00:00Kinilala ang inyong Pambansang TV sa ikadalawampung anabersaryo ng ASEAN Center for Biodiversity
00:09para sa kontribusyon sa pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa kahalagaan ng pangangalaga sa biodiversity.
00:17Yan ang ulat ni Rod Lagosad.
00:23Ibat-ibang organisasyon mula sa pampubliko at maging pribagong sektor kasama ang media.
00:28Kabilang na ang PTB ang kinilala ng ASEAN Center for Biodiversity sa ikadalawampung taong anabersaryo nito.
00:36Ito'y para sa naging kontribusyon ng istasyon pagating sa pagbabahagi ng mga impormasyon sa publiko pagating sa kahalagahan ng biodiversity o saribuhay.
00:45Kasama sa tumanggap ng pagkilala ay si Ulat Bayan anchor Dominic Almelor.
00:50On behalf of the hardworking men and women of the People's Television Network Incorporated,
00:55I would like to congratulate ACB, the ASEAN Center for Biodiversity for its significant milestone.
01:02We are honored, proud, and privileged to be partnering with ACB because this is our way to promote biodiversity
01:10and to make it sustainable not just for the present generation but for the future generations to come.
01:17At magandang balita dahil nagpakita anya ng intensyon ng ACB na nais nitong magkaroon ng programa sa PTV.
01:25Ayon kay ACB Executive Director Jerome Montemayor, maraming koneksyon ang biodiversity na siyang mahalagang bahagi sa pagpapatatag ng ating mundo.
01:34Anya kinakailangan ng pagtutulungan pagating dito.
01:36Kailangan natin magtulungan, mapanasa gobyerno ka, NGO, people's organization, academe, private sector, at iba pang mga mahalagang bahagi ng lipunan.
01:50Lalo na yung mga katutubo, mga indigenous peoples, local communities, mga kababaihan at kabataan.
01:56Anyang mahalaga na mapondoan ng mga programa para mapangalagaan ang biodiversity at ang partisipasyon sa mga aktibidad na isinasagawa.
02:03Binigyang din ni Montemayor na ang biodiversity at ang klima na ngayon ay nagkakaroon ng pagbabago ay hindi magkahiwalay kundi iisa.
02:12Kung masira ang biodiversity, sigurado masisira din yung balansin ng ating climate.
02:17Isa sa function ng biodiversity at ng ecosystem ay yung climate regulation.
02:23Hindi lang basta hayop, halaman, puno na nabubuhay.
02:29Meron silang mahalagang papel na ginagampanan.
02:33Para kontrolin yung balanse ng greenhouse gases.
02:38Sa nakaraang 20 taon, sinikap ng ACB na maisulong ang kapakanan ng biodiversity sa iba't ibang bahagi ng ASEAN region.
02:46Sa bahagi ng Department of Environment and Natural Resources, nakasama rin sa kinilala, mahalaga na maibaba ang mensahe sa mga tao.
02:54Yung communication natin to the grassroots, to the people in the field, yun ang tingin kong key.
03:02Translation of, kasi alam mo, ang mga scientific terms, mahirap din, mahirap ipaabot, ipaintindi sa tao.
03:14So, translation of these messages into easily understandable language.
03:23Binoong ang ASEAN Center for Biodiversity na isang intergovernmental regional center
03:28para sa pagkakaroon ng koordinasyon at pag-aksyon ng mga ASEAN member states
03:33para sa pagprotekta sa biodiversity ng reyon.
03:37Rod Lagusad, para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
