Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
dm_ca06c70ed15336fed30d274898c9a014
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30ZDF, 2020
01:00ZDF, 2020
01:29Bura?
01:35Bura?
01:47Bura?
01:53Bura?
01:59Bura?
02:01Bura?
02:07Bura?
02:23Bura?
02:29Bura?
02:31Bura?
02:33Bura?
02:35Bura?
02:41Bura?
02:43Bura?
02:45Bura?
02:47Bura?
02:49Bura?
02:51Bura?
02:53Bura?
02:55Bura?
02:56Bura?
02:57Bura?
02:58Bura?
02:59Bura?
03:00Bura?
03:01Bura?
03:02Bura?
03:03Bura?
03:04Bura?
03:05Bura?
03:06Bura?
03:07Bura?
03:08Bura?
03:09Bura?
03:10Bura?
03:11Bura?
03:12Arja!
03:14Arja!
03:16Arja!
03:42Arja!
04:12Arja!
04:14Arja!
04:16Arja!
04:18Arja!
04:20Arja!
04:22Arja!
04:24Arja!
04:26Arja!
04:28Arja!
04:30Arja!
04:32Arja!
04:34Arja!
04:36Arja!
04:38Arja!
04:40Arja!
04:42Canım.
04:46Çok schön.
04:52Halini gördün değil mi?
04:55Bitmiş.
04:56Ja, bitmiş.
04:59Bitmiş.
05:04Ama ben onu iyileştireceğim.
05:07Allah'ıma yemin olsun ben onu iyileştireceğim.
05:09Gerke ise cadam vereceğim.
05:10Yeter ki o iyileşsin, ayaklansın.
05:12Yeter ki iyileşsin, ayaklansın.
05:32Ben onun yasını tuttum ihtiyar.
05:37Üstüne toprak attım.
05:39Ergen'in adını andım.
05:42Rahmet okudum.
05:45Cihan'a baba oldum.
05:47Aliye'ye...
05:49Koca.
05:51Koca.
06:03Ben o artık benim bir helalim oldu diye düşünmeye başladım.
06:07O yaşıyor.
06:08İlk tüyer.
06:20İlk tüyüye.
06:22Söyleceğim.
06:24Orhan yaşıyor.
06:26Engel抽.
06:26Musik
06:55Ne arıyorsun anne?
07:06Babanı aradım oğlum
07:08Versene ben de konuşayım
07:10Yok ben de konuşamadım çekmiyor herhalde olduğu yerde
07:13Telsiz kullan o zaman
07:14Deniz
07:16Artık biliyorsun sen telsizmez
07:18Kulaktaki herkesi biliyor anne sen niye bilmiyorsun?
07:23Hadi bisikletinle çok biliyorsun
07:25İçim niye hiç rahat değil acaba mı canım?
07:37Niye sustun peki?
07:50Niye bize bir şey söyler oğlum?
07:52Boran öyle istedi
07:53Boran öyle istedi ha?
07:57Bir gün ölmezsen beni sakla dedi
08:01Anlatmayayım şimdi ne derini biliyorsunuz
08:04Ben de sakladım
08:05Kimsin?
08:21Boran'la Bulgaristan'da tanıştık biz
08:24Ben karanlıktaydım o kaçıyordu
08:27Sormadım
08:28Belliydi gözünden
08:29Geçmişi ağırdı
08:31Yurt dışına çıkmasına yardım ettim
08:34Sonra ben de belaya bulaştım
08:36Mafyayla bozuştum
08:39Kanada'ya kaçtık ikimiz de
08:40O bir restoran açtı ben de yanına takıldım işte
08:43Başlar da mesafeliydi
08:46Sonradan güvendi bana
08:48Bir gün korumam olur musun dedi
08:50Oldu
08:52Kazadan saat çıktı yani oğlum
08:55Al ya
09:01Baygındı o görmedi
09:03Devam
09:15Saldırı günü ben hemen arkasındaki araçtaydım
09:20Kendi aracımda
09:21Yanımda elemanlarımdan biri vardı
09:24Çarpışmadan sonra
09:26Koştuk ettik falan
09:27Alihan'ın baygındı
09:29Hamada da baygındı
09:31Boran ağır yaralıydı
09:33Boran'ı benim araca koyduk
09:35Sonra ben yanımdaki elemanın
09:37Kafasını levyeyle parçaladım
09:39Yüzünü tanınmaz hale getirdim
09:43Ömer Bakır
09:45Aynen
09:47Sorup durduğunuz kadının kocası
09:49Ömer'in kıyafetlerini çıkardım
09:53Kimliğini aldım
09:54Boran'ın giysisini
09:55Ömer'e giydirdim
09:57Ali Hanım'ın yanına oturttum
09:58Cebine de Boran'ın kimliğini koydum
10:01Boran'a da Ömer'in giysileriyle kimliğini
10:03Ama da ayılmamıştı
10:05Ambulansı aradım
10:07Haber verdim
10:07Sonra Boran'la oradan uzaklaştım
10:10Boran'ı nereye götürdün?
10:15Kanada'da özel bir hastaneye yatırdım
10:16Altı ay kadar komada kaldı
10:19Sonra da işte bitkisel hayatta
10:21Niye sustun peki bunları?
10:28Niye bize haber vermeden söyle?
10:30Dedim ya
10:31Konuşma dedi
10:32Çoktu peşindekiler
10:33Yaşayıp yaşamayacağını bilemiyorsun ki
10:36Sustum ben de
10:37Eee?
10:39Şimdi niye döndün?
10:40Kanada sürem doldu
10:41Gelirken onu da getirdim
10:44Aliye seni tanıyor mu?
10:49Gördün mü hiç?
10:49Yok tanımıyor
10:50Doğru olan bazen
11:11Ağır bir suskunluk oluyor maalesef
11:14Maalesef
11:23Olur
11:44Cihan'ın
11:56Ne yapacağız?
11:59Götüreceğiz
12:00Konaktakiler
12:03Sabrakat Hanım
12:05Ali yenge
12:06Söyleyeceğiz
12:10Söylemek zorundayız
12:12Biliyorum söylemek zor
12:15Fakat
12:16Vuran bitkisel hayatta
12:21Yaşamayabilir
12:25Yaşayacak
12:30Yaşatacağız
12:32Endürliliğiyle yaşatacağız
12:33Belki eski ilimlerine geri döneceğiz
12:35İnşallah Cihan
12:37İnşallah Allah büyüktür
12:39Biz de elimizden gireme yapacağız
12:42Tabii
12:42Fakat
12:45Halini gördüm
12:47Yani bu haliyle
12:49Ne kadar sürer
12:50Ne olur bilemeyiz
12:51Cihan'ım
12:54Bak
12:55Sen benim evladımı girsin
12:57Biliyorsun değil
12:59Vuran yaşarsa
13:01Kendine gelirse
13:03O zaman söylersin
13:04Bak şimdi söyleme
13:06Yapmak kurban olayım bak
13:08Eğer söylersen
13:10Herkes peşine düşecek
13:11Polis
13:12Baybarslar
13:13Sonuçta
13:14Boran Süleyman
13:15Baybars'ı öldürdü
13:16En azından başka bir yerde saklayalım
13:18He
13:19Bizden başkası bilmesin
13:23En doğrusu bu Cihan
13:26Selen
13:41Sigura
13:42Mer Modern
13:43Gerçek
13:43El
13:44Koran
13:45making
13:46El
13:47Sus
13:47Ve
13:48Ne
13:48Ön
13:48E
13:49Ön
13:49Het
13:49En
13:50En
13:50E
13:51E
13:51Ön
13:52E
13:53Ön
13:53E
13:53Ön
13:54Ön
13:54E
13:55Ön
13:55ARD Text im Auftrag von Funk
14:25ARD Text im Auftrag von Funk
14:55ARD Text im Auftrag von Funk
15:25ARD Text im Auftrag von Funk
15:27ARD Text im Auftrag von Funk
15:29ARD Text im Auftrag von Funk
15:31ARD Text im Auftrag von Funk
15:49ARD Text im Auftrag von Funk
15:51ARD Text im Auftrag von Funk
15:53ARD Text im Auftrag von Funk
15:55ARD Text im Auftrag von Funk
15:57ARD Text im Auftrag von Funk
15:59ARD Text im Auftrag von Funk
16:25Boran'ımın Ölüm Yıldönü'nü.
16:28Binnen, Sadakat Hanım.
16:30Sadakat'ım, zwei Jahre, halledeceğiz inşallah.
16:33Jetzt wird es anfangen.
16:34Hadi.
16:34Hadi, sen.
16:35Hadi.
16:35Tamam, Sadakat Hanım.
16:37Gel bakalım, Oben.
16:38Anne, Baban'ın Ölüm Yönü'nü.
16:42Hadi, gel konuşalım.
16:44Evet, Cihana.
16:46Senin babanın Senei Devriyesi.
16:48Söylemedi mi, Anna?
16:50Şimdi konuşacağız babaannesi.
16:52Gel.
16:53Ha, söylemedi, ha?
16:54Kendisi de unutmuş belli.
16:55Pakize!
16:59Denizi alır mısın?
17:03Gel, babacığım, gel.
17:06Unutmak ne demek, ha?
17:08Niye unutayım?
17:09Unutulur mu böyle bir şey?
17:10Ne demeye çalışıyorsunuz?
17:12Her şeyin bir zamanı var, Sadakat Hanım.
17:14Ben onun annesiyim.
17:15Ne zaman neyi konuşacağımı ben belirlerim.
17:17Doğru zamanı biliyorum.
17:18Niye gelip oğlumu yaralamak için fırsat kolluyorsunuz?
17:21Ne fırsat?
17:22Ne yalan söylüyorsun sen?
17:23Söylememişsin işte çocuğa.
17:25Cihan'ım.
17:26Bu zamanı...
17:26Sen şimdi Cihan amcana baba diyorsun.
17:28Hayır, sakın.
17:29Senin öz baban değil.
17:30Senin baban Orhan.
17:31Ya, ya, ne yapıyorsun?
17:33İnkar eden mi var bunu diyorsunuz?
17:35Niye bahsediyorsunuz?
17:36İnkar eden mi var Sadakat Hanım?
17:37Çıkın dışarı.
17:40Bak böyle olmaz dışarı.
17:42Sen kimsin de bana emir veriyorsun, ha?
17:44Bakın, Mine olayında sustum.
17:47İçim yana yana vicdanım kanaya kanaya sustum.
17:50Ama sizin için değil.
17:51Ben sizin soyunuz için sustum.
17:54Bu ev için sustum.
17:55Cihan için sustum.
17:56Ama hiç kimseyi dinlemen polise giderim.
17:58Eğer çıkmazsanız çıkın dışarı.
18:00Bunu yapmaya devam ederseniz ihbar ederim.
18:03Dışarı.
18:05Sen beni tehdit ediyorsun.
18:08Ben çıkacağım.
18:10Ama korktuğumdan değil.
18:12Sırf torunumu düşündüğüm için çıkacağım.
18:15Çok düşüncelisiniz dışarı.
18:23Hadsiz.
18:24Merhaba annem.
18:30Erken gelmişsiniz.
18:31He.
18:32Ne oldu?
18:33Seni özledim.
18:34Bıdan.
18:35Hele bir kahve yaptı içelim.
18:37Çok kahve içiyorsun.
18:39Yemek hazırlamışım.
18:40Ye üstüne yaparım.
18:41Olmaz mı?
18:41İstemezsin.
18:49Nare nerede?
18:51Valla ne bileyim.
18:53Az önce çıktı gitti.
18:54Ne demek çıktı gitti.
18:56Bir şey mi dedin yoksa?
18:57Ne yaptın yine anne?
18:58Ulan bana bak.
19:00Her benden bilme.
19:03Toz kondurmuyorsun karına maşallah.
19:04Ya o ne?
19:05Valla sormuşum.
19:06Ben bilmiyor muyum seni ya?
19:07Valla sormuşum.
19:08Öyle öküz gibi suratıma bakmış çekmiş gitmiş.
19:10Ben ne yapayım?
19:11Sen bana dikleneceğine karına sahip çık ha.
19:15Ya o ne?
19:17Belki de anasının katil olmasını içine sindirememiş.
19:21Yüzümüze bakacak hali kalmamış.
19:23Bırakmış gitmiş.
19:24Sessiz sedasız.
19:26İnşallah.
19:27İnşallah ya Rabbi.
19:30Sana haber vermeden nereye gidiyor bu?
19:33Ara hemen.
19:34Neredeymiş öğren.
19:34Tövbe ya Rasyon.
19:40Ah ya.
19:47Efendim Şahin.
19:48Neredesin Nare?
19:49Konağa geldim.
19:51Niye gittin konağa?
19:54Sonra anlatırım olur mu sonra konuşuruz.
19:58Niye haber vermedin gideceğini?
20:00Haber vermem mi gerekiyordu?
20:02Ya biz ne yaşadık Nare?
20:04Biz ne yaşıyoruz Allah aşkına?
20:05Unutmuş gibi davranma ya.
20:07Ya bırakmazlarsa oradan seni?
20:08Bak bir saat içinde dönmezsen kapıya dayanırım bilmiş ol.
20:12Şahin döneceğim tamam.
20:14Lütfen.
20:14Lütfen sakin ol döneceğim.
20:16Nasıl sakin olayım ya merak ediyorum seni.
20:19Şahin sonra konuşuruz.
20:20Nare?
20:39İyi misin?
20:40Hoş geldin.
20:43Hayırdır?
20:44Annemle konuşmaya geldim.
20:47Mine'yi konuşmaya geldim.
20:50O yaptı değil mi?
20:52O öldürdü değil mi Mine'yi?
20:57Evet kızım ben yaptım.
21:03Ben yaptım.
21:08Anne sen bunu nasıl yaptın?
21:11Anne sen bunu nasıl yapabildin?
21:14Kızım sen niye böyle şaşırmış gibi davranıyorsun?
21:17Beni kim aradın?
21:17Beni neden aradın o zaman Nare?
21:20Anne ben Kaya'yı aradım.
21:22Ben abimi aradım.
21:24Ben onlara ulaşamadığım için seni aradım.
21:26Ben mecbur kaldığım için seni aradım.
21:28Ha mecbur kaldın mı?
21:29Beni tanımıyorsun kızım.
21:32Benim o kadını nasıl durduracağımı bilmiyor muydun?
21:36Bal gibi biliyordun Nare.
21:38Asıl daha iyi bildiğin Ecmel Boran'ın babası olduğunu ögreldiğinde ortalık cehenneme dönecekti değil kızım.
21:46O zaman Şahin'in yanında kalamazdın.
21:49Göze alamadın öyle değil.
21:51O kadının durdurulması gerekiyordu.
21:54Ben yaptım.
21:55İtham edeceğine teşekkür et.
21:58Anne herkes seni katil diye konuşuyor.
22:00Anne herkes sana katil diyor.
22:02Asıl katil Ecmel.
22:04Asıl katil o.
22:06Benim oğlum suçsuz yere kanına giren o iblis benim oğlumu toprağa gömdü.
22:12Asıl katil o.
22:14Anne.
22:15Mine'nin ölümüyle her şeyi sakladığımız ortaya çıktı.
22:19Ben ne diyeceğim bu insanlara?
22:20Kimseye bir şey söylemeyeceksin kızım.
22:22Konağımıza döneceksin.
22:23Evimize geri döneceksin Nare.
22:25Ben sana bin kere dedim.
22:27Dedim olmaz olmaz.
22:28Şahin'le olmaz kızım.
22:30Bunlar senin daha iyi günlerin.
22:33O konakta sen cehennemi yaşayacakısın.
22:36Anne ben dönemem.
22:40Dönemez.
22:41O zaman ki cehennemin yaşanar.
22:54Boran abimin seneye devriyesi yaklaşıyor ben.
22:58Ben o gün burada olmak istiyorum.
23:00Ne?
23:03Sen ne diyorsun Nare?
23:05Kızım senin ağzından çıkanı kulağın işitiyor mu Nare?
23:08Sen ne diyorsun?
23:09Benim oğlumun Boran'ın katilleriyle birlik olacaksın.
23:13Sonra da mevdu'de mi geleceksin kızım?
23:15Senin ağabeyin mezarında ters döner Nare.
23:19Anne o benim ağabeyim.
23:20O benim ağabeyim.
23:21O zaman gerekeni yapacaksın kızım.
23:24Konağımıza geri döneceksin.
23:26Yoksa defol Nare.
23:30Anne yapma lütfen.
23:31Anne yapma lütfen.
23:31Nein!
23:53Haran'ın Mevlüt'ü ne gelecekmiş?
23:57Nare! Nare!
23:59Nare! Nareciğim gel!
24:01Bekle kendini ne olur bu kadar bir kalama.
24:05Tamam mı? Bak artık bir şey olacak diye kaygı doluyorum sana lütfen.
24:13Keşke bu kadar kolay olsun.
24:15Biliyorum biliyorum.
24:19Tamam.
24:20Abimler nerede?
24:22Suriye'de abim.
24:24Ya bilmiyorum bir şey söylemedi ama şey herhalde sevkiyatla ilgili falan gitti galiba.
24:31Aile benim abimle konuşmam lazım.
24:34Yani beni anlaması lazım.
24:36Benim o gün burada olmam lazım.
24:38Abimin Mevlüt'ün de bütün aile benim de olmam lazım.
24:42Benim önemli.
24:43Tabii ki önemli.
24:44Tabii ki önemli.
24:45Tabii ki burada olacaksın.
24:46Cihan gelir gelmez ben sana haber vereceğim.
24:48Ben de konuşacağım Cihan'la.
24:50Elimden gelirim yapacağım.
24:51Geleceksin merak etme.
24:52Tamam mı?
24:54Çok sağ ol.
24:55Sağ ol sağ ol.
24:56Yapma böyle.
24:57Yapma.
24:58Hadi karılar bağlamak yok.
25:00Tamam.
25:01Sağ ol.
25:02Sağ ol.
25:03Sağ ol.
25:24Efendim.
25:28Tamam.
25:29Tamam sen ambulansla ekip çıkar.
25:31Giden arkadaşı da söyle.
25:33Sol yanına yatırsın anneyi.
25:35Ben gelene kadar.
25:36Şimdi yola çıkıyorum zaten.
25:38Hadi sağ ol.
25:41Pakize.
25:44Pakize.
25:45Ali Hanım.
25:46Ben bir hastaya gidiyorum da.
25:48Deniz size emanet Ünlü Hanım.
25:49Tamam.
25:50Pakize bir de çantamı getirebilir misin?
25:51Ben araca gideyim.
25:52Hemen getiriyorum.
25:53Hay Allah ya.
25:54Bugün tatil gününüzdü.
25:55Yapacak bir şey yok.
25:56Bir köyde bir kadın şu an doğumda.
25:58Bebekler de izin falan dinlemiyor.
26:00Deniz sizde.
26:01Sen merak edin.
26:02Sen.
26:03Erol abi ne oluyor?
26:04Bu araba niye burada?
26:05Biz niye kargo çıkışın biz?
26:06Niye özel uşaklar geldi abimler?
26:07Sabret Kaya.
26:08Az daha sabret.
26:09Cihan anlatacak.
26:10Ya neyi anlatacak?
26:11Benim bilmediğim bir şeyler ne oluyor?
26:12...
26:17Çok şükür.
26:18Abi ne oluyor?
26:19Ne oluyor?
26:20Sen o kadar?
26:21Ne?
26:22Ne?
26:23Ne.
26:24Ne?
26:25Ne?
26:26Ne?
26:27Ne?
26:28Ne?
26:29Ne?
26:30Ne?
26:31Ne?
26:32Ne?
26:33Ne?
26:34Ne?
26:35Ne?
26:36Ne?
26:37Ne?
26:38Ne?
26:39Ich bin sehr dankbar.
26:41Wie ist denn der Kargo?
26:43Warum kamenst du?
26:48Ich werde dir erzählen.
26:50Ich werde dir etwas anderes.
26:52Ich werde dir das gut.
26:54Ich werde dir sagen.
27:00Ich bin.
27:04Ich bin.
27:06Ich bin.
27:09Boran.
27:11Boran.
27:13Boran.
27:15Boran.
27:17Ja.
27:19Abim, meinem aklimle oynamam.
27:21Jochen.
27:23Boran abim yaşıyor mu?
27:25Kadir.
27:27Sakin.
27:29Boran.
27:39Boran.
27:41Boran abi.
27:43Boran abi.
27:45How are you?
27:47Boran abi.
27:49Boran abi.
27:51Boran abi.
27:53Boran abi.
27:55Boran abi.
27:57Ağabey nasıl?
27:59Ağabey.
28:01Ağabey.
28:03Boran abi.
28:05Ağabey kurban.
28:07notwendig.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen