Guerreros de la Jungla 1984 Españo España Castellano - Jungle Warriors - Euer Weg führt durch die Hölle - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Guerreros de la Jungla 1984 Españo España Castellano - Jungle Warriors - Euer Weg führt durch die Hölle

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Música

00:01:00Música

00:01:02Música

00:01:04Música

00:01:06Música

00:01:08Música

00:01:10Música

00:01:12Música

00:01:14Música

00:01:16Música

00:01:18Música

00:01:20Música

00:01:22Música

00:01:24Música

00:01:26Música

00:01:28Señor, señor, perdóneme, es usted sordo.

00:01:32No puede tratar mis diseños como si fueran artículos de ferretería.

00:01:35Recoged esto, recogedlo todo, vamos.

00:01:38Señor, deténgase, por favor.

00:01:40Déjeme explicarle, déjeme explicarle.

00:01:42Mire, escuche, uno saca drogas de este país, pero no tiene ningún sentido traerlas aquí, ¿comprende?

00:01:47¡Cuidado, cuidado!

00:01:58Creo que llega más tarde.

00:02:07Sí, pero hemos resuelto el papelero.

00:02:12Vamos, es especial, por favor, tened cuidado, es especial, es especial.

00:02:17¡Vamos!

00:02:20José, esta gente viene conmigo.

00:02:23Hola, Larry.

00:02:24Hola.

00:02:26Hola.

00:02:28Me alegro de veros a todos aquí.

00:02:30¿Tenéis buen aspecto?

00:02:32Es un lugar delicioso.

00:02:34Fue idea tuya, ¿recuerdas?

00:02:36Sí, lo sé.

00:02:58¿Cómo es ser?

00:03:10Lo sabrás cuando lo veas.

00:03:12De acuerdo.

00:03:13Todo va bien, podemos cargar.

00:03:38¿Te crees que eres indiana, Jones?

00:03:39Aquí puedes considerarme dios.

00:03:43Bien, aleluya.

00:03:45Gracias.

00:03:45De nada.

00:03:46Vamos a llevarnos todo.

00:03:48Gracias.

00:03:50Espero que nos hayas encontrado buenos exteriores.

00:03:52Hemos encontrado unos lugares increíbles, realmente bonitos.

00:03:55Sí, ya veré.

00:03:56Sí, ya veré.

00:04:07Bienvenido, don Vito.

00:04:13Toma un cigarro.

00:04:14Son ellos.

00:04:27Un buen trabajo.

00:04:28Más trampa, claro.

00:04:30Nick es piloto, su abogado.

00:04:32Y el matón de César, chacal.

00:04:34Cielos, Mike.

00:04:35No puedo creer que por fin los tenemos.

00:04:37Tranquilo, Rudy.

00:04:38Ellos saben que estás ahí.

00:04:40Ya se nos han escapado antes.

00:04:42Esta vez no, Mike.

00:04:44Hemos hecho un buen trabajo.

00:04:46El mismo Mastranga nos llevará hasta Santiago.

00:04:49Eh, espera un momento.

00:04:51Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?

00:04:53No puedo creerlo.

00:04:54Me ha confundido con otro.

00:04:56Es piloto parece que conoce a alguien.

00:04:59Rudy, ¿de qué estás hablando?

00:05:01Una pasajera.

00:05:02Una chica.

00:05:05¿Kenny?

00:05:06No me llamo Kenny, lo siento.

00:05:07Hace como si no la conociera.

00:05:10¿Estás lista, Pam?

00:05:12Qué cosa más extraña.

00:05:13Yo conozco a ese tipo.

00:05:14A lo mejor te confundes.

00:05:17Si te acuestas con un tipo,

00:05:18lo menos que puedes hacer es recordar su cara.

00:05:20Bueno, pues peor para él, ¿no?

00:05:23Sí.

00:05:23Venga, vámonos.

00:05:28¿Vienen de Los Ángeles?

00:05:30Los tengo, Rudy.

00:05:31Sí, seis personas.

00:05:32Son modelos.

00:05:33Comprueba un modelo bueno.

00:05:35Rudy, no te preocupes por ellos.

00:05:36Mantén el plan establecido.

00:05:39Todo depende de ti.

00:05:40Sin ti estamos perdidos.

00:05:46Rudy.

00:05:49Rudy.

00:05:49Rudy, contéstame.

00:05:53Rudy.

00:05:53¿Qué pasa con esa maldita línea?

00:05:56Rudy.

00:05:56La línea se ha cortado.

00:06:18Santana, poneme con las posiciones dos y tres.

00:06:20¿Qué diablos tiene que ver toda esa gente con esto?

00:06:23Dos y tres no responden.

00:06:26Michael.

00:06:28Los hemos perdido.

00:06:31Un año de trabajo.

00:06:32Que no ha servido para nada.

00:06:37Mierda.

00:06:37¿Quién es la chica, Nicky?

00:06:41Un error.

00:06:42Me tomo por otro.

00:06:43Ah.

00:06:45Es mona.

00:06:58Ben.

00:06:59Este es Larry Seiter, el productor de nuestra gente.

00:07:01Hola, ¿qué tal?

00:07:02Y estas son nuestras modelos.

00:07:04Moni.

00:07:05Hola.

00:07:06Bri.

00:07:06Hola.

00:07:07Pam.

00:07:08Hola.

00:07:09Y Vicky.

00:07:11Cindy es nuestra brillante maquilladora.

00:07:13Sí, hago maravillas.

00:07:16Y Laura Makassi es nuestra peluquera.

00:07:19Eso no es todo lo que sé hacer.

00:07:22¡Fabuloso!

00:07:23¿Qué tal es el agua aquí?

00:07:25Ni siquiera te puedes lavar los dientes.

00:07:27No es tan mala, no te preocupes.

00:07:28Me encanta.

00:07:29Él dice que no me preocupe y ella que no beba agua.

00:07:31Hazme caso a mí.

00:07:32Eh, chicas, ¿queréis refrescaros un poco?

00:07:34¿Le has dicho que he cumplido los 30?

00:07:38Cierra la boca.

00:07:40Eso fue una vulgaridad.

00:07:42¿Están siempre así?

00:07:43¿Qué has dicho?

00:07:44Que si están siempre así.

00:07:46Solo las 24 horas del día, cuando se lo proponen.

00:07:50Otra ilusión perdida.

00:07:51¿Crees que podrás soportarlo durante dos semanas?

00:07:53Tal vez tenga suerte.

00:07:54No dudo, pero inténtalo.

00:08:02No dudo, ya absentía.

00:08:20No dudo.

00:08:21¡Gracias!

00:08:51¡Gracias!

00:09:21¡Gracias!

00:09:51Vengo con las chicas más maravillosas que hay al oeste del Mississippi.

00:09:54Vamos a recorrer toda esta zona, queremos hacer muchas fotografías.

00:09:57¡Hey! Fíjate en esa rubia.

00:09:59Creo que hacen una buena pareja.

00:10:01Tengo alcohol, tengo coca, todo lo que podáis desear.

00:10:04Cualquier juego que se os ocurra.

00:10:06¿Qué tipo de coca?

00:10:21Servicio de habitaciones.

00:10:51¡Gracias!

00:11:21¿Qué diablos es eso?

00:11:23Un libro.

00:11:24¿Un libro?

00:11:25Un libro.

00:11:26¿Desde cuándo te da por leer?

00:11:28Es la primera vez que he tenido tiempo de leer un libro en 20 años.

00:11:31Vito, ha pasado mucho tiempo.

00:11:34Sí, dímelo a mí.

00:11:36Escucha, llevamos aquí tres días y no sabemos nada de Santiago.

00:11:39Tranquilo, él está jugando.

00:11:41Precisamente, eso es lo que no me gusta.

00:11:43Hay demasiado juego aquí para andar con tonterías.

00:11:46Le he hecho una oferta que no puede rechazar.

00:11:57Vamos, Nicky, relájate.

00:12:02Llevan esperando durante tres días.

00:12:04¿No crees que ya es hora?

00:12:07Son unos estúpidos.

00:12:09Pero han traído el oro.

00:12:11Deja a los que esperen.

00:12:13Yo muevo los hilos.

00:12:16Vamos, vamos, chicas.

00:12:18Esto no es día de playa.

00:12:19Hemos venido a trabajar.

00:12:20Vamos, venga, moved el culo.

00:12:21Vamos.

00:12:22¿De dónde saca toda esa energía?

00:12:24Qué pelma.

00:12:25Ay, tienes razón.

00:12:27Vamos, chicas.

00:12:28Escucha, chicas.

00:12:29Vamos.

00:12:30Esto no es un trabajo.

00:12:31Es una aventura.

00:12:32Sube.

00:12:33Hola, ojos azules.

00:12:35¿Estás segura de que esto es una aventura?

00:12:37Qué tal, preciosa.

00:12:38Vamos, súbete.

00:12:40Arriba, hola.

00:12:44¿Puedo ir con usted?

00:12:45Como quiera.

00:12:51Arranque, capitán.

00:12:52Vámonos.

00:13:15Me parece que ya me dijiste anoche dónde se suponía que íbamos a ir hoy, pero después, ¿cuántas copas de champán me tomé? Lo he olvidado.

00:13:36Cuando ya empezaba a pensar en lo competente que eres para ser mujer.

00:13:37Oh.

00:13:38Después de graduarme, me alisté en la marina.

00:13:39Yo suponía que le debía un favor a mi país. Ya sabes, y me fui a la isla Paris, Vietnam, con los boines verdes. Ya los conoces.

00:13:44¿De verdad?

00:13:45Sí.

00:13:46Y hablando de esa chica, ¿no?

00:13:47Sí.

00:13:48Y hablando de esa chica, ¿no crees que hay romance a la vista?

00:13:49Es un precio que hay que pagar.

00:13:50Es un precio que hay que pagar.

00:13:51Cualquiera sabe, pero estoy segura de que él acabará acostándose con ella.

00:13:52Dime, ¿cómo conseguiste triunfar en el mundo de la moda?

00:13:53Ah, eso, querida mía, es una historia diferente. Solo requiere mucho trabajo, duro y... un gusto exquisito.

00:14:05Sabes, ¿sabes? Estuve casada una vez. Él también era piloto, aunque de helicópteros. Era piloto de combate. Y, ¿sabes?

00:14:24Estuve casada una vez. Él también era piloto, aunque de helicópteros. Era piloto de combate.

00:14:34Yo solía volar con él. Los muy bastardos lo utilizaron bien. Un día desapareció y no volvió más.

00:14:52Tiene gracia. La jungla es diferente en Asia, pero desde aquí arriba todas parecen iguales.

00:15:04Tiene gracia.

00:15:11Señor, estoy captando un avión no identificado. En el radar.

00:15:16Si desciende más de mil pies, destruyelo.

00:15:19¡Oh, Dios mío! ¡Joanna! ¡Joanna! Perdona, perdóname, lo siento, perdona.

00:15:29¡Joanna! ¡Joanna! ¡Joanna, mira, mira, mira! ¡Es precioso, es maravilloso!

00:15:34Es maravilloso. Sí. Sí, las cataratas llamar.

00:15:36Podríamos aterrizar allí, en ese río. Es un sitio estupendo.

00:15:39No te lo recomiendo.

00:15:41Bien, amigo, puede que seas Dios, pero no eres el director artístico de esta empresa, ¿entiendes?

00:15:45Es peligroso bajar allí.

00:15:46¿Qué quieres decir con qué es peligroso bajar allí? ¿Qué es lo que hay? ¿Cazadores de cabezas? ¿Caimanes? ¿Qué es lo que resulta tan peligroso?

00:15:51Tráfico de drogas, amigo. Drogas.

00:15:54Escucha, Joanna. Aterrizamos allí y sacamos las fotos sin problemas. No pasa nada. Nos marchamos y listo.

00:16:00La arriba está. Ven, conoce esta zona.

00:16:02Sé reconocer un lugar peligroso cuando lo veo. Ahora da la vuelta y aterriza.

00:16:07No seas insensato.

00:16:08Por el amor de Dios.

00:16:09Escucha, yo he fletado este maldito avión. Todo lo que hay aquí me pertenece. Incluso puedo prenderle fuego. ¡Aterriza!

00:16:14¿Por qué se altera tanto?

00:16:16No le hagas caso.

00:16:17Joanna, no me saques de mis casillas. Soy el productor.

00:16:20De acuerdo. ¿Quieres bajar?

00:16:31¡Estás loco, maldita sea! ¡Estás loco! ¡Me oyes! ¡Basta! ¡Basta! ¡Como quieras! ¡Adiós!

00:16:38No pude evitarlo.

00:16:39No pude evitarlo.

00:16:48¿Qué ha sido eso?

00:16:53No debería haber bajado.

00:16:54No pude evitarlo.

00:16:55No Motor response.

00:17:15No. ¡Puede evitarlo.

00:17:49Ya habéis oído, chicas.

00:17:51¡Deprisa! ¡Vámonos!

00:17:52¡Venga, venga!

00:17:52¡Abre la puerta de una vez!

00:17:53Ya lo estoy intentando, pero no es tan fácil.

00:17:55¡Vamos, todos fuera!

00:17:59¡Deprisa! ¡Venga!

00:18:01¡Moveos, chicas! ¡Vamos!

00:18:02¡Al agua! ¡Al agua!

00:18:04¡Deprisa! ¡Salta!

00:18:06¡Deprisa! ¡Aquí debajo del serpiente!

00:18:09¡Ya sí! ¡Vamos!

00:18:10¡Venga!

00:18:12¡Alajá!

00:18:14¡Vamos!

00:18:15¡A la orilla!

00:18:17¡A la orilla!

00:18:18¡Deprisa!

00:18:19¡Deprisa!

00:18:21¡El avión va a estallar!

00:18:22¡A la orilla! ¡A la orilla!

00:18:27¡Sigue, sigue!

00:18:30¡Vamos!

00:18:32¡Moveos!

00:18:33¡No se puede saber en qué lío nos habéis metido!

00:18:36¡Mira, no, no, no!

00:18:41¡Mira!

00:18:42¡Deprisa! ¡Tenemos que alejarnos!

00:19:00¡No se puede saber en qué lío nos habéis metido! ¡Maldita sea!

00:19:12¡No se puede ver!

00:19:19¡No se puede ver!

00:19:21Dejadme aquí. Yo no puedo dar un paso más.

00:19:49Ben dice que llegaremos a una aldea la noche.

00:19:51Pero ahora no podemos detenernos.

00:19:53Yo sí. No me importa lo que diga.

00:19:55Quiero que me aclaréis esto y lo vais a hacer ahora.

00:19:58Bri, Ben sabe lo que hace.

00:19:59Cállate, estúpida.

00:20:01¿No lo ves? Nos derriban el avión.

00:20:02Estamos perdidos aquí en la junta.

00:20:04¿Y dices que sabe lo que hace?

00:20:06Esto es de locos.

00:20:09Muévete, Bri.

00:20:11Vale.

00:20:11Buenas noches.

00:20:13Buenas noches.

00:20:15Buenas noches.

00:20:17¿Estás seguro de que sabes a dónde vamos?

00:20:45Buenas noches.

00:20:59Chicas, no vais a tener más remedio que daros otro baño aquí.

00:21:09Venga, vamos al agua.

00:21:10No se lladar.

00:21:11Vamos.

00:21:13Venga.

00:21:14¡Deprisa!

00:21:15¡Está brásico!

00:21:16¡Deprisa!

00:21:17¡No te tengáis! ¡Vamos! ¡Vamos!

00:21:20¡Venga, entra!

00:21:24¡Adelante!

00:21:27¡Eso!

00:21:29¡Vamos! ¡Vamos!

00:21:37¡Eso no hay quien lo aguanta!

00:21:39¡Ahora! ¡Ahora!

00:21:42¡Ahora!

00:21:42¡Salí!

00:21:46¡Venga, vamos! ¡Venga!

00:21:48¡Vamos!

00:21:49¡Salí! ¡Salí del agua!

00:21:56¿Dónde te caes?

00:21:57¡No puedo!

00:21:58¡Prisa!

00:21:59¡No puedo!

00:22:00¡Mierda!

00:22:01¡Sí!

00:22:01¡No puedo!

00:22:18¡Mirad!

00:22:19¡Es el lugar que vimos desde el avión!

00:22:20¡Esperad aquí!

00:22:21¿Quieres que vaya con ti?

00:22:23¡Sí!

00:22:23¡Gracias!

00:22:53Siento haberte metido en esto

00:23:08Tú no tienes la culpa

00:23:10Tú no disparaste al avión

00:23:11No

00:23:12Pero yo soy el responsable

00:23:14Tenía que haberos persuadido

00:23:15De que esto es un agujero peligroso

00:23:17Por ahora todos estamos bien

00:23:19Por ahora

00:23:21Llévenos hasta la aldea

00:23:24Pero ven, no tenemos nada que ver con ellos

00:23:35¿Por qué no nos dejan salir de aquí

00:23:37Y continuar nuestro camino?

00:23:39Todo el que no trabaja para ellos

00:23:40Lo consideran una amenaza

00:23:41No me lo puedo creer

00:23:43Pues empieza a hacerlo

00:23:44¿Tú sabes realmente quién son?

00:23:47Es como si manejaran a todo el país

00:23:49¿Es tan importante el asunto de las drogas?

00:23:54Que sí, es importante

00:23:55La cantidad de dinero que hay metida en esto

00:23:58Es escalofriante

00:23:59Los grandes implicados son los militares

00:24:02Nadie puede tocarnos

00:24:03No hay ley

00:24:04Johanna, ¿qué posibilidades hay?

00:24:08Vamos a continuar

00:24:09Sí, será lo mejor

00:24:11No podemos quedarnos aquí

00:24:12¿Irnos ahora?

00:24:14¿No vamos a dormir?

00:24:14¿Seguir?

00:24:15¿Seguir?

00:24:17Oh no, muchachos

00:24:18No contéis conmigo

00:24:20Lo siento

00:24:20Hay que salir al amanecer

00:24:37¿En qué piensas?

00:24:50Ya lo ves

00:24:51En este lugar

00:24:53Es un sitio muy bonito

00:24:59¿Todavía encuentras romántica la jungla?

00:25:04¿O sí?

00:25:14Sabes, en cierto modo todo esto es culpa mía

00:25:16Lo que ha ocurrido es culpa mía

00:25:18Larry intenta dormir algo

00:25:20Mira, Marcy, tal vez no lo entiendas

00:25:22Yo soy el productor de todo este tinglado

00:25:23Y traje a estas chicas aquí

00:25:24Yo soy el responsable de la vida de nueve personas

00:25:27Y he armado todo este lío

00:25:28Larry, las cosas ocurren

00:25:30Y nosotros tenemos que enfrentarnos a ellas como podamos

00:25:33Estoy segura de que tú cuando estuviste con los marines

00:25:36Espera, espera

00:25:37Yo jamás estuve en los marines

00:25:38Os mentí a todos

00:25:40Sí, eso es, os engañé

00:25:41Todo fue una mentira

00:25:42¿Quieres saber algo más?

00:25:46Yo te metí en esto

00:25:47En esta estupidez

00:25:49Es un principio

00:25:52Eres un romántico

00:25:55Siempre estás ilusionado

00:25:57No

00:25:58Todo lo que haces merece la pena

00:26:01Creo que no me has entendido

00:26:04Estamos metidos en un buen lío, ¿de verdad?

00:26:37¡Gracias!

00:27:07¡Gracias!

00:27:26¡Está muerta!

00:27:34¡Hey, Nick!

00:27:37Es un poco pronto para hacer prácticas de tiro.

00:27:41¿Qué pasa, Nick?

00:27:44¿Qué es lo que te preocupa?

00:27:46Todo este asunto.

00:27:49Ya desde el principio esto me olía mal.

00:27:52Este lugar podría tragarnos y nadie sabría jamás que estuvimos aquí.

00:27:58¿Por qué no se lo dices a Vito?

00:28:00¿Decírselo a Vito?

00:28:02He estado repitiéndoselo hasta hartarme.

00:28:07¿Sabes que conozco a ese hijo de puta desde que era un crío?

00:28:11Ha sido como un padre para mí, como un hermano.

00:28:13Y te aseguro que una vez que toma una decisión,

00:28:15hablar con él es como hablar con uno de esos árboles de ahí fuera.

00:28:19Yo... yo no sé qué hacer.

00:28:21Salvo cubrirle las espaldas y cruzar los dedos.

00:28:26Sí.

00:28:33¿Qué ha sido eso?

00:28:34Cállate y continúe andando.

00:28:37Joana, voy a volver allí y trataré de conseguir una de sus armas.

00:29:05Larry, no tienes que demostrar nada.

00:29:07Solo quiero que salgamos de aquí.

00:29:10Larry.

00:29:19No puedo seguir corriendo.

00:29:21Sí puedes.

00:29:22Vamos, tienes que hacerlo.

00:29:23Corramos hacia el reino.

00:29:53Sí, podremos despistarlo, señor.

00:29:54No lo conseguiremos.

00:29:56No digas eso.

00:29:56Vamos.

00:29:57Vamos.

00:29:57¡Vamos!

00:29:58¡Vamos!

00:29:59¡Vamos!

00:30:01¡Vamos!

00:30:02¡Vamos!

00:30:03¡Vamos!

00:30:04¡Vamos!

00:30:05¡Vamos!

00:30:06¡Vamos!

00:30:07¡Vamos!

00:30:08¡Vamos!

00:30:09¡Vamos!

00:30:10¡Vamos!

00:30:11¡Vamos!

00:30:12¡Vamos!

00:30:13¡Vamos!

00:30:14¡Vamos!

00:30:15¡Vamos!

00:30:16¡Vamos!

00:30:17¡Vamos!

00:30:18¡Vamos!

00:30:19¡Vamos!

00:30:20¡Vamos!

00:30:21¡Vamos!

00:30:22No ha habido movimiento en ningún aeropuerto desde hace cuatro días.

00:30:37Están aquí, estoy seguro.

00:30:38¿Por qué dices eso?

00:30:39Después de veinte años persiguiendo traficantes de droga los vuelo en el aire.

00:30:42Ayer pensabas que no andaban por aquí.

00:30:43No digas tonterías.

00:30:44Sé que están aquí.

00:30:45Lo sé.

00:30:47Malas noticias.

00:30:49Malas noticias.

00:30:53¿Qué ocurre?

00:30:54Hemos perdido a la chica.

00:30:56¿Pero cómo?

00:30:58No la encuentran.

00:31:00Ha desaparecido.

00:31:04Sigue su itinerario.

00:31:06Dame la última posición.

00:31:14¿Has tomado champán alguna vez, Encanto?

00:31:16No, nada.

00:31:17¿Nada, eh?

00:31:18Nada.

00:31:19Nada.

00:31:22¿Cómo llamas a esta fruta?

00:31:25Manzana.

00:31:26¿Cómo voy a llamarla?

00:31:27Manzana.

00:31:28Vito, tenemos que hablar.

00:31:30Habla.

00:31:35Ella no dirá una palabra.

00:31:41Tenemos que salir de aquí.

00:31:42¿Pero qué dices?

00:31:43Es mi trabajo, Vito.

00:31:44¿De qué diablos me estás hablando?

00:31:45Te estoy hablando de todo esto.

00:31:47Es muy extraño.

00:31:48No me gusta.

00:31:49Tú haz lo que yo te diga y nada más.

00:31:50Tú me pagas por proteger tus intereses.

00:31:53No te huele mal esto.

00:31:55Yo alfateo de una gran fortuna.

00:31:56Es todo lo que uno puede soñar.

00:31:59Vito, algunas veces los sueños se convierten en pesadillas.

00:32:02Escúchame, por favor.

00:32:03Hay algo que no funciona aquí.

00:32:05Nick.

00:32:06Nick.

00:32:07Tú eres abogado.

00:32:08No un maldito adivino.

00:32:09Ven aquí.

00:32:15No podemos dejarlo ahora.

00:32:16¿Lo sabías, Nicky?

00:32:17Ellos tienen demasiada prisa.

00:32:19Pero él es un maldito estafador.

00:32:20No estamos tratando con uno de los nuestros.

00:32:22Él trata conmigo.

00:32:23Hasta ahora solo juega con nosotros.

00:32:25Estamos aquí sentados esperando mientras él está jugando sus cartas a nuestras espaldas.

00:32:28¡A tus espaldas!

00:32:29Así que me aconsejas que lo tire todo por la borda y rompa el trato.

00:32:32¡Yo!

00:32:33¡Nicky!

00:32:34Hay que tener paciencia.

00:32:36No todos tienen la misma forma de actuar, ¿eh?

00:32:39Cualquier cosa que merezca la pena requiere su tiempo.

00:32:41Tranquilízate.

00:32:42Todo saldrá bien.

00:32:43¿No crees que nos está humillando con todo esto?

00:32:45Me necesita Nicky.

00:32:47Y los dos lo sabemos.

00:32:49Él sabe que soy el único que puede dirigir esta operación.

00:32:54Vamos.

00:32:55Todo saldrá bien, Nicky.

00:32:57No te preocupes.

00:33:00Lo primero que vamos a hacer es...

00:33:02¡Vamos!

00:33:03¡Moveos!

00:33:04¿A dónde nos llevan?

00:33:07¡Para adentro!

00:33:09¡Le he hecho una pregunta!

00:33:14No sabe hablar.

00:33:15Es como un mono.

00:33:17¡Cállate, cabrón!

00:33:18Y vosotras, si no obedecéis, os violaremos y os ahorcaremos.

00:33:22¿Pero qué dicen?

00:33:23¡Están locos!

00:33:24No nos harán nada.

00:33:25¡Claro!

00:33:26¡Vamos!

00:33:27¡Vamos!

00:33:28¡Vamos!

00:33:29¡Adentro!

00:33:30¡Vamos!

00:33:31¡Arriba!

00:33:32¡Vamos!

00:33:33¡Vamos!

00:33:34¡Vamos!

00:33:35¡Vamos!

00:33:36¡Vamos!

00:33:37¡Gracias!

00:34:07Tráedlos aquí

00:34:11Me apetece tener compañía para comer

00:34:37¡Gracias!

00:35:07¡Gracias!

00:35:09¡Gracias!

00:35:15¡Ven acá!

00:35:17¡Ay, quita!

00:35:19¡Chacal!

00:35:21¡Vámonos!

00:35:23¡Vamos!

00:35:25¡Vamos, chicas!

00:35:27¡Vamos!

00:35:29¡Vamos, chicas!

00:35:37¿Es eso lo que me imagino?

00:35:53Sí, es cocaína

00:36:01¡Venga, vamos!

00:36:07¡Quieta de ahí!

00:36:37¡Vamos!

00:36:44¡Que entren!

00:36:56Por favor, siéntense

00:36:58¡Stargis, qué sorpresa!

00:37:07César Santiago

00:37:09Luther me ha dicho que tuvieron un desgraciado accidente

00:37:12¿Un accidente?

00:37:13Joana

00:37:15Estos accidentes ocurren en la jungla

00:37:18¿Se refiere al avión?

00:37:21Como ya sabe el señor Stargis, son cosas que pasan

00:37:25Oiga, no somos una amenaza para usted

00:37:28A estas personas les trae sin cuidado su negocio

00:37:31¡Qué conmovedad!

00:37:33Quizás soy yo quien le preocupa

00:37:35¿Y ella?

00:37:37¿A qué se refiere?

00:37:40Buenas tardes

00:37:42Cariño

00:37:55Permítanme presentarles a Angel, mi hermana

00:38:01Espero que hayan tenido un buen viaje

00:38:04¿Recuerdas al señor Stargis?

00:38:07Ah, sí

00:38:09¿No le ofrecimos trabajo hace tiempo?

00:38:10Sí, así es

00:38:12Joana Queen y sus modelos

00:38:17Qué interesante

00:38:18La señorita Rose nos va a contar su relación con el señor Spilotro

00:38:25¿Quién?

00:38:26Ese atractivo caballero al que usted saludó en el aeropuerto

00:38:29Kenny

00:38:31¿Cómo lo sabe?

00:38:33No se ponga nervioso porque ese tipo se pareciera a alguien con quien Pamela salía

00:38:37Es una tontería

00:38:39¿Ah, sí?

00:38:41¿Saben dónde estamos? Rellenamos un plan de güero

00:38:44Eso es muy propio del señor Stargis

00:38:46Nos estarán buscando

00:38:49Estoy seguro

00:38:51Escuche, señor Santiago, déjeme que pida ayuda

00:38:54No les diré que estamos aquí, les diré que acudan a un pueblo cercano

00:38:57Déjelas marchando

00:39:01¿Y usted?

00:39:03Me quedaré

00:39:09Use ese teléfono

00:39:16Suéltame, déjame

00:39:26Joana

00:39:28Dios mío

00:39:38¡Dios mío!

00:39:43¡No!

00:39:44¡No, no!

00:39:49Suéltame

00:39:50No!

00:39:51¡Apártate, estúpida!

00:39:54¡Apártate, estúpida!

00:40:16La comida fue muy agradable.

00:40:19Ha sabido llevarlo todo con mucho tacto y delicadeza.

00:40:49¡Silencio! ¡Silencio! ¡Callao!

00:41:01¡Silencio!

00:41:02¡Silencio!

00:41:11Encuentra la espía, mi amor, y cuando lo hayas hecho, entrégalas a los hombres.

00:41:32Te pagan para espiarnos.

00:41:36Una actriz.

00:41:38Una bonita representación en el aeropuerto.

00:41:40¡Está equivocada!

00:41:43¡Canalla!

00:41:45Ese espilotro es bastante atractivo.

00:41:49Dime, ¿te pagan por acostarte con él?

00:41:52No sé de lo que me está hablando.

00:41:56¡Se lo aseguro!

00:41:58¡Escuche, por favor!

00:42:00¡Escuche!

00:42:03¡Dios mío!

00:42:05¡Escuche, por favor!

00:42:08D'Anton, ¿es ese?

00:42:14¿Cía?

00:42:15¿O tal vez la magia?

00:42:20Estoy perdiendo el tiempo.

00:42:23Ya volveré.

00:42:23Y también para ti, pequeña.

00:42:39¡Cogerla!

00:42:40¡Cogerla!

00:42:41¡Cogerla!

00:42:45¡Cogerla!

00:42:46¡Gracias!

00:43:16¡Gracias!

00:43:46¡Gracias!

00:43:52Eso está muy bien.

00:43:56Las mujeres no son un peligro.

00:43:59Nunca pensé que lo fueran.

00:44:02Es una pena que Starchis perdiera la cabeza.

00:44:06¿Te parecía atractivo?

00:44:08Querido, con 15 millones en oro tan cerca, eso es lo que menos me preocupa.

00:44:13Me encanta tu forma de ser.

00:44:17La chica que enviamos a Mastranca tiene cosas muy interesantes que contarnos.

00:44:24Espera y espera y cree ser más listo que tú.

00:44:28Es muy estúpido. Mañana es el día.

00:44:32Es hora de que conozca a mi futuro socio.

00:44:35Parece tan bruto, tan aburrido.

00:44:38Es extraño que tenga tanto poder en la mafia.

00:44:41Nunca subestimes a un zorro.

00:44:44¿Y las prisioneras?

00:44:46Mátalas.

00:45:11Mátalas.

00:45:21Fuego. Cartas.

00:45:22Mátalas.

00:45:23Fuego. Cartas.

00:45:38Diga, es César Santiago.

00:45:53Chacán, ¿dónde está el otro helicóptero?

00:46:21Detrás de la casa. No hay sitio para dos.

00:46:24¿Cuánto tiempo tardaremos?

00:46:25No demasiado.

00:46:34¡Ajá, Tucci!

00:46:37Cuando lleguemos allí, asegúrate de que todo está en orden.

00:46:40¿Entendido?

00:46:40De acuerdo. ¡Vamos!

00:46:51¡Ajá, Tucci!

00:47:21¡Ajá, Tucci!

00:47:25¿Sala de control?

00:47:28¡Eh, Mike!

00:47:29Estamos hablando de explorar cientos de miles de kilómetros cuadrados.

00:47:32Y hay zonas en las que la jungla es tan espesa que no ves una carretera asfaltada.

00:47:36Si es que hay alguna.

00:47:37Diga.

00:47:39Estoy seguro de que ella está metida en esto.

00:47:43No lo sé.

00:47:44La unidad móvil acaba de captar un helicóptero que se dirige hacia el sudoeste.

00:47:48No hay más información.

00:47:59Vamos allá.

00:48:00No hay más información.

00:48:20Eh, ¿qué pasa?

00:48:24Estoy cansado.

00:48:29Ocúpate de la pequeña.

00:48:31Esa es la que te ha gustado, ¿eh?

00:48:34¡Qué cuerpo!

00:48:44¿Qué tal, muñecas? ¿Os ha gustado?

00:48:50¡Ja, ja, ja!

00:48:56Vais a morir pronto.

00:48:58No nos cree.

00:49:00Nos van a matar.

00:49:06¡Sois unas estúpidas!

00:49:07¡Bah!

00:49:20¿Por qué tardaste tanto en traer la comida?

00:49:39¿Eh?

00:49:39¡Vieja idiota!

00:49:41¡Vamos, sal de aquí! ¡Sal de aquí!

00:49:42Estoy asustada.

00:49:58Es una situación desesperada.

00:50:01No, no lo es.

00:50:02No lo es.

00:50:03Joana tiene razón.

00:50:14Escuchad.

00:50:17Hay gente buscándonos.

00:50:18¿Qué?

00:50:19Sé que hay agentes federales ahí fuera buscándonos ahora mismo.

00:50:23¿Por qué lo sabes?

00:50:25Porque soy una fía.

00:50:26El oro se queda en el helicóptero hasta que yo dé la orden.

00:50:46¡Vamos!

00:50:47¡Vamos!

00:51:15¡Vamos!

00:51:15¡Gracias!

00:51:45Este lugar es como Alcaprá.

00:52:02¿Qué te dije, Nick?

00:52:17Esto va a ser todo un acontecimiento.

00:52:21Sí, es el negocio del siglo.

00:52:25Y nos van a matar.

00:52:28Amigo mío, hemos trabajado en esto durante 20 años.

00:52:31¿Está todo listo?

00:52:32Sí.

00:52:36Mantén a tus hombres escondidos, pero preparados.

00:52:38Lo que usted diga.

00:52:40Si algo sale mal con Mastranga, matadlos a todos.

00:52:58Espero que hayan tenido un buen viaje.

00:53:00El viaje fue bastante malo.

00:53:01Pero el alojamiento que me ha preparado César es maravilloso. Gracias.

00:53:08Quiero presentarles a mi hermana Inge.

00:53:10¿Cómo está?

00:53:12¿Cómo está?

00:53:12Bienvenidos a nuestra casa.

00:53:14Mi sobrino Nick.

00:53:16Hola.

00:53:17Cielos.

00:53:18Hola.

00:53:19Creo que ustedes dos ya han hablado antes.

00:53:22Por teléfono.

00:53:23Por teléfono.

00:53:23Cielos.

00:53:24Todo esto es inmenso.

00:53:28Es fantástico.

00:53:32Tucci.

00:53:33Tucci.

00:53:34Tucci.

00:53:34Mira eso.

00:53:35Tucci.

00:53:36Mira eso.

00:53:37¿Cuánto costaría un terreno como este en Beverly Hills?

00:53:39Mucho dinero.

00:53:40Mucho dinero.

00:53:41Es una fortaleza española restaurada por César.

00:53:46César, antes de hablar de negocios, una prueba de buena voluntad, el reloj de mi abuelo.

00:53:55¿Eso?

00:53:58Funciona perfectamente.

00:54:01a la salud de todos.

00:54:11¡Lácrima triste!

00:54:14Есть.

00:54:16En su honor.

00:54:20Salud.

00:54:21Por nosotras.

00:54:23¿Tienen televisión aquí?

00:54:38El castillo estuvo abandonado 400 años, hasta que Angel y yo lo encontramos.

00:54:42La casa reúne todas las comodidades.

00:54:45Un sistema perfecto para conseguir la coca más pura.

00:54:55Solamente la mejor.

00:54:59¿Qué te parece, Angel?

00:55:00Impresionante.

00:55:05Echemos un pistazo.

00:55:15¡Lévatela!

00:55:35¡Lévatela!

00:55:36¡Lévatela!

00:55:38Esta es una de las naves donde secamos y seleccionamos las hojas de coca.

00:55:59Estoy construyendo tres nuevas factorías que producirán 1500 kilos al mes.

00:56:05¿1500 kilos al mes, César?

00:56:07Cuanto más veo y más oigo, más impresionado estoy.

00:56:12Y esto es solo el principio.

00:56:13¡Lévatela!

00:56:37Ya estoy harto de estar aquí, aguantando.

00:56:47Pero solo un cerrado.

00:56:51Estoy harto de estar aquí, aguantando a todos.

00:57:00Vigilancia electrónica y un grupo paramilitar que se ocupa de la seguridad.

00:57:03¿Y qué pasa con el gobierno?

00:57:07Por ese lado estamos seguros.

00:57:09¿Tiene a alguien en las altas esferas?

00:57:12Como usted, pienso mucho lo que hago.

00:57:16Nunca improviso.

00:57:23¡Guardia! ¡Guardia!

00:57:25¿Qué quieres, vieja?

00:57:27Venga, por favor.

00:57:29¿Qué te pasa ahora?

00:57:30El otro guardia está enfermo.

00:57:32¿Y es culpa mía?

00:57:35Mire, a ver si puede hacer algo por él.

00:57:38Venga, venga, a ver lo que puede hacer.

00:57:41Estaba con él.

00:57:42Eres una peste.

00:57:49Coge la pistola.

00:57:54¡Váyanse, váyanse!

00:57:55Que Dios la bendiga.

00:57:56Y a ustedes también.

00:57:59Nuestro control de calidad demuestra que la piedra tiene una pureza de un 86%.

00:58:03Y los cristales, un 99,9%.

00:58:06Hay una ración en el tejado. Tengo que llevar este a ella.

00:58:29¿Estás loca?

00:58:29No hay tiempo.

00:58:30Hemos trabajado mucho en este caso. Tengo que hacerlo.

00:58:34De acuerdo, cogeremos el camión.

00:58:35Ahora tenemos que procurar no hacer ruido.

00:58:38Bien, ya sé dónde vais a estar, pero no me esperéis.

00:58:56Yo no fumo.

00:59:00Ahora.

00:59:05Ahora.

00:59:35Esta es la suya.

01:01:45Señor Espiloto, ¿han abierto algún nuevo restaurante en Los Ángeles?

01:01:51Depende del tipo de comida que le guste.

01:01:54La italiana, por supuesto.

01:01:56¿Cuánto tiempo hace que no va por Los Ángeles?

01:01:58No voy muy a menudo. Aquí tenemos todo lo que queremos.

01:02:03¿Pasa mucho tiempo aquí?

01:02:04Sí.

01:02:06¿No se aburre?

01:02:08Pues no, me divierto a mi manera.

01:02:12Me gustaría saber cómo lo hace.

01:02:15¿Dónde estará, maldita sea?

01:02:17No podemos esperar más.

01:02:19Voy a buscarla.

01:02:20No, tenemos que irnos ahora.

01:02:21Es nuestra última oportunidad.

01:02:23Si no, vuelvo enseguida.

01:02:25Iros en mí.

01:02:26¡Joana, no seas idiota!

01:02:27¡No vayas!

01:02:28¿Le ha gustado la comida?

01:02:35Excelente, César.

01:02:37Excelente.

01:02:38¿Le apetece algo más?

01:02:40Nada más, gracias.

01:02:43¿Quieres un cigarro?

01:02:44No, nada más, nada más, nada más.

01:03:14Arriba, arriba, arriba.

01:03:17Amigos, amigos.

01:03:18Sí, amigos.

01:03:20Sí, amigos.

01:03:24Eco-Tango 5-1.

01:03:25Aquí, Eco-Tango 5-5.

01:03:27Cambio.

01:03:30Eco-Tango 5-1.

01:03:32Aquí, Eco-Tango 5-5.

01:03:34Cambio.

01:03:36Usted es como el que posee un caballo ganador.

01:03:41Pero no tiene jockey.

01:03:44Y da un poco pista.

01:03:52Tienes razón.

01:03:55Pero tengo el caballo

01:03:57y las riendas del negocio.

01:04:00Eco-Tango 5-1.

01:04:21Aquí, Eco-Tango 5-5.

01:04:23Me oye, cambio.

01:04:265-5.

01:04:27Aquí, Mike.

01:04:27Cambio.

01:04:305-1.

01:04:31Aquí, 5-5.

01:04:32Nuestra posición es noroeste.

01:04:34Coordinadas 9-1-8-7-7-3.

01:04:40Eco-Tango 5-5.

01:04:41Lo has cogido.

01:04:42Cambio.

01:04:43Marco.

01:04:43Necesitamos que lo confirmes.

01:04:55¿Qué ha sido eso?

01:04:56¿Qué ha sido eso?

01:04:56Mierda.

01:05:11Yo me voy.

01:05:12Deberíamos esperar.

01:05:13Joana dijo que podíamos irnos.

01:05:14Cinco, cinco.

01:05:27Confírmalo.

01:05:27Cambio.

01:05:37Marcy, por favor.

01:05:38Confírmalo.

01:05:38Cambio.

01:05:38Socorro.

01:05:42Por favor, ayúdennos.

01:05:43Vámonos de aquí antes de que venga alguien.

01:05:48¡Mira!

01:05:49¡Mira!

01:05:49¡Mira a la perrito!

01:06:00¡A la perrito!

01:06:00¡Ahí está!

01:06:08¡Mira a la perrito!

01:06:26Tenga walkie-talkie.

01:06:29Cerrad el recinto y las puertas de acero.

01:06:31Matadlos a todos menos a Mastranga.

01:06:33A ese dejádmelo a mí.

01:06:38¡Mira a la perrito!

01:07:08Un mensaje importante para el señor Santiago.

01:07:11Hay tres señales en el radar.

01:07:13Vienen tres helicópteros hacia aquí.

01:07:16De Antonio y los federales.

01:07:18Llevad ahí y llena el helicóptero.

01:07:19¡Vamos!

01:07:30¡Muere, cerdo!

01:07:38¡Muere, cerdo!

01:07:53¡Coges!

01:07:56Yo me ocuparé de esos.

01:07:57¿Qué demonios está pasando aquí?

01:08:04No lo sé.

01:08:04Ya te dije que esto no resultaría.

01:08:06Venga, vamos al helicóptero.

01:08:07¡Vamos!

01:08:08¡Ah!

01:08:09¡Gracias!

01:08:39Que Chacal lleve la coca al helicóptero.

01:08:42Voy a buscar a Luther y a Inger.

01:08:55¡Estamos aquí!

01:09:10¡Mira!

01:09:18¡Pum!

01:09:21¡Sal de aquí! ¡A las escaleras!

01:09:24¡Vamos!

01:09:28¡Date prisa, Pum!

01:09:30¡Pum!

01:09:37¡Kennie!

01:09:40La puerta de acero está cerrada.

01:09:43¡Sácanos de este infierno!

01:09:44¡Mi!

01:09:51¡A ese dejádmelo a mí!

01:10:00¡A las escaleras!

01:10:16¡A las escaleras! ¡A las escaleras!

01:11:04Espera.

01:11:18Tan pronto como esté cargado, prepárate para despegar.

01:11:20Date prisa en cargar. ¿Has visto a Luther?

01:11:22No lo he visto, señor.

01:11:24Venga. Vamos, al helicóptero. ¡Rápido!

01:11:30¡Vamos! ¡Moveos!

01:11:35¡César!

01:11:36¿Dónde estás, canalla?

01:12:00¡Vamos!

01:12:01¡Vamos!

01:12:02¡Vamos!

01:12:03¡Vamos!

01:12:04¡Vamos!

01:12:05¡Vamos!

01:12:06¡Vamos!

01:12:07¡Vamos!

01:12:08¡Vamos!

01:12:09¡Vamos!

01:12:10¡Vamos!

01:12:11¡Vamos!

01:12:12¡Vamos!

01:12:13¡Vamos!

01:12:14¡Vamos!

01:12:16¡Vamos!

01:12:20¡Vamos!

01:12:21¡Maldito cerdo!

01:12:51Tiren las almas. ¡Suéltelo! ¡Vamos!

01:13:05¡Una granada!

01:13:08Solo era mi hermanastra.

01:13:26¡Venga, vámonos!

01:13:28¡Vamos!

01:13:38¡Johanna! ¡Súper rápido! ¡Creo que he encontrado una salida!

01:13:43¡Vámonos!

01:13:58¡Vamos! ¡Vamos!

01:14:20¡Vamos!

01:14:22¡Vamos!

01:14:24¡Vamos!

01:14:28¡Vamos!

01:14:30¡Vamos!

01:14:34¡Este aparezco en marcha!

01:14:37¡Este aparezco en marcha!

01:14:39¡Uh!

01:14:42¡Este aparezco en marcha!

01:14:44¡Para ver si no lo haremos!

01:14:47¡Señor!

01:14:48¡Este aparezco en marcha!

01:14:49Rápido, maldita sea. Tenemos que llegar a tiempo.

01:15:19Rápido, maldita sea.

01:15:49¡Te voy a matar, chico!

01:15:51Rápido, maldita sea.

01:16:21Del Servicio Central Antidroga Panamericana.

01:16:25Queda detenido. No haga nada.

01:16:28Repito, no haga nada.

01:16:31Solamente aterrice.

01:16:31Pasadlo.

01:16:40No haga nada.

01:16:48No haga nada.

01:16:50No haga nada.

01:16:52Es que no soy bastardo.

01:17:09Eh, echad un vistazo.

01:17:21¿Qué está ocurriendo?

01:17:22Parece que están en guerra ahí abajo.

01:17:24Michael, míralos.

01:17:26¿Quién hay en el tejado?

01:17:27¿Quién diablo será?

01:17:28No me creería si te lo dijera.

01:17:32No me creería si te lo dijera.

01:17:32Me creería si te lo dijera.

01:17:33No me creería si te lo dijera.

01:17:34¡Gracias!

01:17:36¡Gracias!

01:17:37¡Gracias!

01:18:07¡Gracias!

01:18:37¡Gracias!

Guerreros de la Jungla 1984 Españo España Castellano - Jungle Warriors - Euer Weg führt durch die Hölle

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada