- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:28Morning.
00:30How was your sleep?
00:31Are you all right?
00:33Yeah, I'm fine.
00:35I'm just making a brew.
00:38Vic, I swear I didn't mean to hit you.
00:42I said I'm fine.
00:44Oh, my God.
00:46I'm so sorry.
00:58Hey.
01:00Hey.
01:02I got you some donuts.
01:05Didn't have to do that.
01:07Look, I know Gran's told you, and I don't want you worrying, okay?
01:10It's treatable, and it's no biggie.
01:11Well, it is, though. It's huge.
01:14And I'm sorry for not coming over yesterday when I found out.
01:17Oh, don't worry. You've got enough going on.
01:19Look, you don't need to stress, and that's all I wanted to say.
01:21Hey, you think this is going to stop me?
01:24It's not going to happen.
01:27Come here.
01:27Have you thought about what type of music you want playing after the service?
01:35Er, not really, no.
01:39I haven't really thought about anything yet.
01:41I feel like there's so much I need to do.
01:45Hey, don't worry.
01:49We've got time.
01:50You don't have to decide now.
01:52A couple of days ago, we weren't even having a service.
01:57Now we're doing one I really need to shape up.
02:02Maybe think about personal stuff.
02:06Little touches.
02:08Things that were special to Nate.
02:10That would be a good place to start.
02:11Sorry, um, have you changed your mind?
02:15Are you having a proper funeral now?
02:18This is a private conversation, if you don't mind.
02:21I think she just means, you know, if you have, it's a good thing.
02:24And if there's anything we can help with.
02:26I'm fine, Tam.
02:28So does this mean that Cain can come now, yeah, if you're doing it properly?
02:32Er, no.
02:34Sorry, you can't.
02:37Why would I ask the man who killed my husband to his funeral?
02:42Sorry, can we...
02:43Can we pick this up another time?
02:46Whatever's best for you, Tracy.
02:52Yes, guys?
02:53I just don't understand how she can't let Cain say goodbye to his aunt's aunt.
02:56Er, just two teas, please.
02:57Sorry, I couldn't help overhearing her.
03:00But she was Nate's wife, so she gets the say, doesn't she?
03:04And Cain's no angel.
03:05I mean, I can see why she might think it was him.
03:07Why are you saying this again?
03:09I'm only trying to see it from her point of view.
03:10Yeah, if we can just get them two brewers, that'd be great.
03:12Thanks.
03:16Maybe I should go see Tracy.
03:17Try and have a quiet word.
03:19What, do you think it'll make a difference?
03:21It's worth a try, isn't it?
03:23Hmm.
03:26I'm not sure what it is.
03:27It's just one of those bugs.
03:30I'm sure I'll be fine in a day or so.
03:34Thanks, Laurel.
03:35I will.
03:36Yeah.
03:37Bye.
03:40It's my fault you're having to skive.
03:43It's bad enough doing what I did without you having to cover for me.
03:48I'll be gone soon.
03:49I promise.
03:50What?
03:50I'm going to get in the bus in Tarton and find somewhere else to live.
03:53I get why you're feeling guilty, but we need to talk about this.
03:56I don't want to.
03:57What if it had been Harry that woke you up yesterday?
04:00I know.
04:01It's too dangerous for me to be here.
04:03I need to go.
04:05Which is what you wanted in the first place.
04:09I'm moving out.
04:10Hey.
04:14How's it going?
04:16So-so.
04:17Shall I make us a cuppa?
04:19We can have a chat.
04:20Oh, sorry, but I've done enough chatting to last me a whole entire year.
04:24Sorry, it's just hard, you know, and it's one conversation after another.
04:28Gran and Grumpy both know.
04:30Really?
04:32What have they said?
04:33Oh, you're not actually going to make me repeat it all over again, are you?
04:36Well, I just meant, are they all right about it?
04:38Yeah, sort of.
04:39Grumpy's been dead nice, but I know that he's stressing on the inside,
04:42which is why I didn't want my gran to say anything in the first place.
04:44I'm really worried about him.
04:45He just, he doesn't need this right now.
04:47It's a lot for anyone to get their head around.
04:49But just remember that you're everyone's main priority, all right?
04:53I'm sure Cain will be fine.
04:55Yeah, thanks.
04:57See you in a bit.
05:04Wow.
05:05You don't need to do this.
05:07It's what you wanted.
05:09You were right.
05:10Now, don't brush me off.
05:12Why did you lash out?
05:13Is it because of the nightmares?
05:15Because if you're struggling more than you've let on,
05:18then I need to know.
05:19I don't want to talk about it.
05:20Look, none of us know how trauma is going to affect us when it comes out,
05:24but it will in the end.
05:26You can't bottle stuff up.
05:28You have to talk about what you've been through.
05:30Maybe.
05:32Maybe to a professional.
05:33But I'm here.
05:35So you can talk to me.
05:37When I was attacked,
05:42it wasn't the first time.
05:47I was targeted in there.
05:49I was constantly bullied.
05:52It was hell.
05:52And I got used to sleeping with one eye open.
05:59I'm always on edge.
06:03And when you woke me up,
06:05I lashed out.
06:07I didn't know where I was.
06:08It must have been horrendous.
06:11I've never seen you like that.
06:13Well, that's why I need to go.
06:14I need to keep you and Harry safe.
06:16I get that, but...
06:18You don't need to leave.
06:22I want you to stay here.
06:24Right?
06:25Be with your family.
06:26It's where you belong.
06:27You can fix this.
06:30But just...
06:30Just think about therapy.
06:33Please.
06:36Yeah.
06:37Okay.
06:40Thanks for standing by me.
06:43And I promise I will.
06:45I'll think about therapy.
06:46Good.
06:47It'll make things easier.
06:49Even if it doesn't...
06:51feel like it right now.
06:52Caleb.
07:00Yeah, I know.
07:02Yeah, I'm on my way.
07:05Okay.
07:08What's up?
07:10Caleb, he's waiting for me.
07:13Just don't know if I should go in.
07:14Of course you should.
07:15All the things you've said about a fresh start,
07:18sounds like you really want to make a go of things.
07:20Yeah, I do.
07:21That's good.
07:22It's your first step in turning things around
07:24and you will be fine.
07:26Okay?
07:27And I'm here if you need me.
07:29Remember that.
07:38You're here to talk about the funeral?
07:40Yeah.
07:42So please just hear me out
07:43because I know this is a nightmare for you,
07:46but it's a nightmare for all of us.
07:48How have you been?
07:51You all right?
07:53I know.
07:53I know it's a lot.
07:56It's just that realisation that he's actually gone.
07:58It's horrible.
08:02But I'm more worried about Cain.
08:06So please, just consider...
08:09Did I not make it perfectly clear?
08:10I don't want him anywhere near.
08:13I don't want him anywhere near.
08:14He's not going to be able to cope.
08:16Not if he doesn't get the chance to say goodbye.
08:18Why?
08:19Because of his conscience.
08:20Nate was his son.
08:22And you're a parent.
08:23You get that.
08:24Look, I know he's your brother
08:26and you're going to want to defend him,
08:28but you have to start seeing things from my point of view.
08:30But what is that?
08:32You just accused someone when you don't even know?
08:34Well, that's what he's doing to me.
08:35He's accusing me and I know I didn't do it.
08:37But this is my point.
08:38All of you is just accusations.
08:41We do not know who is responsible for this.
08:44So how are you going to feel when you're proven wrong
08:46and you have denied a dad the chance to say goodbye to his son?
08:50And what if I'm not?
08:52Prove him wrong.
08:54Well, the police are still investigating it.
08:56I mean, you're not exactly out of the woods yet, are you?
08:59What the hell is that supposed to mean?
09:02Do you think I killed Nate?
09:03No, I didn't mean that.
09:05Frankie deserves it to be peaceful for her daddy.
09:09I'm sick of you lot pointing fingers.
09:12Do you know what?
09:12None of you can come.
09:16You can't do that.
09:17I think you've said enough, don't you?
09:21Can you just leave, please?
09:31Not the best impression on your first day, is it?
09:34I'm really sorry.
09:35I stuck my neck out giving you this opportunity as it is.
09:37I know, and I appreciate it.
09:39This morning was just a bit manic.
09:41Victoria needed help getting a lift.
09:42Yeah, I don't want to hear it.
09:44You should have got here on time.
09:46Well, I'll stay later.
09:47That doesn't make a difference.
09:48Caleb, please.
09:49It won't happen again.
09:51I promise.
09:53All right, crack on and prove to me that I've made the right decision.
09:57Where do you want me?
09:59Have a sit down there.
10:00I've got a list of potential clients here.
10:06I want you to introduce us and then show them this.
10:10It's a new price list if they stand up for an initial six months.
10:13It sounds great.
10:15Sounds decent, yeah.
10:17I'd really appreciate you giving me this chance.
10:19Make some of that and we'll talk later, yeah?
10:22Great.
10:23Oh, um, one of those old contacts of mine might need a new distribution warehouse.
10:28I'm sure they can be persuaded.
10:30Yeah, excellent.
10:31Go for it.
10:32Made up for the lateness, then.
10:33See if they buy it first.
10:42Kane?
10:44I've messed up.
10:46Why?
10:46What's up?
10:46Because I heard Tracy talking to Charles about funerals.
10:50Well, she says she didn't want one.
10:51Well, now she's changed her mind.
10:53So I was trying to convince her to let you go and she's got defensive and barbed the whole family.
11:00Seriously?
11:01I should have just kept my big gob shot.
11:05Right, we'll just stick with what Sam's suggested.
11:07We'll do something separate, a memorial just for family.
11:10I'm really sorry.
11:11Don't worry.
11:12It's not your fault.
11:13Look, I just need to carry on with this and we'll talk later, yeah?
11:15Yeah.
11:15Listen, don't worry about it.
11:17It's fine.
11:23Shall I get started on the van, then?
11:25Can you just clean up in there?
11:26You said you wanted me to...
11:27Can you just do it?
11:32Do you mind if I have a word?
11:34What about?
11:36Sarah.
11:37Go on.
11:39I know you know about her cancer.
11:42And?
11:42And I know you're worried about her.
11:44I just wanted to try and reassure you.
11:46Right, what?
11:47So you're oncologist now, are you?
11:49I get why you're shocked.
11:50It is a lot to take in, you know, with her being ill and everything with the IVF.
11:56What IVF?
11:56I thought you knew.
12:00She said you knew.
12:02Knew about IVF?
12:03No.
12:03What?
12:04How long have you known about this?
12:07What?
12:08Help!
12:09No, come on.
12:09I just thought you'd want to know.
12:11This is going to be OK.
12:12Just tell me how long you've known.
12:14Come on.
12:32You do not start talking.
12:35All right, I found out about the cancer a month ago.
12:37What?
12:37A month?
12:38Get off him, man!
12:38What are you talking about?
12:39Get off him!
12:40Stop it!
12:41Get off!
12:43He's known about this for weeks and he's not said anything.
12:45And he's just told me about your IVF plans and all.
12:48What?
12:49You said he knew everything.
12:50Oh, Jacob, what are you playing at?
12:52Are you all right, Sarah?
12:53I'm just saying you...
12:54Just do one.
12:55What?
12:55It's nothing to do with you.
12:56Go in there.
12:59And you, go.
13:00Oh, come on.
13:01Just go.
13:02You're not thinking straight, right?
13:07I don't want to hear about babies or IVF.
13:09You just need to concentrate on the cancer.
13:11I said it was OK, though.
13:12Despite me having cancer.
13:14But this is happening, all right?
13:15Even Gran supported me.
13:16So thanks for the patronising speech.
13:18But I've made my mind up.
13:19So get used to it.
13:27OK, then.
13:28All right, I'll speak soon.
13:30Bye.
13:30Bye.
13:32Are you all right?
13:34Not really, no.
13:37We need to talk about Robert.
13:40I've already told you.
13:41I've made my mind up.
13:42He's dangerous.
13:44It's OK.
13:45I can handle him.
13:46He will screw you over like he has done everyone else.
13:48Aaron's told me what he's capable of.
13:50Trust me, you do not want someone like him working for you.
13:53Well, I think I'll decide what I want, thanks very much.
13:55Look, I know you're employing him out of some sort of misplaced guilt,
13:57but you need to sack him.
13:58He deserves a chance.
13:59Why?
14:00Look, I am giving him an opportunity to rebuild his life, that's all.
14:04But you don't know what he's like.
14:07Anyway, I think you're forgetting something.
14:09What?
14:12Well, Anthony, I helped you cover up his murder.
14:15What's that got to do?
14:20Are you trying to blame it on me?
14:22No, of course not.
14:24I just need you to do this for me.
14:26And after everything we've been through, you owe me, remember?
14:29And I cannot let him ruin my marriage.
14:33So please, get rid of him, Caleb.
14:37And quick.
14:38Can I sit down?
14:45Yeah, of course.
14:48Can I get you anything, Cammie?
14:50Er, just an orange juice, thanks.
14:51Ta.
14:55Are you all right?
14:57Are you...
14:58Are you gonna be okay?
14:59Yeah, I'm gonna be fine.
15:01They've caught it early and it's treatable.
15:03They're gonna operate in a few days.
15:06That's good.
15:08Must have been dead horrible finding out, though.
15:10Yeah, obviously, but...
15:12Look, I don't want to talk about it, if that's okay.
15:14Yeah, yeah, yeah, of course, of course.
15:16When did you decide you want to be your mum?
15:18That's a bit quick.
15:19I've been thinking about it for ages.
15:21It's a pretty big deal, though.
15:23You having a kid?
15:25Cheers for the vote of confidence.
15:26I'm messing.
15:28It's gonna be so cool.
15:30A mini you toddling about.
15:32Who says I'm having a go?
15:33Yeah.
15:34I can see you with a daughter.
15:36Seriously?
15:36Yeah.
15:38She'd be well cute.
15:39That's tough.
15:40You know you're the first person that's reacted like this?
15:43Oh, sorry.
15:44Like what?
15:45No, you're the only one that's looked at the positive side straight away
15:47and not acted like I'm some dumb kid.
15:50Unlike Kane?
15:51Unlike everyone.
15:52Just so flippin' morbid.
15:53All of them banging on about the cancer and focusing on death
15:56when, really, it should be about life,
15:58cos that's what I want to create.
15:59I can't blame them, though.
16:02Cancer's a big deal.
16:03Yeah, but I'm gonna be fine,
16:04and I just want them all to remember that.
16:07He'll come round once it all sinks in.
16:10Everyone knows he's a big softie, really.
16:12Try telling that to his face.
16:13Er, no, thanks.
16:14I'll leave that one to you.
16:22Hmm?
16:23Struggling there?
16:25Er, things have changed since I've been inside, that's all.
16:28Hmm.
16:29Well, you're gonna have to catch up quick
16:30if you want to keep the job.
16:31Obviously.
16:32Well, I'm sure if there is a brain in there,
16:35you'll adapt soon enough.
16:37Time's not improved your tact and people skills, then.
16:40Hey, Robert, er, can I, can I have a word?
16:44Sure, yeah.
16:47Well, I'll be in dispatch.
16:49Yeah.
16:52Isn't it alright?
16:53Er, yeah, it's not the, er, it's not the best news, this.
16:56What?
16:56Well, we were due to sign a big new client,
16:58and I needed an account manager to deal with the expansion,
17:01but they've pulled out, so that expansion's on hold.
17:05You don't need to over-explain.
17:06I know what you're getting at.
17:08Yeah, we can't take you on.
17:11It's business.
17:12I get that.
17:13But, um, I'm working for the first couple of weeks
17:16for no pay anyway, so I could always, you know,
17:18stay on, help out, see if things might change.
17:20Nah, I don't know, I wouldn't really feel comfortable
17:22keeping you on when, you know,
17:24you can be using that time to look for other work.
17:26I'm sorry.
17:27Right.
17:29Right, yeah, okay.
17:30Erm.
17:30Well, hey, you know, if you, er,
17:36if you're getting back on board,
17:38you could always give me a call.
17:39Hopefully, yeah.
17:41Yeah?
17:41Of course I will.
17:50Hey.
17:53So, you know about Sarah's IVF, then?
17:56Yeah, I do.
17:57And you're supporting it?
17:59Well, I'm a gran, aren't I?
18:01She needs people behind her.
18:02In fact, she needs stuff to concentrate on
18:04other than this illness.
18:05But she could die.
18:07Don't say that, okay, Cain?
18:09She's not going to...
18:10Dorothy, she needs to be thinking about her health right now.
18:13She is doing.
18:14But this has come from nowhere.
18:15Does it not worry you?
18:17It's been something she's been thinking about for a while.
18:19She's just not told us about it.
18:20It's not like she's gone and done it on a whim.
18:21But it's ridiculous.
18:23Yeah, and that's how I felt when she told me.
18:25So don't act like you're the only one who's...
18:27reacted this way.
18:28So why are you encouraging her, then?
18:30Because she needs someone to be there for her.
18:33And because she's determined.
18:34So who am I to stop her?
18:35She's got cancer.
18:36She can't be thinking about babies.
18:38Cain, people recover from cancer
18:41and then go on to have a family afterwards.
18:43You're deluded.
18:45No, I'm just facing facts because that's what this is.
18:47And it's best that we're both involved so she doesn't go and shut us out.
18:51If you want what's best for her, you need to steer her away from this.
18:54I do want what's best for her.
18:55And that is why I am behind her.
18:57And you should be an all.
18:59You know, you'd think after everything you'd lost, you'd realise that.
19:01Oh, that didn't last long.
19:11Yeah, I've had worse.
19:12I'll live.
19:14It's a shame about that big new client, though, eh?
19:16What big new client?
19:18We haven't had one of them in months.
19:20Ah, right.
19:21Cain must have got the wrong end of the stick.
19:23Yeah.
19:25Obviously.
19:26No worries.
19:35Hey.
19:36Hey.
19:37Can I have a word?
19:39Yeah.
19:39I've just told Chas.
19:41Thought I might as well, now the secret's out.
19:44I'm really sorry.
19:46I asked her to tell the rest of the family as well, so it's me going over it another 50 times.
19:50I should never have gone to see Cain.
19:53And I didn't mean to mess everything up for you.
19:55Doesn't matter.
19:57The clinic just rang, and my eggs are viable.
20:00Seriously?
20:02Why aren't you buzzing?
20:03You wanted this.
20:05I don't know, it's just got to me.
20:06Makes it all feel a bit real.
20:08Yeah, because it is.
20:10I'm just, I'm starting to think that it might not be the right thing to do.
20:14What do you mean?
20:16It was Grumpy's reaction, and then Chas just there, and everyone's acting like I'm mad except
20:20from Cami, and I mean, what if I am?
20:22You're not.
20:23But it's like you said, though, about my baby being orphaned.
20:25If I die younger, I just can't stop thinking about it.
20:29Listen to me.
20:30I shouldn't have been like that.
20:34It was wrong of me, all right?
20:35Your family's just thrown you a bit.
20:39This is what you want, remember?
20:41This is your dream, Sarah.
20:42You've got to stay strong, all right?
20:46You're going to be fine.
20:47I know what you did.
20:55You convinced Caleb to let me go, didn't you?
20:59You're going to regret this.
21:00I'd leave it if I were you.
21:05I'm going to make sure Aaron sees you for what you really are.
21:08No, you will not.
21:10Oi!
21:10Come on, then!
21:11What's going on?
21:13I've just been told there's no job for me because of him.
21:16What's that from?
21:17Oh, it's nothing.
21:18Doesn't look like nothing.
21:19I hit my face on a kitchen cupboard.
21:20It was him, wasn't it?
21:21Did you do that to her?
21:22Leave him alone, you don't understand.
21:24I understand what?
21:24He's assaulted you.
21:25I'm calling the police.
21:26No, no, no, don't.
21:26Why are you protecting him and he's locking back up?
21:29If you call them, that is us, finished, done.
21:32Come on.
21:41Come on.
Comments