#LesBougon #SerieQc #HumourQc #TeleQuebec #ClassiqueQc #CultureQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ah, l'avenir, en tant que femme, ça fait drôle à dire, hein?
00:37Ça fait drôle à dire.
00:41Ça fait drôle à dire.
00:45Bien sûr. Vous, Pierrette, des regrets depuis l'opération?
00:51Non, aucun. J'étais mal en homme. Ça m'allait pas bien pantoute.
00:55Puis les autres pompiers le sentaient autour de moi.
00:57Ă€ cette heure, quand je vais faire mon shift Ă caserne, les boys me respectent.
01:02La seule chose de négative, c'est quand ils ont coupé mon salaire de 20 %.
01:0620 % asti!
01:10Enfin et heureusement, il y a Rita.
01:12Rita qui assume pleinement cette nouvelle féminité exubérante qui est la sienne.
01:17Rita, plus la moindre trace de ce passé masculin?
01:21Euh... Bien, je peux bien te le dire Ă toi, Lise. Je porte mon clitoris Ă gauche.
01:28Ah! Rita! Rita! Ne changez plus!
01:33Eh bien, je pense qu'encore une fois, au pilori, on a dit les vraies affaires.
01:39Revenis-nous demain.
01:40Notre sujet? Je suis né un mardi.
01:43En studio avec nous, des invités dont la naissance un mardi a complètement transformé leur vie.
01:49C'est un rendez-vous!
01:50Ah! Rita!
02:00C'est mon corps a sauvé la vie!
02:02Hum-hum! C'est ce qu'on dit!
02:03Voilà ton chèque!
02:05Merci!
02:06Pense-t-il que tu pourrais revenir encore? J'ai des trous.
02:09Mais là , demain, on va finir par me reconnaître, là .
02:12Penses-tu bien, non?
02:13J'ai juste deux invités pour jeter mère Antoinette dans une vie antérieure.
02:16Finalement, Annie, je peux pour mère Antoinette.
02:18Ah oui? Merci, Jean-François.
02:20Il m'en manque plus rien qu'une.
02:22Ah! Je sais mĂŞme pas qu'est-ce qu'elle a faite, Marie-Antoinette.
02:25Ben, Ă part ses restaurants, lĂ .
02:28Ok. Oublie ça.
02:30Dodo, penses-tu qu'elle est libre demain?
02:32J'aurais un sujet en plein pour elle.
02:34Elle avait été tellement bonne la fois de «je mets pas beaucoup de sel sur mes patates frites».
02:37Hum!
02:38Tu sais, on est à notre 1500e, si on veut pas se répéter.
02:41Je vais y demander, mais ça risque de te coûter cher.
02:45C'est déjà sucré, du jus d'orange, Marot.
02:57Ouais, ben, ça goûte pas.
02:59Ah, mais c'est du sucre naturel qui appelle.
03:01Du sucre qui goûte pas le sucre.
03:03Hey!
03:04Veux-tu arrêter d'y bourrer le crâne avec tes niaiseries?
03:08C'est Ben, elle sait qu'il enlève pas l'écorce.
03:11Ça s'appelle de la pulpe.
03:13Bon, moi, là , déjeuner quand il s'quise en air, c'est incubé.
03:19C'est toi.
03:21Je crée bien que Ben Landen fasse une dépression.
03:23Il est comme la foi qui a avalé un cactus.
03:27Hein, Ben?
03:28C'est ce qu'il y a, mon garçon?
03:31Hein?
03:31Oui.
03:32Vas-y.
03:33Vas-y aussi.
03:35Vas-y aussi, lĂ .
03:35Il est brisé.
03:55T'es qui, lĂ ?
03:56Ah, c'est bien.
03:57Ça s'en voulait, aussi.
04:08Hé, là , vous allez pas tout rester là à niaiser toute la journée, là .
04:11J'ai besoin de la cuisine pour préparer mes produits du terroir, moi, là .
04:15Ça fait que j'ai à l'école.
04:16Ben non, j'ai besoin de toi.
04:18Ouais, ben lĂ , des fois, faut que j'aille Ă l'Ă©cole.
04:20Ah, t'es fatigant que ça?
04:21Ça n'ira pas, l'école.
04:22Tu iras demain.
