• vor 1 Jahr

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Daha iyi misin?
00:07Emre.
00:09Emre, meine Kindheit.
00:11Emre, meine Kindheit.
00:16Kendimi, Bild'in Bilal, hep o vardı benim yanımda.
00:22Sana söz, mutlu olman için her şeyi yapacağım.
00:26Hiç bırakmayacağım seni.
00:32Tekrar sevdiğin, sevildiğin, çok güzel bir hayatımız olacak.
00:43Hadi.
00:46Hadi gelmese gidelim.
00:48Her şeye yeniden başlayalım.
00:52Ben eve gideceğim, bir işim vardı da.
00:55Dur, dur, dur, dur.
00:56Aslı, ben yanlış bir şey mi söyledim?
00:59Hayır Reyhan Hanım, yanlış bir şey söylemediniz.
01:00Gitmem gerekiyor sadece.
01:02Hayır lütfen Aslı.
01:04Kızgınsın sen.
01:06Bana mı kızdın?
01:07Anneme para vermişsiniz Reyhan Hanım.
01:10Bunu sizi suçlamak için söylemiyorum ama böyle bir şey yapamazsınız.
01:13Ya annen ne olanları ben sana söylemeliydim.
01:16Düşünemedim, özür dilerim.
01:18Gel, gel ne olur.
01:20Aslı lütfen.
01:21Ama yine olsa yine yaparım.
01:31Sen bana borçlu olduğunu söyledin ya.
01:36Tam tersi.
01:37Ben sana borçluyum.
01:40Sen benim kızımın bir parçasını taşıyorsun.
01:42Senin içinde yaşıyor o.
01:47Sen her nefes aldığında...
01:50...benim için dünyadaki en değerli şeyi hayatta tutuyorsun.
01:55Sana bakınca...
02:00...acım hafifliyor.
02:07Nenikem yanımdaymış gibi hissediyorum.
02:14Ben hayatım boyunca sana minnit aralacağım Aslı.
02:18Hayır.
02:20Ağlamayın lütfen.
02:21Benim, benim kızgınım size değil.
02:27Benim kızgınım anneme.
02:31Anne ne kadar şanslı olduğuna hiç farkında değil.
02:36Kusuruma bakma.
02:40Dayı makyajım falan da hep aktı.
02:42Hala çok güzel gözüküyorsunuz bu arada.
02:52Elinizi yüzünüzü yıkamak ister misiniz?
02:55Kafe var burada.
02:58Olur.
03:05Yeter.
03:07Size hesap vermeyeceğim ben.
03:09Ne olmuş ya para aldıysam?
03:10Allah'ım.
03:12Alacağım tabii.
03:13Sizi büyütmek kolay mı oldu sanıyorsunuz?
03:16Nefes alıyor mu diye?
03:18Kaç gece o nankör ablanızın başında bekledim ben biliyor musun?
03:20Tabii nankör deyip durma ablama.
03:23Derim.
03:24Nankör çünkü.
03:26Hayatımı, gençliğimi...
03:28...bütün paramı ona harcadım ben be.
03:31Her şeyim olurdu isteseydim.
03:33O ablanızı azıcık vefa olsaydı kendi isterdi o parayı vermeyi.
03:38Ya tamam.
03:39Tamam bir sakin olalım mı artık ya?
03:41Tamam anne haklısın bak tamam.
03:43Tamam mı haklısın biliyoruz bir sürü fedakarlık yaptın bizim için.
03:45Bir sürü sıkıntılar çektim biliyoruz.
03:47Tamam ama sırası mı şimdi bunların?
03:49Ablam hala tam iyileşmedi farkındasın değil mi?
03:51Ya ne olur ara çağır gelsin anne ne olur ya ne olur.
03:54Hastayken annesine çevkirip gitmeyi biliyor ama.
03:56Vallahi ben bir şey söyleyemem.
03:59Kendiniz arayın.
04:00Ya bizim telefonumuzu açsa zaten sana dil dökmezdik buradan.
04:02Sen ne biçim konuşuyorsun be?
04:04Saygılı ol annen var karşında.
04:05Olmazsam ne olur?
04:06Ama ben ne diyeyim artık size gerçekten anne ne diyeyim ben size ya?
04:09Senin dilin fazla uzadı artık sen ablana da özeniyorsun.
04:12Size birinin had bildirmesi şart oldu.
04:14Ya sen misin had bildirecek olan?
04:16Ya tabii sen annesin ya sözde.
04:19Anneliği mi beğenmiyorsun?
04:20Hakkabı orada.
04:21Görüyor musun?
04:22Ya niye ben gidiyormuşum?
04:23Bu evin kirası benim maaşımla ödeniyor.
04:25O buzdolabı ablamın kazandığı parayla doluyor.
04:29Ya sahi anne sen en son ne zaman para getirdin bu eve?
04:32Sen şaka mısın be?
04:33Şaka mısın sen?
04:34Ne zamandır para kazanıyorsun?
04:3520 senedir kim bakıyor lan size?
04:37Ya sanki çok fedakar mısın gibi konuşup duruyorsun?
04:39Normal annelerin zaten yaptığın şeyleri bir lütufta bulunmuşsun gibi kafamıza kafamıza kakıyorsun.
04:44Bana bak yolarım seni.
04:45Anne tamam.
04:46Yolarım.
04:46Kendini kandırma Hülya Hanım.
04:48Ablam hasta olmasaydı da biz hiç doğmasaydık da bundan daha farklı bir hayatın olmayacaktı senin.
04:53Sen çünkü ne sandığın kadar güzelsin ne de yeteneklisin.
04:59Sıradan birisin sen.
05:00Çok teşekkür ederim.
05:25Aslı nereye?
05:26Anlatacağım.
05:27Melike gözlerini sizden almış.
05:43Aslında babasına daha çok benzerdi.
05:47Sen nerede kalacaksın?
05:50Kafede bir arkadaşım var ben onda kalırım.
05:53Aslı lütfen gel evinde kal.
05:57Evimde yani benim evimde.
06:01Lütfen.
06:03Şehan Hanım bak sana iyi bakılması lazım.
06:07Sağlığına dikkat etmek zorundasın.
06:09Hiç değilse bu günlük gel.
06:12Sonra tekrar konuşuruz.
06:14Seni ilgilenmeme izin ver ne olur.
06:17Murat çek!
06:18Murat çek!
06:19Bırakın ne hali varsa görsün.
06:21Ağlaya ağlaya geri geldiğinde kapı açılmazsa kusura bakma Aslı Hanım.
06:24Kıram!
06:27transcetics!
06:27İstiyema lała te kırma beni!
06:28Ich bin hier in der Zeit, ich bin hier in der Zeit.
06:58Nein, nein, nein.
07:00Nein, nein, nein.
07:02Wir haben die Zeit, wir waren sehr mutlu.
07:06Melike, meine Frau, Figen, der sie war.
07:10Er war mit Figen.
07:12Er war mit Figen.
07:14Er war mit dem, Melike.
07:16Er war mit uns für ein Arma.
07:20Manche sind nur für ein Arma.
07:22Ich weiß nicht, dass er das Gefühl hat.
07:24Geh.
07:26Geh.
07:31Hoşgeldiniz Reyhan Hanım.
07:33Schön.
07:43Reyhan Hanım, burası Melike'nin odası.
07:46Evet, burada kalabilirsin.
07:49Hatta belki de kalabileceğin en uygun oda burası.
07:52Hadi gel, gir içeri çekinme.
07:56Gel hadi.
07:57Zaten gördün daha önce.
08:05Aslı'cığım, tedirgin olmana hiç gerek yok.
08:10Bu odayla ilgili söz sahibi olan benim.
08:13Reyhan Hanım, çok naziksiniz ama ben bu odada kalamam.
08:18Bu oda çok özel bir oda.
08:21Ve sahibinden de izin alma şansımız yok.
08:24Dinle beni.
08:25Sen Melike'den kalan tek şeyi taşıyorsun.
08:28Kalbine.
08:29Bence bu odada kalmayı hak eden biri varsa o da sensin.
08:33Zaten bir gece kalacaksın.
08:35Ne olur kırma beni.
08:38Melike de isterdi bunu, eminim.
08:43Harika.
08:45Ben seni gelip alacağım birazdan.
08:47Hadi sen yerleş.
08:48Hadi sen yerleş.
08:49Hadi sen yerleş.
08:50Hadi sen yerleş.
08:51Hadi sen yerleş.
08:52Hadi sen yerleş.
08:53Hadi sen yerleş.
08:54Hadi sen yerleş.
08:55Hadi sen yerleş.
08:56Ne durumdayız?
08:57Çıktı mı börek?
08:58Hadi keki de çıkar.
08:59Fikriye.
09:00Bana bir ilaç ver başını çatlıyor.
09:01Ne bu hazırlık?
09:02Misafirimizin var.
09:03Aslı için.
09:04Ne?
09:05Ay sen o kızı bir daha mı eve çağırdın?
09:06Ne?
09:07Ay sen o kızı bir daha mı eve çağırdın?
09:08Ne?
09:09Ne durumdayız?
09:10Çıktı mı börek?
09:11Hadi keki de çıkar.
09:17Fikriye.
09:18Bana bir ilaç ver başını çatlıyor.
09:22Ne bu hazırlık?
09:24Misafirimizin var.
09:28Aslı için.
09:30Ne?
09:31Ay sen o kızı bir daha mı eve çağırdın?
10:01Ben artık bunu bilinçli yaptığını düşünüyorum.
10:17Figen anne'yi üzmek için.
10:19Yoksa niye çağırırsın ki o kız bu eve?
10:22Aslı'nın burada olmasının bir sebebi var.
10:26Leyha.
10:27Bak hepimiz kızının yasını tutuyoruz.
10:29Figen anne her gün bir yere duaya gidiyor.
10:31Teselli arıyor kadın.
10:32Sen gitmişsin acısını tekrar yaşatıyorsun ona.
10:35O kızın bu evde yeri yok anlamıyor musun sen?
10:39Neden getirin eve zaten onu da anlamıyorum.
10:41Neden yani?
10:59Aslı.
11:02Aslı.
11:05Aslı ne işin var senin burada?
11:07Hey.
11:10Reyhan Hanım çağırdığı için geldim.
11:12He.
11:13Şimdi gidiyorum.
11:14Nerede yengem öyle kaçarmış gibi gidiyorsun?
11:16Bak bunları onunla konuş tamam mı?
11:18Çünkü ben meraklı değilim burada olmaya.
11:19O ısrar etti.
11:20Eminim çok da ısrar etmesine gerek kalmamıştır.
11:23Ya sana bir şey diyeceğim.
11:25Bir sorun var.
11:26O kadar merak ediyorum ki.
11:27Ne soracaksın gerçekten?
11:28Ben senin merakını gidereyim.
11:31Sen de hiç utanma yok mu ya?
11:35Kızını dahi yeni kaybetmiş bir kadının acısından nemalanıyorsun.
11:39Halbuki o kadar güzel bir şans verildi ki.
11:42Neden kullanamadın?
11:44Ben para istemiyorum.
11:45Bırak Allah aşkına bak yengem ortalıkta yok.
11:50O yüzden bu güçlü kız ayaklarını bırakabilirsin.
11:54İkimiz de biliyoruz parayı aldığını.
11:56Bak ben para almadım annem almış.
11:58Ya tamam ha annen ha sen ne fark eder fark eder mi?
12:06Ben seninle uğraşmayacağım ya.
12:07Valla.
12:08No bir dakika bir dakika bir dakika.
12:10Bir soru sordun.
12:12Sen de merakımı giderecektin o yüzden bir daha soruyorum.
12:15Utanmıyor musun?
12:17Bunca şeyden bahsediyoruz yüzün bile kızarmıyor ya.
12:20Yani gerçekten bravo.
12:21Yeter.
12:23Hak etmişim gibi senden bunları dinliyorum.
12:25Üstelik hak etmediğim halde.
12:30Utanıyorum evet.
12:33Annem para aldığı için utanıyorum.
12:35Emre beni bıraktığı için utanıyorum.
12:37Kendi hayatımı kontrol edemediğim için utanıyorum.
12:40Ama en çok...
12:41...en çok benimle böyle konuşmana izin verdiğim için kendimden usanıyorum.
12:45Utanmam gereken bu çünkü.
12:46Umrunda değil.
12:47Ne düşündüğün ne de bana yakıştırdığın şey umrunda.
12:48Diyeceğin dedi şimdi artık beni rahat bırak.
12:49Aslı.
12:50Aslı.
12:51Aslı.
12:52Aslı.
12:53Ne oluyor?
12:54Aslı.
12:55Aslı.
12:56Ne oluyor?
12:57Aras ne oldu?
12:58Rehan Hanım ben gidiyorum.
12:59Her şey için çok teşekkür ederim gerçekten.
13:00Hay.
13:01Kusura bakmayın.
13:02Hay.
13:03Nereye gidiyorsun?
13:04Aslı, ne oluyor Aras, ne oldu?
13:09Reyhan Hanım, ben gidiyorum.
13:11Her şey için çok teşekkür ederim, gerçekten.
13:14Kusura bakmayın.
13:15Nereye gidiyorsun?
13:17Az önce odada çok mutluyduk, ne oldu?
13:19Reyhan Hanım, ben odada kalamam zaten.
13:21Ben Melike'nin odasında kalamam.
13:22Burada kalmak zorunda değilsin.
13:24Ben seni başka bir odaya yerleştiririm.
13:27Önemli olan bir arada olmamız değil mi?
13:30Yeter ki gitme kızım.
13:31Reyhan Hanım, bakın.
13:36Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum.
13:39Gitmek istiyorum.
13:41Ne olur ısrar etmeyin.
13:48Üzmeyin kendinizi.
13:53Bari gideceğini yere bıraksaydık.
13:56Ben kendim giderim, gerçekten.
13:58Çok teşekkür ederim.
13:59Tekrar kusura bakmayın.
14:02Aslı.
14:11Yenge, sen ne yapıyorsun ya?
14:15Ne yaptığının farkında mısın ya?
14:17Aslı, sen ne yaptın?
14:20Melike'yi nasıl bıraktın o arabada?
14:23Tek başına.
14:25Tek başına gitmesine nasıl izin verdin?
14:28Nasıl yaptın bunu?
14:31O kız hasta.
14:35Ben annesine para verdim diye onunla kavga etti.
14:39Evinden oldu sonra.
14:41Şimdi de seni yüzünden çekti gitti.
14:43Kim bilir nereye?
14:44Eğer ona da bir şey olursa, seni asla affetmem, Aras.
15:02Nereye gideceksin?
15:03İstersen bırakayım seni.
15:04Süper olur.
15:06Emin misin?
15:07Kanbüsünün içine kadar bırakama olur mu?
15:09Yolda inmesin.
15:10Merak etme benden.
15:11Mesela.
15:12Mislichen.
15:15Was ist das?
15:45Geht in die Zeit.
16:16Ne?
16:24Sen delirdin.
16:45Konuşmuyorsun anladık.
17:07Bariz sağlığını düşün.
17:09Al şu suyu.
17:11Ece.
17:17Yengem...
17:19...parayı aldı diye annenle kavga edip evden çıktığını söyledi.
17:25Gerçekten bilmiyor muydun annenin ne yaptığını?
17:27Bilmiyorum hocam.
17:31Demek doğruydun.
17:33Hadi bak gerçekten burada durma bas.
17:39Hadi lütfen yani bak sen...
17:41...arabaya gön, orada seçersin öyle yiyeceğini.
17:43Hadi inat etme bu sıcakla hadi.
17:45Al.
17:47Al.
17:57Al.
17:59Al.
18:01Al.
18:03Al.
18:05Al.
18:07Al.
18:09Al.
18:11Al.
18:13Al.
18:15Al.
18:17Al.
18:19Al.
18:21Al.
18:23Al.
18:25Al.
18:27Al.
18:29Al.
18:31Al.
18:33Al.
18:35Al.
18:37Al.
18:39Al.
18:41Al.
18:42Al.
18:43Al.
18:44Al.
18:45Al.
18:46Al.
18:47Al.
18:48Al.
18:49Al.
18:50Al.
18:51Al.
18:52Al.
18:53Al.
18:54Al.
18:55Al.
18:56Ich bin mir nicht mehr.
18:58Ich bin mir nicht mehr.
19:00Ich bin mir nicht mehr.
19:02Ich bin mir jetzt nicht mehr.
19:04Ich bin mir jetzt schon wieder.
19:06Jetzt kommt ein bisschen.
19:08Dann wird mir ein bisschen.
19:10Dann wird mir ein bisschen.
19:12Vielleicht ist es so,
19:14dass du dich wirklich anstrengst,
19:16was du anstürzt,
19:18was du?
19:20Du bist du mir nicht mehr.
19:22Du bist du?
19:24O kişinin sevdiği insanları görünce kalp atışının ıslanabilir.
19:28Ne bileyim, sevdiği adama aşık falan olabilirsin mesela.
19:31Düşünsene Emre mal gibi ortada kalıyormuş Sezo.
19:37Sen gerçekten iyi misin?
19:42Telefonum çalıyor.
19:49Annem?
19:50Abla, annem acayip bir şey paylaşmış telefonundan.
19:53Böyle kendisine zarar verecek gibi çekip giresin var bu dünyadan falan diyor.
19:58Dert etme ya.
20:00Bir şey istediği gibi gitmeyince hep yaptığı şey işte.
20:03Neyse eve gelince konuşuruz.
20:05Tamam abla.
20:12Beni eve bırakır mısın?
20:13Olur.
20:23Burası iyi mi?
20:30İyi.
20:37Teşekkür ederim.
20:38Aslı.
20:47Ne oluyor burada?
20:48Emre.
20:50Sen nereden geliyorsun bu saatte?
20:51Kim bu?
20:52Sen ne akla hesap soruyorsun ya?
20:56Kim bu herif Aslı?
20:57Kim bu?
20:57Bence sen o eli çek oradan Aslan.
20:59Ne diyorsun lan?
21:00Kimsin lan sen?
21:01Ne işin var Aslan'ın yanında senin?
21:03Emre tamam, sakin ol.
21:04Bir kendine gel.
21:05Aslında sen ne akla geliyorsun ya buraya?
21:07Daha bu sabah nişan...