- 4 months ago
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00Estas personas tienen derecho a manifestarse.
00:02驴Derecho? 驴Qu茅 dices? No hice nada contra esas personas.
00:04Pero lo hizo contra m铆.
00:06Y ellos est谩n siendo solidarios, porque saben que podr铆a haberle sucedido a ellos.
00:09Beto escribi贸 un art铆culo sobre lo que sucedi贸 defendi茅ndome,
00:13acusando a ese malnacido de racista.
00:16隆No, violencia!
00:17No dejen que nadie entre. Cierren las puertas de la tienda.
00:19Beatriz.
00:20Beatriz, vete de aqu铆.
00:21隆Sal de aqu铆! 隆Al茅jate!
00:23驴Por causa de d铆a?
00:24No, Beto, por amor de Dios.
00:26Ese noviazgo est谩 m谩s que acabado, Beatriz.
00:28De hoy no pasa.
00:29Lo prometo.
00:30Bien, Vera, pero el hecho es que ahora solo saldr谩n bajo fianza.
00:34El abogado est谩 investigando de cu谩nto ser谩 la fianza.
00:38Sebasti谩n, pero eso va a costar una fortuna.
00:41El club tiene unos ahorros que est谩bamos reservando para arreglar el tejado.
00:44No necesitar谩n nada de eso.
00:47Traje todas mis joyas para ayudarlos.
00:51Muchas gracias por tu ayuda.
00:52No, Bia, no es hora para eso.
01:03S铆, resuelto, amigos.
01:05Conseguimos la cantidad que necesit谩bamos para pagar las fianzas.
01:09Bia, muchas gracias por tu ayuda.
01:11Bia, en cuanto sea posible, sacamos tus joyas del empe帽o.
01:15Ay, no hay prisa, Sebasti谩n, cuando le sea posible.
01:19Entonces, 驴ya le entregaste el dinero al abogado?
01:22Ya, mi amor.
01:23A esta hora, el abogado se dirige a pagar las fianzas.
01:26Van a soltarlos hoy mismo.
01:28Gracias a Dios, nadie pasar谩 una noche en la c谩rcel.
01:34Qu茅 bien.
01:35Ya que est谩 todo resuelto, 驴nos vamos, Beto?
01:39驴Qu茅 debe ir a los bolos con las muchachas?
01:41No, 驴c贸mo que vamos?
01:42No salgo de aqu铆 mientras mis amigos no salgan de prisi贸n.
01:46Beto, te ver茅 en tu casa sin falta.
01:49Ya que no vas, tampoco yo.
01:51Yo voy a esperar en la pensi贸n.
02:01Do帽a Yolanda debe estar preocupada.
02:03Est谩 bien, mi amor.
02:04Hasta luego.
02:08Hasta luego.
02:09Te acompa帽o.
02:11Ve con Dios, 驴s铆?
02:12Gracias, Tia Vera.
02:17Date prisa.
02:19Beatriz, qu茅 bueno que volviste.
02:21驴Tienes noticias de Ulises y de Glorita?
02:24Parece que las fianzas van a ser pagadas y ya est谩n por emitir la liberaci贸n justo hoy.
02:28Gracias a Dios.
02:30Pero 驴y t煤, mi amor?
02:31驴Te vas a ir?
02:32Me voy, do帽a Yolanda.
02:33Le pido quedarme una noche m谩s, por favor.
02:36Quiero darle un abrazo a Glorita y despedirme con m谩s calma.
02:39Si es que el cuarto a煤n no est谩 ocupado.
02:41Claro que no, es tuyo.
02:42Me voy, do帽a Yolanda.
03:04Pres茅ntate
03:14Ay煤dame
03:18No me dejes sufrir
03:20No cre铆 que la cosa fuera a acabar con violencia, mam谩
03:24Disculpa haberles dado ese susto
03:27Mi mayor miedo era que el se帽or Raimundo los echara a la calle
03:30No, hijo, imag铆nate
03:32Tienes derecho a luchar contra las injusticias
03:35驴Qu茅 dices?
03:36Y si el se帽or Raimundo hiciera eso
03:38A煤n as铆 continuar铆amos de tu lado
03:41驴O no, Tian?
03:43Ay, ay, mam谩
03:44Disculpa, hijo
03:45Mira cu谩nta brutalidad, Dios
03:47Atenci贸n, amigos
03:51Atenci贸n todos aqu铆, por favor
03:53Todos debemos agradecer a la muchacha Bia
03:56Que hizo un gesto altruista
03:58De dar sus propias joyas en garant铆a
04:00Para el pago de todas las fianzas
04:02No
04:03Vamos a darle un aplauso
04:05No
04:07Ay, bueno, gracias, gracias
04:13Eh, hice eso porque s茅 que mi padre hizo mal
04:18Y tambi茅n porque ustedes son amigos de mi novio
04:21驴Vamos?
04:23驴D贸nde est谩 Beatriz?
04:26Fue a la pensi贸n, est谩 esper谩ndote all谩
04:28Deber铆a sentir verg眉enza por no resolver esa situaci贸n
04:31Llorita
04:32Ahora, 驴crees que puedas llevarme por un milkshake?
04:38Creo que lo merezco despu茅s de haber salvado el d铆a
04:40Bia, tenemos que conversar
04:43Una conversaci贸n que no va a ser f谩cil
04:46Oye en la radio que los manifestantes fueron liberados
04:51Este pa铆s es una verg眉enza
04:55La tienda fue saqueada
04:56Alto ah铆
04:57No fue as铆
04:58El mostrador lo rompieron los guardias
05:00Cuando intentaron golpear a la gente con macanas
05:02Pintaron pata en el escaparate con grasa
05:06驴Por qu茅 est谩s defendiendo a esa gente?
05:08Porque le铆 los reportajes, Mar铆a Estela
05:10Los guardias de la perfumer铆a carioca golpearon primero
05:13No, eso es mentira, yo estaba ah铆
05:15Primero destruyeron la tienda
05:16Despu茅s los guardias actuaron
05:18Si no es por eso, capaz que hubieran invadido tambi茅n la oficina de la empresa
05:22Pero oigan, voy a llevar este proceso hasta el fin
05:25Quiero que ellos paguen los da帽os
05:27Y tambi茅n voy a pedir da帽os morales por la ofensa
05:30Solo me pregunto ahora
05:33驴D贸nde consiguieron el dinero para pagar todas las fianzas?
05:37Bien, Juli谩n
05:38Necesitamos hablar sobre eso
05:40Pero es mejor esperar a que Bia llegue a casa
05:43Y te adelanto
05:44Que le di todo mi apoyo
05:46Y que me responsabilizo por lo que ella hizo
05:49Clarice
05:50Dinos qu茅 sucedi贸
05:52驴Qu茅 tiene que ver Bia con esas fianzas?
05:57Cu茅ntanos
05:58驴C贸mo dices?
06:00驴Est谩s terminando conmigo?
06:02驴Despu茅s de todo lo que hice hoy por ti?
06:05驴Por tus amigos?
06:06Beto, yo di todas mis joyas para ayudar a gente que ni conozco que est谩 en prisi贸n
06:10Espero que hayas hecho eso de coraz贸n
06:12Porque no crees que era correcto hacerlo despu茅s de todas las actitudes de tu padre
06:16Porque te amo
06:17Para que me valores, para que veas que estoy cambiando y cambiando por tu culpa
06:22Bia
06:23驴Cu谩ntas veces tengo que explicarte que no tienes que cambiar por mi culpa?
06:27Y s铆 porque crees en el motivo del cambio
06:29Escucha, no quiero que sientas que est谩s siendo abandonada por m铆
06:34Bueno
06:35Pero es exactamente lo que est谩 pasando
06:38Desde que hicimos las paces de...
06:41Esfumaste
06:42Te llamo
06:43Acordamos salir
06:44Pero cancelas
06:46Cuando no desapareces
06:47Lo s茅
06:48Eso no es correcto
06:50Nadie merece ser tratado as铆
06:52No lo mereces
06:52No
06:53Pero estaba en un dilema
06:54Queriendo terminar
06:56Pero con miedo de parecer insensible
06:57Porque acababas de salir del hospital
06:59驴C贸mo pod铆a verte si me gustaba a otra persona, Bia?
07:03驴Otra persona?
07:05S铆, t煤 sabes qui茅n es
07:06驴Mereces a alguien que te ame de verdad y esa persona no soy yo?
07:11Pero claro que eres t煤
07:12Bia, no es justo conmigo ni contigo
07:15Que estemos juntos porque sienta pena de tu problema en el coraz贸n
07:18O que tenga miedo de que recaigas cada vez que quiero terminar
07:21Ay, me siento mareada, creo que me voy a desmayar
07:25Escucha, basta con eso
07:26Eso no har谩 que estemos juntos
07:28No puedo creer esto, lo que est谩 pasando
07:31Beto
07:33T煤 eres un cretino
07:36Bia
07:36Bia le entreg贸
07:46Todas sus joyas a Beto
07:49Para que pagara las fianzas de esos animales
07:51Oye, Clarice
07:53驴C贸mo permitiste?
07:54Una insensatez como esa
07:56En primer lugar vamos a mantener la calma
07:58Explica mejor ese asunto, criatura
08:00De acuerdo, Bia
08:01Vio la foto de Beto en la manifestaci贸n
08:04Al lado de la muchacha que t煤 acusaste de haber robado el jab贸n
08:08La misma con la que lo vio bailando en el baile del carnaval
08:11驴Y eso qu茅 tiene?
08:13Quiso mostrarse solidaria con los amigos de 茅l que fueron apresados
08:16Y pens贸 pedirte a ti, Juli谩n, retirar la denuncia
08:20Y pasando por mi cad谩ver
08:21Exactamente lo que pens茅
08:23Que jam谩s har铆as eso
08:25Entonces tuvo la idea de las joyas
08:27Y no lo impediste
08:29驴Qu茅 tipo de madre eres t煤 que no tienes voz de mando?
08:32Mar铆a Estela
08:33Parece que no conoce a la nieta que tiene
08:35Bia es voluntariosa
08:37Hace lo que se le antoja
08:38Y crey贸 que esa ser铆a una manera de mostrarse altruista
08:42Y de reconquistar a Beto
08:43Beto, Beto, Beto
08:45No aguanto m谩s el nombre de ese sujeto frente a m铆
08:49驴Saben algo?
08:50Creo que la idea es brillante
08:51Pues yo tambi茅n
08:52T煤 no tienes que creer nada, Celia
08:55Es m谩s
08:56No tienes casa, 驴no?
08:59Porque siempre apareces por aqu铆 y de sorpresa
09:03Generalmente a la hora de la comida
09:06Pobre Orlando
09:09Tiene que hacer sus comidas solo
09:11Dentro de poco
09:13Ya estar谩s separada
09:15No, no corras el riesgo, do帽a Mar铆a Estela
09:18Vea, me cas茅 en Uruguay
09:20Justamente porque all谩
09:21Hay divorcios
09:22Mam谩
09:25Hija
09:25Beto termin贸 conmigo
09:29Ay, mi amor
09:31Aleluya
09:31Aleluya
09:33Gracias por traerme
09:40驴Nos vemos otro d铆a?
09:43Claro
09:43Fue...
09:44Fue bueno estar contigo
09:45Tambi茅n lo disfrut茅
09:47驴Ma帽ana vas a los bolos?
09:51Creo que no
09:52Tengo que estudiar
09:54A帽o de ex谩menes
09:55Voy a inscribirme en medicina
09:56Es verdad, entiendo
09:58Pero si salgo, te aviso
10:00Me voy porque mi mam谩 detesta que me atrase para la casa
10:03De acuerdo
10:04Espera
10:05Yo anot茅 mi n煤mero
10:08En esta servilleta
10:10Ll谩mame
10:11Que me llamara fea fue cruel
10:38Lo hizo para hacerte enojar
10:39脡l sabe que de fea
10:41No tienes nada
10:42Eres linda
10:44Oh, Dios
10:57Me estoy sintiendo muy mal, mam谩
10:59No, no, no
11:00No te sientas mal, mi amor
11:01Si a Beto le gusta otra muchacha
11:04No esperes nada de 茅l
11:06A 茅l no le gusta
11:07A 茅l no le gusta, t铆a Celia
11:07Solo se divierte
11:09Imag铆nate
11:10Beto cambi谩ndome por una mujer que adem谩s es pobre
11:13No hables as铆, hija
11:15驴Qu茅 tiene que ver el amor con el dinero?
11:18Todo
11:18Por lo que me contaron
11:19Tu padre se cas贸 conmigo cuando no ten铆a nada
11:22Y me casar铆a con 茅l
11:23Aun siendo rico o no
11:25Convers茅 con tu padre
11:27Y vamos a sacar tus joyas del empe帽o
11:29No te quedar谩s sin ellas
11:31Aunque eso indirectamente me haga pagar por la liberaci贸n de esos infelices
11:39Thank you
11:41Gracias
11:42Ustedes son la mejor familia del mundo
11:45Pero confieso que preferir铆a estar sin mis joyas y con mi amor
11:50Beto
11:51No te preocupes, querida
11:52Nadie jam谩s en esta familia tuvo que renunciar a un sue帽o o deseo
11:58No ser谩s la primera
12:00Descuida que yo ver茅 el modo de traer a Beto de vuelta a tus brazos
12:05Palabra de Mar铆a Estela Alencar
12:09Qu茅 bueno que te liberaron, Glorita
12:18Ni me digas
12:20Tenemos que celebrar
12:23T铆a Vera est谩 promoviendo un gran banquete en el Gente Fina para celebrar nuestra liberaci贸n
12:27驴Vamos?
