- 2 days ago
Emmerdale S54E180 (Sep 2025)
Category
📺
TVTranscript
00:30He killed my son.
00:33Yes, I know, and I'm sorry, but there's nothing that you can do that'll ever bring him back.
00:38That is the last mistake you're ever going to make.
00:49What the hell was that?
00:50Oh, no.
00:51Cain.
00:53Cain.
00:57Well, don't just stand there. I need you to help him.
01:01Cain.
01:03That is a bad idea.
01:06No, you'd better help him.
01:08That's what you get off on, isn't it?
01:16Yep.
01:19Hiya.
01:19Um, sorry, have you seen Caleb anywhere?
01:22No, I haven't.
01:24He packed me off to a meeting with the wrong information.
01:27And now he's disappeared.
01:29Yeah, and the client's cancelled, because we look so amateur hour.
01:32What did you want him for, anyway?
01:37Um, I filled in this form he was after.
01:40Um, you know, bank details and that.
01:42Um, Paddy helped me set up an account.
01:44Right.
01:45I hope it's right.
01:46He's gone on the Hepworth run to Rotterdam.
01:49But, without even mentioning it.
01:52I mean, when has Caleb ever gone on a job?
01:56You know, I don't think I've ever seen him sit in a truck, let alone drive one.
02:00You know what?
02:01I hate it when people aren't straight with me.
02:04That wasn't a dig at you.
02:07You've been doing a good job so far.
02:09But there'll be times when it won't be easy.
02:12You know that.
02:13Staying clean.
02:14Holding down a job.
02:15You know, it's a big change.
02:17Just glad of the chance.
02:19Well, I meant what I said the other day.
02:21If you're ever struggling, you know where I am.
02:24No phones while you're at work.
02:32Yeah, sorry.
02:34It's okay.
02:35It's all a learning curve.
02:36Right, come on.
02:37Let's make sure you get paid.
02:39Sorry.
02:40Try not to look so worried.
02:42This place could be the making of you.
02:47I can't do anything with you threatening me.
02:49Well, a good soldier boy like you.
02:51Of course you can.
02:53Oh, yeah.
02:54Sorry.
02:55I won't.
02:57I'll just save your life.
02:59You did that for yourself and Ruby.
03:01You should be thanking me.
03:03But we can still make this work.
03:05If we go back to the original plan.
03:08No one goes to jail.
03:10Nobody dies.
03:11We can all just get on with our lives.
03:14You reckon Cain would agree to that, do you?
03:16You getting away with murder?
03:17I keep telling you Nate was an accident.
03:22Unlike Anthony.
03:23Oh, yeah.
03:28Clock's still ticking on that email, by the way.
03:31Won't be long till the police start digging.
03:35Literally.
03:35So why don't you let me check on him?
03:41And then we both get back to what we're meant to be doing.
03:43We'll come to the next time.
03:43We'll spiral down.
03:44We'll break down.
03:44welcome.
03:47We'll talk to you later.
03:48All right, love?
04:13Thought you were escaping today.
04:15Mum.
04:15Oh, sorry.
04:16Bad choice of words.
04:18I know Charity's come to pick me up once the consultant's been through.
04:23You're looking a lot perkier than yesterday.
04:26I will leave you both to it.
04:28What have I just got here?
04:29I know, but I want to go and sort your room out.
04:31And don't believe him when he tells you that he's fine.
04:34Mum.
04:35I'll be back tonight.
04:42Not so perky, then.
04:44She just keeps fussing over me.
04:46I'm not sure it's better go and stay with her at the pub.
04:50Well, she's your mum.
04:51Let her help you.
04:52Yeah, I know.
04:53And it probably does beat staying at the flat.
04:56It's just...
04:56Sorry.
05:01Last thing you need right now is me moaning.
05:04Well, I'd be more worried if you weren't.
05:06At least that way we know that things are getting back to normal.
05:13It's over.
05:14That's all that matters.
05:17You could always give Robert a call.
05:19I know how much that cheers you up.
05:21Well, that's not going to happen, is it?
05:22I made that very clear to him the other day.
05:24OK.
05:25You keep telling yourself that.
05:27You might even start to believe it.
05:29Why don't you stop talking?
05:31Why?
05:32I will.
05:33But for the record,
05:34I really miss your cute little smile.
05:37So just promise me that you won't rule anything out.
05:40Why don't you just leave?
05:41Why don't you just leave me alone?
06:11Look on that.
06:13Sorry, but that's exactly what he is right now.
06:15All I asked him to do is take him to the dentist.
06:17Oh, have you cleaned your teeth, by the way?
06:20Let me smell.
06:21Oh.
06:22Wow.
06:23Get a mint down, yeah.
06:25Night-night.
06:27Finally!
06:28Don't you ever answer your phone?
06:30Nice to see you too.
06:31You're late, Ross.
06:32I ain't got time for this.
06:33It's too stressful.
06:34Yeah, and that's not good for the baby.
06:36No.
06:37Anyway, will you do a quick tidy round?
06:39And go to the shops for me, darling.
06:40Get him his favourite biscuits and some beers, yeah?
06:43Is he allowed to drink them?
06:45Er...
06:45Just get him the alcohol-free ones.
06:48It's for Mac.
06:48I'm going to pick him up when he's coming home.
06:50Oh.
06:51Non-alcoholic beers and biscuits.
06:53Full red carpet treatment, huh?
06:55I want to come with you.
06:56I know you do, but you can't.
06:57You've got the dentist, haven't you?
06:58It'll be here when you get back.
07:01And then we'll all be together again.
07:02How about that?
07:03Yeah, and hopefully no more falling out.
07:05Well, that's definitely the plan.
07:06Good, because I want my baby to have a proper family.
07:09We all do.
07:10And it will.
07:11Okay?
07:11I promise.
07:13Go on, then.
07:14Are you sure this isn't necessary?
07:31He's starting to come round.
07:32I'm not sure he'll be thinking as clearly as you when he does.
07:35Thinking clearly?
07:37Is that what this is?
07:38You're looking out for your family, so just focus on that, yeah?
07:41We need to get a move on.
07:44Jeez.
07:45Are you sure he's going to be okay?
07:50He'll be fine, other than a headache.
07:51No, come on.
07:56Grab his phone.
07:58Unless you want him calling Moira or the police.
08:00I'm sorry, mate.
08:12And the gun.
08:13Yeah, right.
08:14You need to start trusting me.
08:17All right.
08:18Fair enough.
08:20If, er...
08:21If you want to travel through customs with a gun sat next to you,
08:25you carry on.
08:30It seems we're talking about trust.
08:48What happens now, when we get to Rotterdam?
08:51How do I know
08:52you're not going to send that email anyway?
08:55Because I'm a man of my word.
08:56And I will tell you where Anthony's body is as soon as we get there.
09:01That's all I've got.
09:04Next stop, Rotterdam.
09:14All right, hi.
09:15I'm just on a break.
09:16I won't be a minute.
09:17No need.
09:18Your next two patients have cancelled.
09:20Dr Sharma sent me over to let you know.
09:22Oh.
09:25Word must be spreading.
09:26And what do they think we're going to do to them?
09:28Well, it's more what you've done already.
09:30Not you, obviously.
09:31But socials are going mad.
09:32I'm sure they'll get bored soon enough.
09:34I won't count on it.
09:35I mean, no one knows if they were actually ill
09:37or if it was just Dr Death bringing it on so he could save them.
09:40Can I get a tea, please?
09:42Yeah.
09:46Try not to worry, Dr Cabin.
09:48I wish I didn't have to, but Manpreet was right.
09:51We could have a real problem here.
09:53The CQC want a full report.
09:58I'm sure it would be fine.
10:00You and Dr Sharma have done everything by the book.
10:03It's a good thing she started the audit of the medical supplies.
10:05I'm going to go home and draft something.
10:12Might want to say a couple of prayers.
10:13I'm saving them for you.
10:15Ah.
10:16But you've got your own problems to be dealing with, too.
10:19Did you rebook your appointment with Dr Sharma?
10:21I can't be thinking about that now.
10:22Ignoring it won't make it go away.
10:40Here he is.
10:41Up the worker.
10:42Is that some sort of dig?
10:45What?
10:45No, it's, uh...
10:47It doesn't matter.
10:49Here.
10:50I've got a surprise for you.
10:53You giving me a car?
10:55No.
10:56I am going to teach you how to drive.
10:58No way.
10:59Exciting, right?
11:01I mean, not my car, obviously.
11:04I brought a mate's old banger.
11:06It still works.
11:06I'm not doing anything dodgy for you, all right, at the depot, so you can stick your driving lessons.
11:15Well, that's me told.
11:18You've been taking cockiness lessons off April.
11:21Nothing dodgy.
11:23I know you want to do things the right way, and I respect that.
11:27If you get your license, you can start driving for them.
11:30All legit.
11:32But it also means you get paid more.
11:35Oh, clear that deck quicker.
11:38Surely you can see that makes sense.
11:43Yeah, I guess.
11:44Good.
11:46I'm on your side, remember?
11:48But I ain't even got a provisional.
11:50Who's going to catch us around here?
11:52Come on, D-man.
11:54I'm trying to do you a favour.
11:55I don't know.
12:05Hey.
12:06Hi.
12:10Thank you, sir.
12:15Just need you to pull over to the side for me and get out of the trunk.
12:18Um, is there something wrong?
12:21Routine check.
12:21Nothing to worry about.
12:23Okay.
12:24Good.
12:41You're right.
12:41All right, anything in here that you need to declare or that I need to be made aware of?
13:09No.
13:11Looks like we've got 30 boxes all heading to Rosenberg, South Holland.
13:21Consignment number GB...
13:24Sorry about that.
13:26Ah, it's fine.
13:27Not a big fudge up.
13:28I need to secure it off the crossing anyway.
13:33Consignment number GB7253X.
13:41Em?
13:43Come here a sec.
13:45Looks like you could have done with one of these for your Clara.
14:01Save you moaning on about looking after the real one.
14:05It's a touchy subject.
14:07All right then.
14:08That says done.
14:09Lane two when you're ready.
14:10Cheers.
14:11Cheers.
14:12Cheers.
14:13Cheers.
14:14Cheers.
14:15Cheers.
14:16Cheers.
14:17Cheers.
14:18Cheers.
14:19Cheers.
14:23Cheers.
14:24Cheers.
14:25Cheers.
14:26Cheers.
14:27Cheers.
14:28Cheers.
14:29Cheers.
14:30Cheers.
14:31Cheers.
14:32Cheers.
14:33Cheers.
14:34Cheers.
14:35Cheers.
14:36Cheers.
14:37Cheers.
14:38Cheers.
14:39Cheers.
14:40Cheers.
14:41Cheers.
14:42Cheers.
14:43Cheers.
14:44Cheers.
14:45Cheers.
14:46Right, come on, you take it easy.
14:50Hey.
14:51Hey, trouble.
14:53Ta-da.
14:54Aww.
14:55Aww, when did you do that?
14:57I just borrowed it from Sam, wanted to give you a proper family welcome home.
15:00Aww.
15:01And hey, I thought we could do a take-out tonight.
15:03Curry or pizza, what have you.
15:04You're cold.
15:05Mark!
15:06Hello, mate.
15:08You okay?
15:09I missed you.
15:10I thought you were gone forever.
15:12Yeah, it takes more than that to get rid of me.
15:14Well, you're not kidding.
15:15He's like Terminator.
15:17Shot with a crossbow.
15:18Locked in a bunker.
15:19Yes, thank you.
15:20Don't think we need all the details.
15:22I really, I really missed you.
15:24I was thinking about you the whole time.
15:25It was the only thing that got me through.
15:27And, I've not even had a chance to beat you at Ninja Knights yet.
15:30You couldn't do that before.
15:32Yeah.
15:33Well, maybe we could have a game now.
15:35Yeah?
15:36Yeah.
15:37Sure.
15:38Yeah.
15:39One game.
15:40Right, one.
15:41Let's go.
15:42We go and check it's okay.
15:49How's the dentist?
15:51Told him you can't eat mint instead of brushing your teeth.
15:54Can see why they get paid so much.
15:55Okay.
15:57I've been doing a bit of research about how soon is too soon for a paternity test.
16:03And it turns out.
16:04Okay.
16:05Yes.
16:06I know.
16:07Okay.
16:08And it's booked in.
16:09I want this sorted as much as you do Ross okay.
16:12So that Sarah and Jacob can continue and get excited about having their baby.
16:15And me and Matt can rebuild our lives.
16:17Okay.
16:18You got that?
16:19Well let's hope so.
16:20For all our sakes.
16:22So anyway I've got an appointment tomorrow.
16:27Need a cheek swab.
16:28For the DNA so.
16:29Get it back to me first thing yeah?
16:31I'll just do it when I'm there.
16:32What?
16:33Oh I'm coming with you.
16:35Make sure nothing gets missed.
16:37I can't do this.
16:52Yes you can.
16:53It's fine when you get going.
16:55In fact I might book you on to one of those intensive courses.
16:59You can get your licence in like a week if you have your theory.
17:02What?
17:03Or me.
17:04I know someone will do us a good deal.
17:06No no you can't.
17:07That's way too much for it.
17:08Well it's lucky I believe in you then isn't it?
17:13Come on kid.
17:15Remember why you're doing this.
17:17Have some enthusiasm.
17:18Is that a yes?
17:22Alright yeah.
17:23Yes.
17:24Okay.
17:25Into neutral.
17:26Start the engine again.
17:36Yeah.
17:37Right please.
17:41How's Aaron?
17:43Yeah they say that you might be able to come home tomorrow.
17:49It's gonna be stopping here for a bit so I need you to keep your distance.
17:52Don't worry.
17:53I already got the memo.
17:54Remember?
17:55Promise me.
17:56I want Aaron to recover as much as you do Chas.
17:59And I know where I stand.
18:03I promise.
18:06Hi.
18:07Hey.
18:08What time are you headed back to the hospital?
18:09Well as soon as Mary gets here she's gonna cover for a bit.
18:11Could you give Eve her tea please?
18:13I'll be back for bedtime.
18:14Of course.
18:15And you know she's making Aaron a little welcome home card.
18:18Hmm.
18:19I don't know how he's gonna cope with coming back to the village.
18:23All the memories of John everywhere and everyone gossiping.
18:28He looks stressed.
18:30Oh it's just this report I need to do for work.
18:34Actually there are a couple of things I need to check with Manpreet.
18:37I'll see you later.
18:38Dog.
18:39Yeah.
18:40I'll just have a quick word.
18:41Only see John did an ECG for me a couple of weeks back.
18:45Just routine.
18:46I mean and he said everything was fine.
18:48Right then.
18:50Well I need a second opinion on it.
18:51You know from someone that knows what they're doing.
18:53Well then you need to book an appointment.
18:55Anything I can help with.
18:57Do you mind I'm just trying to have a quiet word with my Doctor A.
19:00So don't do it in the pub.
19:02I will personally check your results in the morning.
19:06Right.
19:07You need to make yourself comfortable.
19:09You won't be moving now until we get to Rotterdam.
19:12Then.
19:13Once we get there.
19:15I'll be stopping.
19:17At the first service station.
19:19I'll go for a coffee.
19:21That's when you disappear.
19:23I won't at least take this bar.
19:24No.
19:25What have you gone?
19:27For good.
19:28Do you understand me?
19:30Good.
19:32Hold on.
19:33Hold on.
19:38I am grateful.
19:43What's that?
19:50Was that Anthony?
19:53I've stopped the email.
19:54I don't believe you.
20:00I assume you'd want to see for yourself.
20:05And...
20:07Gone.
20:11I don't understand the way.
20:12Why are you doing this now before we've even set off?
20:17Because trust works both ways.
20:20Now I have made some mistakes but I am not a bad person.
20:23And I know...
20:25...Cain will never believe that but hopefully...
20:28...you can.
20:30Maybe with time.
20:34I don't want to think about you ever again.
20:37You're dead.
20:38As far as I'm concerned.
20:41Tell Aaron I'll always love him.
20:46Please.
20:47Please tell Cain.
20:49I didn't mean for it to happen.
20:53Better hope he can forgive you.
20:59Don't be angry.
21:25You're dead.
21:26Oh, my God.
21:56Oh, my God.
Recommended
21:55
|
Up next
28:35
21:29
21:23
21:52
22:11
21:57
21:32
21:47
1:26:55
1:23:02
41:08
41:31
41:31
42:05
41:31
1:04:07
42:01
43:12
43:12
41:31
1:23:31
Be the first to comment