Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
dm_ca06c70ed15336fed30d274898c9a014
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00... oder neidübelirsiz kızın evine gitmeler, normal insan davranışları mı bunlar?
00:05Onun hakkında doğru konuş.
00:06Niye?
00:08Niye?
00:09Melike o değil mi?
00:12Bana böyle dedin hatırlıyorsun değil mi?
00:14Gözlerinin içine bakarak, inanarak.
00:17Sonra da dememiş gibi yaptın.
00:19Ben anlatmaya çalıştıkça da sustun.
00:22Niye?
00:24Çünkü beni deli göstermek için.
00:26Yeter artık.
00:27Zaten senin en iyi yaptığın şey bu.
00:29Susmak.
00:30Susup herkesi kendine acındırmak.
00:32Acılı anne ayağını, herkesi parmağında oynatıyorsun.
00:34O kaza yüzünden insanları suçluyorsun ama asıl suçlu sensin.
00:37Meryem artık sus.
00:38Ben susmam Reyhan.
00:40Ben senin gibi değilim.
00:41Ben gerçeği adamın yüzüne söylerim.
00:43Sen kaza yüzünden arası suçladın.
00:45Ama sen iyi bir anne olsaydın, üzerini kapattığın kazadan sonra kazının altına bir daha araba vermezdin.
00:50؟
01:01O kaza yüzünden unreasonable değilmiş.
01:02Oh!
01:03Oh!
01:03Ha!
01:04Das war's.
01:34Verstehen Sie mich?
01:36Kappen!
01:38Ruhal!
01:40Das war sehr gut, Metin.
01:42Ja.
01:44Fortuna hat er sehr gut gemacht.
01:46Ja.
01:47Ja.
01:48Ja.
01:49Ja.
01:50Ja.
01:51Ja.
01:53Ja.
01:54Ja.
01:55Ja.
01:56Ja.
01:57Ja.
01:58Ja.
01:59Ja.
02:00Ja.
02:01Zerler'de kavgaya karışmış.
02:03Sinirim tepeme çıktı akşam akşam.
02:05Bu büyük defa mı oluyor sanki anne?
02:07Avukat gitsin hallesin.
02:08O gidecek, ama sen de orada ol.
02:11Anne!
02:12Tartışmayalım Metin!
02:13Kardeşini orada yalnız bırakacak değilsin!
02:17Reyhan'la ne oldu?
02:18Daha konuşamadım anne.
02:19Neden?
02:20Fırsat konuluyorum. Konuşacağım.
02:24Meryem orada nasıl olsa sen git arası al, sonra döner Meryem'e olaırken konuşursun.
02:29Bütün geceni yollarda geçir diyorsun. Değil mi anne?
02:31Meçil!
02:32Tamam anne, tamam. Gidiyorum.
02:37Aras, ulan Aras.
02:43Reyhan?
02:45Nereye böyle?
02:47Şey, Melike'nin eşyalarını toplamıştım da arabaya bırakacaktım.
02:52Benim de acil İstanbul'a gitmem gerekiyor.
02:54Ama geri döneceğim.
02:55Siz Meryem'le burada kalın. Onla da bir konuşayım.
02:57Meryem gitti.
03:00Gitti mi?
03:01Biraz önce gitti. Bayağı da sinirliydi.
03:04Çiftliğin aracıyla gitti.
03:07Ah, Meryem.
03:22Cevap vermiyor.
03:23Metin, ben de geleyim seninle. Yalnız kalmayayım burada.
03:30Boşu boşuna yorulacaksın Reyhan.
03:32Lütfen. Meryem de yok zaten. Tek başıma kalmak istemiyorum.
03:36Tamam.
03:38Hadi gidelim.
03:48Açın kapıyı.
03:49Bayağı yorulma, yakın, bayağı kurum.
03:52Reyhan!
03:53Ya sen kafayı mı yedin gerizekalı?
03:59Ya silah ne ya? Silah ne?
04:02Nereden buldun sen silahı?
04:03Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
04:07Ya da geçen yıl karanlıktan korkan velet adam mı oldun başımıza?
04:11Ya tamam sizin. Uzatma ya.
04:13Ya oğlan oldu. Ne yapayım yani şimdi? Gelmeyin artık üstüme.
04:16Vallahi kafayı yiyeceğim. Gerizekalı bir çocuk. Aptal ya.
04:19Ya o silah gerçek olsa Aras Şan ölmüştü. Farkında mısın sen?
04:22Ölmedi ama işte değil mi?
04:26Ne dedin sen?
04:29Ne dedin?
04:30Gel buraya Murat.
04:32Murat yaklaş şuraya yaklaş.
04:38Ölmediyse sorun yok yani öyle mi?
04:40Ya tamam.
04:41Kes sesini bana cevap verme.
04:44Sen ağzını açmayacaksın oğlum. Sen hatanı bilip susacaksın.
04:48Dua et silahı aldığın adamlar seni kandırdı ha.
04:51Sen kimsin ayrıca ya?
04:53Sana mı kaldı annemin namusunu koruna?
04:54Evet bana kaldı abla.
04:57Bu evin tek erkeği benim.
04:58Bana bak Murat.
04:58Tamam tamam yeter ya.
05:01Yeter.
05:02Çocuğun üstüne gitmeyin artık ya.
05:05Hatasını anladı pişman.
05:06Ben de ölmediğime göre uzatmaya gerek yok.
05:10Sana ne oluyor şu anda?
05:11Sen niye karışıyorsun?
05:13Kardeşimle nasıl konuşacağım ben sana mı soracağım?
05:15Bak zaten sevimsiz ortam.
05:17Daha fazla gerilmesek mi?
05:19Ben seninle hastanede konuştum.
05:22Bizim işimize karışma dedim.
05:24Senin ne işin vardı kulüpte?
05:26Hayırdır sen değil mi?
05:29Hayırdır gerçekten anlamıyorum yani.
05:31İyi ki oradaymışsın deyip teşekkür edeceğini sen hala benden hesap mı soruyorsun?
05:37Evet.
05:38Sen bizim orada olduğumuzu nereden biliyordun?
05:41Belki de öyle paçoz eğlence mekanlarını seviyorumdur.
05:45İstersen tüm olayı engelledim diye bir kız tam olsun.
05:48Bak ben orada olmasaydım senin kardeşin yine o silahı ateşlemiş olacaktı ve o yakışıklı haliyle burada olmayacaktı.
05:56Çünkü hastanelik olana kadar dayak yiyecekti anladın mı?
05:59Sen benim soruma cevap verene kadar ben tekrar tekrar soracağım.
06:04Murat'ın orada olduğunu nereden biliyordun?
06:06Aslı ortamı artık biraz yumuşatsak mı?
06:12Hadi tamam senle geç.
06:14Tamam hadi.
06:15Hadi hepimiz bir sakinleşelim.
06:17Tamam.
06:23İyi misin?
06:25Bugün çok daha kötü bitebilirdi.
06:27Yani biz erkenden oraya gitmeseydik.
06:30Sayende.
06:31Yani demek istediğim ben...
06:36Oğlum.
06:42Oğlum güzel gözlüm.
06:44Ne oldu sana?
06:45Ne çorapları öldürürler.
06:46Başına da sen buralara düştün.
06:48Tamam.
06:49Tamam sakin ol annem.
06:50Bir şey yok tamam.
06:51Bir şey yok sıkıntı yok.
06:52Sen.
06:53Şimdi anlaşıldı.
06:54Bu uğursuz için mi başını belaya soptun?
06:56Hop hop.
06:57Ağzını topla Sevim Hanım.
06:59Yoksa ben toplarım.
07:00Kes sesini.
07:00Anne sakin ol dedim.
07:02Aslı ile bir alakası yok durumu.
07:03Tamam mı anlatayım?
07:04Sen ne arsız şeymişsin be.
07:05Düşemedin oğlumu yakasından.
07:06Anne yeter.
07:07Kes ya.
07:10Aslı ile bu şekilde konuşma tamam mı?
07:12Annem buraya seni kurtarmak için gelsin.
07:15Sen bana herkesin içinde bağır çağır.
07:18Hem de kimler için.
07:19Anne.
07:20Aslı da kardeşleri de benim için çok kıymetliler.
07:22Tamam mı?
07:23Söylediğin hiçbir sözü hak etmiyorlar.
07:24Peki.
07:26Peki.
07:28Çıkıyorsun.
07:28Bir salsanıza artık bizi ya.
07:57Bu şahsın şikayetçi olduğu oğlunuz Murat.
08:14Bu şahıs sizi dolandırdığı için bu eyleme kalkıştı.
08:17Öyle mi?
08:18Evet efendim.
08:19Ben de kendisinden şikayetçiyim.
08:21Evimi başkasına satıp paramı iç etti.
08:23Efendim kesinlikle öyle bir şey yok.
08:26Kendisi zaten benim kız arkadaşım.
08:27Yakında nişanlanacağız hatta.
08:30Eğer bana açıklama yapmama izin verilirse ben bu yanlış anlaşılmayı ortadan kaldırmak istiyorum.
08:34Bu kadar.
08:34Doğru mu?
08:35İlişkiniz mi var?
08:36Ben de öyle sanıyordum.
08:37Dolandırılana kadar.
08:39Gel.
08:41Amirim haber verin demiştiniz.
08:43Tamam oğlum.
08:43Siz bir konuşun.
08:46Netleşin.
08:47Aile arasında olur böyle şeyler.
08:48Belki barışırsınız.
08:49Bu kadar ya.
08:50Asla barışmam.
08:51Şikayetçiyim.
08:54Komiserim çabuk gelirsiniz.
09:00Şimdi kırdım kafanı şireksiz seni.
09:03Ya kızım bak saçmalama Allah aşkına.
09:04Ben seni dolandırmış olabilir miyim Hülya'm?
09:06Ulan evimi satıp ortadan kayboldun.
09:08Ne anlatıyorsun sen ya?
09:09Borçlandım tefeciye sıkacaklardı vermeseydim.
09:11Bana ne?
09:12Bana mı sordun tefeciye borçlanırken?
09:13Seninle bir hayat kurmak için yaptım ama.
09:15Kızım babam karşı çıkıyor bu ilişkiye.
09:17Bak bir yıldır para vermiyor bana.
09:18Bırakıp gidersin diye korktun beni.
09:20Ah be.
09:21Meğer ne iyi niyetlerle satmışsın sen benim evimi ya.
09:24Sonra da koştur koştur eğlenmeye gitmişsin.
09:26Şimdi gelmişsin burada abuk sabuk konuşuyorsun.
09:28Hülya'm ben çok seviyorum seni.
09:30Sus sesini.
09:31Ulan bana bak.
09:34Paramı geri vereceksin.
09:35Onca parayı bir anda yemiş olamazsın.
09:37Hem paramı vereceksin hem de oğlumdan şikayetçi olmayacaksın.
09:40Tamam sen nasıl istiyorsan.
09:41Şimdi komiser gelsin oğlumuzu alıp çıkıyoruz buradan.
09:43Bu kadar.
09:43Bırak şimdi oğlanı.
09:45Bana bak.
09:46Şimdi buradan beraber çıkacağız.
09:48Kalan parayı da böyle kuruşu kuruşuna avcuma sayacağım benim.
09:51Tamam nasıl istiyorsun?
09:54Komiserim hoş geldiniz.
09:55Durun.
09:57Ne yaptınız?
09:58Barıştınız mı?
10:01Şimdi biz düşündük taşındık.
10:03Böyle ufak tefek şeyler için kalpler kırılmasın dedik.
10:07İyi madem çocuklardan da şikayetçi olmayacaksa Okan Bey onları da bırakalım.
10:11Tabii ki.
10:14Komiser Bey bir saniye.
10:16Yani tabii haklı sebeplerle olsa da...
10:19...oğlumun bunu yapması, benim inandığım değerlerle gerek çocuklarımı yetiştirme tarzıma falan çok tersi.
10:27Yani ben böyle bir şey kabul edemem.
10:28İçim kan ağlayarak sadece çocuklarıma bir ders olması açısından bu gece nezarette kalmalarını rica edeceğim.
10:38Yani şikayet olsa tutarız.
10:40Ama bu şartlarda birkaç saat anca...
10:43Birkaç saat tamamdır.
10:44Yürü.
10:45Ne zamandır sizi buralardan toplamamıştık Aras Bey.
11:09Düzeldiğinizi salmıştık ama.
11:12İstersen önce çıkar beni buradan son lafını sok.
11:20Reyhan Hanım.
11:22Aslı.
11:24Sizin ne işiniz var burada?
11:26Biz beraberdik.
