José Méndez cuenta la historia por la devoción hacia la Virgen de las Mercedes
#Colorvision #Mariasela #EstaNocheMariasela #Canal9 #Actualidad #Noticias #JoseMendez #VirgenDeLasMercedes
#Colorvision #Mariasela #EstaNocheMariasela #Canal9 #Actualidad #Noticias #JoseMendez #VirgenDeLasMercedes
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La Virgen de la Alta Gracia siempre fue la protectora, es a la que la gente marcha todos los años.
00:14Nuestra Virgencita de la Alta Gracia es con la que se identifica la mayor parte de los dominicanos.
00:19Pero hay una patrona, hay una patrona de todo el país que tiene también su celebración.
00:28Tenemos el día de fiesta que es este próximo miércoles y esa patrona está ligada a una batalla que cuando somos pequeños en la escuela nos hablan de ella.
00:37Y nosotros cuando escuchamos esta historia no entendemos cómo había sido posible que la madre de Dios pudiera ponerse del lado de un grupo de hombres pequeños que eran los colonizadores en contra de los nativos de esta tierra, los indios, para ganar una batalla.
00:56Eso no lo entendíamos ni siquiera los niños, pero así nos lo enseñaban.
01:02Hoy tenemos con nosotros a José Méndez.
01:05José es historiador, además cinematógrafo, investigador histórico y documentalista con más de 30 años,
01:13dedicado a documentar y preservar en imágenes las tradiciones religiosas de la ciudad colonial.
01:18Y en el día de ayer y en el día de hoy presentó en el Museo de la Catedral un documental sobre nuestra Virgen de las Mercedes que tiene su iglesia muy particular y muy querida en la zona colonial.
01:32Bienvenido José.
01:33Muchas gracias, buenas noches.
01:35Vamos a conocer un poquito esta historia.
01:37La verdad que hay detrás de, independiente de que, por supuesto, la mayor parte de la gente dice,
01:43¿quién se inventó esto de que la Virgen se puso del lado de un grupo de hombres en contra de otros para hacerlos perder una batalla?
01:52Pero, ¿de dónde viene esto de que la Virgen sea nuestra patrona, la Virgen de las Mercedes?
01:59La Virgen de las Mercedes, cuya devoción llega de España.
02:03La devoción a la Virgen de las Mercedes, yo la divido en dos tiempos, en dos épocas.
02:09En la época de la llegada de Colón, la supuesta batalla que nunca se realizó, está documentada que nunca se realizó.
02:19Es que ni siquiera existió esa batalla.
02:21No, no, no.
02:22En donde supuestamente perdieron los indígenas.
02:24No, documentos.
02:25Los indios.
02:25Los documentos que se han conseguido recientemente indican que inclusive lo que pasó fue que los indios tomaron respeto por la cruz y se retiraron.
02:38La cruz, ¿cuál cruz?
02:40La del Santo Cerro, porque está ligado el milagro del Santo Cerro a la Virgen de las Mercedes.
02:45¿Por qué?
02:46A ver, ¿qué cruz es esta?
02:48¿De qué estamos hablando?
02:49Vamos a enseñar a la gente desde el principio.
02:52Por los restos del puente de la Navidad.
02:54Ajá.
02:55Cuando Colón llega y encuentra el fuerte destruido, con la madera hace una cruz, la famosa Veracruz de la Vega.
03:03Así que se dice.
03:04¿Qué tamaño tenía?
03:05¿Se sabe?
03:06Sí, era una cruz bien grande que llamaba mucho la atención.
03:12Los indios nunca habían visto, los taínos nunca habían visto eso, una cruz tan grande.
03:16Y entonces, en la supuesta batalla, Fray Juan Infante, un mercedario que estaba con Colón, dice que vio a la Virgen en el brazo derecho de la cruz.
03:32Y de una vez dice, fue la Virgen de las Mercedes.
03:37Yo digo que ese fue el primer trabajo de publicidad y mercadeo del Nuevo Mundo.
03:42Porque él es mercedario.
03:44¿A quién vio él?
03:45A la Virgen de las Mercedes.
03:47Si hubiera sido un dominico, ve a la Virgen de Rosario.
03:50Si es un carmelita, ve a la Virgen del Carmen.
03:53Pero, ¿cómo se documentó?
03:55Esos son...
03:57¿Y en qué año?
03:58Fray Ramón Paner, Bartolomé de las Casas, escribieron sobre eso.
04:02Yo creo que el verdadero milagro del Santo Cerro fue plantar la cruz.
04:08No fue porque también José Guerrero, director del Museo de Historia y Geografía.
04:16Sí, de Historia.
04:17Exacto.
04:18Don José decía hace poco en una charla que hubo un terremoto, el que destruyó la ciudad de La Vega.
04:25Sí, pero ese terremoto fue en 1568, por ahí.
04:30O sea, muy...
04:31Y la batalla fue en 1495.
04:34La batalla fue en el 1495.
04:36El 27 de marzo, supuestamente.
04:38¿Cuál batalla?
04:39Pero no que no había existido una batalla.
04:40Sí, se dio esa batalla, porque todavía está en la incertidumbre.
04:44Se dio en Valverde, Mau.
04:45No, cerca de Valverde, Mau, que hubo una confrontación sí documentada entre unos indios con unos españoles.
04:52Si se refieren a esa, bueno.
04:54Ok, pero lo que decía don José Guerrero, y perdón, es que cuando hubo el terremoto la cruz no se destruyó.
05:01Y que ese fue el verdadero milagro y que así estaba documentado para España y para las indias.
05:08El hecho de que la cruz no se hubiera destruido.
05:10Sí, pero no, con el mayor respeto, el profesor Guerrero, mi amigo, si esa batalla, en caso que se realizara, se realizó en Valverde, Mau, y la cruz estaba en el Santo Cerro.
05:25Ok.
05:26Entonces, se ha dicho que la Virgen de las Mercedes ha intervenido en momentos de crisis en República Dominicana.
05:34Me gustaría saber qué se ha documentado, cuáles son los momentos de milagro de la Virgen de las Mercedes que la llegan a convertirse en la patrona del pueblo dominicano.
05:42Mira, la Virgen de las Mercedes, como dije al principio, tiene dos etapas.
05:47La etapa de la leyenda, todas las devociones grandes, siempre tienen la parte de la leyenda, la tradición oral y la parte documentada.
05:57La Virgen de Altagracia, el naranjo, el mercader que vino a Santo Domingo.
06:01Y la parte documentada, que es los documentos de los hermanos Trejo.
06:06Bueno, con la Virgen de las Mercedes sucedió lo mismo, la supuesta batalla, que ella apareció en la cruz.
06:11Pero lo realmente es que en el 1614, la ciudad de Santo Domingo tuvo un terremoto de 9.3 en la escala de Mercalli, que era la escala con la que se medían antiguamente los terremotos.
06:26En la ciudad, los habitantes entraron a su iglesia, que en ese tiempo la Virgen de las Mercedes no tenía devoción en Santo Domingo.
06:35Ah, pues si no tenía devoción en el siglo XVIII, porque estamos hablando del 1703, a principios del siglo XVIII no tenía devoción.
06:45En el 1614, cuando el terremoto, su iglesia ni siquiera se llamaba de las Mercedes, se llamaba de la Madre de Dios.
06:52La Madre de Dios.
06:54Entonces, resulta que el pueblo, atemorizado, entró a la iglesia y hace un exvoto o promesa, que si cesan las réplicas, la van a votar como la patrona del país.
07:09Hubo 41 réplicas y lamentablemente y coincidencialmente hubo 41 personas que fallecieron.
07:14En 1616, entonces, se reúne el cabildo, el cabildo de la ciudad y el cabildo secular de la iglesia y cumplen esa promesa.
07:29Es patrona de la ciudad por el voto eclesiástico, voto secular, pero por el voto de la Real Audiencia es patrona, la declaran patrona de toda la isla.
07:41Pero ya estaba establecida la devoción.
07:44Aquí en Santo Domingo, no.
07:45Y entonces, ¿por qué hablan de esta devoción?
07:47En el Sibao sí, y habían algunas leyendas.
07:52¿Usted puede explicarnos qué era lo que pasaba de que con la tierra que no se terminaba, los pedacitos de la cruz que tampoco se terminaban nunca?
08:01¿Cómo fue que eso fue pasando de boca en boca y fue creciendo ese mito?
08:05Eso es religiosidad popular.
08:08Las personas entendían que donde se plantó la cruz, que todavía está, dicen que ese hoyo que está dentro del santuario, del Santo Cerro, tenía poderes curativos.
08:20La tierra.
08:21La tierra, la gente hacía té, inclusive rengería.
08:25Luego apareció el famoso árbol de Nispero, que la gente también hacía té.
08:33Bueno, hasta hace unos años todavía la gente hacía té con las hojas de ese árbol.
08:44Que se mantiene el árbol por generaciones, se mantiene allá en el cerro.
08:51¿En qué momento fue que se construyó el monumento al Santo Cerro?
08:54En el 1880.
08:57O sea...
08:57El fray Rocco Cochilla, que era delegado apostólico, construyó el Santo Cerro.
09:02Pero eso fue posterior a que se declarara la Virgen de las Mercedes como patrona.
09:07Sí, claro, claro.
09:08La Virgen de las Mercedes se declaró patrona en 1616.
09:11Siglo XVII.
09:11Y a nivel constitucional, 1844, cuando nace la República.
09:14Bueno, cuando se declara la separación de Haití, la independencia, se declara a las Mercedes como la patrona.
09:25Es por eso que durante su procesión la imagen es llevada hacia el altar de la patria y se toca el himno.
09:31Y perdón que haga una pregunta que nos saca de la Virgen de las Mercedes, pero ¿cuál es la diferencia entonces para el que no tiene ese conocimiento entre la protectora y la patrona?
09:41Bueno, es la misma madre.
09:42Aparte de que es la misma Virgen María, la de Medjugorje, la de Fátima Lourdes, etcétera, etcétera, es la Virgen María.
09:47Es la Virgen María.
09:48Es una sola.
09:49Lo que sucede es que una es la patrona y la Alta Gracia es la protectora del pueblo dominicano.
09:57Pero tan reciente, ese título, de 1954 apenas, el licenciado Luis Julián Pérez,
10:08el licenciado Efraín Reyes Dulú, que estaban haciendo la Gaceta Oficial de ese año,
10:14y el licenciado Reyes Dulú le dice al licenciado Luis Julián Pérez,
10:17mira, cuando ponga 21 de enero, puedo agregarle que ella es la protectora del pueblo dominicano.
10:24El licenciado Luis Julián Pérez le dice, ponlo bajo mi responsabilidad.
10:27Nadie dijo nada, así se aprobó y oficialmente tiene el título de protectora desde 1954.
10:33En Santo Domingo, la Alta Gracia, su devoción es reciente, ¿sabías?
10:39Sí, porque cuando yo crecía, lo que yo sí recuerdo era las Mercedes.
10:43La importancia que en la zona colonial, que todavía a día de hoy sigue ocurriendo,
10:49se le daba a ese día a la devoción y al paso con la bellísima Virgen de las Mercedes
10:56en una de las iglesias más hermosas que tiene nuestro país.
10:59Cuando sale la devoción, se incrementa en la capital por el monseñor Adolfo Alejandro Noel, el alzobispo.
11:08Ajá.
11:09Gran devoto altagraciano que construye su iglesia, su santuario, en el 1922.
11:16Profesor, ¿qué tan común es que un país tenga dos abocaciones distintas de la Virgen,
11:22como patrona y como protectora?
11:24¿Eso se da como un mento o es algo particular de República Dominicana?
11:28No, no, no. Normalmente hay países donde la Virgen de los Dolores...
11:34Sí, tienen varias vírgenes.
11:36Sí, tienen varias...
11:37Dependiendo de la región, del lugar geográfico.
11:39Exactamente.
11:39Y el tiempo litúrgico.
11:42Por ejemplo, cuando llega la cuaresma y la Semana Santa, lo que se piensa es la Virgen de los Dolores.
11:49¿Entiendes?
11:50Pero al final es la misma Virgen María.
11:52Y a mí sí que me gustaría que...
11:54Sí, sí, no, no.
11:55Que quería acotar ya para que quede claro que ninguna Virgen ayudó a los españoles a masacrar a los indígenas,
12:02que ellos lo masacraron solitos.
12:03Ellos no necesitaron ayuda digna para eso.
12:05Para nada.
12:06Que lo masacraron solitos.
12:08Para nada.
12:08Pero también el historiador José Guerrero hablaba de que huyeron al ver...
12:14O fue usted...
12:15Fuiste tú, José.
12:17Tuvieron temor de la cruz.
12:17Que tuvieron temor de la cruz y que huyeron al ver la cruz porque nunca habían visto esa cruz.
12:23O sea, que eso está en una nebulosa entre que si fue con el terremoto del milagro de la cruz...
12:29Bueno, lo del terremoto sí está documentado por Tilso de Molina.
12:33El que se mantuviera la cruz intacta, el que no se derribara la cruz, el que no cayera, es lo que estaba leyendo.
12:40Bueno, de eso habló R. Ramón Pané, que fue el primer cronista.
12:45Y que la fueron cortando la cruz porque hay una cruz en la catedral que pertenece a esa original.
12:50Sí, miren, en el 1605 el Obispado de la Vega ya no existía.
12:56Y entonces los veganos, para conservar no solamente la cruz, sino todo su tesoro sacro, envían a Santo Domingo para el tesoro de la catedral.
13:11La cruz se dividió en dos.
13:13Entonces se trajo la cruz, se trajo inclusive de madrugada escondido, para que los veganos no se dieran cuenta que le llevaron la cruz.
13:21Se trae a Santo Domingo y se coloca, se hace en uno de los retablos, se coloca como relicario.
13:31Esa cruz hoy está en el Museo de la Catedral, la tenemos allá.
13:35Bellísimo museo que recomendamos visitar a todos los dominicanos.
13:39Sí, tenemos allá la cruz en el tesoro de la catedral.
13:44Déjeme decirle que ese tesoro de la catedral, generaciones completas, sobre todo de capitaleños, nunca lo vieron.
13:53Y hace más de un año se está exhibiendo en el tesoro en el Museo de la Catedral.
13:57Por eso es importante que hagamos esa visita.
14:00Para cerrar, ¿qué se celebra el miércoles?
14:03Entonces, ¿cómo ella es patrona particularmente y ese paso, esa devoción se ha enriquecido, ha pasado por etapas?
14:15¿Cuáles han sido las mejores etapas y en qué etapa estamos?
14:18La Virgen de la Mercedes ha tenido etapas críticas, de forma tal que su imagen fue bajada del camerín del retablo central de la parroquia,
14:30al templo y alojada en la sacristía, en un rincón.
14:35Y solamente la sacaban el Viernes Santo cuando la vestían de dolorosa para la procesión del santo entierro.
14:43¿Y por qué?
14:43Porque su devoción cayó, porque los mercedarios, que son la orden de ella, que debe sustentarla, tuvieron muchas salidas.
14:54En 1795, con el Tratado de Basilea, definitivamente se fueron.
14:58En 1909, llega la orden de frailes menores capuchinos, se hacen custodio de la iglesia por el mandato de Monseñor Noel.
15:06Y entonces, pese a no ser su Virgen de devoción, porque para los capuchinos es la divina pastora,
15:17entonces ellos sí le dan fuerza.
15:18Y hoy en día la Virgen ha recobrado su...
15:21Eso le iba a preguntar, ¿a partir de cuándo recuperó ese esplendor?
15:25A partir de 1910.
15:28Ellos llegaron en 1909, en el mes de septiembre, pero no les dio tiempo preparar la novena.
15:32La fueron enriqueciéndola, le compraron en 1925 el aro, las coronas, y ahora recientemente, en el 2021,
15:42se llevó a la ciudad de Triana, a Sevilla, y se le hizo una restauración a la imagen.
15:48¿En el documental qué vamos a poder ver? O sea, el documental me imagino que se va a poner también en YouTube.
15:54El sábado, sí, el sábado en el Museo Mellas Ruso.
15:57En el Museo Mellas Ruso. Hoy estaba en el Museo de la Catedral y en el día de ayer también.
16:02Y en ese documental, ¿de qué se habla?
16:06Bueno, hablamos del motivo del patronato, los conflictos del patronato, porque ese patronato tuvo conflictos.
16:13Porque cuando en 1616 se reúne la ciudad para cumplir su voto o promesa, los dominicos se oponen.
16:20Los dominicos se oponen porque dicen, pero la Virgen de nosotros, el Señor del Rosario, tiene más fuerza.
16:27Porque llegó una etapa en que la Virgen del Rosario tenía más fuerza que la Altagracia y que la Mercedes.
16:34Entonces ellos decían, no, no, pero es la de nosotros.
16:36Al final todos son los hombres.
16:38Una competencia.
16:40Sí, pero son los hombres y las organizaciones que están detrás de una imagen.
16:46Pero es la misma Virgen María para los cristianos, para los católicos sobre todo.
16:52Entonces volverá a salir la procesión, será llevada la imagen al Parque Independencia, donde se le hagan los honores.
16:59Ahí se hace un discurso.
17:02Se le toca su himno también, porque ella tiene su himno.
17:05Su himno.
17:05Ella es patrona del Cuerpo de Bomberos.
17:08De los bomberos.
17:08Y ese día los bomberos salen, su banda de música y son los que le tocan en su honor, su himno.
17:14Hermosa nuestra Virgen, nuestra Virgen María.
17:18Ya se llame Altagracia o ya se llame Mercedes o del Rocío del Pilar o Fátima o Lourdes.
17:25En fin, gracias por haber estado con nosotros.
17:27Gracias a ustedes por la invitación.
17:28Y qué bueno ha sido conocer un poco más sobre nuestra Virgen de las Mercedes.
17:32Y sobre todo a todos aquellos que amamos esa iglesia.
17:36Una de las más hermosas.
17:37Y es la única que conserva todavía campanario.
17:40Uno de los originales.
17:41Sí, porque en la ciudad colonial ninguna iglesia tiene campanario.
17:45Lo que tiene son espadañas.
17:46Así es.
17:47La única que tiene un campanario es las Mercedes, porque ni la catedral tiene campanario.
17:52Así es.
17:53Muchas gracias, José.
17:54Gracias a ustedes.
17:54Y a todos ustedes un abrazo grande.
17:56Nos vemos mañana.
17:57Dios le bendiga.
17:58Chao.
Recomendada
5:33
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario