Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 2 dias
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigos
00:03Televisa presenta
00:30Quiero navegar
00:31Y naufragar
00:33Entre la gente
00:35Ya no quiero soportar
00:38Seguirme hundiendo
00:40Lentamente
00:42Hoy quisiera
00:44Despertar
00:45Y abrazarte como siempre
00:48Mis manos sueñan
00:52Tu piel
00:54Mis ojos aún te ven
00:57Mis labios
00:58No besan ya
01:00Y mi corazón
01:01Me pide que te encuentre
01:04Donde estés
01:05Que te busque en cualquier lado
01:08Porque si fue enamorado
01:12Y nunca te quise
01:14Revivir
01:15Y es que el tiempo me ha engañado
01:19Me pasa lento
01:20Frente a mi
01:21Porque mi alma
01:23Se ha negado
01:25A seguir viviendo así
01:28Porque juro que te amo
01:32Aunque esté lejos de ti
01:37Aunque esté lejos de ti
01:44Violeta
01:48¿Qué tienes?
01:57¿Por qué llores?
01:59¿No te das cuenta, José María?
02:01Somos unos arrimados
02:02No, no tienes que tomarlo así
02:04¿Entonces cómo?
02:05¿Como mi mamá?
02:06Si queremos la generosidad
02:07De María Nolascano
02:08Tenemos que volvernos
02:09Sus sirvientes
02:09¿Cómo es?
02:15¿No te das cuenta, José María?
02:18Não está enjorobando.
02:42É que o senhor Mariano
02:44está esperando no comedor.
02:46Dígale que no tengo hambre.
02:48No, si no es para que coma.
02:51Es porque quiere hablar con usted.
02:53Pues dígale que tampoco
02:54tengo ganas de hablar.
02:56¿Y usted cómo cree que le voy a decir eso
02:58si es el patrón, el dueño de la casa?
03:01Entonces dígale que estoy dormido.
03:05Que costen.
03:07Yo ya le pasé el recado, ¿eh?
03:16Oye, ¿tú conoces a la tal Violeta?
03:26No, pero José María habla de ella
03:28como si fuera el último dulce de la tiendita.
03:31Y se te olvidó que José María
03:32salió disparado para su pueblo
03:34cuando se fue que tenía broncas.
03:36¿Pero qué broncas?
03:37Ni idea.
03:39Pero esta sí le mueve el tapete
03:40y regachó José María.
03:42¿Pero qué? ¿La iguana?
03:42Sí.
03:44Y si con la iguana ya te estabas viendo lenta,
03:47con esta te estás viendo peor.
03:50Tienes que decirle a José María
03:52lo que sientes antes de que te lo baje en gacho.
03:55Ah, es que no sé, Coralito.
03:57Una es guapa y rica
03:58y la otra, según me has contado,
03:59es la mujer de sus sueños.
04:01Como que yo quedo bien atrás, ¿no?
04:03Para mí que si José María supiera
04:05que tú lo quieres más que ninguna otra vieja,
04:07él te sugeriría a ti a la primera.
04:10¿Tú crees?
04:11Ay, está bien.
04:13¿Qué tanto chismorregan, señoritas?
04:15A tu pirle que para eso los pagan.
04:17A ver, vamos a darle su champú a este changarro
04:19para que quede bien limpio.
04:21¿Tú barres?
04:21Sí.
04:22¿Tú pasas el trapo?
04:24¿Vamos?
04:24¿Y tú qué?
04:25Yo bien, gracias.
04:26Vámonos a darle.
04:28Marchando.
04:29Un, dos.
04:30Un, dos.
04:31Un, dos.
04:32Perdón.
04:48Perdón.
04:49Normalmente no soy así, tan débil.
04:51No creo que seas para nada débil.
04:59Al contrario.
05:01Pero eres de carne y hueso
05:02y es normal que te sientas confundida.
05:05Esto es mucho peor de lo que yo me había imaginado.
05:08Creo que estás viendo las cosas más grises de lo que son
05:11y estás sacando conclusiones muy rápido.
05:14Mira, Violeta, apenas acabas de llegar y ya estás...
05:16Y ya sufrí varias humillaciones.
05:18Por mañana lo que menos quieres es humillarlos.
05:21¿Cómo se ve que lo conoces poco?
05:23Ay, tú lo conoces mucho.
05:25Mi papá lo conoció perfecto.
05:27Y yo no creo que sea ninguna blanca paloma.
05:30Y ya estoy viendo que es una persona que le gusta disque ayudar.
05:33Pero en el fondo lo que quieres es controlar a la gente,
05:35tenerlo en el puño.
05:37Tú no te diste cuenta.
05:39Pero hace rato eso es lo que estaba tratando de hacer conmigo.
05:42Híjole, pues perdóname, pero no lo creo.
05:45No, no, y si cree que puede manejar mi vida está muy equivocado.
05:48Oye, es lo que me estoy metiendo.
05:51Pero mira, ¿por qué no aprovechas la oportunidad
05:53y haces a un lado lo que te estorbe de esta situación?
05:56Ay, ¿qué crees que estoy tratando de hacer?
05:58Sábelo todo.
05:59Yo sé lo que quiero.
06:01Y eso es lo que voy a hacer.
06:02¿Y puedo preguntar qué es?
06:06Mi sueño es ser diseñadora de modas.
06:09Tengo muchos diseños y te aseguro que algún día vas a ver
06:13a las modelos más guapas del mundo usando mis vestidos.
06:16Pues, para mí ese día ya llegó.
06:20¿Cómo?
06:21Sí, porque tú eres la modelo más guapa del mundo.
06:26Y me imagino que este vestido que llevas puesto, pues,
06:30lo diseñaste tú.
06:31Contigo no se puede hablar en serio.
06:32A ratos.
06:35Pero bueno, dime qué es lo que piensas hacer
06:37para que tu sueño se vuelva realidad.
06:39Me imagino que tienes un plan, ¿no?
06:42Enseñar mis diseños en todas las casas de moda que pueda.
06:45Ya lo empecé a hacer por internet y ahora que estoy aquí
06:48pienso ir en persona y enseñarles mi trabajo.
06:50¿Qué estamos esperando?
06:51Yo te llevo.
06:58Con permiso.
07:00Me revienta la cabeza.
07:01Voy a recostarme un rato.
07:09¿Quieren yo puedo llevar a Lía y a Dani a buscar a la escuela?
07:12Sí.
07:13Bueno, pues, sí estaría padre.
07:15Uy, pero que acomedido salió el muchacho.
07:19¿Por qué será?
07:21Con tal de no tener que seguir aguantando tus comentarios, tío.
07:24Pablo.
07:26Qué bueno que quieras cooperar, pero...
07:28ten un poco más de tacto con tu tía.
07:31Está bien.
07:34Con permiso.
07:36Cuando ustedes quieran, me avisen y yo estoy listo.
07:38Muchas gracias.
07:38Gracias.
07:43Señora, ya le dije al joven Julio, pero no quiere venir.
07:46¿Qué crees?
07:46¿Qué?
07:46Porque está muy dormido y que no sé qué.
07:48Ah, pues si no quiere venir, yo con mucho gusto voy a verlo.
07:52Discúlpame.
07:52Entonces el cero se vuelve diez y le pide prestado al número de acá.
08:14¿Y por qué le pide prestado?
08:17Pues no sé, porque así es.
08:20Porque el cero es pobre, no tiene, por eso lo tiene que pedir.
08:23¿Y cuándo lo va a pagar?
08:25Nunca.
08:26Pues entonces no es préstamo, es agandalle.
08:29Ay.
08:31No entiendes nada, Coral.
08:33Lo que pasa es que no me explicas bien.
08:37Voy a tener que volver a los libros.
08:41¿Por qué a mí, Dios mío?
08:42¿Por qué?
08:43¿Por qué a estas alturas de mi vida?
08:47¿Por qué?
08:48Pues por ofrecido.
08:51Tira, Coral, va de nuece.
08:53Pon atención.
08:56El número de acá le pide prestado.
08:58No, mejor dicho, se agandalla al número de acá.
09:02¿Sí?
09:04¿Papá?
09:05Papá, se lo agandalla.
09:07¿Y luego?
09:08Está.
09:09¿Lo pasamos al número de acá?
09:11¿Qué te da?
09:13No, no.
09:15Piénsalo bien antes de contestar.
09:17¿Qué te da?
09:17Papá.
09:19¿A mí me da igual?
09:20No.
09:28Levántate.
09:30¿Por qué me dejaste esperando si pedí hablar contigo?
09:33No me siento bien, pero si quiere decirme algo adelante.
09:35¿Sí?
09:36Quiero hablar contigo sobre la universidad en la que vas a estudiar.
09:43Pablo nos va a llevar a conocer las nuevas estrellas.
09:47Escuelas.
09:50Bien por ustedes, qué bueno.
09:52¿Qué tal en la guafiesta, Cési?
09:54Y en mi amor, lo que me quedo de vacaciones.
09:56Ay, Dani, ¿no quieres volver a la escuela?
09:59Conocer a otros niños y todo.
10:01Bueno, sí, pero tampoco era...
10:04de a la de ya.
10:05¡Qué urgencia!
10:06Pues, a mí me parece increíble que hay un detallazo de papel.
10:13Sí, claro, me imagino.
10:15Bueno, ¿qué? ¿Entonces vienes con nosotros?
10:17No.
10:18No, no, no.
10:19Yo voy a ir a buscar trabajo.
10:21¿Por qué no acepto la ayuda del tío Mariano?
10:23Pues, estudiar el diseño de modas, ser una manera de...
10:26No, no, Lira.
10:28Yo, entre menos reciba de estas personas, mejor.
10:33Esa es mi papá, ¿verdad?
10:37Todavía me acuerdo de sus últimas palabras.
10:40De su sufrimiento.
10:42El mismo tipo que nos ayudó a caer tan bajo.
10:46Ahora pretende levantarnos.
10:48Yo no creo que sea tan simple como tú lo estás diciendo.
10:51No, no, no.
10:52Si yo no los critico a ustedes.
10:54Al contrario, me da gusto que puedan volver a la escuela.
10:57Sobre todo por Dani.
10:59Solo les pido que entiendan...
11:01...que yo quiero abrirme mi propio camino.
11:07El estudio no es lo mío.
11:10Siempre he sido un fracaso.
11:11Es que tal vez no has estudiado lo que tú has querido, hijo.
11:14Puedes elegir la carrera que quieras.
11:16Una buena universidad.
11:17¿Sabe qué?
11:18Yo no quiero estudiar.
11:19Y para hacer algo bien, pues, tienes que quererlo.
11:22¿O no?
11:24Si me quiere ayudar, póngame al frente de la orfebrería.
11:27Tampoco fuiste muy bueno para eso.
11:29Los resultados están a la vista.
11:32No fue mi culpa.
11:33Yo no la llevé a la quiebra.
11:35La verdad es que fueron muchos factores...
11:37Que ahora no me interesa discutir.
11:40Y tampoco te puedo obligar a estudiar.
11:42Pero entonces tienes que trabajar.
11:44Esas son las reglas de esta casa.
11:45O estudias o trabajas.
11:47O me voy.
11:48O te vas.
11:55Julio.
11:57Lo mejor es que estudies, hijo.
11:58Sin una base sólida es muy difícil salir adelante en los negocios.
12:04Veinte minutos algo para la constructora.
12:07Tú decides.
12:08Vamos.
12:08Sí.
12:09Hijo, por favor.
12:14No pienso estudiar, mamá.
12:15Y punto.
12:16Entonces toma el trabajo que te está ofreciendo.
12:27Mariano.
12:30Mariano.
12:30Quiero decirte que valoro mucho lo que estás tratando de hacer por mis hijos.
12:35Pero me parece que no es la forma.
12:39Sobre todo Violeta y Julio.
12:41Ellos son tercos, orgullosos.
12:43De veras.
12:45No lo había notado.
12:47Bueno, la terquedad y ese orgullo funcionan para los dos lados.
12:51También es para bien.
12:52Cuando algo bueno se les mete en la cabeza, algo bueno, por supuesto, es difícil detenerlos.
13:00La cosa es saber llegarles.
13:02¿Y tú has sabido llegarles?
13:06Tal vez no.
13:07No lo sé.
13:09¿Acaso estás juzgando mi papel de madre con ellos?
13:13No.
13:13Estoy simplemente observando los hechos.
13:15Pues, yo también puedo observar los hechos de tu casa.
13:20Pero yo no estoy aquí para juzgarte.
13:22No malinterpretes lo que dije.
13:25Yo lo que quiero es ayudar.
13:27Me parece que lo que les falta a tus hijos, especialmente a ellos, es mano dura.
13:32¿No crees que la vida ha tenido suficiente mano dura con nosotros?
13:37No, es diferente.
13:39Julio es un rebelde, desorientado.
13:42Violeta por lo menos tiene un sueño, tiene un rumbo.
13:45Pero Julio...
13:46Julio está en la deriva, se puede descargar muy fácilmente.
13:50Este es el momento de ayudarlo, y perdóname que te lo diga,
13:53pero eres demasiado blanda con él.
13:58¿O no?
14:02En eso tienes razón.
14:04Tal vez me ha faltado firmeza.
14:07Pues yo te pido que me permitas intentarlo a mi manera.
14:10Yo no gano ni pierdo nada.
14:11Pero yo sí.
14:14A mí me parece que este momento de sus vidas va a marcar su futuro.
14:17Y yo lo único que quiero es ofrecerles una opción mejor.
14:20Pero para eso lo primero que necesito es contar con tu apoyo.
14:23Pues queda aquí en su rollo.
14:28Pero no tienes que recordar unas partes dolorosas.
14:31¿No tienes que ser tan dura, Violeta?
14:33La vida es dura, Lía.
14:34No yo.
14:35Y me repatea que hablen de este tipo como si fuera nuestro pariente.
14:40¿Y entonces por qué nos quiere ayudar tanto?
14:44Porque está pagando una cuenta.
14:46Perdón, Lía.
14:50Perdón, pero es que...
14:51No, no.
14:53Tal vez es la verdad, pero yo no quiero vivir así, contando resentimiento.
14:56Mejor dicho, no puedo.
14:58Pues yo no puedo olvidar lo que hizo.
15:00No puedo olvidar lo que hizo mi padre.
15:01Lo que te hizo a ti, no puedo.
15:03Bueno, entonces no tiene caso seguir discutiendo.
15:06Mejor vámonos, Vami.
15:07Sí, pero espérame.
15:08Necesito construirlo de mi vida.
15:10¿Para qué?
15:11Para juntar las escuelas a las que vayamos.
15:15Si el señor va a pagar, voy a escoger la más padre.
15:18A ver, vamos.
15:21Y cuidado.
15:24No quisiera estar en los zapatos del primo Julio.
15:27No se la va a acabar con mi papá.
15:29O al revés.
15:30¿Cómo que al revés?
15:31¿Cómo, tía? No entiendo.
15:33Ay, bueno, ¿qué les pasa?
15:35¿No les funciona el cerebro a ustedes?
15:37Esas pobres víctimas que tu padre está ayudando de manera tan inocente.
15:43Son todo lo contrario de lo que aparentan.
15:47Representar una amenaza latente para todos los miembros de esta familia.
15:51¿Amenaza de qué, tía?
15:53Por lo pronto, el dinero de su padre va a empezar a dividirse entre más gente.
16:00Lo cual significa que la tajada de cada uno va a ser más chica.
