- vor 4 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30K
00:00:48K
00:00:54P
00:00:55Dieser wie ein Kind ist das ein Kind ist.
00:01:17Ein Kind ist der Mann, wie sagt der Mann?
00:01:21Sagen doch nicht?
00:01:23Ich habe einen Razeum bekommen.
00:01:25Du wirst einen Razeum.
00:01:27Du wirst einen Razeum geben!
00:01:32Das ist doch ein Razeum, was ich machen?
00:01:34Was ich machen, die ich nach einer anderen Seite habe?
00:01:37Du sprichst nicht!
00:01:39Das ist doch ein Razeum.
00:01:40Was ich machen?
00:01:53ARD Text im Auftrag von Funk
00:02:23UNTERTITELUNG
00:02:53UNTERTITELUNG
00:03:23UNTERTITELUNG
00:03:53UNTERTITELUNG
00:04:00UNTERTITELUNG
00:04:03Hey!
00:04:05Hallo!
00:04:07Schön, dich zu sehen.
00:04:10Wie geht's?
00:04:12Meinst du, ob ich ohne dich klarkomme?
00:04:15Gut geht's mir.
00:04:17Ja.
00:04:19Alles okay?
00:04:20Es knirscht so n bisschen.
00:04:22Sag mal, haben wir diese Waschmaschine im Keller noch? Die alte?
00:04:27Ja.
00:04:28Meinst du, die können wir haben?
00:04:30Ja.
00:04:31Und glaubst du, du könntest die auch vielleicht morgen vorbeifahren und direkt anschließen?
00:04:37Ich dachte, sowas machst du jetzt selber.
00:04:42Ja, ich habe aber keine Ahnung, wie es geht.
00:04:45Okay.
00:04:47Dann lern dich mal deine WG kennen.
00:04:50Ja, vielleicht machen wir einfach ein großes Brunch.
00:04:54Du kannst alle ein bisschen durchleuchten.
00:05:01Ah, um zehn muss ich spätestens los.
00:05:20Okay.
00:05:21Okay.
00:05:22Okay.
00:05:23Okay.
00:05:24Okay.
00:05:25Okay.
00:05:26Okay.
00:05:28Okay.
00:05:30ARD Text im Auftrag von Funk
00:06:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:06:30ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:02ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:04ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:06ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:08ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:10ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:12ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:14ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:16ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:18ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:22ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:24ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:26ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:28ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:30ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:32ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:34ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:36ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:38ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:40Alles okay? Was war denn da gerade los?
00:07:45Das ist so ein Arschloch.
00:07:47Habt ihr gesehen, was der vor seinem Wandstein hat?
00:07:50Na, so eine Kette mit Teilen von toten Tieren.
00:07:53Ah, ein Charivari.
00:07:54Ein was?
00:07:55Charivari. Das ist traditioneller bayerischer Trachtenschmuck.
00:07:59Ich klau den das Teil.
00:08:01Komm, Tessa.
00:08:02Du bist auf Bewährung.
00:08:04Du musst mal ein Zeichen setzen.
00:08:05Ja, und wenn du dann im Knast sitzt, erstmal mit Zeichen setzen. Finito.
00:08:08Dann geh ich halt im Knast.
00:08:09Tessa, ich mach das.
00:08:11Franz.
00:08:12Hallo.
00:08:13Entschuldigen Sie.
00:08:14Ich mach das.
00:08:15Ich, ähm ...
00:08:20Los, los, los, los!
00:08:22Los!
00:08:39Leute, das ist echt kein billiger Tant. Allein der Silbergulden, das sind bestimmt 200, 300 Euro.
00:08:56Herrmann, habt ihr jetzt ein Zeichengesetz?
00:08:57Hä?
00:08:58Ich brauche jetzt erstmal einen Schnaps.
00:09:00Ich brauche jetzt erstmal einen Schnaps.
00:09:01Was hast du jetzt damit vor?
00:09:02Du, das gebe ich einem Freund aus der Initiative.
00:09:03Der arbeitet auch im medizinischen Labor.
00:09:04Ja, und dann?
00:09:05Wenn mir jemand sagen kann, welche Tiere für dieses Teil hier sterben mussten, dann er.
00:09:07Warte mal.
00:09:08Er ist hot.
00:09:09Oder?
00:09:10Ja.
00:09:11Er ist ja auch Grieche.
00:09:12Achilles.
00:09:13Achilles.
00:09:14Achilles?
00:09:15Achilles?
00:09:16Achilles?
00:09:17Was hast du jetzt damit vor?
00:09:18Du, das gebe ich einem Freund aus der Initiative.
00:09:20Der arbeitet auch im medizinischen Labor.
00:09:23Ja, und dann?
00:09:24Wenn mir jemand sagen kann, welche Tiere für dieses Teil hier sterben mussten, dann er.
00:09:28Wart mal.
00:09:31Er ist hot.
00:09:36Oder?
00:09:37Ja.
00:09:38Er ist ja auch Grieche.
00:09:40Achilles.
00:09:41Achilles?
00:09:42Mhm.
00:09:43Sag mal, und wenn du weißt, was für Tiere, was dann?
00:09:46Pff, das weiß ich noch nicht so genau.
00:09:49Das wird sich schon finden.
00:09:50Vielleicht starte ich eine neue Kampagne.
00:09:52Mhm.
00:09:53Ja.
00:09:54Blutiger Trachtenschmuck.
00:09:55Tierleid aus Tradition.
00:09:56Das klingt doch super.
00:09:57Das klingt super.
00:09:58Ich muss jetzt auch wirklich los.
00:10:00Ich grüße den Franz noch mal von mir, ja?
00:10:01Mein Held.
00:10:02Mach's gut.
00:10:07So, drei Schnäppstöfte.
00:10:09Tessa?
00:10:10Ich glaube, es ist eher so ein sprunghafter Charakter dann, Tessa.
00:10:17Mhm.
00:10:18Ist übrigens verknallt.
00:10:21Ah ja?
00:10:22Mhm.
00:10:23Aber nicht in dich.
00:10:25Und du hast dich grad strafbar gemacht.
00:10:29Vollidiot.
00:10:30Tschüss.
00:10:31Vollidiot.
00:10:32Tschüss.
00:10:33Tschüss.
00:10:34Tschüss.
00:10:35Tschüss.
00:10:36Tschüss.
00:10:38Tschüss.
00:10:39Tschüss.
00:10:43Musik.
00:10:45Musik.
00:10:49Tschüss.
00:10:50Musik.
00:10:51Musik.
00:11:04Wirklich ein ausgezeichneter Kaffee, Frau Hörtl.
00:11:22Wollt ihr euch nicht noch ein bisschen stärken, bevor ihr euch jetzt gleich so verausgabt?
00:11:25Ja klar, einen Russschnecken hätt ich gern und einen Amerikaner bitte.
00:11:28Wollen wir jetzt nicht los?
00:11:30Zum Mitnehmen gern.
00:11:33Und Sie, Friederike?
00:11:34Ich hab schon mal frühstückt.
00:11:37Seit wann tun Sie sich da so politisch engagieren, Frau Hörtl?
00:11:41Nein, das.
00:11:42Als Beckerin freu ich mich natürlich über jeden Touristen.
00:11:45Aber manchmal hat mir schon das Gefühl, das Gewoll in der Stadt, das wird zu viel.
00:11:5029, Herr Zahnke.
00:11:59Danke.
00:12:00Danke.
00:12:01Ah, nein.
00:12:03Für die Kinder.
00:12:04Ist das nicht nett, wie sich alles gefügt hat?
00:12:07Ihre Mia, mein Franzl zusammen in einer WG?
00:12:09Ja.
00:12:10Herzlichen Dank.
00:12:11Wiederschauen.
00:12:12Hey!
00:12:13Hey!
00:12:14Hey!
00:12:15Hey!
00:12:16Hey!
00:12:17Hey!
00:12:18Hey!
00:12:19Hey!
00:12:19Hey!
00:12:26Hey!
00:12:28Hey!
00:12:41Das muss nicht offen sein.
00:12:55Hier der Schlüssel, falls keiner da ist.
00:12:59Sonst kommt es ja gar nicht rein.
00:13:01Ah ja, stimmt.
00:13:11UNTERTITELUNG
00:13:41UNTERTITELUNG
00:14:01Stop, stop, stop, stop.
00:14:31Stop, stop, stop.
00:15:01Stop, stop, stop.
00:15:31Franz?
00:15:36Noch zu Hause?
00:15:38Franz?
00:15:43Wo ist es?
00:15:50Ihr Sch...
00:15:52Scharivari, wo ist es?
00:15:54Das ist nicht in der Wohnung.
00:15:58Sie bekommen es wieder versprochen.
00:16:01Sie geben mir einfach ihre Adresse, ich schreibe mir die auf
00:16:04und dann bringe ich Ihnen Ihr Scharivari heute Abend nach Hause.
00:16:31Meine Wutzi.
00:16:32Wo hast du uns Frauli lassen?
00:16:38Meine Wutzi.
00:16:39Wo hast du uns Frauli lassen?
00:16:45Meine Wutzi.
00:16:46Wo hast du uns Frauli lassen?
00:16:52Meine Wutzi.
00:16:53Meine Wutzi.
00:16:54Wo hast du uns Frauli lassen?
00:16:59Das ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:00Okay.
00:17:01Es passt schon.
00:17:02Die fünf Minuten.
00:17:03Das ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:10Okay.
00:17:11Es passt schon.
00:17:12Die fünf Minuten.
00:17:13Das ist eine Wutzi.
00:17:14Das ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:20Okay.
00:17:21Das ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:22Das ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:23Okay.
00:17:24Es passt schon.
00:17:25Die fünf Minuten.
00:17:27Die fünf Minuten.
00:17:57Hoffnung, diese fünf Minuten.
00:18:02Frau Barla?
00:18:07Also.
00:18:08Es schaut aus, als ob da jemand eingebrochen wäre.
00:18:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:41Okay, ist keiner da.
00:18:53Aber wo ist Mia?
00:19:11Mia Bader, aber leider nicht persönlich.
00:19:25Ich rufe zu...
00:19:26Mailbox.
00:19:26Frau Bader, ich bin im Museum.
00:19:42Franz, weißt du, wo Mia steckt? Ich erreiche sie gerade nicht.
00:19:45Sie wollte eine Runde joggen gehen und ist dann wahrscheinlich in die Redaktion. Ist was passiert?
00:19:49Ja, bei euch ist eingebrochen worden.
00:19:52Was?
00:19:54Ich bin in zehn Minuten da.
00:19:55Gut.
00:19:57Dankeschön.
00:19:59Ich muss kurz weg.
00:20:05HV-A-Kurier, hier Caroline Ernst. Was kann ich für Sie tun?
00:20:08Friederike Bader hier. Könnten Sie mich bitte mit Mia Bader verbinden?
00:20:26Danke.
00:20:29In der Redaktion ist sie auch nicht.
00:20:31Geldtascherl ist da. Laptop ist da. Wissen Sie, ob sonst irgendetwas fehlt?
00:20:38Ich bin ja zum ersten Mal hier.
00:20:42Franz sagt, sie wollte joggen gehen. Aber da müsste sie eigentlich schon längst zurück sein.
00:20:46Vielleicht ist sie eine lange Runde gelaufen.
00:20:49Die hat Knieprobleme.
00:20:50Frau Bader?
00:20:51Oh, diese Arschlöcher.
00:21:19Als ich angefangen habe, Münzen zu sammeln, da war ich fünf Jahre alt.
00:21:23Was war der Sammlung wert, so ungefähr?
00:21:26Naja, vielleicht so 10.000 Euro.
00:21:29Jetzt im Ernst?
00:21:30Naja, ich hatte einen silbernen Denarius, der nach dem Sieg Octavians über Marc Anton und Cleopatra geprägt worden ist.
00:21:36Ja, der war 2.000 Euro wert.
00:21:38Versuch nochmal, deine Mitbewohnerin zu erreichen.
00:21:49Das ist eine E-Mail-Box.
00:22:17Hat diese Tessa mal gesagt, wo sie hinwollte?
00:22:21Nein, nicht konkret. Sie hatte wohl irgendwas vor. Irgendeine Aktion mit ein paar Freunden aus ihrer Tierschutzinitiative.
00:22:26Der Vorhang ist weg. Der hängt immer da.
00:22:38Wird der ausgeschützt?
00:22:39Das ist ein ägyptischer Wandvorhang mit Anubis, dem Totengott.
00:22:45Der mit dem Schakalkopf.
00:22:47Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:53Hilfe!
00:23:06War der auch so wertvoll?
00:23:08Nein, nicht wirklich.
00:23:09Nein, nicht wirklich.
00:23:39Hör auf!
00:23:40Hör auf!
00:23:53Aber was ist, wenn mir was passiert ist?
00:23:56Ich fahre jetzt ihre Joggingstrecke ab.
00:23:59Ja gut, dann geh zur Polizei.
00:24:02Passt?
00:24:02Das glaube ich jetzt sogar nicht.
00:24:08Na bitte nicht!
00:24:09Bringen Sie mir den nicht weg!
00:24:11Mehr Kulpa, mehr magst du immer Kulpa.
00:24:13Aber ich wollte nur fünf Minuten da stehen bleiben, weil wir haben da eine Studenten-WG mit einer Waschmaschine beglückt und da ist was dazwischen gekommen.
00:24:21Studenten-WG?
00:24:22Ja, ich kenne die alle.
00:24:23Also der Franz Härtl, die Mia Bader, die hat bis vor kurzem nur bei mir gewohnt.
00:24:28Ich bin in einer Viertelstunde wieder da.
00:24:31Und was ist dazwischen gekommen?
00:24:34Ein Einbruch.
00:24:35Ich muss zur Polizei wirklich dringend.
00:24:37Ein Einbruch.
00:24:39Sie wollen mich doch auf den Arm nehmen.
00:24:40Sie wollen mich doch auf den Arm nehmen.
00:25:10Ja, also ohne ein Ordnungsgeld kriegen wir das leider nicht hin.
00:25:33Ja, das verstehe ich total.
00:25:35Ich bitte um eine harte, aber gerechte Strafe.
00:25:40Kannst du wieder abladen?
00:25:47Oh, danke.
00:25:49Danke, dass Sie Ihr Auge, also eines Ihrer beiden Augen zugedrückt haben.
00:26:00War das da Ihre Freundin gerade?
00:26:03Hm?
00:26:03Wer?
00:26:05Auf dem Fahrrad.
00:26:06Ah, die Dame.
00:26:08Na, das ist eine Hilfskraft.
00:26:20Ernsthaft?
00:26:21Aber dafür lade ich Sie zum Essen ein, wenn's wollen.
00:26:27Ich bin die Johanna.
00:26:31Ich bin dafür, Erdinand.
00:26:33Ich bin dafür, Erdinand.
00:26:46Klinikum Passau, was kann ich für Sie tun?
00:27:03Guten Tag, hier ist Friederike Bader. Ich wollte fragen, ob meine Tochter in der Notaufnahme gelandet ist bei euch.
00:27:08Wie heißt Ihre Tochter denn?
00:27:09Mia Bader.
00:27:16Ich bin mit der Notaufnahme gelandet.
00:27:46UNTERTITELUNG
00:28:16UNTERTITELUNG
00:28:24Und?
00:28:25Ich habe Mia nicht gefunden. Und in der Notaufnahme ist sie auch nicht. Und was war hier?
00:28:30Gar nichts. Die Polizei war da.
00:28:33Ja, sie haben sich alles angeschaut und protokolliert.
00:28:37Schau, Knopf!
00:28:39Alter!
00:28:55Was ist?
00:28:59Franz?
00:29:05Franz?
00:29:09Franz? Was ist los?
00:29:13Was ist mit dem?
00:29:14Gestern im Biergarten hast Tessa mit so einem Typen zusammengestoßen.
00:29:19Der hat eine Trachtenjacke getragen.
00:29:23Und ein Charivari. Das ist so eine Silberkette, an der alles mögliche Zeugs dranhängt.
00:29:28In der Mitte meistens so eine schöne alte Münze und rechts und links davon auch so Fasanenständer, Dachspinsel, so Tierzeugs halt.
00:29:35Das hat die Tessa getriggert. Ist ja Tierschützerin.
00:29:39Und dann?
00:29:41Ja, dann habe ich ihm das Ding geklaut.
00:29:44Du?
00:29:45Ja, die Tessa ist auf Bewährung.
00:29:48Die hat vor ein paar Monaten mit ein paar Freunden einen Tiertransporter überfallen und 300 Schweine befreit.
00:29:52Der Knopf!
00:29:53Der Knopf!
00:29:54Der Knopf!
00:29:55Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:29:57Entschuldige, wenn das stimmt, was du sagst.
00:29:59Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:30:00Entschuldige, wenn das stimmt, was du sagst, dann ist das doch sonnenklar.
00:30:02Der Trachten-Typ ist da bei euch eingestiegen.
00:30:04um sein Scharivari wiederzukriegen.
00:30:05Der Logo!
00:30:06Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:30:07Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:30:08Aber entschuldige, wenn das stimmt, was du sagst, dann ist das doch sonnenklar.
00:30:11Der Trachten-Typ ist da bei euch eingestiegen, um sein Scharivari wiederzukriegen.
00:30:15Der Logo.
00:30:16Nein!
00:30:17Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:30:18Entschuldige, wenn das stimmt, was du sagst, dann ist das doch sonnenklar.
00:30:23Der Trachten-Typ ist da bei euch eingestiegen, um sein Scharivari wiederzukriegen.
00:30:28Der Logo.
00:30:29Nein, der Scharivari war ja gar nicht mehr hier.
00:30:31Die Tessa hat es einem Freund mitgegeben, damit er das im Labor untersucht.
00:30:34Ja, und warum hat er nicht einfach einfach eine Anzeige gemacht?
00:30:37Mein Gott, es gibt doch so Typen.
00:30:39Die nehmen das Gesamtlos.
00:30:40Das ist aber auch nicht so.
00:30:43Mein Gott, es gibt doch so Typen, die nehmen das Gesetz in die eigene Hand.
00:30:48Dann hat er herausgefunden, wo die wohnen, bricht ein finzer Scharivari nicht und als kleine Entschädigung nimmt er eine Münzsammlung mit und einen Wandbehang.
00:30:59Fall gelöst.
00:30:59Fall gelöst. Und wo ist Mia?
00:31:12Hallo? Hilfe! Hilfe! Hallo? Hilfe! Hilfe!
00:31:41Ja, ja, schrei noch. Da hört die Korne.
00:31:50Bitte rufen Sie Ihre Kripo-Freundin an und fragen, ob jemand den Raub eines Scharivaris gemeldet hat.
00:31:56Probieren.
00:31:58Franz, kannst du mir diesen Mann beschreiben?
00:32:01Ja, klar.
00:32:11Also eigentlich sind wir die Polizei und nicht die Auskunft, Herr Zankl.
00:32:21Ja, aber das ist es ja genau, was ich Ihnen so schätze, Frau Grill.
00:32:24Diese unsentimentale Direktheit.
00:32:26Jetzt werden Sie doch mit dem Gesalzenlauf, wenn der Sie noch mitkriegt, was wir hier machen.
00:32:31Jetzt nicht!
00:32:45Herr Zankl?
00:32:46Hm?
00:32:46Gestern wurde kein Scharivari geraubt. Zumindest gab es keine Handzeiter.
00:32:50Warum interessieren Sie sich überhaupt für den Fall?
00:32:52Na ja, ich habe eine Art Anfangsverdacht.
00:32:56Es ist wirklich niedlich, wenn Sie versuchen, bei der Polizei zu blinken.
00:33:00Jetzt nicht, habe ich gesagt!
00:33:01Wann würde es denn passen?
00:33:09Wir haben einen neuen Vermisstenfall. Asiatische Souvenirladensitzung. Seit gestern verschwunden.
00:33:14Kümmer ich mich.
00:33:15Ich habe so ein bisschen das Gefühl, dass Sie mit dem Piontek zu rabiat umgehen.
00:33:22Wie kommen Sie denn darauf?
00:33:24Seien Sie einfach netter zu ihm.
00:33:27Na, dienstliche Anweisung.
00:33:45Den?
00:33:46Ja, genau so. Und ein Vollbad.
00:33:50Welchen?
00:33:52Vielleicht den. Den Buschicken.
00:33:55Ja.
00:33:57Witzig, so habe ich mir das immer bei der Polizei vorgestellt.
00:34:06Mia Bader, aber leider nicht persönlich.
00:34:10Ich rufe zurück.
00:34:15Ja.
00:34:22Augen?
00:34:25Vielleicht die.
00:34:26Die?
00:34:29Glaubst du, dass Mia mit Tessa unterwegs ist?
00:34:31Nein.
00:34:32Ich glaube nicht.
00:34:35Die Haare waren so zerzaust.
00:34:39Anzeige hat es keine gegeben, sagt die Grille.
00:34:42Schöne war ich mal.
00:34:46So in etwa?
00:34:48Es war jedenfalls kein Problem, die Adresse hier rauszufinden für den.
00:34:52Weil auf dem Flyer steht die Homepage und wenn man dort drauf geht, gibt es ein Impressum.
00:34:56Da steht Tessa Stingl mit dieser Telefonnummer hier und Adresse.
00:34:59Tessa.
00:35:00Ja.
00:35:06Ach so, noch was. Der hat irgendwie wahnsinnig nach Zigarren gestunken.
00:35:09Der Freundin, das ist die Tierschützerin da. Stimmt's?
00:35:16Wenn sie mich freilassen, dann kann ich ihnen helfen.
00:35:17Wie hast du die?
00:35:18Ich weiß, wir sind zu weit gegangen, aber wir können das doch irgendwie gemeinsam klären,
00:35:19oder?
00:35:20Wie hast Tessa?
00:35:21Wie hast du das geschafft, Tessa?
00:35:22Wie hast du das geschafft?
00:35:26M-M-M-M-M-M-M,
00:35:28M-M-M-M-M-M-M,
00:35:29M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M,
00:35:30Stimmt's?
00:35:34Wenn Sie mich freilassen, dann kann ich Ihnen helfen.
00:35:36Wie heißt die?
00:35:38Ich weiß, wir sind zu weit gegangen, aber wir können das doch irgendwie gemeinsam klären, oder?
00:35:42Wie heißt Tessa?
00:35:45Du rufst sie an.
00:35:46Okay.
00:35:51Und du stehst auf laut.
00:36:01Nachricht für Tessa nach dem Piep.
00:36:09Was hat die mit meinem Scharivarik gemacht?
00:36:14Die wollte es einfach nur irgendeinem Typ geben, weil sie wissen wollte, was für Tiere dafür gestorben sind.
00:36:18Also, was sind Ihre Worte?
00:36:24Das heißt, mein Scharivarik heißt da irgendwo in der Weltgeschichte?
00:36:31Warst du überhaupt, dass Sie da angerichtet haben?
00:36:34Hä?
00:36:40Was schaust du mir so?
00:36:43Du meinst vielleicht, ich mach das gern.
00:36:45Hä?
00:36:48Du bist schuld!
00:36:49Du hast mich in die Situation gebracht!
00:36:52Entschuldigung.
00:37:01Der Bekannte, wie heißt der?
00:37:04Ich weiß es nicht, es war irgendwie so ein Typ aus Ihrer Tierschutzinitiative.
00:37:07Name!
00:37:13Irgendwas Griechisches.
00:37:17Ein Grieche?
00:37:21Warten Sie!
00:37:22Warten Sie!
00:37:23Warten Sie!
00:37:25Warten Sie!
00:37:26Warten Sie!
00:37:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:37:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:38:27Nach dem Zusammenprall hat er sich bei der Mauer an den Tisch gesetzt.
00:38:52Und dort habe ich ihm das Charivari dann geklaut.
00:38:55Los, los, los, los!
00:39:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:39:55Mia Bader, aber leider nicht persönlich.
00:40:06Warum ist Mia nicht erreichbar?
00:40:12Da stimmt was nicht.
00:40:15Schauen Sie mal her.
00:40:18Diese Fortuna Bavaria Zigarren, die kannst du nicht einfach irgendwo am Automaten ziehen,
00:40:22die kannst du nicht einmal einzeln kaufen, sondern die gibt es exklusiv erhältlich
00:40:26bei qualitäts- und traditionsbewussten Fachhändlern für Tabakwaren.
00:40:29Und das nur im Einmachglas.
00:40:31Davon gibt es bestimmt nicht viele in Passau, dann klappern wir die jetzt ab.
00:40:34Frau Bader, ich befürchte, heute ist es zu spät dafür.
00:40:43Mia?
00:40:44Grüß dich, Franz.
00:40:49Friederike, ich wollte nur kurz hören, wie die Waschmaschine angekommen ist.
00:40:53Ist was passiert?
00:40:55Na, komm erst mal rein.
00:40:56Die Frau Hertel.
00:41:06Nein, das ist die Dame vom Ordnungsamt.
00:41:08Ich bin seit einer Viertelstunde zum Essen mit ihr verabredet.
00:41:11Und da wollen Sie jetzt hin?
00:41:12Ernsthaft?
00:41:14Na, das ist ja natürlich nett, ne?
00:41:20Nehmen wir mal an, Mia kommt vom Joggen nach Hause.
00:41:23Sie überrascht den Einbrecher.
00:41:25Die Situation eskaliert...
00:41:26Bitte, Frau Bader, es reicht.
00:41:28Es gibt tausend Möglichkeiten, wo die Mia sein kann, okay?
00:41:31Ja, dann nennen Sie mir doch mal eine.
00:41:33Ihr Geldbeutel ist hier.
00:41:35Sie reagiert nicht auf meine Nachrichten und auch nicht auf meine Anrufe.
00:41:37Und sie weiß, dass ich durchdrehe.
00:41:39Ja, sie ist erwachsen, sie kann tun und lassen, was sie will.
00:41:41Aber seitdem wir hier in Passau sind, seitdem wir im Zeugenschutz sind, haben wir eine Abmachung.
00:41:45Wir erreichen uns.
00:41:47Immer.
00:41:50Ihr wisst doch, dass ich in dieser Initiative für nachhaltigen Tourismus in Passau mitarbeite.
00:41:54Ja, ja.
00:41:57Der Herr hier, der arbeitet auch bei uns mit.
00:42:00Er ist sogar eins unserer Gründungsmitglieder.
00:42:02Er hat seinen Werkstuhl gleich hinterm Rathaus.
00:42:04Er ist sogar eins unserer Gründungsmitglieder.
00:42:34Er ist sogar in der Afro-Machung.
00:42:44Eine Alarmanlage?
00:42:47Schaut nicht so aus.
00:42:50Irgendwas sollte man da einbrechen wollen.
00:43:01Hallo?
00:43:02Hallo?
00:43:09Käpte Wonto.
00:43:32Xaver Ottensamer, Anton Ottensamer. Das muss der Großvater und der Vater sein. Schau, er ist ganz jung gestorben.
00:44:02Vor dem Baum, vor dem Baum, kein Büro von der Mutter.
00:44:16Warum hat er sie weggeklappt?
00:44:32Sein Vater, der hat da so ein Scharivari. Vielleicht war das ein Erbstück. Und der Ottensamer ist deshalb so fuchsig, weil sie es ihm gefladert haben.
00:44:48Die Mutter ist kurz nach dem Vater gestorben. Er ist also vollweise.
00:44:52Traurig, dass du mich versetzt hast. Wofür das denn eine gute Ausrede?
00:44:59Ich habe immer noch keinen Hinweis auf mir.
00:45:22Hey, Tessa. Sorry, dass ich mich so spät melde, aber ich komme erst jetzt dazu, mir dieses Scharivari anzuschauen.
00:45:29Ein paar Sachen sind hier sehr seltsam.
00:45:31Die Mailbox ist voll. Drücken Sie die zwei, um Ihre Mitteilung als Nachricht zu schicken.
00:45:37Deine Musik
00:45:39Die Mailboxirauf객
00:45:41Die Mailbox ist vollständig ähnelt.
00:45:43Ja, ich versuche sie, die mit ihrem Scharivari an.
00:45:46Aber ich versuche sie, dass sie zufüllen.
00:45:47Nun, wenn sie so schnell sind.
00:45:48Eine Zicke fülle.
00:45:49Du bist dann bei Gott, die mit neuesten Scharivari beobachten,
00:45:51Sie haben sich so schnell verhalten.
00:45:53Die Mailbox herausragere, das Muster blödet angeht.
00:45:55Der Teil der Unterricht, der wachsen über eine Scharivari,
00:45:58der Mascher mit dem Böden geht.
00:46:00Kann ich Ihnen helfen, Herr Kollege?
00:46:14Nein, mir bloß im Labor geht.
00:46:16Ich habe Sie hier noch nie gesehen. Welches Labor wollten Sie denn?
00:46:27Was wird das? Ich rufe den Wachdienst.
00:46:30Ich rufe den Wachdienst.
00:46:32ARD Text im Auftrag von Funk
00:47:02Das ist ein Keller.
00:47:32Das ist ein Keller.
00:48:02Frau Bader?
00:48:32Das sind doch die Viecher.
00:48:37Das ist ein Keller.
00:49:07Vielleicht sollten wir doch langsam einmal die Kripo einschalten.
00:49:35Ah ja?
00:49:37Mia ist seit nicht mal zwölf Stunden weg.
00:49:41Sie ist über 18.
00:49:41Es gibt keinen Hinweis auf eine Straftat oder ein Gewaltverbrechen.
00:49:45Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:49:47Das müssen wir schon selber tun.
00:49:48Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:02Was ist das?
00:50:32Was ist das?
00:51:02Was ist mit dir im Arm passiert?
00:51:16Ja, das schaffst.
00:51:19Was war mit dir zu verdanken?
00:51:20Ich habe mit dieser ganzen Sache nichts zu tun.
00:51:26Ich wurde damit reingezogen.
00:51:27Ich kann mir das doch mal anschauen, oder?
00:51:36Haben Sie einen Verbandskasten?
00:51:45Das wäre doch eine Idee, oder?
00:51:54Man würde es nicht kosten, die ist wirklich gut.
00:52:20Was?
00:52:21Wenn wir heute früh ein bisschen eher losgegangen wären in der Bäckerei, dann hätten wir das
00:52:33vielleicht verhindern können.
00:52:34Dann wären wir vielleicht rechtzeitig gekommen.
00:52:38Aber nein, Sie mussten ja noch in Ruhe frühstücken.
00:52:44Dann noch ein Amerikaner und ein Nuschnik.
00:52:47Dann wären wir ja noch in Ruhe.
00:53:17Hast du sowas überhaupt schon mal gemacht?
00:53:24Nicht direkt.
00:53:27Aber ich hab an Weihnachten schon mal die eine oder andere ganz zugenäht.
00:53:34Okay, Achtung, das könnte jetzt ein bisschen wehtun.
00:53:40Wie auch ungeschickt du wieder bist, Berti.
00:53:56Richtiger Trampel.
00:53:59Keine zehn Schritte kannst du gerade ausgehen, ohne dass die irgendwo ausstehst.
00:54:05Dein Vater ist ja genau so.
00:54:07Da haben sie zwei gefunden.
00:54:09Ein paar Tage sollte das zu geil sein, dann sieht man nur noch eine kleine Narbe.
00:54:37Ich...
00:54:39Ich heiße übrigens Mia.
00:54:44Wir finden doch bestimmt einen Weg, wie wir...
00:54:47Wir finden doch bestimmt einen Weg, wie wir...
00:54:49Wir finden doch bestimmt einen Weg, wie wir...
00:54:53Wir finden doch bestimmt einen Weg, wie wir...
00:55:00Moinst du, ich merk das nicht?
00:55:03Ha?
00:55:04Ja?
00:55:05Da würdest du mir gerne mal Finger wickeln.
00:55:07Na?
00:55:08Na?
00:55:09Na ja, das würdest du gerne, gell?
00:55:11Aber kann das nicht einfach sein, dass die Mia einen neuen Freund hat und das mit dem unterwegs
00:55:18ist?
00:55:19Ja, vielleicht.
00:55:20Ja, vielleicht.
00:55:21Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:26Ich war einmal mit 17, 18 mit meinem besten Spätzl mit dem Bojo unterwegs auf einem Konzert.
00:55:28Die ganze Nacht.
00:55:29Und wenn ich in der Früh heimkomme, ist das Wohnzimmer voller Gendarmen.
00:55:30Einfach weil ich meinen Eltern nichts gesagt habe.
00:55:31Aber sie war nicht im Zeugenschutz.
00:55:32Ja, vielleicht.
00:55:33Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:34Ja, vielleicht.
00:55:35Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:36Ja, vielleicht.
00:55:37Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:38Ja, vielleicht.
00:55:39Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:40Ich war einmal mit 17, 18 mit meinem besten Spätzl mit dem Bojo unterwegs auf einem Konzert.
00:55:41Die ganze Nacht.
00:55:42Und wenn ich in der Früh heimkomme, ist das Wohnzimmer voller Gendarmen.
00:55:45Einfach weil ich meinen Eltern nichts gesagt habe.
00:55:48Aber sie war nicht im Zeugenschutz.
00:55:53Ich werde heute Nacht kein Auge zu tun.
00:56:07Wenn sie nicht alleine sind, können sie gerne da bleiben.
00:56:11Sie kriegen mein Bett und ich hau mich da aufs Sofa.
00:56:14Ich schlaf bei Mia in der WG.
00:56:30Wollt sie nicht die Suppen mitnehmen?
00:56:35Keine Nummer.
00:56:44K iets, sind sie dabei an.
00:57:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:30Musik
00:58:00Mia?
00:58:12Tessa, wo warst du denn die ganze Zeit? Wir haben versucht, dich zu erreichen.
00:58:15Wir haben einen Schlachthof ausgekundschaftet für unsere neue Aktion.
00:58:19Wo ist Mia?
00:58:20Was?
00:58:21Meine Tochter, wo ist sie? Hattet ihr Kontakt?
00:58:24Ich habe gerade mein Handy erst angemacht.
00:58:27Hat sie dir was geschrieben?
00:58:29Nee.
00:58:30Was?
00:58:32Was ist denn los bei euch?
00:58:34Wo ist der Charivari?
00:58:35Hast du's?
00:58:36Wieso?
00:58:37Hast du's?
00:58:38Nein, das hat ein Bekannter von mir.
00:58:42Der hat mir auch so eine ganz komische Nachricht geschickt.
00:58:45Warte mal.
00:58:50Hey, Tessa. Sorry, dass ich mich so spät melde.
00:58:53Aber ich komme erst jetzt dazu, mir dieses Charivari anzuschauen.
00:58:56Ein paar Sachen sind hier sehr seltsam.
00:58:58Sehr seltsam.
00:59:01Was meint ihr denn damit?
00:59:05Keine Ahnung.
00:59:07Ruf ihn an.
00:59:08Jetzt.
00:59:09Geht nicht ran.
00:59:22Wo könnte er jetzt gerade stecken?
00:59:26Also er arbeitet im Institut für Labor und Medizindiagnostik vielleicht da.
00:59:30Der hat sich nicht aus.
00:59:48Pos Kblock.
00:59:49Danke.
01:00:19Und das ist das Charivari, das ihr ihm geklaut habt?
01:00:48Ja.
01:00:50Und wo ist dieser Johannidis?
01:00:52Ich weiß es nicht.
01:00:54Auscheckt hat er gestern Abend nicht.
01:00:58Kannst du ihn bitte nochmal anrufen?
01:01:00Mhm.
01:01:02Ja.
01:01:04Ja.
01:01:06Ja.
01:01:08Ja.
01:01:10Ja.
01:01:12Ja.
01:01:14Ja.
01:01:16Ja.
01:01:32Ja.
01:01:34Ja.
01:01:36Ja.
01:01:38Ja.
01:01:40Ja.
01:01:42Ja.
01:01:44Ja.
01:01:46Ja.
01:01:48Ja.
01:01:50Ja.
01:01:52Ja.
01:01:54Ja.
01:01:56Ja.
01:01:58Ja.
01:02:00Ja.
01:02:02Ja.
01:02:04Ja.
01:02:06Ja.
01:02:08Ja.
01:02:10Ja.
01:02:12Ja.
01:02:14Ja.
01:02:16Ja.
01:02:18Ja.
01:02:20Ja.
01:02:22Ja.
01:02:24Ja.
01:02:26Ja.
01:02:28Ja.
01:02:30Ja.
01:02:32Aber es ist mein größter Wunsch, dass eine die Tür aufgeht und der einfach sehr
01:02:43vor mir steht.
01:02:44Und es wäre schön, wenn ich das noch erleben dürfte.
01:03:14Also, wir absolvieren Laden und Wohnungen von dem Ottensommer und von der Auftrag, dann nehmen wir ihn fest.
01:03:21Und was ist mit mir?
01:03:24Verdeckte Fahndung.
01:03:27Entschuldigung, mir ist noch was eingefallen.
01:03:35Was ist?
01:03:37Das ist nicht das Charivari, das ich diesem Typen weggenommen habe.
01:03:40Was?
01:03:41An dem Charivari, da war ein Gulden mit dem Porträt von Ludwig I. dran.
01:03:45Das hier ist Ludwig II.
01:03:47Der war ab 1864 bayerischer König.
01:03:50Und außerdem waren die Prägejahre unterschiedlich.
01:03:53Dazu muss man wissen, dass die Prägejahre immer auf die Krönung hinweisen.
01:03:58Und deswegen sind die Könige...
01:04:00Ja, danke Franz.
01:04:02Gerne.
01:04:03Dankeschön.
01:04:06Wenn das nicht das Original ist, was wollte der dann hier?
01:04:16Wenn wir alles ermitteln, kriegen wir raus.
01:04:19Und Sie bleiben ruhig, Sie machen gar nichts.
01:04:21Ich sag ihm Bescheid, wenn ich was weiß.
01:04:23Ja?
01:04:32Für den sind alle Messen gesungen.
01:04:34Der ist geliefert.
01:04:35Und das weiß der auch.
01:04:36Was würden Sie an seiner Stelle tun?
01:04:40Ich würde schleunigst meine Koffer bocken und abhauen.
01:04:43Oh, Mia.
01:05:13Wir wissen nichts über diesen Typen.
01:05:25Nicht wie er tickt.
01:05:26Und das ist das Problem.
01:05:34Okay.
01:05:36Aber wir wissen, dass das ein Einzelgänger ist.
01:05:40Dass er keine Familie mehr hat.
01:05:41Dass er sehr früh seine Eltern verloren hat.
01:05:43Wir wissen, dass er in dieser Initiative in Passau ist.
01:05:48Wir müssen noch mal mit Frau Hertel reden.
01:05:51Vielleicht weiß ich, wo er sich versteckt hält.
01:05:57Servus.
01:05:59Frau Grill.
01:06:00Chef.
01:06:01Die Lachspuren an dem Fahrzeug der verschwundenen Frau Link,
01:06:03die könnten zu Ottensammers Wagen gehören.
01:06:05Selber Farbcode.
01:06:06Jontag checkt hat die EUCAP-Datenbank.
01:06:09Sehr gut.
01:06:10Dann fahr ich jetzt für ein Linge.
01:06:13Ich hol kurz mein Tälchen.
01:06:14Ach Quatsch.
01:06:15Das ist doch wie alleine.
01:06:20Tja.
01:06:38Friederike.
01:06:39Frau Hertel, wir müssen mit Ihnen noch mal über diesen Ottensamer reden.
01:06:52Wie gut kennen Sie den?
01:06:53Erkennen wird es viel gesagt.
01:06:54Ab und zu kommt er vorbei und kauft was.
01:06:56Wir brauchen wirklich jedes Detail.
01:06:58Wo könnte der sich jetzt aufhalten?
01:07:00Außer hier im Laden sehe ich den eigentlich nur am Friedhof.
01:07:04Da besuche ich öfter am Sonntags gerade von meinem Mann
01:07:06und da sehe ich ihn praktisch jedes Mal.
01:07:08Da steht er da, stundenlang und plaudert mit seinem Vater.
01:07:12Mit seinem Vater?
01:07:14Ja.
01:07:15Laut.
01:07:16Und er erzählt ihm, was er die letzten Tage erlebt hat.
01:07:19Ihr kennt eine Familie Lingfrang vom Souvenirladen in der Wittgasse.
01:07:24Die verkaufen an Ottensamer seine Scharivari.
01:07:26Vielleicht wissen die mehr.
01:07:28Das hilft uns weiter.
01:07:30Danke, Frau Hertel.
01:07:31Vielen Dank.
01:07:32Bitte.
01:07:33Wiedersehen.
01:07:34Also wenn der Ottensamer wirklich abhauen würde, dann glaube ich nicht,
01:07:37dass er das macht, ohne seinem Vater Adieu zu sagen.
01:07:39Mhm.
01:07:40Das heißt, ich fahre jetzt zum Friedhof Stand der Bede.
01:07:42Gut.
01:07:43Und ich fahre zum Souvenirladen.
01:07:44Mhm.
01:07:45Okay.
01:07:58Johanna.
01:07:59Servus.
01:08:00Du, weißt du zufällig, wo mein Wagen ist?
01:08:01Weil der ist dort oben gestanden.
01:08:02Ja, im Halteverbot.
01:08:03Habe ich abschleppen lassen.
01:08:04Aber ich park da seit Jahren.
01:08:05Zeiten ändern sich.
01:08:06Ach je.
01:08:07Du wegen gestern Abend.
01:08:08Das tut mir wirklich leid.
01:08:09Was denn?
01:08:10Das war ein super Abend.
01:08:11Das Ambiente war großartig.
01:08:12Und das Essen war wirklich vorzügig.
01:08:13Und das Essen war wirklich vorzügig.
01:08:14Ja.
01:08:15Ja.
01:08:16Ja.
01:08:17Ja.
01:08:18Ja.
01:08:19Ja.
01:08:20Ja.
01:08:21Ja.
01:08:22Ja.
01:08:23Ja.
01:08:24Ja.
01:08:25Ja.
01:08:26Da bricht ich wirklich ungern.
01:08:27Aber weißt du was?
01:08:28Ich hab einen Fall, da geht's um Leben oder Tod.
01:08:29Fall?
01:08:30Ja.
01:08:31Ich bin ein Privatdetektiv.
01:08:33Und aus dem Einbruch dann letztens ist eine Entführung worden.
01:08:42Detektiv?
01:08:43Ich hab gedacht, du bist der Bäcker?
01:08:47Ja.
01:08:48Ich, ich bin kein Bäcker.
01:08:49Das war nur der Lieferwagen.
01:08:51Du, ich erkläre das alles in Ruhe und Ausführlichkeit.
01:08:53Ruhe und Ausführlichkeit, aber jetzt habe ich es wirklich eilig.
01:09:01Meinst du das jetzt ernst oder verarschst du mich wieder?
01:09:06Ich meine das voll ernst.
01:09:10Ist das dein Auto?
01:09:12Gehört der Stadt.
01:09:14Ich muss ja zum Friedhof.
01:09:16Ist ja ausschließlich für dienstliche Fahrten.
01:09:19Vielleicht parkt dort ja auch einer falsch.
01:09:23Gehört der Stadt.
01:09:30Okay.
01:09:39Ah!
01:09:43Ah!
01:09:53Herr Ling?
01:09:59Ja?
01:10:01Ihre Frau wird vermisst?
01:10:03Wissen Sie was?
01:10:04Nein, leider nicht.
01:10:06Aber ich habe selber eine Frage.
01:10:08Der Herr Ottensamer, der verkauft doch seine Charivaris hier.
01:10:12Der Berthe, ja.
01:10:13Warum fragen Sie?
01:10:15Sind Sie von der Polizei?
01:10:16Ja.
01:10:16Frau Bader!
01:10:17Was für ein Zufall.
01:10:20Hallo, Mon, Kripupasau.
01:10:21Ich muss mal ganz kurz mit meiner Kollegin sprechen.
01:10:23Kommen Sie mal.
01:10:25Was zum Teufel machen Sie?
01:10:26Ist das Neues von mir?
01:10:27Ich möchte wissen, was Sie hier machen.
01:10:29Ich habe erfahren, dass der Ottensamer hier seine Charivaris verkauft.
01:10:32Und ich kann nicht zu Hause rumsitzen.
01:10:33Nichts machen.
01:10:33Dreimal habe ich dich angerufen.
01:10:45Und jedes Mal hast du mich einfach weggedrückt.
01:10:48Ich habe gedacht, du magst mich.
01:10:51Johanna, wie kommst du darauf, dass ich dich nicht mögen könnte?
01:10:54Entschuldige, aber...
01:10:57Was ist das für eine Frage?
01:11:01Du hast ja gar keine Ahnung, wie gut du ausschaust.
01:11:04Ich meine, du bist halt zehn Jahre locker jünger als ich.
01:11:08Also das heißt, du willst dich nicht mit mir treffen, weil ich dir zu gut gefalle?
01:11:13Nein, ich würde sofort mit dir treffen, aber so...
01:11:17Da muss ich mir irgendwie eine Realität ins Auge sehen.
01:11:21Da bin ich Frau geblieben.
01:11:22Das ist ja auch nicht so...
01:11:24Was haben Sie rausgefunden?
01:11:31Das Verschwinden von der Frau liegen.
01:11:34Das kann sein, dass der Ottensamer was damit zu tun hat.
01:11:41Wann haben Sie dann den Herrn Ottensamer das letzte Mal gesehen?
01:11:45Hat der Berti was mit dem Verschwinden von meiner Frau zu tun?
01:11:48Glauben Sie das?
01:11:52Was?
01:11:52Ja, Sie müssen mit uns reden. Wir wollen Ihre Frau wiederfinden.
01:11:59Vor ein paar Tagen, da war der Berti da und hat Nachschub gebracht.
01:12:04Seine Charivaries gehen weg wie die warmen Semmeln.
01:12:08Ja, weiter.
01:12:09Meine Frau ist, wie soll ich sagen, ähm...
01:12:16Meine Frau hat eine recht direkte Art mir gegenüber.
01:12:24Meine Frau ist eine gute Frau, wirklich.
01:12:27Bloß manchmal, da geht ihr Temperament ein bisschen mit ihr durch.
01:12:32Diese Verletzung, war das Ihre Frau?
01:12:34Das ist nichts Dramatisches. Bloß eine Prellung.
01:12:40Ja, wir haben eine Diskussion gehabt und ist ein bisschen aus dem Ruder gelaufen.
01:12:44Ich habe später versucht, dem Berti das auch zu erklären.
01:12:47Wie?
01:12:49Also der Herr Ottensamer, der war dabei bei dieser Diskussion.
01:12:54Ja.
01:12:54Ja, und? Was hat er dann damit zu tun mit der Hand jetzt?
01:13:00Als mich meine Frau so angegangen ist, da hat der Berti plötzlich angefangen zum Schreien.
01:13:09Wie von Sinnen. Einfach so. Und dann ist er weggerannt.
01:13:16Und weiter?
01:13:18Ja, nichts weiter. Das war jetzt schon ein bisschen eine heftige Reaktion.
01:13:22Und darum habe ich mir, denke ich, erzählen Sie nicht.
01:13:25Ja, das war es nicht.
01:13:53Dr. Janidis ist tot.
01:13:55Und bei allen hat Ottensamer seine Finger im Spiel.
01:13:57Der Typ, der ist unberechenbar.
01:13:59Wir müssen den jetzt schnell...
01:14:00Lassen Sie uns bitte unsere Arbeit machen.
01:14:03Und funken Sie uns nicht immer dazwischen.
01:14:04Das gefährdet auch Ihre Tochter.
01:14:06Füße stillhalten, okay?
01:14:08Ich setze alles in Bewegung.
01:14:10Ich werde mir wieder fünf versprochen.
01:14:17Polizei!
01:14:18Polizei!
01:14:19Polizei!
01:14:19Polizei!
01:14:23So schlecht ausschauen, tust du jetzt ja auch nicht gerade.
01:14:34Ach so.
01:14:34Du musst doch sicher einmal eine Familie haben.
01:15:00Und Kinder.
01:15:03Und ich weiß jetzt nicht, ob ich da richtig bin, weißt du, das...
01:15:06Das störe ich?
01:15:10Nein, nein.
01:15:12Überhaupt nicht.
01:15:13Äh, das ist die Johanna.
01:15:15Die Dame vom Ordnungsamt, die mich netterweise letztes Mal nicht abgeschleppt hat.
01:15:19Aber heute hat sie mich abgeschleppt.
01:15:20Herr Zankl, ich suche hier Mia und Sie.
01:15:23Flirt mit einer Politesse.
01:15:24Kommunale Verkehrsüberwachungsfachkraft, bitte, ja.
01:15:29Wo ist dein Grab?
01:15:30In der dritten Reihe da.
01:15:31Wir haben es observiert die ganze Zeit.
01:15:41Entschuldige, Herr Sherivari.
01:15:46Das gibt's ja nicht.
01:15:47Das ist ja nicht.
01:15:50Das ist ja nicht.
01:15:50Das ist ja nicht.
01:15:52Das ist ja nicht.
01:16:08Hey!
01:16:13Entschuldigung.
01:16:17Es tut mir wirklich leid.
01:16:47Die Geschichte mit deinem Vater.
01:16:57War das die Wahrheit?
01:17:03Du wirst deinen Vater wiedersehen, so wie ich den meinen.
01:17:16So wie ich den meinen.
01:17:46Entschuldigung.
01:17:48Darf ich Sie mal was fragen?
01:17:53Arbeiten Sie schon lange hier?
01:18:00Ja, seit meiner Lehre.
01:18:04Ja, seit meiner Lehre.
01:18:05Warum?
01:18:06Und kennen Sie viele von denen, die hier ...
01:18:07Klienten?
01:18:08Ja.
01:18:09Auch den Herrn Ottensamer?
01:18:10Auch die Ottensamers, ja.
01:18:11Und ist er oft hier?
01:18:12Der kommt jeden Sonntag.
01:18:13Der muss seinen Vater wirklich sehr geliebt haben.
01:18:16Und dann ist der so früh gestorben.
01:18:17Woran?
01:18:18Das war ein Drama.
01:18:19Die ist in eine Schlucht gefallen.
01:18:20Und der Berti war dabei und hat das alles mitbekommen.
01:18:21Und was ist mit der Mutter?
01:18:22Die ist kurz darauf in derselben Schlucht ums Leben gekommen.
01:18:29Was ist eigentlich mit der Mutter?
01:18:30Was ist eigentlich mit der Mutter?
01:18:31Weil auf dem Familiengraab stehen nur die Namen von der Mutter.
01:18:33Und dann ist das so früh gestorben.
01:18:34Woran?
01:18:35Das war ein Drama.
01:18:36Die sind in eine Schlucht gefallen beim Schwammer-Sommel.
01:18:38Und der Berti war dabei und hat das alles mitbekommen.
01:18:41Und was ist mit der Mutter?
01:18:43Die ist kurz darauf in derselben Schlucht ums Leben gekommen.
01:18:46Was ist eigentlich mit der Mutter?
01:18:59Auf dem Familiengraab stehen nur die Namen der Großeltern und vom Vater Ottensamer.
01:19:04Die Mutter lag nie dort.
01:19:06Die haben die Großeltern da hinten begraben lassen.
01:19:09In einem eigenen Grab.
01:19:11Warum?
01:19:14Ich glaube ja, dass die Eltern vom Ottensamer ihre Schwiegertochter nie gemacht haben.
01:19:18Und es ging das Gerücht um, dass sie den Ottensamer in den Tod getrieben hat.
01:19:24Weil sie so ein zänkisches Weib war.
01:19:29Sie kennen nicht zufällig den Weg zu der Schlucht, oder?
01:19:38Freilich.
01:19:39Ich such dir ja selber einen Schwammerl.
01:19:41Dass sie sie aus schützt und nicht zufällig den Weg machen,
01:19:43weil sie die Grenzen wurde.
01:19:45Alle zusätzchen und sehr manifestationen.
01:19:47Wenn sie so einfacher HARNschen ist...
01:19:49Sie haben das schützt.
01:19:50Sie haben die Bratnchen.
01:19:51Sie haben die Bratnchen.
01:19:52Sie haben die Bratnchen.
01:19:53Ich bin mit dem Hund.
01:19:54Sie sind hier in der Bratnchen.
01:19:56Geben Sie mir die Pistole.
01:20:26Geben Sie mir die Pistole.
01:20:56Geben Sie mir die Pistole.
01:21:03Halt!
01:21:08Geben Sie mir, wo meine Tochter ist.
01:21:18Ah, die Mutter.
01:21:23Wo ist meine Tochter?
01:21:25Wo ist Mia?
01:21:40Geben Sie mir die Pistole.
01:21:56Geben Sie mir die Pistole.
01:22:12Geben Sie mir die Pistole.
01:22:27Geben Sie mir die Pistole.
01:22:42Geben Sie mir die Pistole.
01:22:57Geben Sie mir die Pistole.
01:22:58Geben Sie mir die Pistole.
01:23:00Geben Sie mir die Pistole.
01:23:04Frau Bader.
01:23:05Wo ist Mia?
01:23:07Wo ist Mia?
01:23:08Wir finden Sie.
01:23:09Wir geben jetzt nicht auf.
01:23:10Was hat er mit ihr gemacht?
01:23:11Wo ist Mia?
01:23:12Wir finden die.
01:23:13Aber wo ist sie?
01:23:14Weitere.
01:23:15Weitere.
01:23:16Was ist denn das?
01:23:17Der Obenzamer war schwer verletzt.
01:23:21Der Obenzamer war schwer verletzt.
01:23:22Der hat stark geblutet.
01:23:23Und ich war zu früh unterwegs.
01:23:24Das heißt, der kann nicht weit gegangen sein.
01:23:25Wir finden die.
01:23:26Wir finden die.
01:23:27Wir finden seine Spur.
01:23:28Weitere.
01:23:29Weitere.
01:23:30Was ist denn das?
01:23:31Der Obenzamer war schwer verletzt.
01:23:33Der hat stark geblutet.
01:23:34Und ich war zu früh unterwegs.
01:23:36Das heißt, der kann nicht weit gegangen sein.
01:23:39Wir finden die.
01:23:47Wir finden seine Spur.
01:23:58jeden Tag.
01:24:19Mala.
01:24:20Der kann überall gewesen sein.
01:24:50Danke.
01:25:20Mia?
01:25:24Mia?
01:25:36Mia?
01:25:44Bist du okay, Mia?
01:25:46Alles okay?
01:25:48Bist du okay?
01:26:18Nein!
01:26:20Nein!
01:26:22Nein!
01:26:24Nein!
01:26:26Nein!
01:26:28Nein!
01:26:30Nein!
01:26:44Die Polizei hat neben Frau Ling noch zwei weitere Frauenleichen gefunden.
01:26:48Und allen fehlte der kleine Finger.
01:26:50So, ich muss leider haben einen Termin.
01:27:02Mit Ihrer Politesse?
01:27:04Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:06Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:08Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:10Wachen.
01:27:12Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:14Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:16Wachen.
01:27:18Was?
01:27:20Sind bestimmt ganz harmlos.
01:27:32Wir sind bestimmt ganz harmlos.
01:27:44Ja.
01:27:46Bestimmt.
01:27:48Ja.
01:27:50Ja.
01:27:51Bestimmt.
01:27:52Amen.
01:28:22Amen.