- 3 months ago
Category
๐ ๏ธ
LifestyleTranscript
00:00You're not that old man.
00:02I can't read this.
00:04I'm not going to read it.
00:06It's not a manual.
00:08I'm not a manual.
00:10I'm not a manual.
00:12I'm a manual.
00:14I don't know.
00:16I'm not a manual.
00:18I'm a manual.
00:20I'm a manual.
00:22I'm a manual.
00:24I'm not a manual.
00:26I don't mind.
00:28I told you I was going to go to the end of the day, but...
00:30I've had a strategy for this time.
00:32Oh...
00:34That's it. I've got a feeling, right?
00:37I don't know. I don't know.
00:39I don't know. I don't know.
00:42I don't know.
00:44But, well...
00:46I don't know.
00:48It's a long time ago.
00:51Maybe...
00:53A woman?
00:54I didn't know.
00:56I'm cute.
00:59Of course.
01:00I'm going to be a king.
01:03Okay, let's go.
01:06Oh, I'm just...
01:08A king?
01:26I want you to remember me
01:34When it's all dropped into the sea
01:38Take me back to your memory
01:43I never want to say goodbye
01:47Thinking about what might have been
01:52Now there's no space for apology
01:57Spinning around in the favorite sea
02:01Never want to say goodbye
02:06To take away to me
02:08Somehow I'll come
02:11The sound of emptiness
02:12The sound of emptiness makes me so crazy
02:16You can take what's left inside of me
02:20When it's all gonna fall
02:23If you're leaving, please don't hide your eyes
02:29So that we can cry
02:32So that we can cry
02:34So that we can cry
02:39็ธๆฅ?
02:48ใใใ8ๆใฎ15ๆฅใซ่ๆจ็ฅ็คพใง่กๅฑฑๅฑๅฐใๅบใใใใใ้ใพใใกใใใจ่กใฃใฆใฟใใใฉใชใ?
02:58ใใพใซใฏใใใใ
03:01ใง?
03:03ๅใฏ่ฉฑใๆฉใใฆๅฉใใใใใใใใ่ฉฑไปๅ
ฅใใฆใใใใใใฉใ่ใใใ?
03:12็พฝ่กฃไผ่ชฌใฃใฆใใใใใใ็ๆงใ็ฅใฃใจใ่ๆจ็ฅ็คพใซใๅคฉๅฅณไธนใใใใใใใฉใไปใฎๅฐๆนใจใฏใกใใฃใจ้ใฃใฆใฆใชใ
03:24ๅคฉๅฅณใฏ็พฝ่กฃใๅฅชใใใๅ้ๅถใฎๆใฎ่ฅ่
ใฎๅฆปใซใชใใใใใฉใ็
ๆฐใซใชใฃใฆใพใใ
03:32ใใใใ่ฅ่
่ช่บซใๅคฉใธๅฆปใ่ฟใใใจใใใ
03:37ใใฎๆใซใใณใฟใณใๅคฉใจๅฐใใคใชใ้กใ
03:42่ๆจใฎๅพก็ฅไฝใงใใ้้กใฃใฆใใ่ฉฑใใ
03:46ๅคฉๅฅณใ็ฉบใธ่ฟใใ้กใ
03:49ใใใใใ้่ฆใชใจใใใ
03:52ใชใใใๆจๆฅใฎๆฉใ้กใๅฎ็ฝฎใใใจใๆฌๆฎฟใใๅ
ใๆผใใฆใใใใใใฆใชใ
03:58ใใใ่ฆใใฃใฆใใ็ทใฎ่ฉฑใใจไบบๅฝฑใใใฃใใจใใ
04:03ใชใใใๅๅฅฝใฟใฎ้ข็ฝใใใช่ฉฑใใใ
04:10็ขบใใซ้ข็ฝใใใงใฏใใใชใ
04:13ไปใฎ่ฉฑใไปฃ้ไปฃใใใซๅใๅใฃใฆใใใ
04:17ใใฃใๆชใใชใ
04:20็ธๆฅใใ
04:23ใๅพ
ใใใใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
04:26ใใใฎ่ฆณไธปใๅใใฆใใใพใใ
04:29ๅฝๆๅบๅคงใงใใ
04:31่ง้้ฃไนใจ็ณใใพใใ
04:33ๅฑฑไธ้ใใง่้บฆๅฑใๅถใใงใใใพใใ
04:36ใใใงใไนๆฎตใฎใ
04:38้้กใงใใใญใ
04:40่ฉฑใ่ใใใฆใปใใใจ่จใใใพใใฆใใ
04:45ๆจๆฅใฎไปถใฏใใฏใใใ้ญๆณฅๆฃใใจใ
04:49็ขบใใซใ้้กใฏๅคฉใจๅฐใใคใชใใจใ่จใใใฆใใพใใใ
04:54็ฏ่ฉฑใฏใใใพใงใ็ฏ่ฉฑใ
04:57ใใ้ ป็นใซ่ตทใใใใจใงใฏใใใพใใใใ
05:01ใใฎ้้กใจใใใฎใฏใ่ฆใใฆใใใ ใใฌใใฎใงใใใใใ
05:06็ณใ่จณใใใพใใใใไธ่ฌใฎ่ฆณ่ฆงใฏใ้ ๆ
ฎใใใ ใใฆใใใพใใ
05:12ใใใงใใใ
05:14ใใชใใ
05:16ใใใๅไปฃใ
05:18ใ่ฉฑใไธญใ็ณใ่จณใใใพใธใ
05:21ใๅฎขๆงใใใใใฆใพใใ
05:23ใใใ
05:25้้ใใใใจใญใผใใใใพใใใ
05:27ใใใงๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใใ
05:29ใใใใใกใใใใๆ้ใใใใพใใใ
05:32็ฅ่ฐทๆงใไฝใใใใพใใใใฉใใใพใใ
05:47ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
05:51ใงใฏใ็งใใใใงใ
05:58้ณ้ฟใ
06:00้ณ้ฟใ
06:11Where is this?
06:15Hey, are you there?
06:17Tadano-kun!
06:18Miyako-chan!
06:19Please come out!
06:28Oh!
06:29I got it!
06:30I got it!
06:31I finally met you!
06:34Well...
06:36That...
06:37What?
06:38Why?
06:39Why?
06:40Why?
06:41Why?
06:42Why?
06:43Why?
06:44Why?
06:45Why?
06:46Well...
06:47Let's just call it...
06:49I'm the Tadano-kun.
06:52Why?
06:53Why do you have to introduce yourself?
06:55What?
06:57I don't know, but...
07:00I want to tell you a little.
07:03Yes...
07:05Ah...
07:06Ah...
07:07But...
07:08I want to tell you what I want to tell you...
07:10What?
07:11Why?
07:12Why...
07:13Why...
07:14Why...
07:15Why...
07:16Why...
07:17Why...
07:24Why...
07:25Why...
07:26Why...
07:27You can't...
07:28Ay...
07:29What is that...
07:30?
07:31Aragi-i-na-ri็ฅ็คพใ ๅ ดๆใฎๅๅใฃใฆใใใใชใใฆใใๅฐๅใงใใ
07:39ไบฌ้ฝๅฑฑๅ้ใใ ใช ใใจ่ฉฑใใซใใใฎใชใๆฌ่ชใฏใใใชใ
07:46ใใใใจใ ไบฌ้ฝ
07:50ใใจใใไธใคไปใฃใฆไฝๅนด ๆๆฒปใซๅ
ฅใฃใฆ5ๅนดใ
07:57ใใฎใใใใจใ ใชใใจใชใใ ใใฉใใใฃใ
08:03ใใใใใใฎใใจใ็ฐกๅใซๅใๅ
ฅใใใใกใใ่ชๅใๆฒใใใ ใงใฏใใกใใใใ
08:11ใใใงไฝใใใฆใใ ใใฃ
08:148 ใใใชใใใผใฃใฆๅ
ใฃใใจๆใฃใใใใคใฎ้ใซใใใใซใใฆ็งใใชใใงใใใชใจใใใซใใใฎใใใใ ใชใใฎ
08:24ไธๅฟ่ใใฆใใใชๅฎถใฏ ใฉใใซใใใฎใใชใ
08:30ๅธฐใๆนใใใใใชใ
08:34ใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใฃใใฃใฑใชใใใฌใใญใใฃใใฎ้ฆฌ่ปใ ใใญใผ
08:55me
08:56ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
09:02me
09:04me
09:06me
09:10ใใใงๅฎถใซ้ฃใใฆใใใจใใใใใงใใ ใฏใ
09:15่ง้ๆงใฏๅฅณๆงใ้ฃใ่พผใใฎใใๅฅฝใใชใฎใงใใญ ใฉใใฉใใใใฃ
09:21ใฏใใใพใใฆ ใใฃ
09:24้ใ่ฆใจใๅผใณใใ ใใ ใๅๅใ้ ๆดใใฆใใใใใใงใใ
09:29็งใฏใใฃใจ
09:33ใ
09:36ใ
09:37ใ
09:38ใ
09:39ใ
09:40ใ
09:41ใ
09:42ใ
09:43ใ
09:44ใ
09:45ใชใฏๅไนใใใใชใใฎใ ใใ ใใ
09:49ใชใใๅคใชใใจใซใชใใใใ ใ ใงใๅคฉๅฅณใฏใใใใซ
09:54ใชใใฐๆ้กใจใใใฎใฏใฉใใ ๆ้ก
09:59ใใใซใใ้ใฎใๅใฎๅใ
10:03ใ
10:04ใ
10:05ใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใใใใฆ ใใใงๆงใใชใใ
10:10ใ
10:11ใ
10:12่กใใจใใใใชใใชใใฐใใฐใใ ใใใซใใใฐใใ
10:16ใใใฎ ๅฅใซๆงใใ
10:18ไปใซๅฝใฆใฏใชใใฎใ ใใ
10:21ใ
10:22็งใฏๅฑ
ๅใฎใฟ ใใใใใใใพใใ
10:26่ฉฑใฏ็ตใใใฎใใใงใใใ ๅบใใใใใฆใใใ ใใพใ
10:30็ดๆใใใใใฎใง
10:32็ดๆ
10:33ใใ ๆฎฟๆนใจใฎไปฐใใ
10:37ใใใคใฏ่ชญใใ ใจใใพใชใ ่ฉฑใใใใ
10:47ใใใงใฉใใใ
10:48ใใ ใใฃใจ
10:50ๆฌๅฝใซใใใฎ ่ชๅใง่จใใฎใใชใใ ใใฉ
10:55็งๆชใใใ
10:57ไพฎใใช
10:59ใใฃใฑใ่ง้ใใใฏๅชใใใญ
11:04ใใใใ ็ใใใใฆใใใใใใช
11:09ใใฎ ใฏใใใพใใฆ ใฎใพใใกใใ
11:14ใใฃใจ ๆ้กใงใ
11:19ใพใ?
11:20ใฎใพใ
11:22ใฎใพใใงใ
11:24ใใพใชใ ๅๆใใใฆ
11:26ใงใ ็ถๆงใใใๆฑบใใใชใ
11:30ๅคใใใจใใฃใฆใฏใชใใ ใ
11:33ไปๅบฆไธ็ทใซๅบใใใใ
11:35ๆฌๅฝ?
11:36่ๆจใงใ็ฅญใใใใใใใ
11:39ใใพใซใฏๅฑๅฐใๅทใใใใฎใใใใ ใใ
11:42ใ็ฅญใ?
11:44ใใฃใใใ
11:46ๆๆฅใฏใใฎๆใซ็ใๆตด่กฃใงใ่ฆใซ่กใใ
11:49ใใ
11:51็ถๆง็ดๆใ ใ
11:53ๅใๅ่ซใใจๆใฃใฆใใใฉ่ง้ใใใฃใฆๆฌๅฝใซใ็ถใใใ ใฃใใใ ใญใ ใใใใ่จใฃใใ ใ
12:03ใใฎๆใฏ
12:08โฆ
12:10ใฃ
12:12ใปใปใป
12:15ใใใฃใฆโฆ
12:18โฆ
12:20โฆ
12:21ใใใ
12:23ๆๆฒปๆไปฃใซๆฅใกใใฃใใใ
12:25ๆๆฒปๆไปฃใงใฏใฉในใฎ็ทใฎๅญใซไผใใพใใใใชใใฆ่ชฐใไฟกใใฆใใใชใใใญใ้ฌผใง100ๆญณใ่ถ
ใใใฃใฆๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใชใ
12:44ใซใพใๅใใใฏใใใ
12:50่ตทใใใฎใ?
12:52ใใฃใจใ้กใๆดใใใใใ ใใฉใ
12:55่ฃใฎๅบญใซไบๆธใใใใไฝฟใใ
12:58ไบๆธ?
13:00ใใใไบๆธใญใ
13:07้ใ่ฆใจใใใๆ่ฟใฎ่ฅใๅจใฏใใใใใใใ
13:14ใใใฃใใใใพใใ
13:27ใใใๅใๅบใพใกใใใ?
13:31ใฝใกใดใญใใ
13:33ใใใ้่ชญใฟใฏ?
13:35ๆฎฟๆนใจใใใใ ใใใ ใไฝใซใใ?
13:39ใญใใใใฐใใใใใใชใ
13:41ๅนณๅใฏ?ๅคฉใทใใใฐใงใฏใใฉใใใๆฐใซใชใฉใใใใใใใฃใฆใใใฏใกใใใจใใใใจใใใชใ?
14:02ใใใๅคฉๅฅณใชใใไธใฎไธญใซใฏไธๆ่ญฐใชใใจใใใใใใใญใ
14:12ใๅใ่จใใใใจใงใฏใชใใ ใใใ
14:15ใใผใใใใใฃใจใใ
14:18ใใใใฎใ
14:20ใใใๅฌขใกใใใ็ฒๆใใใใใใใคใ่ฆๅ
ฅใฃใฆใใฃใใ
14:24ใใฃ?ใใใใใใจใใใใใพใใ
14:28ใใธใธใธใ
14:29่ชๅทฑ็ดนไปใใพใ ใใฃใใญใๅใฏ็งๆดฅๆไบ้ใใใใคใฎ่ฆชๅใใ
14:35่ชฐใ่ฆชๅใใ
14:37ใใฏใฏใฏใๅใฏ็
งใๅฑใใชใใ
14:44ใใใใใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
14:48ใใใใใใใ
ใใชใไฟบใๅนณๅใใ
14:52ๅ
ใจ็พใใ?ไฝใใใใใใใคใ้ฌผใชใใกใใใใ
14:57ใใใใฎใใใฃใจใ
15:00ใใฃใ
15:01ใใผใ
15:02ใใฃใฆใ
15:03ใใใซใใชใใใใใใกใใใใใใคใใขใใใใใ
15:07ไฝใใใใงใใใใๅธซๅ ใ
15:09ๆฎดใใใๆๅณใใใใใใฎใใฃใใใใ ใพใฃใจใใ
15:13ใใใใฃใจใ็งๆดฅใใใ็งใฏๅฅใซๆใฃใฆใชใใงใใใใ
15:20ใใฏใฏใใใใใใกใใใฏใใๅญใใญใใงใใๅใๆใฃใใใฏๅฅใซๅใ้ฌผใใใใใใใจใกใใใใ
15:29ใใ?
15:30ๅคฉๅฅณใ ใใใจ้ฌผใ ใใใจ็ฌใฃใฆๅใๅใใ
15:34ๆธ
ๆฟใ้ฃฒใฟๅนฒใใใใใฎๅจ้ใใชใใจๅใๅฐใใใใ
15:39ใใใช็ทใซ็งๆดฅๆไบ้ใฎๅใฏ่ญฒใใใใใญใ
15:43ใใใๅธซๅ ใ
15:45ใใใซใใฆใใใใใใใใใใใญใ
15:49ไฝใใ ?
15:51ๅจใใใใใซใไบไบบใๅฅณ้ฃใ่พผใใจใใ
15:55ใใใใใตใใกใใใซไผใใชใชใ
15:58ใใฃใ
16:00ๅ่ซใๅ่ซใใฆใ
16:03ใใตใใกใใใฃใฆ?
16:05ๆฉไบบใ ใใใพใใพใชใใจใๆใใฆใใใฃใใ
16:09ไปใฎ็งใใใใฎใฏ้้ใใชใๅฝผๅฅณใฎใใใใ ใ
16:13ใธใใ็นๅฅใช้ขไฟใฎไบบใ ใฃใใฎ?
16:16ใใใๅไบบใงใใๅงใฎใใใชใ
16:20ใฉใใซใใใพใ่จใ่กจใใชใใชใ
16:23ใฉใใใ?
16:27ใชใใๆๅคใ ใชใฃใฆใใใใซ่ฆชๅใใใใใ
16:32ใ ใใ้ใใจ่จใฃใฆใใใ
16:34ใพใใพใใ
16:36ใใ ใใพใ
16:39ใใใๅฌขใกใใใ
16:40ใใใใใฎใพใใกใใใ
16:42ใฏใใ
16:44็ถๆงใใใฎ็ดๆใ่ฆใใฆใ?
16:48ใใใใใกใใใ
16:50ใๅใๅธฐใฃใฆใใใฎใๅพ
ใฃใฆใใใ
16:55ๆบๅใใฆใใใ
16:59่ง้ใใใใฎใใใฏ็งใใใใใจใใใ
17:02ใใใใ
17:03ใใใใใใใใๆฉใใใฃใฆใใใฆใใ็ถใใใ
17:08ๆจๆฅใใฃใใฐใฃใใใกใ
ใ่ฉฑใใฃใใใฉใ
17:12ใชใใใๆใฃใใใฎๅไบบใฎใใใใชใ
17:23ใฉใใใใใฎใพใใ
17:25็ถๆงใ้ธใใงใ
17:27ใงใฏใใใฎๆตด่กฃใใ
17:32ๆใฏใใใ ใชใ
17:35ๅค้กใฏใใใ?
17:36ใฏใใใใใใพใใ
17:38ใปใใพใซใใใฎ?
17:40ใใกใใใ
17:41ใๆฏๆงใใใใใจใใ
17:43ใฏใใฏใใ
17:45ใใใฏใชใใ ?
17:47ใใใใชใใณใงใใใ
17:49่ฅฟๆดใใๅ
ฅใฃใฆใใ็ฅใ่จใใใใฎ้ฃพใใใฎใงใใใ
17:53ไธ่ฌใซใฏใพใ ๆตธ้ใใฆใใใพใใใใ
17:56ๆต่กใใซๆๆใชใๅฉฆไบบๆนใฏ็ฎใใคใใฆใฏใใใใงใใ
18:00ใงใฏใใใฎใชใใณใใใใใใ
18:06ใ็ฝใ่ฑใฏใชใใใ
18:10ๆก่ฒใฏใใใ?
18:12ใฏใใ
18:22ใญใใ็ถๆงใ
18:24ใ?
18:25็งใฎๆฏๆงใฃใฆใฉใใชไบบใ ใฃใ?
18:27็งใฎๆฏๆงใฃใฆใฉใใชไบบใ ใฃใ?
18:29ใใใ ใชใ
18:31ใๅใฎๆฏใฎๅใฏใฆใฆใใฎใจ่จใใ
18:39ใฆใฆใใฎใฏๅใคใใ ใฃใใ
18:42ๅใคใ?
18:44ใใใใใจใใฐใฆใฆใใฎใฏๅญไพใๅซใใ ใจ่จใฃใฆใใใ
18:50ใ ใใใๅใๆฑใๆใคใใฏๅชใใใฃใใ
18:55ใฉใใ ใๅใใคใใฆใใใๅใธใฎๆๆ
ใซใ ใใฏๅใใคใใชใใ
19:00ใใใใใไธๅจ็จใชๅฅณใ ใฃใใ
19:03ใใใชใจใใใฎใฏใ็ฝใ่ฑใฎใใจใ ใ
19:07ใๅใฎๅใฏใใฆใฆใใฎใซใใใใฃใฆ็งใใคใใใ
19:11็งใซใฏๆฏใใใชใใฃใใใใใฉใใใไบบ้ใๆญฃใใๆฏใชใฎใใฏใใใใชใใ
19:20ใ ใใใฆใฆใใฎใฏ็ขบใใซใๅใๆใใฆใใใ
19:24ๆฏใจใใใฎใฏใๅฝผๅฅณใฎใใใชไบบใ่จใใฎใ ใใใ
19:29ใใฃใใ
19:38ใใใใจใใ็ถๆงใใกใใฃใจใ ใๆฐใซใชใฃใฆใใฎใ
19:42็งใฎๆฌๅฝใฎๆฏๆงใใฉใใชไบบใชใฎใใ
19:46็ฅใฃใฆใใใฎใ?
19:48ใใใใใ
19:50ใๅใฎๆใ้ใใ ใ็งใฏๆฌๅฝใฎ็ถใงใฏใชใใ
19:55็ถๆงใฏ็ถๆงใ ใใ
19:58ๆฏๆงใฎใใจใฏใญใใใฃใจ็ฅใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ
20:03ใฉใใใฆ็งใซใฏ?ใฃใฆใ
20:05ใงใใญใ็ถๆงใฏใใใใใ
20:08ใ ใใใใใฎใ
20:10็งใซใจใฃใฆใฏใ็ถๆงใๆฌๅฝใฎ็ถๆงใ ใใ
20:14ใใใชใ
20:15ใใใชใ
20:20ๅธฐใใใ
20:21ใใใ
20:23ใฉใใใใใ?
20:25ใใฎใญใ็ถๆงใๆฏๆงใๆฌฒใใใใใใชใใใใญใ
20:29ไฝใฎ่ฉฑใ ใ
20:31ใซใใชใใใใจใใๆ้กใใใจใใ
20:37ๅฎๅฟใใใ
20:39ๆฌๅฝ?
20:40ๅใฏใคใใใ
20:42ใใใใ็งใไปใฎ็ๆดปใงๆใใฃใฑใใ ใ
20:45ไปๆดๅฆปใใใจใใใจใฏๆใใใใ
20:48ใใฃใใ
20:50ใญใใ็ถๆงใซใๆฏๆงใใใชใใฃใใฎ?
21:04ใใใ
21:05ใใใใญใ็งใ็ถๆงใฎๆฏๆงใซใชใฃใฆใใใใ
21:09ใชใใ ใใใฏใ
21:11็ถๆงใฏ็งใฎ็ถๆงใซใชใฃใฆใใใใใใ
21:14ๅคงใใใชใฃใใ็งใ็ถๆงใฎๆฏๆงใซใชใฃใฆใ
21:18ใใฃใฑใ็ใใใใฆใใใใฎใ
21:21ใใใใ
21:23ใงใฏๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
21:25ใใใ
21:33ๆ้กใใใใใ ใใพๆปใใพใใใ
21:36ใใใ
21:37ใใใใใ
21:39ใใฃใจใใใใฎๅคใใ?
21:41ใใใ
21:42ๆ้กใใใซใๅพใง่ฆใใฆใใใใญใ
21:45ใตใตใตใ
21:46ใฉใใใใฎใใใใ
21:48ใใใใพใใชใ
21:51ๆๆฅใชใใ ใใ
21:53ใ?
21:54็งใฏๅบใใใใ
21:56ใๅใฏใฉใใใ?
21:57ใ?
21:58ใฉใใซ่กใใฎ?
21:59่ๆจ็ฅ็คพใ ใ
22:01็ใฎ้กใฏๅคฉ้ญใ็ฉบใธ่ฟใใใจใใใ
22:05่ชฟในใชใๆใฏใชใใ ใใใ
22:07ใ?
22:08ใ?
22:09ใ?
22:10ใ?
22:11ใ?
22:12ใ?
22:14ใ?
22:15ใ?
22:16ใ?
22:17ใ?
22:18ใ?
22:19ใ?
22:20ใ?
22:21ใ?
22:22ใ?
22:23ใ?
22:24ใ?
22:25ใ?
22:26ใ?
22:29ใ?
22:30ใ?
22:31ใ?
22:32ใ?
22:33ใ?
22:34ใ?
22:35ใ?
22:36ใ?
22:37ใ?
22:38ใ?
22:39ใ?
22:40ใ?
22:41ใ?
22:42ใ?
22:43ใ?
22:44ใ?
22:45ใ?
22:46ใ?
22:47ใ?
22:48ใ?
22:49ใ?
22:50ใ?
22:51ใ?
22:52ใ?
22:53ใ?
22:54ใ?
22:55ใ?
22:56ใ?
22:57ใ?
22:58Oh
23:28Oh
Be the first to comment