16:05Si esos estúpidos creen que yo voy a permitir que mi papá...
16:09¿Se puede saber ahora qué búsqueda le picó a la señorita?
16:13Nada.
16:14Nada.
16:14Es que esta mina es...
16:15Es un circo.
16:17No cabe duda.
16:18Un circo.
16:19Voy al despacho por unos papeles para irme a la oficina.
16:23Si viene Julio,
16:24le dicen que lo espero en el coche para irnos a la constructora.
16:27¿Ok?
16:35Primer round.
16:37El recién llegado le quita el puesto en la empresa al heredero.
16:44Mi papá nunca haría algo así, tío.
16:46Si le dejas el camino libre, ¿quién sabe?
16:49Pero por favor, ese tipo ni siquiera ha estudiado una carrera.
16:54Bueno, pues técnicamente tú tampoco.
16:57Y tú no te quedes tan tranquila, querida.
17:01Tú también puedes dejar de ser la concertina.
17:06He puesto cualquier cosa que la tal Violeta
17:09es especialista en robarse el afecto de la gente que te quiere.
17:14¿Qué es eso?
17:16Vamos a ver.
17:24Ya a estas alturas deben de estar llegando a la capital.
17:27Estaban contentas.
17:28Uy, sí, cantidad, patrón.
17:31No sospechan nada, ¿verdad?
17:32No te hicieron ningún comentario así sobre mí ni nada.
17:36¿Como de qué, jefe?
17:38Pues no sé, de mis planes,
17:39de que pienso alcanzarlas en unos días.
17:41Y de paso, visitar a mi vieja amiga,
17:46Antonio Madrigal.
17:49¿Y por aquí les pasa, patrón?
17:51¿Y cuándo se va para México?
17:53Les voy a dar unos días.
17:55Voy a aprovechar para ver mis negocios en el rancho.
17:59Por cierto, averíguame qué pasó con Gracia.
18:02Presiona a la estúpida de Adelaida
18:04a ver qué es lo que le puedes sacar.
18:07Y la familia de Morelia me trata bien.
18:09El trabajo es bueno, pero yo no estoy contenta, mamá.
18:13Ya me quiero regresar.
18:15Por favor, contéstame rápido.
18:18Te extraño mucho.
18:20Gracias.
18:20No me cabe en la cabeza.
18:29Es porque si tú lo sabes,
18:31sigues trabajando para ese miserable.
18:33Me paga bien y casi no va para el rancho.
18:37Además, pues ya no soy la jovencita de antes.
18:39Sí.
18:41Y ya no me molesto con sus piropos cochinos.
18:44Tú trató de...
18:47No, no, no, no, no.
18:48¿Cómo creer, padrecito?
18:49Mire, le agradezco mucho,
18:51pero pues ya es repetir.
18:52No, no, no, no.
18:59No, dale que ya el kilo.
19:01No, no, no.
19:03No, no, no, no.
19:05No, no.
19:07No, no, no.
19:10No, no, no.
19:12No, no, no.
19:16Deus meu, não permitas que a minha graça se entregue nunca, de que Justino é seu pai.
19:34Diga Santíssima, não permitas que se lhe acerque, por favor.
19:41Diga Santíssima, não permitas que se lhe acerque, por favor.
20:11Diga, ele só quer nos sentir parte de sua família.
20:17Não, não é assim.
20:19Aqui nunca vamos ser bem-vindos.
20:22E melhor, melhor, porque será um motivo mais para lutar, para... para sair adelante, para perseguir meus sonhos.
20:30E eu entendo assim, diga.
20:31Só... só te pido que trates de ser mais amable, menos áspera com Mariano, sobre todo frente a sua família.
20:42Eu vou tratar de controlarme, está bem?
20:48Muita sorte com os seus desenhos.
20:51Não vou ter, mami.
20:53Tu tenme um pouquinho de fé, é o único que te pido.
20:56Que onda?
21:09Por que já não pasaste por o comedor?
21:11É que não quis interromper, nos vi falando e saí por a porta de serviço.
21:15E que planos tens para hoje?
21:17Você quer ir ao clube comigo?
21:18Não posso, que pena.
21:21É que vou levar a Violeta a buscar chamba.
21:24Por que tan amable com ela?
21:26Olha, o melhor é que sepas a verdade para que não haia malos entendidos.
21:31Qual verdade?
21:32Ivana, tu és uma chapa padríssima, super buena onda.
21:36E por o mesmo não te quero engaçar.
21:37Entre nós não pode haver nada, Ivana.
21:42Mas não que íamos ser amigos?
21:44Amigos, sim, só isso.
21:46Porque eu desde há muito estou enamorado de Violeta.
21:54Enamorado de Violeta.
21:55Estás louco, José María.
21:57Não.
21:58Claro que sim.
21:59Como te vas a enamorar de alguém a quem acabas de conhecer?
22:02Não, Ivana, a conheço muito.
22:04Bom, ela não me conhecia, mas eu sim.
22:06Eu a vi há tempo e isso bastou para saber
22:08que é ela a mulher que quero ao meu lado.
22:11Ivana, não inventes.
22:13Isso passa nas novelas, não na vida real.
22:15Ivana, isso me passou.
22:17E dá igual se é real ou não.
22:18É o que sinto.
22:21Não se vale, José María.
22:24Violeta é uma chapa que apenas has visto.
22:26Não sabes como é.
22:27E não sabes como sou eu.
22:29Pois não, mas é a ela a que quero conhecer.
22:31E não quero que nada intervieira entre nós.
22:33Você está dizendo que eu intervieiro?
22:35Não, não, não.
22:37Simplesmente que não quero malos entendidos com Violeta.
22:39Por isso prefiro evitar salidas
22:40e tudo aquilo que puder hacerle pensar
22:42que sou um tipo ao que gosta de jogar com as mulheres.
22:46Estás cambiando por uma provinciana pobre.
22:48Por favor, Ivana, não te estou cambiando.
22:50A você está dizendo a ela.
22:52Não é assim.
22:53Então, como é?
22:54Me faz a um lado para que não tenhas broncas com ela.
22:56Não te posso fazer um lado porque entre tu e eu não tem nada.
22:58Mas você até falaste com a minha mãe para pedirle permiso de sair comigo.
23:03Isso significou muito para mim.
23:06Eu sei que te interessa.
23:08Isso eu faço com o pai ou a mãe de qualquer chava com a que salgo.
23:11Porque isso é o que me ensinou, Ivana.
23:14Estou listo, José María.
23:19Adiós, Ivana.
23:20Nos vemos, Ivana.
23:27E de verdade nos sinto.
23:28Estás segura, tia.
23:54Ai, nunca habla a la ligera.
23:56Claramente ouvi que Mariano se vai levar a trabalhar ao pelagato cc.
24:01Isto é o colmo.
24:03Este muchacho é um inútil.
24:06De que ele vai ocupar?
24:07Isso seria bom perguntáselo a teu marido.
24:10Não posso acreditar.
24:11Tia Mariano está perdendo o juicio.
24:14Pode ser.
24:15Quem é?
24:16Eu, Antonia.
24:20E agora que quer esta revista.
24:22Você faz ela passar.
24:26Está aberto, passa.
24:32Perdón que te moleste en tu recámara, Leonora.
24:36Solamente vengo a hablar contigo.
24:38De que?
24:39De la actitud de Violeta.
24:42Quiero ofrecerte una desculpa en su nombre.
24:43E ela não pode fazer o que?
24:47Tuvo que sair.
24:49Todo isto nos tiene un poquito alterados a todos.
24:53E me lo dices a mi?
24:55Si, lo se.
24:58Para que non haia problemas, nosotros comeremos en la cocina.
25:02E en cuanto a adecuar la casita, tampouco hai de que preocuparse.
25:05Todo está muy bien.
25:07E non hai ninguna necesidade de cambiar nada.
25:11É todo?
25:13Non.
25:15Também quero dicirte que se hai algo que podamos hacer para corresponder a tu hospitalidade,
25:21non dudes en pedírmelo.
25:23Lo haré con mucho gusto.
25:25Con permiso.
25:26Al menos están conscientes que su lugar está junto a la servidumbre.
25:40Es un imbécil, José María.
25:44Vierme por esa muerta de hambre a mí.
25:51Por donde empezamos?
25:52Antes de ir a algún lado, necesito investigar algo.
25:58Que?
26:00Necesito saber si este número de celular cambió o si le pasó algo.
26:05Si.
26:05Pero de quien es el número?
26:09De Max.
26:22Que tal?
26:24A poco no está padrísima.
26:25Ay, mija.
26:26Que no está muy lujosa.
26:28Ay, no inventes, mamá.
26:29Esto es lo mínimo que nos merecemos, ¿sí?
26:32Es que la verdad no creo que a tu papá le vaya a ser mucha gracia, mija.
26:35Ay, mamá, a mí no me importa lo que le parece o no a mi papá.
26:39Yo me merezco un lugar así porque yo soy la única hija, ¿no?
26:42Pues sí, mi hija, pero yo creo que...
26:44Ay, mamá, ya, ya, por favor.
26:48No hagas pancho de todo.
26:50A ver, yo no me voy a venir a la capital para meterme a cualquier hoteluchito.
26:54Y lo mismo te digo de estos trapos.
26:55Ya no quiero usarlos.
26:58A ver, Mariela.
26:59Ahora, ¿qué estás pensando, pues?
27:02¿Eh?
27:03Pues que tenemos que salir de compras.
27:06Yo no me voy a poner estas porquerías en la ciudad, mamá.
27:08Así que nos vamos a ir ahorita, ahorita al centro comercial y me compras cosas decentes.
27:12Ay, pero Mariela...
27:13Mamá.
27:13Es demasiado...
27:14Mamá.
27:15¿Quieres que la gente nos viera como si fuéramos unas macas provincialas?
27:18La gente ni se fije en eso, mija.
27:20Pero yo sí.
27:21Y no me voy a poner nada de lo que traje.
27:23Así que o me llevas tú o me voy yo solita.
27:26Está bien, pues, mija.
27:27Está bien.
27:27Ándale.
27:28Vamos a ir.
27:28Yoletra, por favor, no me lo tomes a mal.
27:33Pero yo creo que si el tipo cambió de número es porque no quiere hablar contigo.
27:37Ay, ¿y no te has puesto a pensar que a lo mejor se la desculpas?
27:40Ok.
27:41Está bien, vamos a pensar así.
27:43De todas maneras, no creo que la compañía de celulares nos quiera dar informes si el número es privado.
27:49¿Y entonces cómo le hago para comunicarme con él?
27:51No sé.
27:53Ya sé.
27:54Tú me puedes ayudar a conseguir el teléfono de la compañía de fumigación.
27:58¿Yo?
27:59Por favor, José María.
28:00Violeta, no voy a estarte ayudando a localizar al tipo ese.
28:03¿Por qué yo?
28:03Porque tú eres mi amigo.
28:05Y Max, Max es el hombre del que estoy enamorada.
28:09Un hombre que no ha hecho el mínimo intento por estar cerca de ti.
28:12Ay, yo estoy segura de que sí lo ha hecho.
28:13Violeta.
28:14Te estoy segura, José María.
28:16Mira, yo conozco a Max y yo sé que ya habló al pueblo para localizar.
28:19Yo también lo conozco y estoy seguro que no.
28:21¿Quieres apostar?
28:22¿Una comida?
28:23¿Una comida?
28:23Ah, ¿una comida?
28:24No, el padre anda fuera del pueblo.
28:36Sí, claro, yo le tomo el recado.
28:42¿Puerta del cielo?
28:44Violeta Madrigal.
28:46¿Y ese milagro?
28:47¿Ya ves?
28:50Mira, estoy usando el teléfono de un amigo.
28:53Este, así que solo llamo para saber si alguien ha tratado de localizarme en el pueblo o algo.
28:58Pues sí, te llamaron.
28:59¿De veras?
29:00Sí, te llamó un chavo.
29:02Ah, pero ni dejo su nombre, ¿eh?
29:04¿Pero qué te dijo, Gladys? ¿Qué te dijo?
29:08Nada.
29:09¿Qué te llamaba después?
29:10¿Te puedo pedir un favor? Es muy, muy importante.
29:15¿Un favor?
29:16Pues sí, puedo, sí.
29:18Mira, si me vuelven a llamar, este, ¿puedes darles un número, por favor?
29:22Ahí pueden localizarme.
29:24Te lo voy a dar, ¿ok?
29:25A ver, dámelo.
29:29¿Lo anotaste bien?
29:31Sí, perfecto.
29:33Yo le paso el recado.
29:34Buena suerte, Violeta. Adiós.
29:38Ay, ya parece que le voy a estar haciendo favores a esta.
29:42¿Y?
29:44¿Te debes una comida?
29:46Bueno, por lo menos aquí algo bueno.
29:49Bueno, ya.
29:50Vámonos a las casas de modas donde mandé mis diseños, ¿sale?
29:53Tú me dices por dónde empezamos.
29:54Pues mira, estas son las direcciones y, pues, como tú eres de aquí, tú mandas.
29:59¿Qué te parece si empezamos por esta? ¿Qué te parece?
30:04¿Vale?
30:04Ay, Ivana.
30:14No te rías, Renato. No es nada chistoso.
30:17¿Qué? Perdón, perdón, hermana.
30:19Es que se me hace increíble cambiarte a ti por la provincianita esa.
30:24Me cae que el najayote está como que pirado de la cabeza, ¿eh?
30:28Pero vas a ver. Esto no se va a quedar así.
30:31Ay, ya, hermana. Bájale.
30:32¿A poco sí estabas muy clavada el tlapalero?
30:39Neta.
30:41¿Sabes qué? Déjame sola. Me voy a cambiar.
30:44¿Qué vas a hacer?
30:45Yo sé mi cuento, ¿sí? ¿Te sales? Órale, lárgate, ya.
30:48Ok.
30:51Me cae que lo pirado se pega, mamita.
30:56Qué lástima.
30:57No sé por qué, pero me imaginé que te iba a encontrar aquí.
31:20¿Por qué no tocas, tía?
31:21¿Por qué no se me da la gran lago problema?
31:23No, ninguno. Todo tranquilo.
31:26De veras, de veras que saliste el menos brillante de todos mis sobrinos.
31:30Ahora, ¿por dónde vas?
31:32A ver si te puedo hacer funcionar ese cerebro.
31:36Cada vez tu imaco decida que Pablo tiene razón y apenas si tienes así.
31:40A ver, a ver, a ver, tía. Tía, tía, tía.
31:41Tía, párale. ¿Qué quieres?
31:43Quiero que despiertes, que te pongas listo, que no te cobre el mandado.
31:50Llegamos. Cuidado, hay un escalón.
31:53¡Guau!
31:53Gracias.
31:55¿Cómo la aliste esta escuela?
31:57No, fue cuando yo estaba como en tu pueblo. ¿Cómo la ves?
32:00Está el tamaño de Puerta del Cielo.
32:03No inventes. Ahí escaló.
32:04¿Cómo no? Nunca había visto una escuela así tan grande.
32:08Dale, no seas tan exagerado.
32:10Otro.
32:10No, es que está grandísima.
32:13Oye, ¿y a tú también es por mí, Ivana?
32:16Sí. ¿Por qué? ¿Otro?
32:18No, no, por nada, por nada.
32:22Vamos, faltan un, dos, tres, cuatro, cinco y otros cinco más.
32:26¿Cómo?
32:30Porque se llevó el tal Julio a la constructora, no le voy a hacer un pancho a mi papá, tía.
32:35Además, el cuate no tarda en regarla.
32:37Si se ve que no sabe hacer absolutamente nada.
32:39Está peor que yo, tía, imagínate.
32:41A tu Renato, Renato, por Dios.
32:44No me hagas perder la pasinencia.
32:47A ver, a ver, ¿no te das cuenta de lo que está pasando?
32:51Eh, no, él no.
32:53No, mi papá trajo aquí a toda su parentela y tu hermano.
32:57Está quedando muy bien con ella.
32:59Pablo.
32:59¿Y qué crees que lo hace para ganarse a tu padre?
33:03Claro que no, tía, si mi papá le vale.
33:04Ah, vaya, ya empiezas a razonar.
33:09Lo que busca es quedar bien con la cieguita.
33:13¿A poco no te has dado cuenta de todas las atenciones que tiene con ella?
33:17Se ve que le encanta.
33:18Tía, no inventes, por favor.
33:22Yo no creo que Pablo esté tan loco como para fijarse en esa cieguita fea.
33:26Si no me crees, ¿no me crees?
33:28Pues velo por ti mismo.
33:30Vamos a ver.
33:30Vamos a ver.
33:31Tía, no.
33:32Vamos a ver.
33:32Vamos a ver.
33:32Está el olfato.
33:34No.
33:34No.
33:35El teléfono.
33:36Dios.
33:40Es Cristina, tía.
33:41Bueno.
33:46Hola, mi amor.
33:47¿Cómo estás, preciosa?
33:49Extrañándote mucho.
33:51Ya no me quieres, ¿verdad?
33:52Ayer me dejaste bien plantada en el club.
33:55No, no digas eso, mi amor.
33:57Lo que pasa es que he tenido algunos problemas.
33:59Espero que esos problemas no sean otra mujer.
34:02No, no, no.
34:02¿Cómo querés, Cristina?
34:03Claro que no.
34:04Lo que pasa es que en esta casa están pasando cosas muy chistosas.
34:07Ya te contaré.
34:09Yo también tengo muchas cosas que contarte.
34:11¿Quieres que nos veamos?
34:13Mi amor, tú mandas y yo obedezco.
34:22¿Cómo ves este, mija?
34:24Se te ve bonito.
34:26Ay, es que no sé, Marielita.
34:29La señorita tiene razón, señora.
34:31Se le ve muy bonito.
34:33A ver este otro.
34:34Ay, mamá, ¿por qué dudas tanto?
34:37Es que no estoy acostumbrada a este tipo de ropa, mija.
34:39Pero si ya te dijimos que se te ve muy bien.
34:41¿Sabes qué, mamá?
34:43Yo mejor me voy a ir por mi lado.
34:45Te tardas duros.
34:46No voy a alcanzar a ver nada en la tienda.
34:48Ay, no exageres, Marielita, ¿eh?
34:49Mamá, es que no exagero, es la verdad.
34:50Me voy a ir yo solita, ¿sí?
34:52A conocer todo y te veo a la hora de la comida, ¿ok?
34:54Adiós.
34:55No seas así, Marielita.
34:56Por favor, ayúdame.
34:58Ándale.
35:00Ayúdame.
35:00Mamá, que te ayude la señorita.
35:01Lo vemos aquí en un ratito, ¿ok?
35:02Adiós.
35:03Adiós.
35:03Adiós.
35:04Hija.
35:08No se preocupe, señora.
35:10Así son las muchachas hoy, muy independientes.
35:13Mire, pero esta vez se pasa, señorita.
35:17Entonces, ¿sí recibieron los diseños que les mandé por internet?
35:20Sí.
35:21¿Y qué le parecieron?
35:23La verdad, con posibilidades.
35:25¿De verdad?
35:26Sí, pero como no anexó su currículum, no supimos qué experiencia tenía en el ramo.
35:32La verdad es que no he trabajado nunca.
35:34Digo, en una casa de modas.
35:36¿Cómo?
35:36Sí, lo que pasa es que mi mamá cose.
35:39Entonces yo le ayudaba allá en el pueblo donde vivimos.
35:42¿Pero cómo le hace para diseñar?
35:44Todo está en mi cabeza, en mi imaginación.
35:46Pues la felicito, ¿eh?
35:48Pero necesitamos gente ya capacitada.
35:50Busca en otra parte y tal vez en unos años...
35:53No, no, no, señor.
35:54Es que necesito trabajar ahorita.
35:56Necesito ganar dinero cuanto antes, ¿entiende?
35:59Sí, por supuesto.
36:01Pero desgraciadamente no puedo ayudarla.
36:02También le llamaron los del consorcio CIPSA para que les dé una cita.
36:12Ya les dije que no me interesa trabajar con ellos.
36:15Se los dije, ingeniero, pero ellos insisten en presentarles su proyecto.
36:18¿Qué les digo?
36:19Pues que estoy en lo dicho.
36:20No me interesa.
36:22Está bien, está bien, yo les digo.
36:23¿Algo más?
36:24No, no, es todo.
36:26Muy bien, Cate, gracias.
36:26Gracias a usted, con permiso.
36:31¿Qué pasó, Mariano? ¿Cómo te fue?
36:33Muy bien.
36:34Mira, te presento a mi sobrino Julio.
36:36¿Qué pasó, Julio? ¿Cómo estás?
36:37¿Qué tal?
36:39A partir de hoy Julio va a trabajar con nosotros.
36:42Y con una muchacha como la que acaba de salir...
36:45...voy a estar muy contenta aquí en la oficina.
36:48Tú no vas a trabajar en las oficinas, Julio.
36:50Vas a empezar desde abajo, en las construcciones.
36:56¿Qué onda? ¿Cómo te fue?
37:01Mal.
37:02¿Por qué?
37:04No les interesó mi trabajo.
37:06Uy, qué mala onda. ¿Y ahora?
37:09No sé.
37:10Supongo que hay que seguir visitando las demás casas de moda.
37:20¿Y eso?
37:22Para que no pierdas tu sentimiento.
37:26¿Qué? ¿Me va a poner del bañil?
37:33No, claro que no, pero tampoco te puedo poner de jefe de obra.
37:37Lo que quiero es que aprendas en negocio.
37:39Le advierto que no voy a aceptar un trabajo humillante.
37:42Ya, ya, ya.
37:42Vamos a pensar otras opciones para tu sobrino, Mariano.
37:46¿Por qué no me dejas hablar un momento con tu tío a ver que se nos ocurre?
37:49¿Qué?
37:57Asistente de jefe de obra es lo más que le puedo ofrecer.
37:59Y supongo que no le vas a pagar como asistente.
38:02¿Ah, sí le voy a pagar?
38:04Bueno, ¿qué pasa contigo?
38:06Estás dispuesto a tirar tu dinero.
38:08Primero en el proyecto de José María y ahora con tu sobrino.
38:12Yo no lo veo de esa manera, Rogelio.
38:13Bueno, para la construcción de arboleras.
38:18¿Quieres que lo presente con el jefe de obra?
38:20Sí, sí, sí, por favor.
38:21Dile que le encargo mucho al muchacho.
38:23Ay...
38:24Está abierto.
38:53¿Qué pasa, Chona?
39:02Señora, vine a decirle que la señorita Ivana está chillando en su cuarto.
39:05Está llorando.
39:06Sí.
39:08¿Y por qué?
39:09Pues, epa, yo entré, pero cuando la vi así, pues mejor me salí.
39:13Sí.
39:13¿Qué tienes, Ivana?
39:36Nada.
39:36¿Cómo que nada?
39:39Nadie llora por nada, y menos tú.
39:42Menos tú.
39:43¿Qué te pasa?
39:44Es que la mosca muerta de violeta me bajó a José María.
40:00Entonces, ¿sí recibió mis diseños?
40:03Sí.
40:04La verdad es que me encantaron.
40:05Pero, por desgracia, esta boutique solamente trabaja con casas de moda europeas que nos mandan su línea cada temporada.
40:14¿Y no habrá la posibilidad de que pudiera acomodarme de alguna forma?
40:17Y le repito que solamente podemos hacer los diseños que ellos nos mandan.
40:23Es una pena, ¿eh?
40:24Porque tiene muchas posibilidades.
40:26Sí.
40:28Lástima que de posibilidades no pueda una vivir, ¿no?
40:31Se lo agradezco mucho.
40:33Con permiso.
40:34Hasta luego, señorita.
40:39Y todo andaba bien hasta que Violeta vino a vivir con nosotros.
40:43Ya sabía que todo esto solamente nos iba a traer problemas.
40:49Esa muchacha es de lo peor.
40:50Ya nos lo dijeron lo fergoso.
40:53Pero primero le quiso invitar el novio a Mariela.
40:56Y claro, como ya no está allá, pues ahora va a trascusar María.
41:00Bueno, menos mal que no se fijo en alguno de tus hermanos.
41:06Mamá.
41:07Eso es lo único que te importa.
41:09¿Y yo?
41:11¿Y tú?
41:13¿Tú?
41:14Tú tienes lo que mereces por fijarte en ese pelagatos de José María.
41:23¿Qué pasas, mamá?
41:26En lugar de ustedes, me regañas.
41:29Ivana.
41:31Las clases son las clases.
41:34Y qué pena que lo aprendas así, pero así es.
41:37Y el naco ese todavía se da el lujo de hacerte a un lado a ti.
41:41¿Eh?
41:43Es gente que no tiene educación, ¿no?
41:47¿Sabes qué, mamá?
41:49Gracias por el apoyo.
41:52La dejas sola, por favor.
41:53Bueno, la próxima vez, Ivana, fíjate muy bien todo lo que tienes a tu alrededor.
42:02Y de aquí para arriba.
42:05Cuesta el mismo trabajo enamorarse de un pobre que de un rico.
42:08Y personalmente, prefiero que hagas lo segundo.
42:11Hola, mi amor.
42:41Ya no quiero respirar el aire helado y que me queme.
43:04Ya no quiero navegar y naufragar entre la gente.
43:10Ya no quiero soportar seguirme hundiendo lentamente.
43:17Hoy quisiera despertar y abrazarte como siempre.
43:23Mis manos sueñan tu piel, mis ojos aún te ven, mis labios no besan ya y mi corazón me pide que te encuentre donde estés.
43:41Que te busque en cualquier lado, porque sigo enamorado y nunca te quise perder.
43:50Y es que el tiempo me ha engañado.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário