:07and she felt her knees buckle with relief.
31:12But the look on his face wasn't one of forgiveness.
31:15I won't.
31:17I'm continuing, because I've discovered something,
31:20something that changes everything.
31:21I've spoken to the person who was with Jesus in his final moments,
31:27and she's told me the truth.
31:29Digna looked at him, confused.
31:32How true?
31:33She'd already told him everything.
31:36You weren't the one who killed him, Digna.
31:39Not directly.
31:40The poison you gave him weakened him.
31:42Yes.
31:42It left him vulnerable, but it wasn't the final cause.
31:48Damien took a step closer, his eyes fixed on hers,
31:51and every word he uttered was a sledgehammer blow.
31:53It was Peter.
31:57Peter was the one who let my son die.
32:00The revelation hit the room like a lightning bolt.
32:05Digna gasped, her mind trying to process the incredible.
32:08Peter, he was there, Damien explained.
32:12His voice cracked with renewed pain.
32:16Jesus begged him for help, asked him for the antidote,
32:19and Peter stood there watching him.
32:21He saw him convulse, he saw him drown, and he did nothing.
32:27He let him die with dignity out of pure hatred, out of ambition.
32:31He confessed this to Irene before dying.
32:33Digna put a hand to her mouth, horror reflected in her face.
32:39The image of Peter, watching impassively as Jesus suffered agony,
32:43was more monstrous than anything she could have imagined.
32:48The initial relief of knowing she was exonerated from the final blow
32:51was swept away by the magnitude of Peter's cruelty.
32:57I didn't know, she stammered.
32:59I know, Damien said.
33:01And then her gaze hardened and the forgiveness she had glimpsed vanished,
33:06replaced by a deep, unwavering reproach.
33:11But that does not exempt you from your guilt.
33:13There is one thing I cannot forgive you, and that is your silence.
33:18For all these years, Digna, all these damned years,
33:22you have seen me live with the idea that my son committed suicide.
33:27You have seen me blame myself, blame his memory.
33:30Have you seen my grandchildren grow up without their father,
33:33believing that he abandoned them?
33:36And you knew the truth.
33:38You knew that he had not taken his own life,
33:40that there had been a struggle, a poison.
33:44You remained silent.
33:46You allowed that lie to wrought us all inside.
33:49That, that, Digna, is something I do not know if I will ever be able to forgive you for.
33:53Damien's confession was not an act of absolution, but a different sentence.
34:02He would not hand her over to the law of men, but he condemned her with his own.
34:07The truth about Jesus, death had finally come to light,
34:10but instead of freeing them,
34:12it seemed to have forged new chains heavier and more complex than the previous ones.
34:16In the silence of that room,
34:21two families, united by tragedy and torn apart by secrets,
34:25faced an uncertain future,
34:27where old wounds had healed only to reveal others much deeper and more painful.
34:30The night in Toledo had barely begun.
34:36The night in Toledo had barely begun.
Comentarios

Recomendada