- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage FR ?
00:00:30Sous-titrage FR ?
00:01:00Sous-titrage FR ?
00:01:29Sous-titrage FR ?
00:01:59Sous-titrage FR ?
00:02:29Spares some change, miss?
00:02:50Do you know where Hulme Street is?
00:02:53Hulme?
00:02:54H-U-L-M-E.
00:02:56My mum lives there.
00:02:58Used to.
00:03:02You'll get it back.
00:03:05Later.
00:03:05I used to know a woman lived on Hulme Street.
00:03:16This way!
00:03:16I'll see you.
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:50C'est parti, c'est parti.
00:07:20C'est parti, c'est parti.
00:07:50C'est parti.
00:08:20C'est parti.
00:08:50C'est parti.
00:08:51C'est parti.
00:08:52C'est parti.
00:08:53C'est parti.
00:08:54C'est parti.
00:09:25C'est parti.
00:09:26C'est parti.
00:09:27C'est parti.
00:09:28C'est parti.
00:09:29C'est parti.
00:09:30C'est parti.
00:09:31C'est parti.
00:09:32C'est parti.
00:09:33C'est parti.
00:09:34C'est parti.
00:09:35C'est parti.
00:09:36C'est parti.
00:09:37C'est parti.
00:09:38C'est parti.
00:09:39C'est parti.
00:09:40C'est parti.
00:09:41C'est parti.
00:09:42C'est parti.
00:09:43C'est parti.
00:09:44C'est parti.
00:09:45C'est parti.
00:09:46C'est parti.
00:09:47C'est parti.
00:09:48C'est parti.
00:09:49C'est parti.
00:09:50C'est parti.
00:09:51C'est parti.
00:09:52C'est parti.
00:09:53C'est parti.
00:09:54C'est parti.
00:09:55C'est parti.
00:09:56C'est parti.
00:09:57C'est parti.
00:09:58C'est parti.
00:09:59C'est parti.
00:10:00C'est parti.
00:10:01C'est parti.
00:10:02C'est parti.
00:10:03C'est parti.
00:10:04C'est parti.
00:10:05C'est parti.
00:10:06C'est parti.
00:10:07C'est parti.
00:10:08C'est parti.
00:10:09C'est parti.
00:10:10C'est parti.
00:10:11C'est parti.
00:10:12C'est parti.
00:10:13C'est parti.
00:10:14C'est parti.
00:10:15C'est parti.
00:10:16C'est parti.
00:10:17C'est parti.
00:10:18C'est parti.
00:10:19C'est parti.
00:10:20C'est parti.
00:10:21Tosspot
00:10:22a reçu Target
00:10:24Wait !
00:10:27Target's too hard, Gonzo
00:10:29Is it ?
00:10:39Where's the Diddy Man ?
00:10:41Oh, here he is
00:10:43All right
00:10:4414 quid on the Mad Mouse
00:10:50I had to shut down
00:10:52The track wasn't safe
00:10:54Not safe
00:10:56Not safe is good
00:10:57Right
00:10:58If the track cracks
00:11:00No !
00:11:01How far's the fall ?
00:11:03No, no ! Gonzo ! Gonzo !
00:11:05No !
00:11:07Wait !
00:11:08Wait !
00:11:12Hey !
00:11:14That bag and the money
00:11:16He stole it
00:11:20Give it back
00:11:22What have I said about women ?
00:11:24She followed me in
00:11:26Girls are trouble
00:11:27Women
00:11:28A double
00:11:29A double !
00:11:30What are you, runaway ?
00:11:34What are you, runaway ?
00:11:36Eh ?
00:11:38Suicide
00:11:40Not, er...
00:11:42Junkie
00:11:43Got to have a problem to work here, lass
00:11:45Yeah !
00:11:46I've got flatulence
00:11:47One more fat back
00:11:48And I've got halitosis
00:11:50Saint Gonzo, that's me
00:11:52Employer of the flotsam and jetsam
00:11:55I've got a problem, actually
00:11:58Oh !
00:11:59I can't remember
00:12:01Names, places
00:12:03I want to think of a few places for you
00:12:05My mind's a blank
00:12:07Well, do you hear that, lads ?
00:12:09The lady's lost her memory
00:12:11You lot better look for it
00:12:14Whoa !
00:12:22Step into my office
00:12:24I'm not sure if I should
00:12:26Then you're not sure if you shouldn't
00:12:28What do you say ?
00:12:42You and I ?
00:12:43We have a little private party ?
00:12:47We were going to Harry's party
00:12:49Harry Hunt ?
00:12:51Rhymes with...
00:12:54What's a...
00:12:55What's an old devil like it ?
00:12:57To an angel like you ?
00:12:59Eh ?
00:13:00I should go find out
00:13:01Haha !
00:13:02You're good !
00:13:03You are very good !
00:13:04Huh ?
00:13:05I've seen Paul more kosher
00:13:09You're here to sniff out what I've bought him, aren't you ?
00:13:12Eh ?
00:13:13What gift ?
00:13:14I've bought him to make me his number one geezer
00:13:18You're a spy !
00:13:20I...
00:13:21I don't have any idea what you're talking about
00:13:23Oh yeah ?
00:13:24Who's your daddy ?
00:13:25Where are you from ?
00:13:26Who are you with ?
00:13:27Wh...
00:13:28Why ?
00:13:29Why ?
00:13:30Why ?
00:13:31Why ?
00:13:32Why ?
00:13:33Why ?
00:13:34Why ?
00:13:35Why ?
00:13:36Because I'm asking ?
00:13:37That's why ?
00:13:38Whitey ?
00:13:39That dirty little...
00:13:41Er...
00:13:42So...
00:13:43Where is he ?
00:13:44He's...
00:13:45He's...
00:13:46Picking up something for...
00:13:48Picking up...
00:13:49Something for Harry
00:13:50What ?
00:13:51Go get me there !
00:13:52I'm late !
00:13:53Go get me a toy for Harry !
00:13:54Tie ?
00:13:55Tie ?
00:13:56Tie ?
00:13:57Tie ?
00:13:58Tie my arms !
00:13:59Tie ?
00:14:00Tie ?
00:14:01Tie my arms !
00:14:02Tie ?
00:14:03Tie ?
00:14:04Tie ?
00:14:05Tie ?
00:14:06Tie ?
00:14:07Tie ?
00:14:08Tie ?
00:14:09Tie ?
00:14:10Tie's a green channel of customs ?
00:14:12He's got something special ?
00:14:13I'd like to know what ?
00:14:14Now !
00:14:15It's the big...
00:14:16Class A delights of you robbed for us tonight ?
00:14:19You're in no state to get lippy ?
00:14:20Whitey's got your money !
00:14:21I wouldn't have hurt you, you know that !
00:14:23I'd be in no state to get lippy !
00:14:24Whitey's got your money !
00:14:25I wouldn't have hurt you, you know that !
00:14:27I'd be in no state to get lippy !
00:14:29I'd be in no state to get lippy !
00:14:30Whitey's got your money !
00:14:31I wouldn't have hurt you, you know that !
00:14:36Adios !
00:14:50Hey, thanks !
00:14:51You're saving me !
00:14:52It's ain't over, Whitey !
00:14:53The only bird worth saving is her majesty !
00:14:54You get him a tie !
00:14:55I'll get him a shirt !
00:14:57If you don't mind, I've got a heart attack plan !
00:14:58C'est ce qu'il y a des shoes, je vais lui donner un baguette !
00:15:01Je vais jusqu'à 10h00 pour trouver le meilleur present de l'histoire du monde pour Harry.
00:15:08Les 4 ayes sont mieux que les 2.
00:15:10So, qui est ce « Harry » de rien ?
00:15:28Peut-être que vous avez entendu parler de « Harry » de rien.
00:15:32Harry a été dit.
00:34:55Whitey will be there I need him he owes me right home and what's so good about home home I
00:35:06can't think then don't slither into your subconscious your subterranean brain what
00:35:19comes into your mind horses what about your family hmm siblings boyfriend my head spinning I forget
00:35:39I was going to meet my mom and then I got hit by a taxi and now TBI
00:35:49traumatic brain injury yeah it caused by falls close to the head and most commonly road accidents
00:35:56yeah to your right
00:35:58face on your nose complete cognitive crash here in the temporal lobe the medial thalamus and the orbital
00:36:24lobe it's not bad there are signs of improvement you're taking pills for my head good
00:36:38what is all that these are the things that you know none of them make any sense the mind is a maze of
00:36:46memories and knowledge but how will I ever unjumble it all you can't unravel the complex until you have
00:36:54mastered the most simple starting with where am I top drawer on the right
00:37:05yes follow the red lights red means go goodbye
00:37:15thank you
00:37:18you seen a girl 20 blonde hair fit
00:37:25let me go
00:37:52hey hey come back
00:37:56I know you
00:37:58oh
00:37:59oh
00:37:59oh
00:38:01oh
00:38:03oh
00:38:04oh
00:38:05oh
00:38:06oh
00:38:07oh
00:38:09oh
00:38:10oh
00:38:11oh
00:38:12oh
00:38:13oh
00:38:14oh
00:38:15oh
00:38:16oh
00:38:17oh
00:38:18oh
00:38:19oh
00:38:20oh
00:38:48oh
00:38:49oh
00:38:50Alice
00:38:55come back
00:38:57you ain't ready to leave
00:39:12who's there?
00:39:13DJ Felix on KHFM saying stay tuned for essential platters
00:39:20minimum chatter
00:39:22minimum chatter and circular sound sensations
00:39:26circles circles circles we all move in circles
00:39:32this doesn't feel like a circle
00:39:34we think we're going in a straight line but what goes around comes around
00:39:41is that a riddle?
00:39:43is that a riddle?
00:39:45what has no conditions but one condition
00:39:49that's a riddle
00:39:50that's a riddle
00:39:51is that
00:39:53is that my riddle?
00:39:55it's my riddle
00:39:57it's my riddle
00:39:58it's your answer
00:40:00find it and find yourself
00:40:04hey
00:40:05stop
00:40:06stop
00:40:07stop
00:40:08stop
00:40:10stop
00:40:11stop
00:40:12stop
00:40:13stop
00:40:14stop
00:40:15stop
00:40:16stop
00:40:17stop
00:40:18stop
00:40:19stop
00:40:20stop
00:40:21stop
00:40:22stop
00:40:23stop
00:40:24stop
00:40:25stop
00:40:26stop
00:40:27stop
00:40:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:28Ladies call me off.
00:41:31Un-fucking-forgettable.
00:41:33And it ain't for my looks, even though they is impressive.
00:41:37Bill! Bill! Bill!
00:41:39Wait here, yeah?
00:41:44Oh.
00:41:45Arnie's...forgivable.
00:41:47You need to remember more.
00:41:55Bill! Bill!
00:41:57Tee-sugar!
00:41:58Tuck!
00:41:59Tuck!
00:42:00Tuck!
00:42:00Tuck!
00:42:01Tuck!
00:42:01Tuck!
00:42:02Tuck!
00:42:02Tuck!
00:42:03Tuck!
00:42:04Tuck!
00:42:05Tuck!
00:42:06Tuck!
00:42:07Tuck!
00:42:08Tuck!
00:42:08Tuck!
00:42:09Tuck!
00:42:10Tuck!
00:42:10Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
00:42:40Je suis un peu comme un commodity.
00:42:41Vous êtes un Dodgson et vous êtes.
00:42:43Je suis un ami.
00:42:45Ma mère est là-dessus.
00:42:46Je suis un ami.
00:42:49Wacky, wacky.
00:42:52Class.
00:42:54What did you do to my hair?
00:42:56C'est disgusting.
00:42:57Disgusting's what we like, ma garère.
00:42:59No, a bit of French is handy.
00:43:01And you get double if you do agree.
00:43:02Disgusting's why you're up for the job.
00:43:05Me little strawberry tar.
00:43:06There must be some misunderstanding.
00:43:08I don't need a job.
00:43:10I'm just passing through.
00:43:11You were passing through when you paid your dues.
00:43:13Top hairdo like that's not cheap.
00:43:1610-4, headed to Earl Grey.
00:43:18Do you copy?
00:43:19Roger it and out.
00:43:20I'll change you.
00:43:21Roger that.
00:43:22Roll in over and out.
00:43:23Now, you know what you'll need inside you
00:43:24before you get anything else inside you?
00:43:27A nice cup of tea.
00:43:29I don't drink tea.
00:43:31What?
00:43:33No tea.
00:43:34Where did they drag you from?
00:43:36Mare's.
00:43:36Oh, right, Hattie.
00:43:38Next trucker, please.
00:43:39Keep coming.
00:43:40Finn Burton's Hotel, London.
00:43:42Permanent residence, Hamptons, Long Island, New York, United States.
00:43:47Calm down.
00:43:48I know where Dad is.
00:43:52Listen, I just need to get to Harry's.
00:43:57So...
00:43:57Harry?
00:43:58Harry Hunt.
00:43:59Oh, there's a charmer.
00:44:02Oh, Harry, oh.
00:44:04You know his favourite calories?
00:44:06Red.
00:44:07Yeah, I love red.
00:44:08Hey, proper psycho is Harry.
00:44:10You have an amazing sound.
00:44:13Apart from being a complete psycho.
00:44:15Hey, I'm sorry, I just don't have time for this.
00:44:18Oh, no, you're right, you're right.
00:44:19Time is money, and your time is my time.
00:44:22So get off and get out of it.
00:44:23What?
00:44:24What kind of place is this?
00:44:27A tart park.
00:44:28A greasy spoon-arney.
00:44:30My mobile a brothel.
00:44:32Yeah, and I'm first up.
00:44:34Yeah.
00:44:35Dibs.
00:44:35My dibs.
00:44:39Oh, great.
00:44:42Hattie, next silly trucker.
00:44:4410-4.
00:44:45Hattie to Hattie.
00:44:47Roger the note.
00:44:47Do you copy?
00:44:48I change.
00:44:50Nice.
00:44:51Get off me.
00:44:52Listen, I need to get to Hart's.
00:44:55Can anyone give me a ride?
00:44:56Read the sign.
00:45:00There's only one madam here, madam.
00:45:02Break around.
00:45:03Don't be checked.
00:45:04What?
00:45:05Come on.
00:45:06What are you doing?
00:45:07Get off me.
00:45:08Go on.
00:45:09Get your hands off me.
00:45:18Let go of me.
00:45:19Get your hands off me.
00:45:20What's that noise?
00:45:22Send more meat on a bunch of cock.
00:45:24Hattie.
00:45:26Nice.
00:45:34In the nutty.
00:45:36Now.
00:45:46Where are you?
00:45:47Where are you?
00:45:48What are you doing?
00:46:01Taking my clothes off.
00:46:03Nice.
00:46:03Distress call from an American girl to the police has been positively identified as kidnapped
00:46:14heiress Alice Dodgson.
00:46:15Ross.
00:46:18Detective Superintendent Melcher has described the search as the force's top priority.
00:46:23Double R's.
00:46:24Scotland Yard has released a tape thought to be the voice of her kidnapper.
00:46:28If you're missing a girl call this number 0044788799.
00:46:32He's resting.
00:46:33All go to his mind.
00:46:35Fuck.
00:46:35Three minutes.
00:46:36That's the rule.
00:46:37Okay.
00:46:38What's going on?
00:46:47What's going on?
00:46:47What's going on?
00:46:49What's going on?
00:53:30pour leur effort d'essayer de traiter notre fille
00:53:33et d'essayer d'essayer de traiter les kidnappes à justice.
00:53:40Je suis en train de ne pas comment.
00:53:43Pour obvious reasons.
00:53:44Est-ce que je me souviens?
00:53:46Dodgson Industries est en train d'une $10,000,000 reward
00:53:51pour une information de notre fille.
00:53:56Une $10,000,000 reward.
00:53:58Do you have to learn more questions
00:54:00pour une crise, Mr. Dodgson?
00:54:01Please, you must understand
00:54:03that this is a very distressing time
00:54:05for Mrs. Dodgson and myself.
00:54:07And a difficult time for Dodgson Industries.
00:54:11I'm... I'm...
00:54:14Dad?
00:54:16Your father flies to London next week.
00:54:19I've hired a private investigator.
00:54:23That's good.
00:54:24You don't know who you are,
00:54:25so don't be alone.
00:54:26Dad, something came up.
00:54:28Dad?
00:54:29Do you remember when you and Mom lived here in London?
00:54:32Do you remember when I was born?
00:54:34Mom lived here in London.
00:54:35I really do need to study these.
00:54:38Dad, something came up.
00:54:40I think she may have found out.
00:54:44I really do have to study these.
00:54:46I knew a woman lived in Hume Street.
00:54:50You don't know who you are, so you don't know who you're not.
00:54:53If you're missing a girl, call this number.
00:54:5500, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00.
00:54:58Yes.
00:54:59I'll have her with you in ten minutes, Harry.
00:55:02No.
00:55:04No, my pleasure.
00:55:05Yeah.
00:55:06Anything for you, Harry.
00:55:07You know that.
00:55:08Ha, ha, ha.
00:55:09Yeah.
00:55:10Oh, he's...
00:55:11Oh, he's gone.
00:55:13Ha, ha, yeah.
00:55:14Once me and Harry split that ten mil.
00:55:17Or more.
00:55:18Ha, ha, ha.
00:55:20I mean, really?
00:55:21What limit to a father's love for his coochie-coochie girl, eh?
00:55:25Fifteen mil.
00:55:26Twenty mil.
00:55:27Ha, ha, ha.
00:55:32Nice of you to join us.
00:55:34Where's Whitey?
00:55:35Whitey?
00:55:36He's out.
00:55:38With the fairies.
00:55:41Ha, ha, ha, ha.
00:55:43Where are you taking me?
00:55:46The police are looking for me, you know.
00:55:50Yeah.
00:55:51And if you step out of line, they might find a piece.
00:55:55What should it be, do you think, Alice, eh?
00:55:57Huh?
00:55:58An ear?
00:55:59Little pinky?
00:56:00Don't play piano, do you?
00:56:01Ha, ha, ha, ha.
00:56:05Gonzole.
00:56:06Ah!
00:56:07You won't see any money.
00:56:09When Whitey catches up, you won't even see the morning.
00:56:11Whitey?
00:56:12Please.
00:56:16Ha, ha, ha.
00:56:18He wouldn't risk a hair on his arse for you.
00:56:21The money, maybe.
00:56:23Not you.
00:56:24More on tonight's kidnap story.
00:56:25Police have issued this photo-fit picture of the kidnapper.
00:56:28See, at the end of the day, Alice, those chaps, we're all the same.
00:56:39Only in it for what we can get out.
00:56:44He's different.
00:56:47Oh, you have been starved of affection, haven't you?
00:56:50Well, Daddy not showing you enough love.
00:56:53Mm-hm.
00:56:54Don't worry.
00:56:56We'll make him pay.
00:56:58Get the cake.
00:57:10Get it on the roof right now.
00:57:12And where's my girl?
00:57:14Oh, mate, let us in.
00:57:25You've got to let us in.
00:57:27I'm on the guest list.
00:57:28No jeans.
00:57:29No acne.
00:57:30No draiders.
00:57:31I'm his cousin.
00:57:32No goat.
00:57:33Second cousin.
00:57:34No pierced noses.
00:57:35Eyebrows.
00:57:36Belly buttons.
00:57:37Belly ends.
00:57:38No twatzing combats.
00:57:40I really need glue.
00:57:41Have you seen my friend?
00:57:42Has she gone aside?
00:57:43Nobody with a name that could be shortened to an A-Z contraction.
00:57:47Like Gaz.
00:57:48Or Daz.
00:57:49All right, lads.
00:57:50Yeah, I'm a film director and I can really see you in my next movie.
00:57:54No?
00:57:55No poofs.
00:57:57Shirtlifters.
00:57:58Rump ranchers.
00:57:59Chutney ferrets.
00:58:01Arse bandits.
00:58:02Sausage jockey.
00:58:03Fudge packers.
00:58:05Uphill gods.
00:58:06Bowlers from the pavilion in.
00:58:08No limit.
00:58:09No entry.
00:58:10No way.
00:58:11No chance.
00:58:12Gentlemen.
00:58:13Yeah.
00:58:14Come on.
00:58:16Come on.
00:58:17WOOOOOO!
00:58:19WOOOOOO!
00:58:23WOOOOOO!
00:58:26WOOOOOO!
00:58:28WOOOOOO!
00:58:29WOOOOOO!
00:58:30WOOOOOO!
00:58:31WOOOO!
00:58:32WOOOOOO!
00:58:33WOOOOOO!
Recommandations
1:41:37
|
À suivre
1:30:34
1:25:32
1:29:12
1:30:55
1:27:29
1:40:03
1:31:14
1:28:42
1:28:55
1:27:39
1:32:13
1:24:19
1:29:06
1:31:30
1:28:29
1:37:07
2:09:44
1:23:56
1:33:22
1:06:16
Écris le tout premier commentaire