- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Qué está pasando? ¿Por qué nos detuvimos?
00:00:14Chicos, tengo que orinar.
00:00:15Oh, por el amor de Dios, ¿es en serio?
00:00:17Solo tardaré un minuto.
00:00:30Billy, ¿por qué no tomas una foto? Dura más.
00:00:46Lo siento.
00:00:47Es solo que...
00:00:50¿Es cierto?
00:00:52¿Lo que dicen de él?
00:00:55¿Lo del experimento?
00:00:58Y...
00:00:59¿Su familia?
00:01:01Bueno, ¿sabes lo del Dr. Bickley, cierto?
00:01:05Él es el bastardo que convirtió a esta cosa en el monstruo que es ahora. ¿No te informaron?
00:01:11No.
00:01:12Solo oí lo que dijeron los demás.
00:01:18Maldito enfermo.
00:01:20Mató a toda su familia.
00:01:23¿Por qué lo hizo?
00:01:25No lo sé.
00:01:27No quiero saberlo.
00:01:29Lo que sí sé es que era el hombre más pequeño, delgado y debilucho de toda la prisión.
00:01:48Así que naturalmente aprovechó la oportunidad de ser parte del experimento del Dr. Bickley.
00:01:55¿Por qué no lo haría?
00:01:57El Dr. Bickley le...
00:01:59Le hizo un favor.
00:02:00Salir de ahí era lo mejor que le podía haber pasado.
00:02:07Pero lo pagó caro.
00:02:08Bueno.
00:02:09¿Y qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:11Lo inyectó.
00:02:12¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:13¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:14Lo inyectó.
00:02:15¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:15¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:16Le inyectó algún tipo de suero de crecimiento tóxico o una mierda así.
00:02:21¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:26¿Qué le hizo el Dr. Bickley?
00:02:27Parece un luchador profesional extraño.
00:02:31¿No sabías lo de la masacre?
00:02:34esta cosa llegó a 12 bloques de celdas diferentes, esta cosa asesinó cerca de la mitad de los reclusos, casi a la mitad de los guardias, incluso asesinó al compañero de Mike, ¿verdad?
00:02:52¿No es así, maldito enfermo? Por eso estamos aquí, estamos aquí para erradicar este mal, nos desharemos de él, con inyección letal, ¿qué te parece eso, maldito enfermo? ¿Estás listo para morir?
00:03:17¿Qué, qué está haciendo?
00:03:19¿Qué carajo te pasa?
00:03:28¡Gage!
00:03:29¡Gage!
00:03:37¡Gage!
00:03:38¡Gage!
00:04:08¡Gage!
00:04:09¡Gage!
00:04:17¡Gage!
00:04:18¡No!
00:04:24¡No! ¡No!
00:04:27¡No!
00:04:28¡No!
00:04:48¡No!
00:04:50¡No!
00:04:52Gracias.
00:05:22Gracias.
00:05:52Gracias.
00:06:22Gracias.
00:06:52¿Qué carajo?
00:07:02¡Mierda, Kate!
00:07:05No es mi culpa que la cumpleañera no pueda retener su refresco.
00:07:09Vete a la mierda, Judy.
00:07:10Lo mismo digo.
00:07:15Oye, oye, oye.
00:07:19Oye, oye.
00:07:20Tranquila.
00:07:22Bien, chicas, echemos un vistazo.
00:07:24¿Quieren?
00:07:25Sí.
00:07:26Vamos.
00:07:34¿Estás bien?
00:07:35Sí.
00:07:36Sí.
00:07:37Creo que esta noche voy a saltar.
00:07:40Lo debe ver.
00:07:43Kiri, hoy cumples 21.
00:07:45Mira, si es por Judy o la mierda de la persona cerdo, lo entenderé, pero...
00:07:50No, no es eso.
00:07:54Dios, espero que Kate esté bien.
00:07:56Se ve muy pálida.
00:08:00Tal vez alguien debería dejar de contar historias tontas que ni siquiera son reales.
00:08:04Oye.
00:08:05Oye, ¿tú cómo sabes que no es real?
00:08:07Ni siquiera llegué a la parte buena de la leyenda de la persona cerdo.
00:08:11Como sea.
00:08:16Es que me pareció ver su coche hace unos kilómetros.
00:08:19Kate, ese no era su auto.
00:08:21Mira, estaría loco si viniera ahí.
00:08:23Pero está loco, Susy.
00:08:24Lo sé.
00:08:25Lo sé.
00:08:26A mí me parece fascinante que vamos a estar en el mismo lugar donde supuestamente ocurrió todo hace años.
00:08:37¿Tienen miedo de que se las coman o qué?
00:08:40¿No les gusta el cerdo asesino?
00:08:44Siempre es tan molesta.
00:08:47No tenemos miedo de que nos acorralen aquí.
00:08:51¿Dónde crees que estamos?
00:08:54Yo no he visto un auto en kilómetros.
00:08:57¿Ah, sí?
00:08:58Mira, solo dame el mapa, ¿sí?
00:09:00Oye, solo yo la cumpleañera podemos usar el mapa, tú no.
00:09:03¿Y qué tal tu mejor amiga?
00:09:05Oh, no, te uniste al lado oscuro, señorita lesbiana.
00:09:08Si tocas el mapa, te mueres.
00:09:10Eso ni siquiera es gracioso, Judy.
00:09:12Para nada.
00:09:13Tranquila.
00:09:14Está bien, así nos hablamos.
00:09:17No me iré del campamento hasta que ustedes dos sean mejores amigas.
00:09:21Oh, parece que vamos a morir aquí, ¿no es así?
00:09:25¿No es así?
00:09:26Qué bien, no puedo esperar.
00:09:28Ya puedo decir que esto saldrá muy bien.
00:09:31Pero, chicas, creo que deberíamos volver para ver si Kate está bien.
00:09:36Buena idea.
00:09:38Pero eso ya pasó, ¿ok?
00:09:41Y...
00:09:42no dejaré que nadie te haga daño.
00:09:47¿Me lo prometes?
00:09:50Te lo prometo.
00:09:55¿Qué carajos estás haciendo?
00:10:06Debería racionar tu comida por perder al otro hombre.
00:10:09Y si encuentra gente, ¿ah?
00:10:11¿Qué haremos?
00:10:12Conseguí que unas chicas rentaran el campamento para el fin de semana.
00:10:18Escoge la que quieras.
00:10:19Y las demás el congelador.
00:10:20Y las racionaremos hasta que tengamos más.
00:10:21¿Qué te parece?
00:10:22Bien.
00:10:23Llegarán pronto.
00:10:24Y deja de jugar con tu comida.
00:10:25Y deja de jugar con tu comida.
00:10:26Hasta que tengamos más
00:10:28¿Qué te parece?
00:10:32Bien
00:10:33Llegarán pronto
00:10:35Y deja de jugar con tu comida
00:10:56Vamos, no tengo todo el día y no tengo idea de dónde estamos
00:11:16Miren, ahí
00:11:20Tal vez él pueda ayudarnos
00:11:23¿Tú crees?
00:11:26Ah, hola, ¿qué tal? Buenas
00:11:29Ah, disculpa, ¿sabes cómo llegar al campamento Feston?
00:11:35Hola, ah, no somos de por aquí y rentamos unas cabañas y nos preguntábamos si...
00:11:40No vayan al campamento Feston
00:11:43Así que sabes dónde está
00:11:44A la gente que visita ese campamento le pasan cosas malas, no es seguro
00:11:52Si las encuentra
00:11:55Las querrá para siempre
00:11:57Oigan, ya tengo señal aquí
00:12:00Al parecer solo debemos seguir por la carretera un kilómetro y girar a la izquierda
00:12:06Vámonos
00:12:06Ah, bueno, gracias
00:12:08Gracias por nada
00:12:11Si, gracias a todo lo que me gusta
00:12:12Altyaz계
00:12:12¿ çıkante?
00:12:13Gracias, ah, ya?
00:12:14Gracias, ah aj'��면
00:14:34¡Bien, vamos!
00:14:38¡Vamos!
00:14:48¿Pueden creer que pasaron diez años
00:14:49desde que venimos?
00:14:51¡Y veo que todavía no tienen cerraduras!
00:14:53Oye, todo estará bien.
00:14:54Lo digo en serio,
00:14:55cuando conozcas al señor Howard
00:14:57te sentirás más tranquila, ¿ok?
00:15:02¡Hola!
00:15:05Señor Hoggard, soy yo, Susie Densick.
00:15:09Rentamos las cabañas para el fin de semana.
00:15:15Bueno, supongo que no lo vimos cuando llegamos.
00:15:19¿Revisamos el estacionamiento, sí?
00:15:34¡Hola!
00:15:46¡Oh, Dios mío!
00:15:47Por Dios.
00:15:49Lo siento si las asusté.
00:15:51Usted es...
00:15:52Soy el señor Hoggard.
00:15:55¿Tú eres la chica con la que hablé antes?
00:15:57Sí, soy Susie, ellas son mis amigas y ella es mi hermana, Kate.
00:16:01La chica que acabo de asustar.
00:16:04¿Te llamas Kate?
00:16:07Lamento haberte asustado, Kate.
00:16:09Intentaré no volver a hacerlo.
00:16:14Entonces, ¿están listas para el gran recorrido?
00:16:29¡Oh, no puede ser!
00:16:34Diablos, quería llegar antes que ellas.
00:16:42Aún podríamos lograrlo.
00:16:45Ah, mira, ve esto.
00:16:48Estamos aquí.
00:16:49Y el campamento...
00:16:52...está literalmente al otro lado de esos árboles.
00:16:55No podemos ir por ahí.
00:16:59¿Qué otra opción tenemos?
00:17:01¿Cuándo fue la última vez que viste otro coche pasar por aquí?
00:17:06Bien, supongo que no tenemos opción.
00:17:10Ah, genial.
00:17:12¿Se lo dices a tu hermana o lo hago yo?
00:17:14¡Hola!
00:17:24Hola.
00:17:29Ya no podemos seguir por el auto.
00:17:31Tendremos que caminar por el bosque para llegar.
00:17:37Bien.
00:17:38Podemos hacerlo.
00:17:39Genial.
00:17:43Será divertido.
00:17:44Y esto de aquí es el jacuzzi.
00:18:04¿Y jacuzzi?
00:18:07¿Por qué está frío?
00:18:09Necesito encenderlo.
00:18:11Creo que eso puede esperar.
00:18:15Hay que preparar la celebración de Kate.
00:18:19¿Qué celebramos?
00:18:21Es su cumpleaños número 21.
00:18:23Genial, ¿no?
00:18:25Es cierto.
00:18:27Susie me lo dijo por teléfono.
00:18:31Bueno.
00:18:32Es todo de mi parte.
00:18:34Diviértanse, chicas.
00:18:36¿Alguna otra pregunta antes de que me vaya?
00:18:39De hecho, sí.
00:18:40¿Hay señal de teléfono aquí?
00:18:42Lamentablemente no.
00:18:43Es un lugar muy remoto.
00:18:46Hay un teléfono fijo en mi oficina.
00:18:48Pueden usarlo cuando quieran.
00:18:49Solo avísenme.
00:18:52Generalmente estoy ahí cuando no estoy cortando leña o pintando.
00:18:56Es un placer.
00:19:00Oh, y una cosa más.
00:19:04Ustedes son cinco.
00:19:07Pensé que habías dicho que eran ocho personas.
00:19:09Sí, vendrán más amigos, pero vienen en otro auto.
00:19:13Les ganamos en llegar aquí, así que vamos a restregárselos.
00:19:18Bueno, eso es todo lo que necesitaba saber.
00:19:22Cuídense, chicas.
00:19:23¿Alguien le dio mala espina a ese sujeto?
00:19:31No, es agradable.
00:19:33No seas así.
00:19:35Te estaba mirando el trasero.
00:19:36¿Quién no lo haría?
00:19:38Vamos, chicas.
00:19:39Prepáremonos para darle a Kate un día que nunca olvidará.
00:19:46Corny, ¿qué pasa?
00:19:48Mierda.
00:19:50Corny, por favor, ahora no.
00:19:52Creo que es dulce que esté en su propio pequeño mundo.
00:20:00Es una de las razones por las que me preocupo tanto por ella.
00:20:04Va a estar bien.
00:20:07Corny.
00:20:09¿Qué ocurre?
00:20:11Parece que estaremos aquí por un rato.
00:20:13Quiere quedarse aquí hasta que termine su dibujo.
00:20:18Diablos.
00:20:19¿Cuánto va a tardar en terminar su dibujo?
00:20:21No lo sé, entre 30 minutos y una hora.
00:20:27Bueno, eso nos da mucho tiempo.
00:20:31¿Alguna vez lo has hecho en el bosque?
00:20:33No, pero suena divertido.
00:20:36¿Y qué esperamos?
00:20:37Dios.
00:20:51¡Instrase mi piel!
00:20:53¡Instrase!
00:20:55¡Instrase!
00:20:55¡Instrase!
00:20:56¡Instrase!
00:20:57¡ tryin!
00:20:58¡Gracias!
00:21:28¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:36Espera
00:21:38¿Qué fue eso?
00:21:40No es nada, vamos, vamos
00:21:43Espera Bruce, no lo sé
00:21:45Vamos, probemos algo más
00:21:48Bien
00:21:58Sí
00:22:12¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:22:28¡Salud!
00:22:32¡Salud!
00:22:33¡Salud!
00:22:47Vamos, aguafiestas
00:22:49Sabe muy bien
00:22:50Yo me lo tomo por ti
00:22:52Oye, no, es el trago de Kate
00:22:54Vamos, un trago no te va a matar, estás con nosotras
00:22:56¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee! ¡Katee!
00:23:04¡No lo tires!
00:23:06¿Quieres otro?
00:23:08Eh...
00:23:10Sí, eh...
00:23:12Solo tengo que ir al baño primero
00:23:13Bien
00:23:14¿Quieres que vaya contigo?
00:23:15No, no tardo
00:23:16Deberías dejar de cuidarla tanto
00:23:19Solo intento ayudarla después de lo que le pasó, ¿ok?
00:23:22Parece que Judy va a salvar el día, una vez más
00:23:25vez más. ¿Qué diáflos vas a hacer tú para ayudarla? Ya lo verás. Un brindis. Sí. ¿Por Kate? Espero que encuentre
00:23:36alguien que la quiera tanto como yo quiero a Alex. Dios, voy a vomitar después de ese trago. ¡Por Kate! ¡Por Kate!
00:23:55¡Por Kate!
00:24:25Por favor, que no seas vencer. Por favor, que no seas vencer.
00:24:55¿Qué diáflos vas a hacer?
00:25:25El hombre es un vagabundo. Dice que fue atacado por un oso y después intentó esconderse
00:25:29en una de sus cabañas. Sí. De vez en cuando suben osos y jabalíes por estos lares. Deben
00:25:36haberlo atacado. Sí, pero ¿por qué diría la palabra cerdo?
00:25:40Solo Dios sabe. Yo no. ¿Fue la persona cerdo? ¿Quién?
00:25:44¿La persona cerdo no ha escuchado de él? Sí. Deja que me ocupe de eso. Por favor, no cierre
00:25:53el campamento oficial. No es más que una coincidencia. No tenía idea de que había entrado en el
00:26:01campamento. Bueno, parece que ya se calmó. ¿Usted está bien? Sí. Estoy bien.
00:26:11Bien. Mira, no voy a cerrar el campamento. Pero por favor, si ven otra cosa sospechosa,
00:26:18llamen a la estación. En cuanto a nuestro amigo que está ahí fuera, lo llevaré al hospital.
00:26:24La bestia que le hizo esto le dejó unas marcas muy feas. Que tengan buen día.
00:26:35Lamento mucho todo esto. Hay algo por lo que deberíamos preocuparnos. ¿El hombre cerdo
00:26:41vendrá a buscarnos? Por favor, deja de hablar de eso. No, no. Como le dije al oficial, los animales
00:26:49no se atreven a entrar al campamento. Tenemos bayonetas y otras medidas de seguridad para
00:26:54protegernos. No tienen nada de qué preocuparse. Tal vez deberíamos irnos.
00:27:04Chicas, me gastó un mes el sueldo en este fin de semana y es el cumpleaños de Kate. Deberíamos
00:27:09quedarnos. Les aseguro que todo está bien. Por favor, de verdad me gustaría que se quedaran
00:27:18y divirtieran. ¿Lo ven? Bueno, creo que es lo más interesante que ha pasado desde que
00:27:25llegamos. Yo me quedo. Además, hay un jacuzzi afuera y ninguna se ha metido todavía, así
00:27:31que... No lo sé. Oye, aún tengo tu regalo de cumpleaños y no intento sobornarte, pero
00:27:40me gustaría dártelo aquí. Está bien, de acuerdo, me quedaré. Sí. Sí. Sí. Sí. Se van a divertir
00:27:53como nunca. ¿Saben qué? ¿Por qué no voy a calentar el jacuzzi? Así se habla. Vamos,
00:27:59divirtámonos un poco. Así es. ¿Qué juego vamos a jugar? Copa del rey. Limbo.
00:28:08¿Riley? Bruce. Chicos.
00:28:32¿Dónde están?
00:28:49¿Dónde están?
00:31:23Segu banda de dólares ¿a qué sé disability trata?
00:31:25Yo sé..
00:31:27se trata de la amistad ¿verdad?
00:31:29unirse, compartir el amor, todo eso
00:31:31Bueno
00:31:33si aun no lo han notado
00:31:35he estado obsesionada
00:31:37con esto ultimamente
00:31:39y esta historia es sobre una persona
00:31:41sherde
00:31:43pero tengo mi propia versión
00:31:45tu versión
00:31:47¿que diablos significa eso?
00:31:49significa que te calles
00:31:51señorita bocona
00:31:52Oye, no importa, está bien.
00:31:56Bueno, en fin, hay muchas historias y buscas en internet, pero yo elegí mi favorita.
00:32:04Así que eras una vez.
00:32:06Un hombre muy pequeño.
00:32:09Era el más joven y escuálido de seis hermanos.
00:32:14Golpeado por su padre y su madre.
00:32:16Rechazado por su familia.
00:32:18De cariño le decían a Piglet.
00:32:24¿Piglet? ¿Qué clase de nombre es ese? Se está poniendo bueno.
00:32:30Como sea.
00:32:32Como en toda buena historia, Piglet se enamoró de una mujer.
00:32:39Y el nombre de la mujer era Katherine.
00:32:44Como el verdadero nombre de Kate.
00:32:49Sí, como Kate. Así que Kate, perdón, Katherine amaba a Piglet, lo adoraba y empezaron a salir juntos y Piglet comenzó a hacer ejercicio.
00:33:02Y se puso muy grande y musculoso y a Katherine le encantó y...
00:33:08Además, fue el primer hombre que le dijo que la amaba.
00:33:16Pero, un día...
00:33:20Piglet se enojó demasiado y él golpeó a Katherine para desahogar su dolor.
00:33:28¿Cómo carajo te atreves? Oye, ¿de verdad quieres hablar de eso?
00:33:33Te dije que no lo mencionaras.
00:33:35¡Vamos, vamos! ¡Dilo otra vez!
00:33:37No he terminado la historia, no he terminado la historia.
00:33:39¡No he terminado la historia!
00:33:43En mi historia hay un final diferente.
00:33:45Y Katherine, ella golpeó a Piglet.
00:33:48O sea, a Spencer.
00:33:50Eso no estuvo bien, Jude.
00:33:53No me dejaron...
00:33:54¿Qué carajo?
00:33:55No me dejaron terminar.
00:33:57Bueno, en fin.
00:34:01Traje marihuana. ¿Quieren fumar?
00:34:05Será mejor que no, Alex.
00:34:08¿Quieres callarte, pequeña...
00:34:11...loca controladora?
00:34:12Es una adulta, puede decir...
00:34:14¿Quieres callarte?
00:34:15Pequeña esto, pequeña aquello.
00:34:17¿Te parece lindo?
00:34:18¿No?
00:34:18Es muy molesto.
00:34:21¿Y sabes qué?
00:34:23Eres la persona más triste que he conocido.
00:34:26¿Por qué no te callas de una maldita vez?
00:34:28Pequeña molesta.
00:34:31Jude...
00:34:32Jude no lo dijo en serio.
00:34:33Claro, mejor me voy.
00:34:35No...
00:34:37Sí, gracias.
00:34:39Carajo.
00:34:41¿Me equivoco?
00:34:42Nunca te había visto tan enojada.
00:34:47Lo siento, solo perdí la calma.
00:34:51No, está bien.
00:34:52Fue algo sexy.
00:34:54No me esperaba eso.
00:34:57Solo quiero pasar una buena noche.
00:34:59¿Pero qué hay de Jude?
00:35:01¿Qué tal si tú y yo...
00:35:02...vamos a ese jacuzzi?
00:35:09Está bien.
00:35:12Chicas, no estoy de humor.
00:35:33Es...
00:35:34¿Qué estás haciendo aquí?
00:35:36Lo siento.
00:35:38Escuché gritos y me preocupé.
00:35:41Yo no escuché ningún grito.
00:35:45Pareces una buena chica.
00:35:46No quiero que te lastimen.
00:35:50Detente.
00:35:50No quiero que te acerques más.
00:35:52Oye, aléjate de ella.
00:35:54Por favor.
00:35:55Escúchame.
00:35:57Te matará si...
00:35:58¿Quieres que le diga al dueño que estás aquí?
00:36:05Pervertido.
00:36:06Malditas idiotas.
00:36:24Solo trato de ayudar y eso...
00:36:27Esas eran cosas de Kourtney.
00:36:47¿Qué?
00:36:48No.
00:36:49¿Qué?
00:36:49¿Qué?
00:36:49Lo siento.
00:36:50No.
00:36:51No.
00:36:51No.
00:36:51No.
00:36:52No.
00:36:52Gracias por ver el video.
00:37:22Gracias por ver el video.
00:37:52Gracias por ver el video.
00:38:22¡No me hagas daño, por favor!
00:38:24¡No me hagas daño, por favor!
00:38:43¡Suéltame, cerdo sucio!
00:39:13¡No me hagas daño, por favor!
00:39:15¡No me hagas daño, por favor!
00:39:17¡No me hagas daño, por favor!
00:39:19No, no, no.
00:39:49Oye, lo siento por Judith.
00:39:58Es mi culpa. No debería ser tan sensible.
00:40:02No tienes que dejar de decir que es tu culpa. No lo es. Lo que pasaste fue horrible.
00:40:07No lo sé. Desde... desde que... Spencer... siento que él está allá afuera. Observándome, escondido. Ya sabes.
00:40:19Listo para aparecer en cualquier momento.
00:40:23Bueno. Yo... tengo algo que decirte.
00:40:28¿Qué?
00:40:31Conseguí un trabajo.
00:40:32¿Dónde?
00:40:34Salt Lake City.
00:40:35¿Qué? No puede ser. Eso es increíble.
00:40:40Y quiero que vengas conmigo.
00:40:41¿Yo? ¿Quieres que vaya contigo?
00:40:45¿Por qué no? Ya no estás con Spencer y he ahorrado suficiente dinero. Creo que sería bueno para nosotras. Creo que sería bueno para ti.
00:40:53¿En serio?
00:40:54Sí.
00:40:55No sé qué decir.
00:40:58Di que sí.
00:40:59Sí. Sí.
00:41:01¿Sí?
00:41:01Sí.
00:41:02¿En serio?
00:41:04Estoy tan feliz.
00:41:06No sé.
00:41:06No sé.
00:41:06No sé.
00:41:06No sé.
00:41:06No sé.
00:41:07No sé.
00:41:07No sé.
00:41:08No sé.
00:41:08No sé.
00:41:08No sé.
00:41:09No sé.
00:41:09No sé.
00:41:09No sé.
00:41:09No sé.
00:41:10No sé.
00:41:10No sé.
00:41:11No sé.
00:41:11No sé.
00:41:11No sé.
00:41:12No sé.
00:41:12No sé.
00:41:12No sé.
00:41:13No sé.
00:41:13No sé.
00:41:14No sé.
00:41:14No sé.
00:41:15No sé.
00:41:15No sé.
00:41:16No sé.
00:41:17No sé.
00:41:17No sé.
00:41:18No sé.
00:41:19No sé.
00:41:20No sé.
00:41:21No sé.
00:41:22No sé.
00:41:23No sé.
00:41:24No sé.
00:41:25No sé.
00:41:26No sé.
00:41:27No sé.
00:41:28No sé.
00:41:29No sé.
00:41:30No sé.
00:41:31No sé qué me pasa
00:41:40Está bien
00:41:42Owie
00:42:12¿Qué carajo?
00:42:19¿Cuál es tu problema?
00:42:20Lo siento, solo...
00:42:22Para esto nos querías aquí, maldito pervertido.
00:42:25Dayan, cálmate.
00:42:27Él dijo que lo sentía.
00:42:28No basta con pedir perdón.
00:42:30Oye, mírame cuando te hablo.
00:42:32¿Qué quieres?
00:42:34Solo voy a la ciudad por algunas cosas.
00:42:37Me preguntaba si quería...
00:42:38No necesitamos nada.
00:42:39Vete a la mierda.
00:42:42¡Oh, mierda!
00:42:46Esto es lo que me pone así.
00:42:48No puedo hacerlo.
00:42:50Dayan, ¿a dónde vas?
00:42:51Me duele la cabeza.
00:42:54Lo siento.
00:42:54Voy a tomar una siesta.
00:42:56No estoy de humor, Alex.
00:43:02Bien.
00:43:07Apuesto a que te estás divirtiendo mucho más que yo, Judith.
00:43:12No.
00:43:13No, no, no, no.
00:43:43No, no, no.
00:44:13No, no, no.
00:44:43No, no, no.
00:44:45No, no, no.
00:44:48¿Dónde están todos?
00:44:49Te lo acabo de decir.
00:44:51Diane está durmiendo y Judy en algún lugar del bosque de la casa.
00:44:55No, me refiero a todos, a Riley, Bruce, Courtney.
00:44:57¿Y dónde está el señor Hogarth?
00:44:59Por segunda vez esta noche.
00:45:01Fue a la tienda a comprar provisiones.
00:45:05¿Escucharon eso, chicas?
00:45:06¿Por qué?
00:45:12Tengo un mal presentimiento sobre esto.
00:45:15No eres la única.
00:45:16Bien, el señor Hogarth dijo que hay un teléfono en su oficina.
00:45:20Podemos hacer una llamada y esperar que no esté bloqueado.
00:45:22¿Crees que Riley, Bruce y Courtney estén bien?
00:45:28Ya deberían estar aquí.
00:45:31Bien, vámonos.
00:45:32¿Y qué hay de Judith?
00:45:39Judith no es uno de nuestros problemas ahora.
00:45:46Chicas.
00:45:47No voy a ir.
00:45:48Me voy a quedar y buscarlos.
00:45:50¿Qué?
00:45:50¿Por qué?
00:45:51Desde que estamos aquí, Diane se ha estado poniendo nerviosa y...
00:45:55Y sí, fue al bosque para encontrar a Judith y...
00:45:59Están peleando.
00:46:00¡Alex, Diane está bien!
00:46:01Además, no puede defenderse sola con Judith.
00:46:04Me voy a quedar.
00:46:05De acuerdo, necesito encontrarlas.
00:46:08No puedo irme.
00:46:09Bien.
00:46:11Hay un pueblo a ocho kilómetros al norte.
00:46:14Volveremos pronto.
00:46:25¿Qué carajo?
00:46:32¿Qué?
00:46:33¿Qué pasó?
00:46:35No tiene gasolina.
00:46:38¿Estás bromeando?
00:46:40¿Crees que el señor Hogarth tenga por aquí?
00:46:43Tal vez.
00:46:45Chicas, ¿qué carajo está pasando?
00:46:47No puedo quitarme este sentimiento.
00:46:49Yo también.
00:46:50Por eso necesitamos encontrarlas y estar juntas.
00:46:53¿Crees que es Spence?
00:46:58No.
00:47:00No, no.
00:47:01No está aquí.
00:47:02Deberíamos volver a la cabaña y esperar a que el señor Hogarth regrese.
00:47:06Esperen.
00:47:07Esperen un segundo.
00:47:09Este lugar es enorme.
00:47:11Hay cabañas por todas partes.
00:47:12Podrían estar en cualquier parte de este lugar solas.
00:47:16¡Alex, no!
00:47:17¡No, no, no!
00:47:17¡Espera!
00:47:18¡Alex, Alex!
00:47:23Chicas, creo que deberíamos separarnos.
00:47:42Iré por allá y creo que deberían regresar a la cabaña.
00:47:45Podrían haber regresado.
00:47:47Nos vemos en un rato.
00:47:58¡Mierda!
00:48:00¡Carajo!
00:48:01Es su culpa venir aquí.
00:48:05La distraeré.
00:48:07Entonces será toda tuya.
00:48:08¿Dayan?
00:48:15¿Yud?
00:48:19¡Dayan!
00:48:21¡Ayúdame!
00:48:21¡Mierda!
00:48:23¡Ayúdame, por favor!
00:48:23¿Qué pasó?
00:48:26Necesitamos escondernos.
00:48:27No puedo.
00:48:27No puedo esconderme.
00:48:29¿Dónde está Dayan?
00:48:30¡No lo sé!
00:48:30¿Cómo que no lo sabes?
00:48:31No has visto a nadie.
00:48:32¿Dónde están?
00:48:33Lamento mucho lo que te va a pasar.
00:48:39¡Oh, no!
00:48:40¡No!
00:48:41¡Déjame!
00:48:42¡No!
00:48:45¡Aléjate!
00:48:46¡Déjame en paz!
00:48:48¡No!
00:48:49¡No!
00:48:50¡No!
00:48:51¡No!
00:48:51¡No!
00:48:51¡No!
00:49:03¡Déjame en paz!
00:49:29¡Déjame!
00:49:31¡Déjame!
00:49:32¡Déjame!
00:49:33¡Déjame!
00:50:02¡Déjame!
00:50:02¡Déjame!
00:50:02¡Vamos!
00:50:32¡Ah, carajo!
00:50:34Ya pasaron dos horas, ¿dónde carajo están?
00:50:36Nunca pasa nada bueno
00:50:38Nunca pasa nada bueno
00:50:40Nunca pasa nada bueno
00:50:42¿Qué?
00:50:44Cuando algo bueno sucede, hay algo que lo vuelve malo
00:50:48La última vez que vi a Spencer me dijo que me iba a encontrar
00:50:51Y haría de mi vida un infierno
00:50:53¿Cómo carajo llamas a esto?
00:50:55¡Dios mío, Kate! ¿Te puedes olvidar esa mierda de Spencer y madurar?
00:50:58Lo siento, lo siento
00:51:02Oye, estoy segura de que hay una explicación para todo esto
00:51:05Sí
00:51:09Susie, no lo hagas, por favor
00:51:11Podría ser el señor Hogarth
00:51:20¿Qué carajo haces aquí?
00:51:23Lo lamento
00:51:25Intenté irme, lo juro
00:51:27Juro que lo hice
00:51:29Pero necesitan irse antes de que él las atrape
00:51:36No podemos
00:51:40¡Pero están en peligro!
00:51:42¡Vengan conmigo!
00:51:44No tenemos gasolina para el auto, ¿tú tienes?
00:51:46Mucho
00:51:51Mucho
00:51:52Tengo el tanque lleno
00:51:54Ok
00:51:56Entonces ve y extrae el combustible de tu auto y ponlo en el nuestro
00:52:00Susie, qué carajo
00:52:02Podría llevarlas
00:52:03No
00:52:05Queremos conducir nuestro propio auto
00:52:06¿Tú estás loca?
00:52:07¡Hay que salir de aquí cuanto antes!
00:52:08¿Y si aquí están intentando? ¡Ayuda!
00:52:09¡No! ¡Para! ¡Escúchame!
00:52:10Hay que llegar a la carretera y si tenemos suerte encontraremos al señor Hogarth y todo estará bien
00:52:27¿Está bien?
00:52:29¿Está bien?
00:52:33¡Dios mío! ¡No necesitamos tu maldita ayuda!
00:52:42¡Dios mío! ¡Tenemos que largarnos de aquí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Corre!
00:52:46¡No
00:52:52¡Cállate!
00:52:54¡Vamos! ¡Vamos! ¡¡Vamos! ¡Porte! ¡¡Corre!
00:52:56No! ¡Mierda!
00:52:58¡Vamos! ¡¡Vamos!
00:52:59No, no, no, no, no.
00:53:30¡Vamos!
00:53:38¡No nos dispares, por favor!
00:53:40¡Abajo!
00:53:47No creí que las historias fueran ciertas.
00:53:50Yo, yo solo...
00:53:53¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué tú? ¿Por qué? ¿Por qué tú?
00:53:58Mi papá no se enseñó a disparar.
00:54:00Ni una palabra más y te vuelo la maldita cabeza.
00:54:02¿Qué haces? Acabo de salvarte la vida.
00:54:04Sí, bueno, no confío en ti.
00:54:05¿Quién eres?
00:54:07Yo... yo caso por aquí.
00:54:09¿Sí? ¿Casas chicas?
00:54:10No, yo no...
00:54:12No puedo explicarlo.
00:54:14Entonces cállate.
00:54:17Nos vas a llevar a la ciudad.
00:54:19Susi.
00:54:19Kate, no te metas.
00:54:20Está bien.
00:54:22Está bien.
00:54:24Síganme.
00:54:36Yo solo...
00:54:37Acabo de escuchar historias sobre el señor Hogarth.
00:54:40Mantiene esa cosa del cerdo en el campamento.
00:54:43Pero nunca pensé que...
00:54:44¿Tienes cuerda?
00:54:46En la cajuela.
00:54:47Kate, agárralo y atale las manos.
00:54:52No te muevas, carajo.
00:55:00Entonces...
00:55:00¿Qué...
00:55:01¿Qué estabas diciendo del señor Hogarth?
00:55:05Pensé que él estaba matando a esa gente.
00:55:09No...
00:55:10Esa cosa del cerdo.
00:55:12¿Qué?
00:55:14Algo anda mal con el señor Hogarth.
00:55:18Él...
00:55:18Él me dijo que me mataría si cazaba en su tierra.
00:55:23Y...
00:55:23La gente decía que este campamento es como un triángulo de las Bermudas o algo así.
00:55:28Entonces las vi y...
00:55:29Yo...
00:55:30No podía dejarlas entrar y dejar que se quedaran.
00:55:34Pero...
00:55:35No soy muy bueno expresándome, ¿saben?
00:55:41Susi.
00:55:42Creo que está diciendo la verdad.
00:55:43No le creo, carajo.
00:55:45Escúchame, el señor Hogarth es el que tiene problemas.
00:55:47¿Dónde están tus llaves?
00:55:51En mi bolsillo.
00:55:57Yo conduciré.
00:55:59No puedes dejar que el señor Hogarth se salga con la suya.
00:56:01Tenemos que entregarlo a la policía.
00:56:03¿La policía?
00:56:04¿A quién crees que la gente le va a creer?
00:56:07¿A un buen anciano o a un tipo que no puede contar su maldita historia?
00:56:11¿Va a dejar suelto a ese cerdo para que mate más gente?
00:56:14No quiero dispararle a nadie.
00:56:18Gracias a Dios te encontré.
00:56:22¿Tú?
00:56:23¿Cómo puedes mantener una abominación como esa?
00:56:27¿Yo?
00:56:27Chicas, Kate, tenemos que hacer algo con este hombre.
00:56:35Este hombre ha estado manteniendo a un monstruo repugnante fuera de mi campamento.
00:56:45Es muy peligroso.
00:56:48Y él es...
00:56:48¡No digas eso!
00:56:53Cariño.
00:56:57Dame el rifle.
00:57:00¡Mierda!
00:57:01Puedo hacerlo.
00:57:04Kate, dale el rifle al señor Hogarth.
00:57:09Vamos.
00:57:18¡No!
00:57:28¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡Kate!
00:57:31¡Kate, no!
00:57:31¡Mierda!
00:57:37¡Mierda!
00:57:38¡Oh, Dios mío!
00:57:59¡Encuéntralas!
00:58:00¡Ve!
00:58:01¡Oh, Dios mío!
00:58:12¡Kate!
00:58:13¡Tienes que irte!
00:58:15¡Tienes que dejarme, ¿ok?
00:58:17¡Vamos!
00:58:18¡Levántate!
00:58:18¡Levántate, carajo!
00:58:19¡Levántate!
00:58:20¡Mira mi pierna!
00:58:21¡Mírala, Kate!
00:58:22¡Me estoy muriendo!
00:58:24¡Kate!
00:58:25¡Escúchame!
00:58:26¡Mírame!
00:58:26¡Mírame a los ojos!
00:58:27¡Si tienes suerte, podrías llegar a la carretera y estarás a salvo!
00:58:31¡Y estarás bien!
00:58:32¡No, no te voy a dejar!
00:58:33¡Kate, lo vas a hacer!
00:58:36¡No lo hagas por ti!
00:58:37¡Hazlo por mí, ¿ok?
00:58:41Te amo.
00:58:42Yo también te amo.
00:58:43Ahora sal de aquí.
00:58:45¡Fuera de aquí, carajo!
00:58:46¡Fuera de aquí!
00:58:52¿Me quieres?
00:58:54¡Maldito cerdo!
00:58:55¡Ven a buscarme!
00:59:00Ella se fue.
00:59:01¿Entendiste?
00:59:04¿Me entendiste?
00:59:06¿Me entendiste?
00:59:06Dios mío
00:59:32No, no
00:59:34¡Maldito hijo de perra!
00:59:55¿Dónde está la cumpleañera?
00:59:59¿Crees que es gracioso?
01:00:01Hace poco estabas gritando
01:00:03¡Ella se fue hace mucho!
01:00:05Ya veremos
01:00:07¿Te gusta?
01:00:12¿Te gusta él?
01:00:15Deberías verlo sin esa cosa puesta
01:00:17Si ella no es la indicada
01:00:20Intenta no hacer mucho desastre
01:00:23¡Muere pedazo de mierda!
01:00:35Kate, ¿qué carajo?
01:01:01No, no, no, no
01:01:02Escúchame, te voy a sacar de aquí, está bien, escúchame bien
01:01:05¡No!
01:01:06¡Deja eso, Kate!
01:01:07Por favor, deja eso
01:01:08Déjalo, ¿ok?
01:01:10Mírame, Kate
01:01:11Mírame, si me amas
01:01:12Kate, si me amas me dejarás
01:01:15Si me amas
01:01:17Te vas a ir
01:01:18Te vas a ir y vivirás tu vida
01:01:19Y serás feliz, ¿ok?
01:01:21Déjame ir, ¿ok?
01:01:22No voy a hacer eso
01:01:23No, no, no
01:01:24No, Kate
01:01:25No lo voy a hacer
01:01:25No puedo
01:01:26Kate, deja eso, por favor
01:01:28Déjalo, Kate
01:01:30Deja eso, escúchame
01:01:32Kate, Kate, Kate
01:01:33No puedo
01:01:34Sé que no puedes
01:01:36Y no lo harás
01:01:37No lo harás, ¿ok?
01:01:39Escúchame
01:01:40Escúchame
01:01:41Vas a seguir adelante
01:01:42Olvida toda esta mierda, ¿ok?
01:01:45Escúchame
01:01:45Y todo va a estar bien
01:01:47Kate, escúchame
01:01:48Te amo
01:01:49¿Ok?
01:01:52Kate
01:01:52Te amo
01:01:55Y siempre te voy a amar
01:01:57¿Ok?
01:01:59Por favor, vete
01:02:00Por favor
01:02:02No, no
01:02:24No
01:02:27No
01:02:29Carajo, no
01:02:46No
01:02:47No
01:03:17por favor ayúdenme ayúdenme por favor por favor ayúdenme por favor ayúdenme dios mío qué demonios
01:03:28te pasó mi hermana mis amigos están todos muertos tranquila ok tranquila tranquila bien vamos a mi
01:03:39auto vamos a ir a la estación y atraparemos a ese hijo de perra vamos vamos qué estás haciendo qué estás
01:03:48haciendo deberías haber hecho lo que piglet quería
01:03:52o mira se despertó ahí está empezamos por supuesto
01:04:11feliz cumpleaños a ti feliz cumpleaños a ti feliz cumpleaños querida que
01:04:28feliz cumpleaños
01:04:30feliz cumpleaños a ti
01:04:37olvidaste tus modales
01:04:41qué grosero de tu parte no decir gracias
01:04:48mira es tu cumpleaños ahora come tu comida se enfriará
01:04:55asqueroso
01:05:10por favor déjame ir no podemos hacer eso verdad escuché que eres la última que quedaba
01:05:18tampoco es algo malo
01:05:22me gustaste más
01:05:24que tus amigas
01:05:28lo hice solo
01:05:29para ustedes dos
01:05:35por favor por favor solo yo
01:05:38yo
01:05:39déjame irte prometo que no le voy a decir a nadie
01:05:43piglet te ha elegido
01:05:45queremos que te unas a la familia
01:05:55el hermano piglet necesita una compañera
01:06:00él tiene que usar esta máscara
01:06:03pero
01:06:05se la quitará para la luna de miel
01:06:11es tu hermano están todos locos
01:06:14los tres
01:06:15los tres
01:06:16el oficial burke
01:06:16piglet y yo
01:06:19todos de la misma cuna
01:06:23yo pensé que era piglet
01:06:25todas las historias que escuchaste estaban equivocadas
01:06:30nos gustaría escribir un libro pero no queríamos que nadie lo supiera
01:06:35sabes que
01:06:37queremos juntar a piglet contigo
01:06:39qué
01:06:40construir toda una raza
01:06:44humanos invencibles
01:06:46es repugnante
01:06:48mi hermano
01:06:51iba a morir
01:06:53hasta que un científico le inyecto una mierda rara
01:06:58en una prisión
01:07:00me di cuenta de que no lo podían matar sin importar lo que le hicieran
01:07:07lo que nos hizo pensar
01:07:10diablos porque no creamos un ejército
01:07:14sus hijos serán indestructibles
01:07:17están locos
01:07:19oh
01:07:24parece que quiere algo de acción
01:07:27no lo hagas enojar ahora Kate
01:07:30sea inteligente
01:07:34antes
01:07:35de que ambos emocionen demasiado
01:07:38tenemos preparativos que hacer
01:07:41para
01:07:43la ceremonia
01:07:44ceremonia
01:07:45ceremonia
01:07:46ceremonia
01:07:48ceremonia
01:07:49que
01:07:53escucha al hermano hoover piglet
01:07:59es una orden
01:08:00no te preocupes ya te divertirás con ella más tarde
01:08:04amén
01:08:34Apenas has tocado tu cena
01:08:52Ah, créeme
01:08:57Tiene un sabor increíble
01:09:04Incluso sudas de miedo
01:09:13Hueles increíble
01:09:20Sangre virgen
01:09:22Tienes una piel preciosa
01:09:29¿Dónde están mis modales?
01:09:43Me estoy adelantando
01:09:45Entonces
01:09:57¿Alguna vez tuviste un hombre de verdad?
01:10:02¿O preferirías
01:10:04Cerdos?
01:10:10Nunca he estado con un hombre antes
01:10:12¿O no?
01:10:14No
01:10:14¿Te gustaría uno antes de esta noche?
01:10:19Sí
01:10:20Me encantaría
01:10:21Aquí mismo
01:10:23Ahora mismo
01:10:25Sube a la mesa
01:10:29Me querrás el lugar de ese cerdo
01:10:36Después de que termine contigo
01:10:38Vete a la mierda
01:10:49¡Te voy a matar, pequeña perra!
01:10:59¡Vete a la mierda!
01:11:14¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:11:44¡Vete a la mierda, maldito cerdo!
01:12:14¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:12:44¡Oh! ¡Oh!
01:12:46¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:13:14¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:13:24¡Por favor! ¡Que alguien me ayude!
01:13:30¡Por favor! ¡Que alguien me ayude!
01:13:54¡Oh! ¡Oh!
01:13:56¡Oh!
01:13:58¡Oh!
01:14:00¡Oh!
01:14:02¡Oh!
01:14:04¡Oh!
01:14:06¡Oh!
01:14:08¡Oh!
01:14:10¡Oh!
01:14:12¡Oh!
01:14:14¡Oh!
01:14:16¡Oh!
01:14:18¡Oh!
01:14:20¡Oh!
01:14:21¡Oh!
01:14:22¡Oh!
01:14:23¡Oh!
01:14:24¡Oh!
01:14:26¡Oh!
01:14:28¡Oh!
01:14:30¡Oh!
01:14:32¡Oh!
01:14:34¡Oh!
01:15:06¡Oh!
01:15:07¡Oh!
01:15:08¡Oh!
01:15:09¡Oh!
01:15:10¡Oh!
01:15:11¡Oh!
01:15:12¡Oh!
01:15:13¡Oh!
01:15:14¡Oh!
01:15:15¡Oh!
01:15:16¡Oh!
01:15:17¡Oh!
01:15:18¡Oh!
01:15:19¡Oh!
01:15:20¡Oh!
01:15:21¡Oh!
01:15:22¡Oh!
01:15:23¡Oh!
01:15:24¡Oh!
01:15:25¡Oh!
01:15:26¡Oh!
01:15:27¡Oh!
01:15:28¡Oh!
01:15:29¡Oh!
01:15:30¡Oh!
01:15:31¡Oh!
01:15:32¡Oh!
01:15:33¡Oh!
01:15:34¡Oh!
01:15:35¡Mierda!
01:16:05¡Mierda!
01:16:25¡Mierda!
01:16:29¡Mierda!
01:16:59¡Mierda!
01:17:25¡Mierda!
01:17:27No, no, no, no.
01:17:57No, no, no, no.
01:18:27No, no, no, no.
01:18:57No, no, no.
Recomendada
1:14:09
|
Próximamente
1:16:56
1:22:38
1:44:29
1:36:11
1:41:23
1:28:06
1:22:51
1:24:30
1:05:24
1:29:06
1:05:16
1:59:50
1:00:00
1:25:20
1:11:39
1:25:56
1:22:01
Sé la primera persona en añadir un comentario