11:28Hepiniz birden silahla kavgaya mı karıştınız?
11:31İnanamıyorum.
11:33Başını belaya soktuğun yetmedi.
11:35Bu insanlardan peşinden sürükledin Aras.
11:36Aras bizim başımızı belaya sokmadı ki.
11:39Aksine yardım etti.
11:41Yani belki de hayatımızı kurtardı.
11:44Şu anın zevkinden seni mahrum ettik.
11:47O zaman.
11:47Teşekkür ederim.
12:10Aslı'ya yardım etmezsin.
12:12Ya bir şey yapmadım yenge.
12:14Aslı öyle söylüyor.
12:15Ben ona inanıyorum.
12:15İşlemleriniz için yukarı çıkmanız gerekiyor.
12:22Sizi çıkarırlar birazdan.
12:25Memur Bey çocukları da çıkaralım.
12:27Aslı'nın sağlığı iyi değil.
12:29O burada çok kalamaz.
12:30Yeni ameliyat oldu.
12:31Onlar için bir emir almadık.
12:34Metin.
12:36Tamam.
12:37Ben ilgilenirim.
12:38Hadi ne olur çabuk.
12:39Seni burada bırakmam merak etme.
12:45Almadan gitmem.
12:47Siz merak etmeyin Reyhan Hanım.
12:49Gerçekten annem birazdan gelir zaten.
12:51Olsun.
12:52Annen de gelse bunlar seni bırakana kadar beklerim ben seni.
12:57Herkes çıkabilir.
12:57Hadi çocuklar.
13:16Teşekkür ederiz.
13:20Geldim.
13:21Bir çıkamadık şuradan.
13:23Nerede kaldın ya?
13:24Ya bütün gün tuvalete gitmedim ya.
13:26Dolmuşum biraz.
13:27Uzun sonradı aşkım.
13:28Aşkım deme bana.
13:35Metin'le Aras beni arabada bekliyorlarmış.
13:39Siz iyisiniz değil mi?
13:41Biz iyiyiz.
13:41Hiçbir sıkıntı yok Reyhan Hanım.
13:42Siz gidin.
13:43Sizin kızım siz.
13:45Sen Murat'cığım.
13:46Reyhan Hanım iyiyiz.
13:47Çok sağ olun.
13:47İyiyiz biz.
13:48Teşekkürler.
13:49Aslında sizi de eve bıraksaydık.
13:52Hiç gerek yok gerçekten.
13:53Zaten annemi arayacağız çıkarken.
13:55Peki.
14:07Gelin size de sarılayım.
14:09Ne kadar tatlısınız.
14:16Hiç kopmayın eminim.
14:20Haydi görüşürüz.
14:22Çok teşekkür ederiz.
14:24Canım benim.
14:29Haydi gidelim bizden.
14:32Ya ne tatlı ne içten bir kadınmış ya.
14:36Harbiden.
14:37Kendi evladıymışız gibi ilgilendirmişsin.
14:39Ben size demiştim.
14:43Sizin annemi arasana haber ver.
14:48Bir dakika ya.
14:50Şu herif Okan değil mi?
14:52Nasıl geziyor bu dışarıda ya?
14:54Annem mi o?
14:55Güliyem yemin ederim ben sana bu parayı misliyle geri vereceğim ya.
14:58Nasıl bir zikirme?
14:59Lan Okan.
15:00Gel lan buraya.
15:00Oğlum senin annemin yanında ne işin var yine ya?
15:04Ne işin var annemin yanında gevşek?
15:06Oğlum.
15:06Ne işin var?
15:06Bir kendine gel bir sakin ol ya.
15:08Anne bu adam yine seni tehdit etmedi değil mi?
15:09Ya biz bunu dayaktan gebertsek ya burada ya.
15:11Yavrum yapmayın gözünüzü seveyim ya.
15:13Allah aşkına.
15:14Biz annemizle anlaştık zaten.
15:16Hülya söylesene.
15:17Desene anlaştık desene.
15:18Anne hiçbir şey demek zorunda falan değilsin.
15:21Ya biz senin yaptığın her şeyi biliyoruz ha.
15:24Annemi nasıl manipüle etmeye çalıştığını.
15:26Fotoğraflarla nasıl şantaj yaptığını.
15:28Hepsine hakimiz yani.
15:30O yüzden sus.
15:31Dua et.
15:31Dua et karakol duygulatı.
15:32Yüzünü patlatırım.
15:33Ya yavrum ne şantajı ne fotoğrafı Allah aşkına.
15:36Ben böyle biri miyim aslı?
15:37Zaten ben parayı geri iade edecektim.
15:39Hülya söylesene onun işine ulaşmaya gitmiyoruz mu şu an biz?
15:42Para mı?
15:45Ne parası anne?
15:47Murat.
15:48Murat bırak adamı bırak.
15:50Bırak ben geri çektim şikayetimi.
15:52Ben.
15:54Anne sen niye şikayetini geri çektin?
15:56Ya benim kararım.
15:58Ben size anlatacağım eve gidince.
16:01Ya Allah'ından bozsun.
16:05Sen ne parasından bahsediyorsun söyle bir.
16:08Ya evin parası işte iyi misin bu arada?
16:10Evin parası ya ben geri verecektim parayı.
16:12Ben hatta misliyle parayı tamam bir kısmını yedim bu arada pardon.
16:15Ama yani misliyle geri vereceğim parayı aslı.
16:17Ya bir saniye bu neyin evi?
16:19Kimin ne evi bu ya?
16:20Ya başlayacağım evine de parasına da.
16:23Sıkıldım ben ya.
16:25Gidiyorum gelen gelsin.
16:27Bana yalan söyledin değil mi?
16:31Yalan söyledin.
16:34Seni tehdit ettiği fotoğraf hikayesi.
16:39Mektubu sana zorla yazdık.
16:42Hepsi yalandı değil mi anne?
16:44Aslı.
16:46Aslı.
16:48Ben senin arkandan koştum.
16:52Sen bana baktın.
16:54Umurunda bile olmadın.
16:56Bindin taksime gittin.
16:59Mecbur olduğun için değil.
17:02İstediğin için.
17:03Hayır.
17:05Çünkü gerçekten bizi terk ediyordun anne.
17:08O mektupta yazdıklarında doğruydu.
17:10Sen yeni bir hayata başlıyordun.
17:12Üstelik bunu bizi evimizden ederek yapıyordun.
17:15Ne mektubu bu?
17:16Ben senin yüzünden hastanelik oldum.
17:20Murat.
17:22Murat senin yüzünden belki şu an katildin.
17:24Sen nasıl böyle bir şey yapabiliyorsun?
17:30Ya sen nasıl bir...
17:31Ya iyi.
17:32Ya iyi sen çocuğunu bunu yapar mı ya?
17:36Aslı beni bir dinle.
17:37Sakın.
17:38Ben seni asla dinlemeyeceğim artık.
17:41Sakın.
17:43Bana o yalandan Hülya numaralarını yapmaya kalkma.
17:47Bundan sonra ağzını sadece gerçekleri söylemek için açacaksın anne.
17:51Okan'ın ev parası dediği.
17:56Senin evinde değil mi?
17:58Sen o yüzden kızgındın ona.
18:00Doğru mu bu anne?
18:02Senin nasıl ev alacak kadar paran olabiliyor?
18:04Çünkü birinden aldın.
18:06Birinden aldı çünkü.
18:08Kimden aldın?
18:11Reyhan'ımdan da aldın yine.
18:14Yine beni mi bahane ettin?
18:15Ben Reyhan'dan para falan almadım.
18:17Kimden istedin Ozan'ı?
18:19Söyle.
18:19Ailesi verdi tamam mı?
18:23O deli kadından seni uzak tutmam için verdiler.
18:27Ben de aldım.
18:29Söyledim işte.
18:40Abla.
18:45Abla tamam.
18:46Tamam.
18:47Tamam ama.
18:48Ailesi.
19:01Ailesi.
19:03Madem ev tutup gidelim diye para verdiler.
19:06Madem sen de çocuklarına kazık atacak kadar gözünü kararttın.
19:11Herkesin hissediği olsun.
19:12Sen önce o parayı götürp iade edeceksin.
19:16Sonra da buradan gideceğiz.
19:17Hatta bu şehirden gideceğiz.
19:21Ama senin istediğin gibi olmayacak Reyhan'ım.
19:25Benim istediğim gibi olacak.
19:26bak.
19:48İyi misin?
19:49Dokun babana.
19:50Ja.