12:28驴Ser谩?
12:29No s茅 si quiero encontrarme con Beto
12:31驴Por causa de esa madre usurpadora?
12:33Cuando Bia ofreci贸 las joyas para pagar su fianza, Beto no reaccion贸
12:39Hab铆amos pasado el d铆a juntos
12:42驴Y se besaron otra vez?
12:46Y otra
12:47Y otra
12:48Y muchas veces
12:49No lo creo
12:50Estoy enamorada, Glorita
12:52脡l dice que tambi茅n lo est谩
12:55Qued贸 de terminar con ella hoy
12:57Bien
12:58Pero despu茅s del acto generoso, 驴crees que solo lo sabr谩s si te lo encuentras?
13:05驴Qu茅 ocurre?
13:07驴Vas a pelear conmigo por causa de la manifestaci贸n?
13:09No fue idea m铆a
13:10Pero la animaste
13:11Participaste y todo porque quedaste en defender a una muchacha que ni conoces
13:15Su nombre es Beatriz
13:16Y si lo apruebas o no, te guste o no, vamos a estar juntos
13:20驴C贸mo dices?
13:21Eso mismo que est谩s oyendo
13:22Estamos enamorados
13:24驴Pero y Bia?
13:25Terminamos
13:26驴Y sabes algo?
13:28Estoy aliviado
13:29No, no, no, no, no, no, no
13:31No es posible que hicieras eso
13:32No lo creo
13:34驴Terminaste con la hija de Juli谩n por una aventura?
13:38No fue una aventura
13:39Solo estaba con Bia por pena
13:41驴Es correcto salir con alguien sin amor?
13:44驴Para no molestar al otro?
13:46S铆, bueno
13:47Yo solo s茅
13:49Que no es correcto protestar
13:52Contra el negocio de un hombre que cinco minutos atr谩s ser铆a tu suegro
13:57Un hombre, hijo
13:59Que siempre te recibi贸 con educaci贸n, respeto y afecto
14:03Ay, esa es buena
14:05El se帽or Juli谩n solo me toleraba porque t煤 eres mi padre y porque yo le gustaba a Bia
14:09Nunca aprob贸 mi trabajo en el diario
14:11Como si mi decisi贸n de ser periodista fuera una rebeld铆a sin causa, una cosa de joven
14:15驴Pero qui茅n entiende que seas mi hijo y no trabajes conmigo en la agencia?
14:19驴Para hacer campa帽as anticuadas como las tuyas, pap谩?
14:23Yo paso
14:24Criticar es f谩cil
14:25驴Quieres promover un cambio en la campa帽a?
14:28驴Quieres hacer la diferencia?
14:29隆Deja de llorar y ven conmigo a la agencia!
14:32Adi贸s, pap谩
14:32Beto, estoy hablando contigo, Roberto
14:34Ese chico es de amargarse
14:38Beto hace a pap谩 como su mu帽eco de trapo
14:42驴Y sabes qu茅 gana?
14:43Una invitaci贸n
14:44Una invitaci贸n para trabajar en la agencia
14:48Nadie me lo dijo, yo lo vi
14:50驴Quieres promover unos cambios en las campa帽as?
14:52驴Quieres hacer la diferencia?
14:53Pues deja de llorar y ven a trabajar conmigo
14:55驴Y qu茅 respondi贸 tu hermano?
14:57No respondi贸, claro
14:58Dej贸 al viejo hablando solo
15:00Adem谩s de causar la mayor crisis en la empresa
15:03Por su culpa casi perdemos el contrato con Carioca
15:07驴C贸mo Beto tuvo el valor de publicar un reportaje criticando a nuestro mejor cliente?
15:12Una canallada
15:13Tu hermano estaba tan solo haciendo su trabajo
15:15Es m谩s, fue el 煤nico diario que se dign贸 a publicar ese acto vergonzoso de Juli谩n
15:20T煤 tambi茅n
15:21隆T煤 tambi茅n!
15:24驴Tambi茅n est谩s defendi茅ndolo?
15:27Beto hace todo mal y recibe aplausos
15:29Creo que bebiste m谩s de la cuenta
15:34Porque est谩s muy alterado
15:36No cambies de asunto
15:37驴Ser谩 posible que nadie tiene ojos para m铆?
15:43驴Para lo que hago por esa agencia?
15:45驴Por aquella familia?
15:47Mientras Beto solo tiene ojos para su propio ombligo
15:49Resp贸ndeme una cosa
15:51驴Qui茅n m谩s, adem谩s de pap谩, se preocupa tanto por Celeste que creci贸 sin mam谩?
15:55S铆
15:58El problema soy yo
15:59La culpa siempre es mi vida
16:01Pero claro que s铆
16:01隆Claro que eres un problema!
16:05Si nuestra vida est谩 de cabeza es porque no est谩s all谩
16:07隆Lidia!
16:09驴De qu茅 tienes tanto miedo, hijo?
16:11驴De que Beto acepte trabajar en la agencia?
16:13Eso no va a suceder
16:16A Beto no le interesa la publicidad
16:19Es m谩s, ni le interesa a Bia
16:21驴Por qu茅 no aprovechas esta oportunidad e intentas conquistar a la muchacha?
16:25Porque esa es otra
16:26Solo tiene ojos para Roberto
16:29No, no molestes
16:43Ah铆 est谩 Beto, Glorita
16:59驴Ser谩 que ve铆a esto all铆?
17:03驴La usurpadora?
17:04S铆
17:04No la veo
17:12Termin茅 todo
17:13Soy todo tuyo
17:16Y ahora, para celebrar esta noche tan especial
17:27Tenemos una invitada de honor
17:30La eterna reina de la radio
17:33Hola, hola, R铆o
17:34Nuestra querida Emilia Pereira
17:37Adelante
17:44Qu茅 alegr铆a poder estar aqu铆 esta noche tan memorable
17:48Que celebramos la liberaci贸n de nuestros hermanos, amigos
17:51Qu茅 alegr铆a
17:52Qu茅 alegr铆a
17:52驴D贸nde est谩 Beatriz?
17:54Beatriz
17:54Felicidades por tu valor al denunciar la injusticia que sufriste
17:59Ganaste una admiradora
18:01Voy a cantarte a ti
18:03Y a todos mis amigos que est谩n aqu铆
18:05M煤sica
18:05M煤sica
18:06O tiqui-tiqui-tiqui-tiqui-tac do meu cora莽茫o
18:16Marca o compasso do meu grande amor
18:19Na alegr铆a bate muito forte
18:21Na tristeza bate fr谩gil porque senti dor
18:23O tiqui-tiqui-tiqui-tac do meu cora莽茫o
18:26Marca o compasso de um atrasco de ser
18:29Parece que estoy viviendo un sue帽o, Beto
18:36Pero tenemos que conversar
18:40Petr贸polis
18:42Y nosotros
18:44Necesito volver a mi vida, Beto
18:46Las clases van a regresar, tengo mi empleo
18:50Podemos vernos los fines de semana
18:52S铆
18:53No est谩 tan lejos
18:54No, pero voy a extra帽arte
18:55Y esa cuesti贸n familiar
18:59Que viniste a resolver
19:01Era un documento que necesitaba buscar en el registro para mi vida
19:06Lo resolv铆
19:07Cre铆 que iba a contar con tu ayuda para organizar un evento aqu铆 en el club
19:12驴Un evento?
19:13Tenemos que sacar las joyas de d铆a del empe帽o
19:15No descansar茅 mientras el club no le pague lo que le debe
19:17Tienes raz贸n
19:18Todo eso sucedi贸 por causa de la protesta
19:20De las personas que se rebelaron contra la justicia que sucedi贸 conmigo
19:24Yo voy, voy a ayudarte
19:25Me quedo m谩s d铆as
19:27Podemos
19:31Hacer una rifa
19:33Una rifa, s铆
19:34Una rifa
19:35Sortear
19:36Una aspiradora de polvo
19:38Es el sue帽o de toda ama de casa, Beto
19:40驴S铆?
19:40Lo sab铆a
19:41Eso es
19:41Sab铆a que ibas a tener una idea fabulosa
19:43Lluvia, lluvia
19:51Vamos a entrar
19:52Vamos, vamos
19:54Quer铆a decirte que sent铆 el coraz贸n en la mano cuando vi a ese oficial golpe谩ndote
19:59Gracias por defenderme
20:01Pero no necesitas hablar as铆 junto a mi o铆do
20:03Porque no soy sorda ni nada
20:05Y tampoco tengo secretos con nadie
20:06Amigos
20:07Beatriz tuvo una idea para recaudar dinero y sacar las joyas del empe帽o
20:11Vamos a rifar una aspiradora de polvo
20:13驴Qu茅 piensan?
20:14La lluvia est谩 muy fuerte, 驴no?
20:17驴Verdad?
20:18Ay, estoy preocupada, Bastian
20:20Ese tejado ya no est谩 bien
20:23驴T煤 crees que aguante?
20:24隆Oh, no!
20:25Por Dios del cielo
20:28Fue solo hablar y el tejado cay贸
20:31Bastian, por suerte no hab铆a nadie abajo
20:34Y ahora va a ser...
20:34Ya se acab贸 la fiesta, 驴no?
20:36Ver谩
20:36S谩lganse de aqu铆, amigos
20:37隆Es peligroso!
20:38Vamos, salgan, salgan
20:39Cuidado
20:39隆Hijo, ay煤dame a sacar a todos de aqu铆!
20:43隆Lo voy a intentar, pap谩!
20:44隆Lo est谩n tioniendo!
20:45隆Vamos a salir, chicos!
20:47驴Quieres decir que ya es tu mierda?
20:49No
20:50Fue la muchacha que me bes贸
20:51Creo que empiezo a gustarle
20:53驴Y a ti?
20:54驴Te gusta ella?
20:55No s茅
20:56Fue muy r谩pido
20:57驴Y cu谩l es su nombre?
20:59Eugenia Braganza
21:00Hija de Alfredo Honorio
21:02Due帽o del canal TV Olas del Mar
21:03Ah, ya entend铆 todo
21:05Una ricachona
21:06De seguro el padre querr谩 que se comprometan en una semana
21:09Buena suerte
21:10Sale una tarta de ma铆z
21:13Calientita del horno
21:15Del modo que te gusta
21:17Ay, hijo
21:19Felicidades por tu examen
21:22Ay, que seas muy feliz
21:24Y tengas una linda carrera como astr贸nomo
21:27隆Nelson!
21:28隆Nelson!
21:30Nelson, hice una tarta para celebrar
21:32Edu se qued贸 en la universidad
21:34驴Puedes creerlo?
21:36Ve, ve a felicitarlo
21:37驴Mujer, as铆 es como me recibes?
21:38驴Qu茅 es eso?
21:39Qu铆tame la ropa mojada
21:40Cielos
21:41Necesito un ba帽o caliente
21:42Prep谩ramelo, ya
21:43Ve all谩 a felicitar a tu hijo, Nelson
21:46Esa tarta no se va a ir
21:50驴Le contaste a Beto sobre tu mam谩?
21:57No tuve el valor
21:58脡l sali贸 por algunos meses con la otra hija de ella
22:02Las familias son amigas
22:03Cre铆 mejor no
22:04Mezclar las cosas
22:05Si el noviazgo contin煤a, le cuento
22:08Va a creer que es falta de confianza
22:10Puede ser, pero nos conocemos hace poco tiempo
22:13Mi abuela siempre dice
22:15Hay que tener prudencia porque eso no hace mal a nadie
22:18Beatriz
22:19Hay una se帽or elegante all谩 en la sala
22:22Que te quiere ver
22:23Dijo que es un asunto privado
22:25Buenas noches
22:32D铆game
22:36驴C贸mo est谩s?
22:39Soy Mar铆a Estela Alencar
22:41Madre de Juli谩n Alencar
22:42Due帽a de la perfumer铆a carioca
22:45Abuela de Bia Alencar
22:48驴Y qu茅 es lo que quiere?
22:51Me gustar铆a saber cu谩nto quieres
22:53Para volver al fin del mundo de donde viniste
22:55Y olvidar que Roberto existe
22:58Di tu precio
23:02驴C贸mo dice?
23:07驴Usted me est谩 ofreciendo dinero para que me olvide de Beto?
23:10Cinco mil
23:11Diez mil
23:14Creo que mejor veinte mil
23:17Dinero que una muchacha como t煤
23:20驴Una muchacha como yo?
23:21驴Qu茅 tipo de muchacha piensa usted que soy?
23:24Una muchacha humilde
23:25Sin recursos
23:27Que puede usar ese dinero para sobresalir en la vida
23:30O ayudar a quien creas que lo necesite
23:34驴Qu茅 me dices?
23:35Le digo que no tengo precio
23:36Independientemente de lo que usted pueda imaginar
23:39No soy una meretriz
23:40Mucho menos una pobre ilusa
23:42No vayas a empezar a gritar aqu铆
23:44Estoy enamorada de Beto
23:46Y no hay nada en el mundo que me haga terminar con 茅l
23:49Ahora fuera
23:50Tome su dinero y fuera de aqu铆
23:53No seas malcriada
23:54Yo soy muy generosa
23:57Estoy ofreciendo una excelente ventaja
23:59Para que te libres de un joven que no te ama
24:02Que ciertamente solo est谩 contigo
24:05Por diversi贸n
24:07驴Por diversi贸n?
24:09驴C贸mo puede ser tan presuntuosa?
24:12驴C贸mo puede afirmar una cosa de esas?
24:15驴C贸mo puede afirmar lo que Beto siente o deja de sentir?
24:18Es tan obvio
24:19Basta mirarte
24:21驴Basta mirarme?
24:23驴De qu茅 est谩 hablando?
24:26Mu茅rdase la lengua antes de siquiera pensar en ofenderme
24:28Es que Roberto
24:29Jam谩s se enamorar铆a de una muchacha
24:32Sin clase
24:34Sin gracia
24:36Fuera de aqu铆
24:37Fuera de aqu铆, desgraciada
24:40Fuera de aqu铆 porque ahora voy a gritar
24:43Te ofrezco cincuenta mil y no se hable m谩s de esto
24:45隆Fuera!
24:47隆Fuera!
24:48Ya entend铆
24:51Ganas mucho m谩s aprovech谩ndote de Roberto
24:55Te digo solo una cosa, muchachita
24:58T煤 puedes usar vestidos caros
25:01Hasta una estola de vis贸n
25:04Pero nunca ser谩s parte de nuestro mundo
25:07Fuera de aqu铆, desgraciada
25:10Ahora, a la calle
25:13隆Lago!
25:14隆Por Dios, qu茅 gritos!
25:16Hay una tormenta
25:17Salgo de la oficina debajo de una tempestad
25:19Y llego aqu铆 y encuentro este esc谩ndalo
25:22Que tengan una buena noche
25:23驴Qu茅 sucedi贸, Beatriz?
25:27驴Qui茅n es esa mujer que se burl贸 de ti, querida?
25:30Oh, Ben
25:31驴Abuela?
25:36驴Y c贸mo estuvo?
25:38驴Ella acept贸 el dinero?
25:39No
25:39Se hizo la importante
25:41La dif铆cil
25:42Me disculpas
25:44Quiero conversar con tu padre
25:46驴Qu茅 ocurre?
25:52Esa muchacha
25:53Vive en la misma pensi贸n
25:55Donde vive Arlette
25:56La abuela
25:59No s茅 qui茅n es
26:00驴Pero crees que es una coincidencia
26:02O crees que las dos est茅n coludidas?
26:04No s茅
26:04Por suerte tra铆a este paraguas
26:06Y en cuanto ella lleg贸
26:08Lo abr铆
26:08Para que no me viera
26:10No viera mi rostro
26:11Porque si no
26:13Las acusaciones
26:14Iban a brotar nuevamente
26:16Porque sobornaron a mi hija
26:18Porque me apartaron de mi nieta
26:20Ustedes no tienen coraz贸n
26:21Es eso, 驴no?
26:22Tanto bla, bla, bla
26:23Bla, bla, bla, bla, bla
26:24No, es una coincidencia
26:26Una coincidencia
26:26Esa vieja borracha
26:28Hace a帽os que est谩 fuera de nuestras vidas
26:30Gracias a m铆
26:31Todos estos a帽os
26:32Mandando telegramas del extranjero
26:34Dando noticias como si fuera importante
26:36Ay, Juli谩n
26:37Francamente
26:38Esa vieja
26:39Se conform贸 conmiga
26:41Trabajas de informaci贸n
26:42Pero nada impide
26:44Que un d铆a quiera
26:45Encontrar
26:46A la hija
26:48A la nieta
26:51Pero lo m谩s importante
26:52Es que piense
26:53Que las dos est谩n bien
26:54Y del modo como era Valeria
26:57Ni la propia madre
26:58Debe haberse sorprendido
26:59Cuando dijo que se vendi贸
27:01Para salir de esa situaci贸n
27:02Ay, no s茅, Juli谩n
27:03No s茅
27:06Siento que vivimos
27:08En una cuerda floja
27:10Y con Celia
27:13Tambi茅n
27:14Ella es muy entrometida
27:17Se la pasa fisgando dentro de casa
27:20Como una gallina
27:21Detr谩s de ti
27:22Ponte atento
27:24Esa es otra
27:26Que tiene el poder
27:26De acabar con nosotros
27:27No solo me consider贸
27:31Una interesada
27:32Sino tambi茅n
27:32Me humill贸
27:33Diciendo que Beto
27:35Est谩 conmigo
27:35Por diversi贸n
27:36Olvida lo que dijo
27:37Ya pas贸
27:39Y ella entendi贸
27:40Que no puede comprarte
27:41Pero hay algo
27:42Que dijo
27:42Que no me sale
27:43De la cabeza
27:43Dijo
27:45Que no soy parte
27:47De su mundo
27:47Pero su mundo
27:50Es el mundo
27:50De Beto
27:51Ay no Beatriz
27:52Ahora no vas a terminar
27:53Con el muchacho
27:54Para darle la victoria
27:56A esa mimada
27:57Y menos tan f谩cil
27:58No pretendo terminar
27:59Do帽a Yolanda
28:00Pero el hecho es que
28:02Beto y yo somos realmente
28:04De mundos muy diferentes
28:05Nunca conviv铆 con gente
28:07Tan mala
28:08O铆 en la radio
28:10Que el mal tiempo
28:11De ayer
28:12Oblig贸 a la interrupci贸n
28:13De los trabajos
28:13De reparaci贸n
28:14En el canal
28:15Vamos a estar
28:16Cinco d铆as
28:17Sin agua
28:17En Copacabana
28:18Estoy preocupada
28:19Por el gente fina
28:20Tenemos un tejado
28:21Que reparar
28:22Un sal贸n inmenso
28:24Lleno de lodo
28:25Por limpiar
28:25驴Y c贸mo hago
28:26Todo eso
28:27Sin agua?
28:28No puede ser
28:29Ay mi amor
28:34驴Qu茅 ocurre?
28:35驴Qu茅 hay aqu铆?
28:36Espera
28:36Mira esto
28:38Olvidaste abrir
28:40Una de las cartas
28:41Que escribieron para Olivia
28:42Ya basta con eso
28:43Vera
28:43Fue una ilusi贸n
28:44Creer que alguien
28:45Responder铆a
28:46De forma sensible
28:47A mi petici贸n de amistad
28:48Ya
28:49Hola chicos
28:54Oigan
28:54Las comidas
28:55Que la t铆a Vera
28:56Pidi贸 que traj茅ramos
28:57Para el almuerzo de hoy
28:58Tenemos un problema m谩s
28:59Falta de agua
29:00La gente est谩 trayendo
29:01Agua en baldes
29:02Desde lejos
29:03No es f谩cil
29:04驴Y qu茅?
29:04Podemos desviar
29:05Agua de un hidrante
29:06Carlitos
29:07Se est谩 bromeando
29:08Tu criatura
29:09Toma un balde
29:09Para ayudar con el agua
29:10Ana Mar铆a
29:11T煤 ay煤dame
29:12A calentar la comida
29:13Que ya estoy muriendo
29:14De hambre
29:14Tenemos que traer a alguien
29:16Que eval煤e
29:17Lo que se debe hacer
29:17En el tejado
29:18Hab铆amos atrasado
29:20Esa obra
29:20Para juntar el dinero
29:22Pero tuvimos que gastarlo
29:23Para las fianzas
29:24Oiga
29:25Sinceramente
29:26No s茅 qu茅 hacer
29:26O sea que ahora
29:28Tenemos dos cuentas
29:29Por pagar
29:29Arreglar este tejado
29:30Y sacar las joyas
29:31Del empe帽o
29:32Est谩 la rifa
29:34Para recaudar
29:34Esa fortuna
29:35Bien
29:35Si el problema
29:36Es el tejado
29:37Puedo echarle un vistazo
29:38驴Qu茅?
29:39Repar茅 muchas veces
29:39El tejado del orfanato
29:40Donde crec铆
29:41Le puedo ense帽ar
29:43A quien quiera
29:44Y hacemos un grupo
29:45Tu chica
29:46S铆 que es especial
29:47Beto
29:48Tienes mucha suerte
29:49Muchacho
29:49Eres perfecta
29:53Lo sabes
29:54驴No?
29:59驴Qu茅?
30:00驴Qu茅 cara es esa?
30:02驴Est谩s seguro
30:02De que no va a faltar agua
30:03Pap谩?
30:04No puedo estar
30:05Sin lavarme el cabello
30:05Si faltara
30:07Manda traer agua mineral
30:09Para tu ba帽o
30:09V铆a
30:10Es lo que hago en casa
30:11Eso ya fue resuelto
30:12Le pagu茅 a un t茅cnico
30:15De la compa帽铆a de agua
30:16Y ya est谩 buscando
30:17Una toma clandestina
30:18Soborno, Juli谩n
30:21驴Eso es ilegal?
30:24Todos los vecinos
30:25Est谩n pagando, Clarice
30:26Es la 煤nica manera
30:28De vivir con dignidad
30:29En un pa铆s atrasado
30:30Como este
30:31Pues no lo admito
30:32Compra una pipa de agua
30:34Por Dios
30:37Quieren tirar la puerta
30:40A la fuerza
30:40驴Con qu茅 derecho
30:42Fue a buscar a Beatriz
30:44Ofreci茅ndole dinero
30:45Para que me olvide
30:46驴Eh, do帽a Mar铆a Estela?
30:49驴Con qu茅 derecho?
30:51驴Pero qu茅 te pasa, Roberto?
30:53Acostumbramos a ser m谩s educados
30:55Son formas de hablar conmigo
30:56P铆dele disculpas a mi madre
30:58Ahora
30:59驴Disculpas?
31:01Esta mujer ofreci贸
31:01Una gran cantidad de dinero
31:03Para que Beatriz
31:04Terminara conmigo
31:04驴Eso es verdad, Mar铆a Estela?
31:08S铆
31:09Y deber铆as agradecerme
31:11Por eso, muchacho
31:12驴Agradecer?
31:13Pero claro
31:14Despu茅s de que te separaste
31:16De mi nieta
31:17Para estar con esa muchacha
31:18Quise hacer una prueba
31:19T煤 eres como un nieto
31:21Para m铆
31:21Y era importante
31:23Que supieras
31:23Y no estabas cayendo
31:24En las garras
31:25De una oportunista
31:26Y mira qu茅 interesante
31:28驴No est谩s?
31:31Ella no acept贸
31:32Pero usted es realmente
31:33Muy c铆nica
31:34Por si fuera poco
31:35Le dijo a Beatriz
31:36Que ella jam谩s ser铆a parte
31:38De su mundo
31:38Qu茅 placer m贸rbido
31:40Es ese de ofender a otros
31:41驴Y de qu茅 mundo
31:42Est谩 hablando, eh?
31:44Del mundo donde viven
31:45Los prejuiciosos
31:46Ni yo quiero ser parte
31:47Pero, Dios m铆o
31:48Es peor de lo que imaginaba
31:50Esa mujer
31:51Te confundi贸 la cabeza, muchacho
31:53V铆a, t煤 sab铆as
31:55Que tu abuela
31:56Iba a hacer eso
31:56驴Yo?
31:57驴Sab铆as o no sab铆as?
31:59Responde
31:59No
32:00No, yo no sab铆a
32:02Bien, acab贸 el espect谩culo
32:04Viniste aqu铆 a ofender
32:04A mi familia
32:05Vete de mi casa
32:07Me voy
32:07Pero antes
32:09Quiero dejar una cosa
32:10Bien clara
32:10Nunca m谩s
32:12Se atreva
32:12A meterse en mi vida
32:14Do帽a Maristela
32:15驴Me est谩 escuchando, se帽ora?
32:17Nunca m谩s
32:18Beto
32:22Beto
32:25Beto
32:26Beto, espera
32:26Yo te amo
32:28Tal vez la abuela
32:29Haya hecho eso
32:30Para que regreses conmigo
32:31V铆a, pon una cosa
32:32En tu cabeza
32:32Aunque Beatriz
32:34Hubiera aceptado esa oferta
32:35No volver铆a contigo
32:36Porque no te amo
32:38Ah, no me amas
32:40No me amas
32:41Pero aceptaste
32:41Mis jochas
32:42Para ayudar a tus amigos
32:43Quien acept贸
32:44Fue Sebasti谩n
32:45Y si no lo hiciste de coraz贸n
32:46Mejor no lo hubieras hecho
32:48Pero qu茅date tranquila
32:49Porque el club
32:50Encontrar谩 la forma
32:51De sacarlas del empe帽o
32:52Pap谩 ya lo hizo
32:53No es necesario
32:54Entonces vamos a ver
32:56La manera
32:56De conseguir el dinero
32:57Para pagarle a tu padre
32:58Porque ni yo
32:59Ni mis amigos
33:00Mucho menos Beatriz
33:02Necesitamos de su dinero
33:03驴Qu茅 gritos son esos?
33:12Hija
33:12Hija
33:13Abuela
33:14Arruinaste todo
33:15Con esa idiota idea
33:16De sobornar a esa mujer
33:17Ahora Beto me odia
33:18Y la culpa es tuya
33:19Bia
33:31Hija
33:32驴Qu茅 significa eso?
33:36Eso fui yo
33:36Educando a tu hija
33:38As铆 se hace
33:39Cuando la persona
33:40Tiene una crisis de histeria
33:41Un ba帽o fr铆o
33:43Tambi茅n ayuda
33:44La abuela me abofete贸
33:48Nunca me hab铆a abofeteado
33:50Antes
33:51Nadie
33:52Nunca me abofete贸
33:53Ever
33:54Mar铆a Estela se equivoc贸
33:57No ten铆a ning煤n derecho
33:59A levantarte la mano
34:00Pero es tu abuela
34:03Y t煤 tampoco ten铆as derecho
34:05A levantarle la voz
34:06Ella arruin贸 todo
34:08Con esa idea tonta
34:09De intentar comprar
34:10A la tal Beatriz
34:11Obvio que no iba a aceptar
34:14Mucho menos
34:14Cas谩ndose con Beto
34:16驴Qu茅 te hace pensar
34:17Que esa muchacha
34:18Es interesada Bia?
34:19Puede estar realmente
34:20Enamorada de Beto
34:21Entonces
34:24驴T煤 ya sab铆as
34:25Que tu abuela
34:25Le ofrecer铆a dinero
34:26A ella?
34:30驴Mmm?
34:32S铆 sab铆a
34:32En el momento
34:34Me pareci贸
34:35Un buen plan
34:36Hija
34:37Ofrecer dinero
34:38Para probar
34:38La dignidad
34:39De alguien
34:40Es algo muy delicado
34:41Estoy muy decepcionada
34:43De ti
34:44Ahora hasta t煤
34:46Me vas a criticar
34:47Bia
34:47T煤 y tu abuela
34:48Partieron de la suposici贸n
34:49De que ella
34:50Iba a aceptar el dinero
34:51Solo porque es pobre
34:52Ahora imagina
34:55Si estuviera enfrentando
34:57Alguna dificultad
34:58Si estuviera
34:59Pasando necesidad
35:00O incluso
35:01Necesitando dinero
35:02Por una cuesti贸n
35:03De salud
35:03Ser铆a inc贸modo
35:05Para ella
35:06Pero
35:06Solo tendr铆a
35:08Que aceptar
35:08驴No?
35:10Problema resuelto
35:11No hija
35:12No
35:13Quien tiene car谩cter
35:15No acepta algo as铆
35:16Y fue eso
35:18Que la muchacha mostr贸
35:19Cuando le dijo
35:20No a tu abuela
35:21Que tiene car谩cter
35:22Quien fue inmoral
35:26Fue tu abuela
35:27Que adem谩s
35:29Fue muy prejuiciosa
35:30Todo lo que Beto
35:34M谩s odia
35:35O sea
35:36Ahora le gusta
35:37A煤n m谩s
35:38Esa Beatriz
35:39Y yo
35:39Soy a煤n m谩s infeliz
35:41Por m铆
35:43Disculpa Clarice
35:44Quiero hablar con mi nieta
35:46No me gust贸
35:52Lo que hizo
35:53Con mi hija
35:54Mar铆a Estela
35:54Nunca m谩s
35:55Le ponga un dedo a v铆a
35:57O me va a conocer
35:58Con permiso
35:59Ahora calma
36:04No debes ser
36:09Malcriada conmigo
36:10Hice lo que hice
36:12Por tu bien
36:12Tienes que aprender
36:15A controlarte
36:16Cuando la rabia brota
36:17Una crisis de histeria
36:20Solo te lleva a un lugar
36:21Al manicomio
36:24Lo promet铆 una vez
36:26Y repito
36:27Vas a tener a Beto de vuelta
36:30Para cambiar una teja
36:33Con la uni贸n quebrada
36:34Es necesario levantar
36:35La teja de al lado
36:36Para liberarla
36:37Entonces tomas
36:38La teja
36:39Y la pones
36:40En el lugar
36:41De la otra
36:41Eso
36:43Ajustando tambi茅n
36:44La que est谩 encima
36:45Correcto
36:46Esta
36:46Aj谩
36:47Basta levantar
36:48Solo un poco
36:49Y la teja nueva
36:51Queda apretada
36:52Aqu铆 est谩 el cheque
36:56Se帽or Manuel
36:57Oiga
36:57El dep贸sito de aqu铆
36:58A treinta d铆as
36:59Si no
36:59No tendr谩 fondos
37:00Gracias
37:01Manuel
37:04驴Y?
37:09Ebony
37:09Revista para el p煤blico negro
37:11De los Estados Unidos
37:12Un cliente del boliche
37:13Me la dio
37:14驴Te la puedes llevar?
37:15Ya la le铆
37:15Ah, me la llevo
37:17De paso se la muestro
37:18A mi padre
37:19Hay varios anuncios
37:20Geniales aqu铆
37:21Beatriz
37:23Est谩
37:24Coordinando
37:25El cambio de Texas
37:26Y su novio
37:27Todo orgulloso
37:28De ella
37:29驴C贸mo te fue
37:32Con do帽a Mar铆a Estela?
37:34Les puse un l铆mite
37:35Le prohib铆 a esa familia
37:37Que se metieran
37:37Con ella de nuevo
37:38Eso es todo
37:39Mi amigo
37:39Muy bien
37:40Salir con una mujer negra
37:42Es estar de su lado
37:42Cuando todo se calienta
37:44Y cr茅elo
37:45La cuerda siempre se revienta
37:46Del lado de ellas
37:47Primero
37:48驴S铆?
37:48Vi eso
37:49Dudo que do帽a Mar铆a Estela
37:51Hubiera actuado
37:52De la misma forma
37:52Si Beatriz
37:53Fuera una se帽ora rica
37:54Tambi茅n est谩 todo
37:55El alboroto
37:56De la perfumer铆a carioca
37:57El se帽or Juli谩n
37:58Nunca va a admitir
37:59Que se equivoc贸
38:00Que fue prejuicioso
38:01Entonces prep谩rate amigo
38:02Porque la campa帽a
38:03Contra tu noviazgo
38:04Crecer谩 m谩s
38:04驴Por qu茅 est谩s diciendo eso?
38:06El personal del Gente Fina
38:08Es de otros clubes negros
38:09De la ciudad
38:09Hasta la escuela de zamba
38:10Acordaron boicotear
38:11La perfumer铆a carioca
38:12Tienda de racista
38:14No merece nuestra visita
38:16La campa帽a est谩 en los diarios
38:18Del p煤blico negro
38:18Beto
38:19El auxiliar
38:20Noticias de 脡bano
38:21La voz de la negritud
38:22Cuando las ventas
38:23Comiencen a caer
38:24La culpa se voltear谩
38:26Hacia ti
38:26Y
38:27Hacia Beatriz
38:28Buenos d铆as Juli谩n
38:31Orlando
38:32Tengo aqu铆
38:33El informe de ventas
38:35Yo cre铆 que
38:36Que las ventas
38:37Del
38:37Del jab贸n de clorofil
38:39Estaban despontando
38:39Pero est谩n en ca铆da
38:40Not茅 que los pedidos
38:41Est谩n llegando m谩s
38:42Modestos realmente
38:43Pero debe ser
38:45Un breve reflejo
38:45De esa
38:46Cuesti贸n que hubo
38:47En la inauguraci贸n
38:48驴De qu茅 est谩s hablando?
38:50Necesitamos una investigaci贸n
38:51M谩s a fondo
38:52Pero habl茅 con algunos
38:54Gerentes
38:54Y ellos notaron
38:55Que los clientes
38:56De color
38:56Ya no est谩n entrando
38:58En las tiendas
38:58Nos est谩n boicoteando
39:00Juli谩n
39:01驴La refumer铆a
39:04Carioca
39:04Est谩 siendo boicoteada?
39:06Estamos teniendo
39:07Una ca铆da
39:07En las ventas
39:08Es una campa帽a
39:10Que ha sido patrocinada
39:12Por clubes
39:12Y movimientos negros
39:14Y divulgada
39:14Por los pasquines
39:15Que circulan
39:16Entre ellos
39:17Fue dif铆cil
39:20Pero consegu铆
39:22Uno de los diarios
39:22Que est谩n promoviendo
39:23El boicot
39:23Mira
39:24Bien
39:24Tienda de racista
39:26No merece nuestra visita
39:27Madre santa
39:30No riman muy bien
39:33Racista
39:34Y visita
39:34Pero es eficaz
39:35驴Pero a qui茅n le importa
39:36Una rima, Raimundo?
39:38Claro que es eficaz
39:39Mi bolsillo
39:39Que te lo diga
39:40Ese es otro da帽o
39:41De Beto
39:42Alto ah铆
39:43Ronaldo
39:43Tu hermano
39:44No tiene que ver con eso
39:45脡l no escribe
39:46Para estos diarios
39:47Pero todo comenz贸
39:47Con el reportaje
39:48Que public贸
39:49Acusando al se帽or
39:49Juli谩n de racista
39:50Por favor
39:51No me hagas enojarme
39:52M谩s con tu hermano
39:53Ronaldo
39:53Adem谩s hoy temprano
39:55Me hizo una visita
39:56Muy desagradable
39:57No me digas
39:57Juli谩n
39:58Conversa con tu hijo
39:59Raimundo
40:00Est谩 muy malcriado
40:01Tiene la cabeza
40:02Enfocada detr谩s
40:03De esa falda
40:04A pesar de que
40:05Eso no lo encuentro mal
40:06Es estupendo
40:07Que haya terminado
40:08Con v铆a
40:08Porque mi hija
40:10Merece algo mejor
40:11Voy a conversar
40:13Con 茅l
40:13Pero hace tiempo
40:15Roberto no me escucha
40:17De cualquier forma
40:18Vamos a poner
40:19A nuestro equipo
40:19De creaci贸n
40:20Para que piense
40:20Una campa帽a
40:21De contraataque
40:22A ese boicot
40:23Vamos a revertir
40:24La situaci贸n
40:24Cr茅elo
40:25Revi茅rtela
40:26Porque la culpa
40:28De todo eso
40:28Es de tu hijo
40:29Y ni pienses
40:30Traerme la cuenta
40:31De esa campa帽a
40:32Porque
40:32No la voy a pagar
40:35De saber que hab铆as pasado
40:41Todo el d铆a
40:42Pegada al tel茅fono
40:43Esperando a que
40:44Uto te llamara
40:45Te habr铆a sacado
40:46De casa antes
40:47La culpa es m铆a
40:49No tuve modos
40:51Y bes茅 al joven
40:52Con boca abierta
40:54Actu茅 como una casquibana
40:56Y ahora debe creer
40:57Que soy una facilona
40:58Disfrutable
40:59Ay, como me odio
41:00Eugenia, basta con eso
41:01Tal vez no te llam贸
41:03Porque estaba estudiando
41:05驴Sabes algo?
41:09No deb铆 haber venido
41:10Est谩 claro que
41:11Guto me est谩 evitando
41:12No lo creo
41:14Hola, muchachas
41:17驴Guto est谩 ah铆?
41:19No
41:19Pasamos el d铆a en la playa
41:21Y se fue a su casa
41:22Pero me cont贸 de los
41:24Besitos que intercambiaron
41:27驴Sabes que hasta pens茅
41:29En invitarte a la playa
41:30Con nosotros?
41:31Qu茅 bueno que no vas, 驴no?
41:38Luis Claudio
41:39Qu茅 insensible eres
41:40驴Qu茅?
41:45驴Dije alguna mentira?
41:47Es claro que no me iba a llamar
41:49Estaba en la playa
41:50Un lugar prohibido para m铆
41:52Prohibido no, prima
41:56驴Puedes ir?
41:59Para que todos me miren
42:01Con pena
42:02Con aflicci贸n
42:03O peor
42:05Con asco
42:08Eugenia, no exageres
42:11Nadie tiene asco de ti
42:13S铆 tienen
42:15Una vez
42:19Fui con la modista
42:21A probarme un vestido
42:23Y un ni帽o comenz贸 a llorar
42:25Cuando vio mis brazos
42:26La madre me vio feo
42:30Y cuando vio las quemaduras
42:32Hizo cara de asco
42:33驴Piensas que no me encantar铆a
42:40Ir a la playa con ustedes
42:43Estar tomando sol
42:45Zambullerme en el mar
42:46Jugando con todos
42:49Tomando helado
42:51Ay, Eugenia
42:54No puedo, Celeste
43:00No puedo
43:02Eugenia
43:05Espera
43:06驴D贸nde vas?
43:08Eugenia
43:09Espera, Eugenia
43:10Eugenia
43:11Eugenia, calma
43:12驴Qu茅 est谩s haciendo, prima?
43:15Ya, c谩lmate
43:16De d铆a no puedo
43:19Pero de noche s铆
43:22Eugenia
43:26Ponte la ropa
43:28驴Qu茅 locura es esta?
43:30Prima
43:31A esta hora
43:33No hay nadie que me vea
43:35Con asco
43:35O con pena
43:37Eugenia
44:00Eugenia
44:00Finalmente
44:11Quien est谩 vivo
44:13Siempre aparece
44:14Pas茅 toda la ma帽ana
44:16En el Gente Fina
44:16Ayudando a arreglar el tejado
44:19En la limpieza del piso
44:20Y despu茅s me fui a trabajar
44:21驴De verdad?
44:23Imagino que est谩s cansado
44:24Pero antes de que tomes tu ba帽o fresco
44:28Con agua de pipa
44:29Que yo ayude a comprar
44:31Tenemos que platicar
44:33Creo que tengo una estupenda idea
44:39Para resolver el problema
44:40De la perfumer铆a carioca
44:41Aqu铆 viene Beto
44:42Con soluciones m谩gicas
44:44驴Qu茅 idea?
44:46Contratar a Beatriz
44:47Para ser la chica imagen
44:48De la marca
44:48Ni Salom贸n
44:50En toda su gloria
44:51Jam谩s se visti贸
44:52Como uno de ellos
44:53Un brazo de llenoca
44:57Y ver谩
45:00Encontr茅 a mi pr铆ncipe
45:04S茅 bienvenido
45:07Buenas noches
45:08Ella es mi mam谩
45:09Teresa
45:09Y 茅l es mi pap谩
45:11Alfredo
45:11驴C贸mo est谩 mi joven?
45:14Bien, gracias
45:14Es un placer conocerlo se帽or
45:16En persona
45:16Digo, de la TV
45:17Ya lo conozco
45:18Ahora s铆
45:18Este ramo
45:19Es para usted
45:20Muchas gracias
45:22Y esta flor
45:23Es para ti Eugenia
45:24Ay
Comments