04:23Puis toi, Dodo, il y a Annie au pilori qui a besoin de toi en fin d'après-midi.
04:27Moi, elle me demande jamais.
04:29Ben non, ça passe l'heure du souper, le frère.
04:30Passe-lui, moi, qu'il y a ben du monde qui a envie de souper avec ta face dans la face.
04:34C'est quoi, le sujet?
04:37Ben oui, mais c'est ben capable.
04:39Mais ben payant.
04:42Bon, ça avait l'air de m'aller magasiner pour du linge neuf, moi.
04:46Ouais.
04:47Moi, il y a l'air avec toi et ça va, il fait de l'exercice à Ben.
04:49Il fait du bien de signer pour une bonne fontaine un peu.
04:51Euh, comme ça, c'est congé.
04:54Ah, ben si c'est parce que tu t'ennuies, je peux te trouver quelque chose d'accueil.
04:57Non, non, non, non.
04:58Non, non, c'est beau, c'est beau.
05:08T'es capable, mon frère.
05:10T'es capable.
05:17J'ai mis la cassette des vaches.
05:19T'oublies pas, hein, t'es mon ticoune.
05:21T'es tellement cute quand tu mets de ticoune.
05:26J'suis marre du prĂŞt des ticoune.
05:30L'accueil du plateau, alimentation naturelle et biologique, bonjour.
05:33Ouais, Mme Caldouille.
05:35Bonjour, Mme Coucou.
05:36Ah, bonjour.
05:37Vous allez bien?
05:39Ah, oui, vous savez comment c'est dans les campagnes.
05:42Il pleut, il y a un pâté, il y a un pur, hein, là .
05:45Non, non, ici à Montréal, il fait soleil.
05:48Mais vous faites bien de m'appeler parce que j'ai tenté de vous rejoindre à plusieurs prises,
05:51mais on me disait toujours qu'il n'y avait pas de service au numéro que vous m'aviez donné.
05:54Ouais, bien, non, c'est parce que là , c'est mon joueur avec un téléphone, fait que j'en profite.
05:59Un petit instant, hein, oui?
06:01Ah, le 8% de caribou qu'il y a dans ce pâté-là , c'est pas du caribou d'élevage, j'espère.
06:07Non, monsieur, c'est du caribou qui a grandi dans la nature
06:10et qui a été noyé naturellement dans une crue d'eau de source
06:13occasionnée par les barrages hydroélectriques, de l'énergie propre.
06:18Ça va?
06:19Mme Bourgon, vos produits prestants, ça part comme des petits pains chauds.
06:23Je suis mĂŞme en rupture de stock du ketchup aux trois tomates,
06:26la confiture aux petits fruits et la terrine de l'outre.
06:28Bien, justement, j'en ai de prĂŞtes, puis on monte dans la grande ville aujourd'hui, lĂ .
06:33Ah, c'est fantastique. Écoutez, je ne sais pas ce que vous mettez
06:35dans votre ketchup aux trois tomates, mais vraiment, vraiment, c'est un régal.
06:39Ça, c'est le secret artisanal.
06:42HĂ©, lĂ , il y a mon petit gars qui m'a...
06:43Je vais vous dire bonjour.
06:44Ah!
06:46Nya! Nya!
06:48Bonjour, petit coune. Ça va bien?
06:51Nya! Nya!
06:53Ha, ha, ha, ha!
06:54Bon, bien, on charge le pick-up, on arrive.
06:57Ah, bien, c'est merveilleux.
06:58Alors, Ă tout Ă l'heure.
06:59Envoyez-le!
07:03Hé, son câble, son câble!
07:06Ça lui fait du bien de penser que tout le monde en dehors de l'île est débile.
07:10Nya! Nya! Nya!
07:11Nya! Nya!
07:12C'est bien bon.
07:33Excusez-moi, vous êtes le gérant?
07:34Ici, pour un empoisonnement alimentaire, le grand, prend un grand verre de lait, ça va passer.
07:40Non, non, non, non, non, non. Mon nom est Frédéric Bougon et je suis présentement à la recherche d'un emploi.
07:45Ah oui, j'ai apporté mon curriculum d'été, peut-être que je...
07:48Hey, c'est pas l'heure du break, lĂ .
07:51Salut, j'ai toutes les qualités requises.