19:58Kardeşi kimin peşine düşmüş Aras? Anlamadım ben.
20:01Ja annesinin belalısı mı neymiş?
20:03Yani belli ki bir ilişkileri var galiba ama tam bilmiyorum.
20:06Bir de anne olacak.
20:09Hiç asla hak ediyor mu böyle şeyleri?
20:12Yazık.
20:13Yok bu kadınla konuşmak şart oldu.
20:15İnsanların aile içinde neler yaşadığını bilemeyiz.
20:20O yüzden ben karışmanın doğru olduğunu düşünmüyorum Reyhan.
20:23Ya kız yeni ameliyat oldu.
20:25Nezaretten çıkardık.
20:26Gayet tabii karışmak hakkımız.
20:29Yani yenge çok karışılsın istemiyor galiba.
20:32Yani nezarette bir konuşmaya çalıştığım hiç oralı olmadı.
20:35Belki de onların normali budur.
20:37Kadının manitası zaman zaman başlarına dert açıyordur.
20:40Böyle normal mi olur Allah aşkına Aras?
20:42Hay sizin de kırk yılın başı bir konuda anlaşacağınız tuttu.
20:45Bravo.
20:49Bakma bizim de normalimiz bu değil mi?
20:51Yani Aras başını belaya sokar.
20:54Metin annesinin zoruyla Aras'ı kurtarır.
20:57Emel de hiçbir şey yapmadan izler.
21:00Metin senin abin.
21:01Tabii ki kurtaracak.
21:03Normal olan bu işte.
21:05Abi.
21:06Tabii.
21:08Of yapamıyorum bu matematiği ya.
21:22Ne demek yapamıyorum Emel'ciğim?
21:24Yaparsın.
21:25Yapamıyorum işte istemiyorum da.
21:27Hem zaten benim kapasitem de yok.
21:30Kim dedi sana bunu?
21:32Sakın bir daha duymayayım ağzından.
21:34Benim sınıfımda böyle şeyler konuşulması yasak.
21:37Sen öğretmen değilsin ki Reyhan abla.
21:39Olacağım ama akıllım.
21:41Ayrıca benimle bu soruları çözersen...
21:43...yaptığım harika kekten koca bir dilim diyebilirsin.
21:46Of annem ama tatlı yemem izin vermiyor ki.
21:52Şişmanlıyormuşum.
21:53Benim sınıfımda kek yemek serbest.
21:56Hadi gel çizgi eve.
21:59Bak şimdi.
22:05Sen Reyhan'ı mı izliyorsun?
22:06Hayır.
22:07Ne alaka?
22:08Yalancı, yalancı.
22:09Gördüm seni aşıksın değil mi ona?
22:11Metin Reyhan'ı seviyorum.
22:13Bana seveyim.
22:16Bıraşsana be salak.
22:17Abinim ben senin düzgün konuştum.
22:19Değilsin.
22:20Senin baban başka.
22:21Bana karışamazsın.
22:22Emir falan da veremezsin.
22:24Ben Aras Halkan'ım.
22:26Yapma ya.
22:27Kim demiş bunları?
22:28Baban dedi.
22:29Abin değil o senin dedi.
22:31Değilim lan abin.
22:32Evet.
22:33Baban doğru söylemiş.
22:35Hem senin gibi şımarık bir herifin abisi falan da olmak istemiyorum zaten.
22:38Bas git hadi.
22:39Ben de Reyhan'a aşık olduğunu söyleyeyim o zaman.
22:41Lan.
22:42Aras.
22:43Aras.
22:44Gelmeyin.
22:48Reyhan.
22:49Reyhan.
22:50Sus bir şey söyleyeceğim.
22:51Sakın Aras.
22:52Ya ne yapıyorsunuz?
22:53Susana.
22:54Ya ama ne yaptınız siz?
22:57Kusura bakma Reyhan.
22:58Bunun yüzünden.
22:59Kek de mahvoldu.
23:00Kim toplayacak şimdi bu Reyhan?
23:03Reyhan'i.
23:04Biz mi?
23:05İyi hadi bas git sen.
23:06Ben toplarım.
23:07Olmaz.
23:08O da toplayacak.
23:09Yaptığı şeyin sorumluluğunu alsın.
23:11Yaptığı şeyin sorumluluğunu alsın.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen