- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Скъпа маму
00:30Абонирайте се!
01:00Абонирайте се!
01:30Абонирайте се!
01:32Абонирайте се!
01:34Абонирайте се!
01:36Абонирайте се!
01:38Абонирайте се!
01:42Абонирайте се!
01:46Абонирайте се!
02:18Абонирайте се!
02:20Абонирайте се!
02:22Абонирайте се!
02:24Абонирайте се!
02:26Абонирайте се!
02:28Абонирайте се!
02:30Абонирайте се!
02:32Абонирайте се!
02:34Абонирайте се!
02:36Абонирайте се!
02:38Абонирайте се!
02:40Абонирайте се!
02:42Абонирайте се!
02:44Абонирайте се!
02:46Абонирайте се!
02:48Абонирайте се!
02:50Абонирайте се!
02:52Абонирайте се!
02:54Абонирайте се!
02:56Абонирайте се!
02:58Пиленце, ти какво правиш тук?
03:21Мама и татко, къде са?
03:23Пиленце, ще дойдат. Так му се прибираха и ги извиках отново по работа.
03:31Кога ще дойдат, лелуха Тидже?
03:33Ех, Пиленце, ла, изправи се, ще дойдат.
03:38Щом си свършат работата, ще се прибърат.
03:40Обадиха се и казаха Зейнеп да си ляга, за да се наспи и да е бодра.
03:45Не искам да спя.
03:47Ако не легнеш сега, ще ти се доспи, когато се върнат мама и татко.
03:51Нищо. Ще си легна заедно с мама и татко.
03:55Как тогава ще си играеш с тях?
03:58Хайде да си легнем.
04:00Искаш ли, Пиленце?
04:01Ох, моето добро момиче.
04:04Ела с мен, милото ми дете.
04:06Ела.
04:14Татко!
04:15Не се притеснявай, дъща. Добре съм.
04:19Ела, татко.
04:24Главата ти кърви.
04:28Нищо. Добре съм, добре съм.
04:30Ставай. Отиваме в болницата.
04:32Не искам да ходя в болница. Заведи ме вкъщи. Хайде.
04:36Не може, татко. Хайде. Отиваме в болницата.
04:39Рамо, приготви колата. Аз ще го закарам.
04:41Ти не приближавай, баща ми.
04:43Не ни приближавай.
04:45Назло, наистина, той падна сам.
04:48Нищо не сме направили.
04:49Не съм искал баща ти да пострада.
04:51Остави баща ми на мира.
04:53Не приближавай нито мен, нито него.
04:55Стой далече от нас.
04:58Ужасен човек си.
05:03Хайде да ще.
05:05Ела, татко, ела.
05:06Да си тръгваме.
05:11Джим Рей, добре ли е?
05:24Добре. Не се безпокойте.
05:27В един момент сърцето ѝ беше спряло, но успяхме да го активираме.
05:30В момента няма опасност за живота ѝ.
05:33Вече е в реанимация.
05:34Ще бъде под наблюдение. Всичко хубаво.
05:36Толкова се радвам.
05:41Да ни е честито.
05:43Боже.
05:45Боже, благодаря ти.
05:58Много се радвам, Мурат.
06:00Така ни изплаши.
06:01Успокой се вече. Всичко свърши.
06:11Край.
06:13Отмина.
06:19Адил, звани.
06:21Адил.
06:21Обади се.
06:25Ало?
06:26Адил?
06:26Адил?
06:28Как е госпожа Аджамре?
06:31Ох.
06:33В реанимация е.
06:36Операцията е минала добре.
06:38Слава на Бога.
06:39Слава на Бога.
06:40Изчакват.
06:41Слава на Бога.
06:42Ще оздравее.
06:43Обаждай ни се.
06:44Информирай ни какво става.
06:46Добре.
06:48Слава Богу.
06:50Добре е, нали?
06:51Слава Богу.
06:52Добре е.
06:53Бог се смили над нас.
06:54Слава Богу.
06:55В реанимация е.
06:57Операцията е минала много добре.
06:58Какво ли на Мимина през ума, когато звън на телефона?
07:02Не дей да мислиш за такива неща.
07:07Знам ли...
07:08Втори път не искам да говориш такива неща.
07:14Добре, добре, няма.
07:15Важно е, че е добре.
07:17Слава Богу! Слава Богу! Слава Богу!
07:28Слава Богу!
07:58Бързо възстановяване.
08:12Благодарим.
08:13Томографията е добра. За сега всичко е наред.
08:17Добре, тогава да си тръгваме.
08:20Не можем да ви пуснем. През нощта оставате под наблюдение тук.
08:23Сутринта нова томография. Ако няма проблем, тогава си тръгвате.
08:27Добре, ще направим каквото трябва.
08:30Цяла нощна трябва да заспива.
08:32Вие се погрежете за това.
08:34Добре.
08:34Всичко хубаво.
08:35Благодарим.
08:36Защо трябваше да ме водиш в болница?
08:40Напразно дойдохме.
08:42Изобщо не ме слушаш.
08:43Искаш ли нещо, татко?
08:45Не, чедо.
08:46На зла.
08:54Да ще.
08:56На зла.
08:58За мен ли плачеш, моето момиче?
09:02На зла.
09:04Защо го направи?
09:05Защо отиде при онзи човек?
09:07За да не те приближава.
09:09Толкова ме изплаши, татко.
09:11Боб да накажа този Рюстем.
09:14Те са много лоши хора.
09:16Защо постъпваш така?
09:17Защо си отишал при тях?
09:19Ела.
09:20Ела при мен.
09:22Ела, скъпа.
09:24Ела, милото ми момиче.
09:26Няма да те жертвам за този човек.
09:29Дори да ме убие.
09:30Няма да ми трепне окото.
09:32Не говори така, татко.
09:34Няма да се омъжиш за този мъж.
09:36Няма.
09:36Не дей да се водиш по думите на Сюнбюл.
09:40Няма да се жертвваш заради мен.
09:42Разбрали?
09:48Скъпа.
09:50Момичето ми.
09:56Мурат.
10:24Добре ли си?
10:26Как е тя?
10:34Всичко е наред.
10:35Още не се е събудила.
10:37Може ли да я видя?
10:39Моля ви, много за малко.
10:41Само вие.
10:41Моя е бажа.
10:55Абонирайте се!
11:25Помислих, че ще умреш.
11:41Повече не ми причинява и такава болка, моля те.
11:55Абонирайте се!
12:25Татко!
12:30Не спя, не спя.
12:32Лека рече, дойда след малко.
12:34На празно дойдохме тук, дъще.
12:37Съсипа се тази нощ.
12:39Не мисли за мен.
12:41Ти добре ли си?
12:43Главата боли ли те?
12:44Добре съм, назло.
12:45Татко, нали не криеш нищо от мен?
12:48Кажи, докато сме в болницата.
12:50Назло.
12:51Защо да крия от теб?
12:53Добре съм.
12:54Добро утро.
12:57Добро утро.
12:58Как сме?
13:00Добре съм, докторе.
13:01Казва, че е добре.
13:02Значи наистина е добре.
13:03Боли ли ви главата?
13:05Не, не, добре съм.
13:06И изглеждате добре.
13:07И двете томографии са добри.
13:09Желая ли всичко хубаво?
13:12Благодаря.
13:13Добре ли е?
13:14Даже много.
13:15Само трябва да си почива.
13:16Видя ли?
13:17Казах ти.
13:18Напразно се притесни.
13:20Все пак подобни ситуации са притеснителни.
13:24Вече можем да тръгваме.
13:25Разбира се, да.
13:26Попълнете документите и сте свободни.
13:28Всичко хубаво.
13:29Благодарим.
13:30Благодарим.
13:31Татко, толкова се радвам.
13:33Благодаря да ще.
13:34Хайде да се прибираме.
13:35Да тръгваме.
13:39Събуди ли се?
13:42Все още не.
13:46Ще се събуди.
13:48Чула е гласа ти.
13:50Мурат, върви вкъщи да си починеш.
13:53Със сипа се.
13:55Не съм изморен, Мелек.
13:58Казаха, че Джемре е добре.
14:00Няма защо да се тревожиш.
14:02Ще ми се непрекъснато за Джемре.
14:04Естествено, така е.
14:05Но ние и двамата сме тук.
14:07Моля те, ако стане нещо, ние сме тук.
14:10Върви да си починеш.
14:13Не се тревожи за мен.
14:16Мурат,
14:18Мелек е права.
14:19Иди да видиш Зейнеп и се върни.
14:21Тя се е притеснила за вас.
14:23Точно така е.
14:24Зейнеп се тревожи, че ви няма.
14:26Моля да иди при нея и си почини.
14:29Връщам се веднага.
14:39Не се притеснявай.
14:41Ние сме тук.
14:42Не се тревожи за тук.
14:43Хайда.
14:44Хайда.
14:45Хайда.
14:46Хайда.
14:47Хайда.
14:48Хайда.
14:49Хайда.
14:50Хайда.
14:51Хайда.
14:52Хайда.
14:53Хайда.
14:54Хайда.
14:55Хайда.
15:25Хайда.
15:28Мамо.
15:37Мамо.
15:46Мамо.
15:49Мамо.
15:54Лелуха ти дже!
16:15Лелуха ти дже!
16:17Пиленце, ела!
16:19Опа!
16:21Я ела при мен.
16:22Какво има?
16:24Кажи ми.
16:26Мама и татко още ги няма.
16:28Ще дойдат, Пиленце, ще дойдат.
16:30Ти за това ли стича при мен?
16:32Аз си помислих, че е станало нещо.
16:34Върнаха ли се докато спях?
16:36Не, Пиленце, иначе ще чак да те събудя.
16:40Нали каза, че ще дойдат?
16:42Не са си свършили работата.
16:45След това ще дойдат.
16:46Да идват вече.
16:48Но мама се обади.
16:49И каза да те целуна вместо нея.
16:53Моето Пиленце е прекрасно.
16:57Какво друго каза?
16:58Каза ли, че си идва?
17:00Каза, че се е затъжила за теб
17:02и поръча преди всичко да си изядеш закуската.
17:06Да закосим ли?
17:07Хайде, ела при мен.
17:09Хайде, ела при мен и кажи какво искаш.
17:13Омлет!
17:13Да го направим ли заедно?
17:192320 лири.
17:21Колко?
17:232320?
17:24Да, преглед, изследвания, две томографии.
17:28Няма как да ви платим.
17:30Това е сметката ви.
17:31Нищо не мога да направя.
17:34Татко, ще звънна по телефона и гидвам.
17:36Добре да ще.
17:40Моля ви, проявете милост.
17:44Виждате ме.
17:45Ще съберем парите и ще ви платим.
17:49Не го практикуваме.
17:50Не може да се плаща разрочено.
17:59Здравейте, господин Мурат.
18:00Какво да ви помогне?
18:01Ще изляза за малко.
18:04Ще оставя брешка на лекаря.
18:06Ще ви помоля
18:07аз да пойма сметката на човека.
18:10Нищо не му казвайте.
18:12Направо го изпишете.
18:13Както желаете.
18:16Тук може да пишете на лекаря.
18:28Благодаря.
18:31Благодаря.
18:38Абонирайте се!
19:08Не знам какво ще правим.
19:13Пак ще говоря с тях. И те са хора. Ще проявят разбиране.
19:20Да, ще. Чуй ме.
19:24Мило момиче, не ни засрамвай пред хората в тази болница.
19:30Не обичаме да оставаме длъжници. Ще платим и вашите пари. Дай ни само малко време.
19:36Няма проблем. Нищо надължите.
19:38Моля?
19:40Не, не. Все ще платим някак. Не се притеснявайте. Моля ви.
19:45Няма нужда. Имаме специална клауза за хора в затруднено положение. Минахте по този член.
19:52Много благодарим.
19:54Благодаря да ще. Бог да те благослови. Бъди здрава.
19:58Приятен ден. Благодаря.
20:00Маме готова.
20:08Благодаря.
20:14Благодаря.
20:19Благодаря.
20:20Досега не успяхме да останем двете насаме.
20:39Толкова години.
20:42Не успяхме да си уредим сметките.
20:46Но ти...
20:50Ти ми отне нещо твърде ценно.
21:00Така ми го отне.
21:03Всякаш отря за ръката ми.
21:08Извади едното ми око и ме остави сляпа.
21:14През живота си не съм мразила.
21:16Друг така, както мразя теб.
21:24Всеки път,
21:27когато ставах свидетел на голямата любов на Мурат към теб,
21:32и виждах колко може да бъде обичана една жена,
21:35те намразвах все повече.
21:36Ти украдеш живота ми.
21:44Беше толкова близо до смърта.
21:46Трябваше да си тръгнеш.
21:52Защо не умря?
21:54Трябваше да умреш.
21:56Защо не умираш?
21:57Защо не ме оставиш на мира?
21:59Защо?
22:00Защо?
22:00Кажи!
22:01Не е било видение.
22:24Ти беше тъм мелек.
22:34Това беше ти.
22:36Ти беше това,
23:06Видяла ме при катастрофата
23:14Зная, че не ѝ помогнах
23:18Зная, че ѝ я изоставих
23:20Боже, видяла ме
23:24Видяла ме
23:28Който е видял?
23:36Мелек, добре ли си?
23:43Добре съм
23:44Само малко главата ми
23:47Беше тежка нощ
23:48Ако искаш, иди да си наплискаш лицето
23:51Не искам
23:52Ето вземи, хъпни нещо
23:53Не искам, Фуркан
23:55Трябва да хъпнеш, вземи
23:56Хъпни сега, защото след малко ще те оставя сама
24:04Трябва да имаш сили
24:06В смисъл?
24:10Имам малко работа
24:11Ще отскоча до фирмата
24:13Ще останеш сама, докато дойде Морат
24:15Ей, тръгвай
24:36Аз съм добра, ще се справя
24:39Добре
24:40До скоро
24:41Трябва да направи нещо
24:54Зейнеп
24:55Какво правиш тук?
25:25Чакам мама и татко
25:28Я погледни тогава, кой е дошъл
25:32Татко?
25:35Зейнеп?
25:38Миличка
25:38Миличка
25:41Красавицата ми
25:43Толкова ви чаках
25:45Сутринта станах, но не бяхте дошли
25:47Е, дойдох
25:48Тук съм
25:49Мама, къде е?
25:50От татък ли?
25:58Мама не дойде, скъпа
25:59Защо?
26:00Нали ще ще да дойде?
26:02Аз съм тук
26:03Мама, кога ще дойде, татко?
26:05Има още малко работа
26:08Ето толкова
26:09И после ще дойде
26:11Но кога?
26:13След много малко, миличка
26:14Знаеш ли, че ми каза нещо?
26:18Какво ти каза?
26:19Каза, че много и липсваш
26:21И тя много ми липсва
26:22Да си идва вече
26:24Ще си дойде, скъпа
26:26Обещавам ти
26:27Не, не
26:44Свършено е с мен, ако ме издаде
26:47Свършено е с мен, ако кажа, че съм я изоставила
26:53Тогава не мога да се доближа до Мурат
26:57Свършено е с мен.
27:27Удобно ли е си, не? Мога ли да вляза?
27:43Влез, мамо
27:44Как си?
27:48По-добре ли си вече?
27:51Добре съм
27:51Защо не си починаш и тогава натръгнеш за болницата?
27:54Мелек и Фуркан са там
27:57Фуркан има работа във фирмата
28:00Дойдох, за да видя Зейнеп
28:02Иначе щях да съм в болницата
28:05Изобщо не си почина
28:07Вземи поне няколко залъка
28:09Няма нужда
28:11Добре, както искаш
28:15Мога ли да ти помогна с нещо?
28:17Достатъчно е да си до Зейнеп
28:20Татко
28:28Миричка
28:30Ела, ела
28:31Ела, моето момиче, ела, ела
28:33Ела
28:34Татко, да наредим ли заедно пъзела?
28:38Пъзела ли?
28:38Да, пъзела
28:40Нали, не го довършихме
28:41Ще изненадаме, мама
28:43О, страхотна идея
28:45Но аз трябва да тръгвам
28:46Но защо?
28:48Ами отивам на работа
28:49Дойдох, за да те видя
28:51Стига вече
28:52Не ходи на работа
28:53Нека мама си дойде и да наредим пъзела
28:56Обещавам ти, ще го наредим
28:57Нека дойде и мама и тримата
28:59Ще довършим пъзела
29:00Нали?
29:01Сърдита съм ти
29:02Е, не може да ми се сърдиш
29:04Вече си голямо момиче
29:06Моето момиче е много умно
29:09Спокойно ще изчака, татко
29:11Нали ще изчакаш?
29:16Ела те си веднага
29:17Бързо се върнете с мама
29:19Веднага ще се върнем
29:20Обещавам
29:21Я прегърни, татко
29:23Айше, къде си?
29:43Трябва ми картата ти
29:45Найшти, нали не знаеш?
30:15Ето я идва тихо
30:17Браво, Сюмбюл
30:20Напоследък си все спълни ръце
30:23Защо не?
30:24Намери си богат зед
30:25Откъде чухте?
30:28За какъв зед говориш?
30:29Как да не чуем?
30:31Може ли да не чуете?
30:32По цял ден удумвате и хората
30:33Више ти какво говори
30:35Не ни харесва
30:36Чули?
30:38Като даде дъщеря си на Рюстем
30:40Да не стана господарка
30:41Виж какво
30:44Ще те размажа
30:45Мери си приказките
30:46Нищо не сме казали
30:47Да ви е честито
30:49Но Рюстем е много по-голям от назло
30:53На годините на бащаи
30:55Какво ще стане?
30:57Това е твой проблем ли?
30:59Ами наш проблем е
31:00Нали сме съседи?
31:01Умирате отят, нали?
31:03Ще се пукнете от завист
31:05Защото продаде младото момиче на Рюстемли?
31:09Ей!
31:10Дойде да я поиска
31:11Защо клеветите?
31:13Не ви е срам
31:14Нахалници такива
31:35Нахалници такива
32:05Кажи им, Мурат
32:08Има ли новини?
32:10Все още не
32:12Оставих бележка на лекаря
32:14Но исках да чуя и теб
32:16Добре е си направил
32:18Мелек
32:19Още ни не се е събудила
32:22Не се е събудила
32:26Добре
32:28Аз идвам, пътувам
32:30Благодаря ти, Мелек
32:31Не се е събудила
32:43Но
32:43Ще се събуди
32:47Трябва да направя нещо
33:04На зло
33:25На зло
33:28Заспала е
33:37Цяла нощ се грижеше за мен, Чедо
34:00Милото ми дете
34:03Каква е тази твоя съдба, дъще?
34:09Бял ден не си видяла
34:10Не можеш да се усмихнеш
34:13Не те направиш щастлива
34:16Носи шемен на гърба си
34:23Съдба
34:25Ако беше при истинските си родители, може би...
34:31Дори като малка не се усмихваше
34:43Ако майката и бащата ти не бяха умрели
34:46Щеше да отраснеш при тях
34:48Щяха да те изучат
34:51Нямаше да гладуваш
34:53Нямаше да имаш нужда от никого
34:56Нямаше да търсиш работа
35:00По хорските домове
35:02Нямаше да се тревожиш за мен
35:06За мен беше като родна дъщеря
35:10Но силите не ми стигнаха
35:14Не успях да се погрижа за теб
35:16Къде да отида?
35:20Назло
35:26Ти си ми повече от родно дете
35:32Жалко, че майката ти и бащата ти не са живи
35:36Нямаше да съсипеш така живота си
35:39Какъв лъжец си бил
35:41Лъжеше ме, че ти е дъщеря
35:43А ти си отгледал чуждо дете
35:45Ти си отгледал чуждо дете
36:15Ти си отгледал чуждо дете
36:45Ти си отгледал.
37:15Абонирайте се!
37:45Ти се появи и Мурат се влюби толкова силно в теб.
37:58Жалко, че се появи на пътя ми.
38:04Може би това, което правя, не е чак толкова лошо.
38:07Защото ще ми даде втори шанс да изживея живота, който заслужавам.
38:15Но ако се събудиш, ще му разкажеш всичко.
38:27Ако умреш, аз ще получа това, което заслужавам.
38:30Жалко, че стана така.
38:36Мелек, не дей.
38:52Нямам друг избор.
39:06Абонирайте се!
39:36Абонирайте се!
39:38Абонирайте се!
39:40Абонирайте се!
39:42Абонирайте се!
39:44Абонирайте се!
39:46Абонирайте се!
39:48Абонирайте се!
39:50Абонирайте се!
39:52Абонирайте се!
39:54Абонирайте се!
39:56Абонирайте се!
39:58Абонирайте се!
40:00Абонирайте се!
40:02Абонирайте се!
40:04Абонирайте се!
40:06Абонирайте се!
40:08Абонирайте се!
40:10Абонирайте се!
40:12Абонирайте се!
40:14Абонирайте се!
40:16Абонирайте се!
40:18Абонирайте се!
40:20Абонирайте се!
40:22Абонирайте се!
40:24Абонирайте се!
40:54Абонирайте се!
41:24Абонирайте се!
41:54Абонирайте се!
42:24Абонирайте се!
42:40Сто!
42:46Двеста!
42:54Абонирайте се!
43:24Абонирайте се!
43:54Абонирайте се!
44:22Заболезнования!
44:24Абонирайте се!
44:54Абонирайте се!
44:56Абонирайте се!
44:58Абонирайте се!
45:00Абонирайте се!
45:02Абонирайте се!
45:04Абонирайте се!
45:06Абонирайте се!
45:08Абонирайте се!
Recommended
45:18
|
Up next
45:07
58:28
47:13
43:21
47:45
43:03
42:09
43:36
43:20
42:40
41:33
41:57
41:58
42:21
42:41
41:45
43:36
41:04
43:02
41:26
43:19
44:17
42:20
44:29
Be the first to comment