07:53Si je mets un autre employé sur le plancher, là , ils vont commencer à se pogner de cul.
07:57Mamie, elle se relève pas. Je peux pas te faire.
08:00OK, le grand, suis-moi.
08:01Oups, je pense qu'on aura pas assez de fraises pour toutes les pots.
08:07Ah, bien là , on rentre ça comme tu voudras, mais faut qu'il y ait un morceau de fraises dans chaque pot.
08:13Quand le monde trouve un vrai petit bout de fruits, là , dans leur confiture, là , ça les rassure.
08:19Bien, à part ça, je rajoute, là , je sais même pas s'il y en a des fruits dedans.
08:23C'est un peu.
08:25Ils disent qu'il y a de l'arĂ´me de fraises, puis de l'arĂ´me, bien, c'est...
08:29C'est comme les petits morceaux. De toute façon, ce qui donne le goût du terroir, là , c'est le poivre qu'on rajoute.
08:35Junior!
08:36Ouais?
08:40Je voudrais que t'ailles me chercher un pécat.
08:41Ah, quel couleur tu veux.
08:46C'est pas terrible, ça.
08:47Qu'est-ce que t'en penses?
08:56Le gros avec le chien?
08:58Ouais.
08:59Ouais.
09:01Je le sens bien.
09:02Excusez-moi, monsieur!
09:05Pourriez-vous me dire oĂą se trouve la Palestine?
09:08Ah, ouais?
09:09Mais vous ĂŞtes pas rendus, hein? C'est au Moyen-Orient.
09:12Si j'Ă©tais Ă vous autres, j'assainirais Ă Roll Dodger. C'est pas mal moins cher.
09:18Numéro 1. Let's go.
09:23J'irai pas par quatre chemins, mon petit monsieur.
09:26On cherche du monde ordinaire pour une nouvelle émission de télévision.
09:28Ah bon? J'ai le profil ordinaire, moi?
09:30Oui, ça s'appelle Info Academy.
09:33C'est un nouveau concept d'émissions d'affaires publiques où les vraies questions sont débattues par le vrai monde.
09:37Genre?
09:37Genre, pour l'émission Pilote, le sujet, c'est la crise israélo-palestinienne.
09:43Ah! Je connais rien lĂ -dedans.
09:45Non, mais vous aurez des coachs pour vous aider Ă vous inventer une opinion, lĂ .
09:48Ah oui, des vrais pros, là . Genre Gilles Proulx, André Arthur.
09:51C'est pas malinant. Ces gars-lĂ sont capables d'avoir des opinions sur n'importe quoi.
09:54Le monde sont allés, des intellectuels qui citent du monde qu'on connaît pas pour parler des problèmes qu'ils comprennent pas.
09:58Oui, pour pas être éliminés de l'émission, bien, il suffit de donner son opinion.
10:02Puis là , le monde vote, puis c'est une pièce par appel.
10:03C'est mon opinion. Genre, ce monde-là , on devra tous les dropper une bombe atomique, comme ça, le problème serait réglé.
10:09Hein?
10:11C'est excellent, ça. C'est... Vous avez tout à fait compris le concept, c'est exactement ça qu'on cherche.
10:16Quelqu'un capable d'exprimer les vrais enjeux dans des mots que le peuple peut comprendre.
10:20Good! Le problème, c'est que je niaisais, moi-là .
10:22C'est parfait, ça. Parce que sur le show, il y a un humoriste qui vient faire un peu le comique,
10:25un chanteur qui chante des chansons par rapport aux thématiques,
10:28puis on peut gagner des prix en pétant des ballounes.
10:29Ha! Ha! Ok, non, je m'excuse, lĂ , mais non, non, je vais pas...
10:33Mais c'est bien payé, hein, vous savez?
10:35Puis si jamais, pour un sujet, vous avez pas d'opinion, lĂ , mettons, les accords de Kyoto,
10:40ben, on a des writers, si vous voulez.
10:41Non, j'ai pas le temps. Au pire, là , vous dites, on ferait bien mieux de mettre l'argent dans la santé.
10:44Vous ĂŞtes corrects. Non, j'ai vraiment pas le temps.
10:46Ben, regarde, si vous voulez, on peut vous amener en camion, vous allez oĂą?
10:49LĂ , j'attends ma fille, elle est en train de magasiner.
10:52Ok, passez-vous, il manquait de l'essouiller!
10:54Ok, ok, Dodo, excusez-moi.
10:56HĂ©, c'est de valeur, lĂ . Il Ă©tait super ordinaire.
11:03Puis son affaire de bombe atomique, ça avait bien de l'allure, je trouve.
11:05Ouais, mais on a assez niais de mĂŞme, nous autres, lĂ .
11:07On va aller sortir le boton de l'union des artistes, puis on va checker les noms qu'on connaît pas, ok?
11:12Ok, assis-toi, lĂ .
11:15C'est mon curriculum vitae.
11:17Dedans, j'ai écrit que j'ai travaillé 18 ans chez Cholestérol Patate, mais malheureusement, ça a fait faillite, ça fait que je peux pas avoir de référence.
11:26Faut que tu saches, lĂ , que ton premier mois, lĂ , t'es en training.
11:30Je comprends.
11:30Fait que t'es pas payé.
11:32Mais par exemple, le gars que t'entraînes, t'as pas à le payer, ça, c'est au frais de l'entreprise.
11:37Correct.
11:37Ah, là , là , tu vas écouter un vidéo.
11:42C'est le thinking de l'entreprise.
11:45T'apprends ça par coeur, là , puis t'es en business.
11:48Euh, Justin, il est juste de se brûler la face avec la friteuse.
11:52Ouais, mais, il y a des plans à sûrs dans la pharmacie, là .
11:55Puis dès que la puberté va être poignée, là , puis que la barbe va être poussée, là , ça paraîtra.
11:58Oui, oui, mais c'est pas bien, ça, collant ensemble, qu'est-ce qu'on fait?
12:01Moi, y aller.
12:02Ouh, dis jeune.
12:04Qu'est-ce qu'ils inventeront pas pour pas travailler, hein?
12:06Hé, toi, écoute ça, là .
12:07Ah, oui, mais pas pour la philosophie de l'entreprise, lĂ .
12:26Bienvenue dans la grande famille Smiths Burger.
12:29Chez Smiths Burger, l'alimentation est notre souci numéro un.
12:32En plus du bœuf de catégorie, sélectionné selon des critères de vigoureusité,
12:38nos patates frites sont cultivées en laboratoire,
12:41ce qui assure une qualité égale à chaque bouchée.
12:45Chez Smiths Burger, nous nous targuons de ne pas essayer nos aliments sur des animaux.
12:49Mais surtout, ce qui fait la force de Smiths Burger, ce sont ses employés.
12:57Car travailler chez Smiths Burger, c'est beaucoup plus que des flippés des boulettes.
13:01C'est aussi ramasser des vidanges, passer la moppe et laver les toilettes.
13:07Ce n'est pas pour rien que Smiths Burger, ça rime avec bonheur.
13:11Répétez après moi.
13:12Smiths Burger, ça rime avec bonheur.
13:15Smiths Burger, ça rime avec bonheur.
13:18Smiths Burger, c'est aussi la qualité du cœur de son personnel,
13:22puisque 25 sous de l'heure est retranché du salaire de chaque employé
13:26pour être remis à des organismes de charité.
13:29C'est ce qu'on appelle dans le jargon la bonté du cœur.
13:32Smiths Burger.
13:33Vous cherchez un modèle en particulier?
13:43Non, ce n'est pas pour moi.
13:45ĂŠtes-vous capable de garder un secret?
13:47Ben lĂ , quand mĂŞme, je vends des voitures.
13:49Ouais. Julia Roberts.
13:53Julia Roberts est en ville, tourne un film, je travaille sur la production,
13:55il faut que je trouve un char.
13:57La Julia Roberts?
13:57Ouais, mais c'est un secret.
14:00C'est pour ça qu'on n'a pas entendu parler.
14:01Toi, t'es un vide.
14:04Ben lĂ , quand mĂŞme, je vends des voitures.
14:06Fait qu'elle aimerait bien ça rester incognita, non grata.
14:10Ah!
14:12Vous savez, il ne faut pas juger les gens, hein?
14:14Les grandes vedettes ont parfois des caprices un peu spéciales.
14:17Ouais.
14:18Mais je pense que j'ai en plein ce qu'il vous faut.
14:28Qu'est-ce que vous en pensez?
14:29Vraiment cool, mais il n'y a pas d'espace de valise lĂ -dedans.
14:32Puis, Mme Roberts, elle, elle ne se déplace jamais sans ses 200 paires de souillés, hein?
14:36Ça, c'est clair.
14:38Petite lubie de stars.
14:40Ouais.
14:40Ben, ça, c'est de la comprendre.
14:42Ouais.
14:42Vous n'avez pas ça, vous autres, petit pick-up?
14:47Le ketchup aux trois tomates pour les gourmets aux trois neurones.
14:52Fait-tu le secret avec les produits artisanals, là , c'est qu'il faut que ça goûte moins bon.
14:59Parce que si ça goûte trop bon, le monde ne crairont pas que c'est fait à la maison.
15:05Salut, ma grande.
15:06As-tu trouvé qu'est-ce qu'il te faut?
15:07Ça doit pas eu le temps de checker.
15:11HĂ©, le magasinant, je ne sais plus de mon autre.
15:14Ah! Il n'y a pas rien que ça qui est plus de ton âge.
15:16C'est parfait, ça.
15:24Ah, peux-tu l'essayer pour une journée?
15:26Monsieur!
15:26Good.
15:27Ça fait l'affaire de Mme Roberts, il y a votre nom dans le générique.
15:29La production va tout dérégler ça en argent américain.
15:33Euh, il n'y a pas de problème avec l'argent américain?
15:35Non, non, ça devrait faire l'affaire.
15:37Good.
15:38C'est toujours un privilège de pouvoir mettre quatre nœuds en dessous de Mme Roberts.
15:42Ah, ah.
15:43J'aurais quand mĂŞme une petite faveur Ă vous demander.
15:51Pensez-vous que vous pourriez la prendre en photo avec le pick-up?
15:54Euh...
15:55Ouais, il n'y aura pas de trop.
16:02Vous me passez votre collet?
16:04Oui, je vous le ramèlerai avec la voiture.
16:06Parfait.
16:07DĂ©jĂ , j'ai des photos de char avec Yvon Lambert et Raymond Malenfant.
16:11Ça va falloir être pas pire que ma collection, ça.
16:15Hé, c'est bon l'industrie du cinéma au Québec, hein?
16:18Ça crée de la job dans le cinéma américain.
16:20Moi, je vais encourager ça, moi.
16:22Hum...
16:23Les vieilles camisoles, ça fait-tu?
16:40Ah, ça, c'est parfait.
16:41Ça, ça fait terroir.
16:42DĂ©couple-la en petits carreaux.
16:44Euh, qu'est-ce que ça veut dire tirer une de l'autre, hein?
16:47L'autre.
16:48L'autre, ça, ça se trouve à être une marque d'animal de manteau.
16:50C'est pas...
16:52Pas pire, ça?
16:57De toute beauté.
17:07Je conduis d'or vraiment, lĂ , aujourd'hui.
17:09T'es-tu mal Ă faire du taxi?
17:10Pas moins que chauve, c'est Julia Roberts, man.
17:12Hein?
17:13Hum.
17:13Qu'est-ce que t'as fait?
17:14Ah, j'ai échappé ma montre en brossant des potes à frites
17:17pis j'ai essayé de la remorce.
17:19Accident de travail?
17:20Non, de training.
17:22C'est pas couvert.
17:24Boy!
17:31Wouhou!
17:32Check ça, machetez-poignet le plus beau!
17:34Ben oui, mais y'est-le!
17:35Ah, c'est bien plus facile de remplir un vendeur de nœuds.
17:38Les vendeurs d'usagers, c'est des toughs, ça.
17:40Tu poignes pas des vieux singes avec des grimaces.
17:42Oui, mais on est supposés finir de la campagne.
17:44Si la madame qu'a une ouille à nouveau avec un petit cop-nœuf,
17:46elle voudrait vraiment être payé le plein prix.
17:47C'est juste ça, le problème, là .
17:49Moi, t'as l'arrangé, moi.
17:50HĂ©!
17:51C'est des mots, d'une belle machine, pareil, hein?
17:52Mais, là , ah oui, même, y'a tassé sur le troc
17:55parce que, lĂ , le gars faut qu'elle ait son souvenir.
17:56Julia Roberts!
17:59Ben, j'y ressens pas beaucoup.
18:01On est peut-ĂŞtre de la bouche, lĂ .
18:03Non, mĂŞme pas de la bouche.
18:04Pas grave, ça.
18:05De toute façon, astères sont super maquillées.
18:07On sait pas peut-ĂŞtre qu'elle est aussi belle que toi.
18:12Je t'essaie de faire du cinéma, dis-donc,
18:14il faudrait s'acheter une crie sur une grosse TV.
18:17Regarde ce qu'il parle!
18:18C'est quand la dernière fois que tu t'es vivier, toi, le gros?
18:21On lit ça. C'est bien dans la masse.
18:23Cheez!
18:25Yeah!
18:26Ouais!
18:28On va venir, t'en, maman.
18:32Max, de quel goût est la campagne que tu veux qu'on te le déguise?
18:35Là , en région, mais il y a quelque chose de cru.
18:38Ça va être cru.
18:42C'est pas le fou, il s'en va en train d'ĂŞtre fou.
18:55Ah!
18:56Ah!
19:00C'est ça.
19:00Puis deux caisses de terrines de canuc.
19:13Oh, mais c'est tout à fait nouveau, ça, le canuc.
19:15À quoi ça ressemble, un canuc?
19:17Parce que nous, en ville, on connaît juste le manteau.
19:19Oh, explique-y, ticoune, explique-y.
19:22Maman! Maman!
19:26Il a l'air en pleine forme, votre petit coude.
19:29Oui.
19:29La consanguination, ça a bien des défauts, mais ça fait du monde résistant.
19:33C'est ça, les yeux bridés, n'est-ce pas?
19:35Oui, il y a les yeux de mon frère, qui lui-même les tenait du frère de ma mère.
19:41Ah, la campagne.
19:43Si c'était pas une de mes allergies au champ magnétique des pylônes électriques, là .
19:48Ah, Mme Babin, mais vous tombez bien.
19:50C'est Mme Bougon, des produits Prestance.
19:52Mme Babin vient de la Couta, des produits Attitude.
19:55Oui, on se connaît.
19:57Ah!
19:57Votre fille va bien?
20:00Ah oui, elle va bien.
20:02Mais elle m'a encore le monde, si on y parle.
20:04Et que c'est de valeur.
20:05Bon, bien, je creusais qu'on va y aller.
20:07VoilĂ .
20:08Merci, puis Ă la revoyure.
20:09Ă€ la revoyure.
20:10On va se revoir.
20:16Ah, c'est ça.
20:18Force-toi pas.
20:21Madame Babin, qu'est-ce que vous me rapportez de beau?
20:24J'ai un tout nouveau dip aux Ă©corces de langouste.
20:27Ah, c'est de mettre les loups Ă la bouche.
20:29Vous allez voir, c'est bizarre, lĂ .
20:30Ça goûte un peu la mélasse qu'on aurait coupée avec du ginger rain, là .
20:36Je vous rappelle le sujet d'aujourd'hui.
20:39J'ai déjà pensé peut-être devenir trompettiste, mais j'ai changé d'idée.
20:44Le plus surprenant, c'est le cas de Dolorès B, 31 ans.
20:48Ouais, ouais, mais moi, j'avais complètement évacué ça de tous mes souvenirs.
20:54Et c'est par l'hypnose qu'il a pu ressurgir ce désir oublié.
20:58Ouais, ouais.
21:00Parce que sinon, il ne me sera jamais passé par l'idée de me rappeler de tout ça, hein?
21:04Un cas encore plus triste, celui de Gratien, atteint de la paralysie cérébrale.
21:10Gratien, la trompette, c'est un rĂŞve inassouvi.
21:14C'est pas grave, Gratien. Ça fait de l'excellente télévision quand même.
22:14Hey ! C'est Julia, Robert.
22:44Hey !
22:45Hey !
Recommandations
22:44
|
Ă€ suivre
22:45
22:45
22:45
22:45
22:44
22:45
6:04
47:00
48:52
47:18
48:59
22:44
22:44
22:44
22:44
6:46
5:53
22:45
22:44
22:31
22:31
22:31
22:31
22:31
Écris le tout premier commentaire