- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ese tejado ya no está bien.
00:02¿Tú crees que aguante?
00:04Petrópolis.
00:05¿Y nosotros?
00:07Necesito volver a mi vida, Beto.
00:09¿Y qué es lo que quiere?
00:11Me gustaría saber cuánto quieres
00:13para volver al fin del mundo
00:15de donde viniste
00:16y olvidar que Roberto existe.
00:18Beto y yo somos de mundos muy diferentes.
00:21Nunca conviví con gente tan mala.
00:23¿Evony?
00:24Es una revista dedicada al público negro.
00:27Un cliente de los bolos me la regaló.
00:28Tengo aquí el informe de ventas.
00:30Yo creí que las ventas del jabón de clorofila
00:33estaban despuntando, pero están en caída.
00:35Necesitamos una investigación más a fondo.
00:38Pero hablé con algunos gerentes
00:39y ellos notaron que los clientes de color
00:41ya no están entrando en las tiendas.
00:44Finalmente.
00:46Quien está vivo siempre aparece.
00:48Pasé toda la mañana en el Gente Fina.
00:50Pero antes de tomar tu baño fresco
00:52con agua de pipa que yo ayudé a comprar,
00:56tenemos que platicar.
00:58¿Qué caras son esas?
01:04¿Qué hice esta vez?
01:05Tus amigos están boicoteando
01:06la perfumería carioca.
01:08Las ventas ya comenzaron a caer.
01:12¿Pero qué les parece?
01:15Estamos ante una campaña que funciona.
01:18Queda de estudio para ustedes en la agencia.
01:20No seas...
01:21¡Después!
01:23¡Julian está furioso!
01:25Esto puede no ser iniciativa tuya,
01:28pero comenzó con el reportaje que escribiste
01:30acusándolo de racismo.
01:31Pero fue lo que dije...
01:32¡Alto ahí!
01:32Ahora la culpa es mía.
01:34Yo no acusé a la muchacha de haber robado un jabón.
01:36Si hay alguien responsable por ese boicot,
01:38esa persona se llama Julián Alencar.
01:40Él, y solamente él, puede revertir esta situación.
01:43Pues es lo que intentamos hacer en la agencia.
01:46Crear una campaña que traiga de vuelta a ese público.
01:50Una misión difícil que va a salir, ¿eh?
01:52¡De mi bolsillo!
01:53Porque Julián se rehúsa a pagar por tu culpa.
01:57Si no va a pagar es porque es un cretino, papá.
02:00Y tú aceptas porque no sabes imponerte.
02:04Deberías dejar de tenerle miedo.
02:06Si no, el señor Julián nunca te va a respetar.
02:08Ven a ver.
02:13Ven a ver, Guto.
02:13Comenzó.
02:15Esta semana vamos a tener una lluvia de meteoritos.
02:18Se podrán ver a simple vista.
02:19Ven.
02:20Mira.
02:21Son las estrellas fugaces.
02:25Guau.
02:26Qué impresionante.
02:27Si quieres invitar a Eugenia a venir aquí algún día
02:30para ver las estrellas,
02:32el telescopio está a las órdenes.
02:33¿Qué pasa, hermano?
02:41¿Tú...
02:41¿La llamaste?
02:43Aún no.
02:45Guto, ¿cómo dices?
02:47El beso fue ayer.
02:48Tenías que llamarle hoy.
02:50Debe haber estado esperando.
02:51Eso no se hace, Guto.
02:52Pasé el día en la playa con Copete.
02:54Ahora estoy estudiando.
02:54No tuve tiempo.
02:59No quiero un hermano sin vergüenza.
03:03Vas a llamarla, ¿sí?
03:08Esto es...
03:09¡Eugenia!
03:10Hija.
03:12¿Qué sucedió?
03:13Hija, ¿qué es esto?
03:14Toda mojada, llena de arena.
03:15Vas a ensuciar toda la sala.
03:17¡Teres al diablo la sala!
03:19¿No ves que tu hija no está bien?
03:22¿Qué sucedió, Eugenia?
03:25No sucedió nada.
03:28Solo me metí al mar.
03:31No puedo nadar de día, nado de noche.
03:33¡Ah!
03:35Hija.
03:37Está bien, mi amor, está bien.
03:39Mírame.
03:40Ve a tomar un baño.
03:42Le pediré a Yadira que sirva la cena.
03:45Yo misma limpio toda esta suciedad.
03:47Está bien.
03:47¿Eugenia?
03:48Sí, sí, sí, está.
04:00Yo, yo...
04:01Es un joven que quiere hablar contigo, un tal Guto.
04:06Guto.
04:07Hola, Eugenia.
04:08¿Todo bien?
04:09Mejor ahora.
04:10¿Quieres dar una vuelta en Motoneta conmigo mañana?
04:15Quiero.
04:16Claro que quiero.
04:19¿Pasas a las diez?
04:20El boicot ya lo resintió la perfumería carioca Ulises.
04:27El señor Julián está enojado conmigo.
04:29Yo te avisé que la situación iba a empeorar.
04:31La gente está hablando con sus parientes, con sus amigos.
04:34Esa fuga de clientes llegará a todo el país.
04:36Mi padre está elaborando una nueva campaña de contraataque.
04:38No sé lo que están tramando.
04:40Ah, tiene que ser una idea muy buena para revertir el juego.
04:42Lo veo difícil.
04:44Sí.
04:45Chicos, conversamos con uno de los socios del Club Renacimiento de Andaray.
04:49Es dueño de una tienda de electrodomésticos.
04:52Y le explicamos la situación a él.
04:55Y logramos que donara no solo una aspiradora de polvo, como también...
04:59¡Tarán!
05:00¡Un refrigerador para nuestra rifa!
05:03¡Qué maravilla!
05:04¿Y con esos artículos lograremos recaudar el dinero para pagarle al señor Julián?
05:08Creo que sí.
05:08Ah, entonces voy a pedirles a todos el mismo entusiasmo para vender los boletos de la rifa.
05:12No quiero ver ni una ama de casa siquiera sin un número en la mano.
05:16Vamos a pagar nuestra deuda y vamos a promover una fiesta en este club que será para la historia.
05:20¡Vamos a hacer esas rifas!
05:23¡Arreglar el tejado!
05:25¡Vamos!
05:30Cuenta la leyenda que un antropólogo fue a visitar una tribu africana y propuso un juego a los niños.
05:36Puso una cesta llena de dulces debajo de un árbol y dijo que quien llegara al árbol primero se quedaría con la cesta.
05:44Cuando dio la señal, los niños se dieron la mano y corrieron hasta ahí juntos.
05:48El hombre quedó intrigado y preguntó, ¿por qué corrieron juntos?
05:52Si fueran separados, quien llegara primero se quedaría con los dulces.
05:55Y uno de los niños respondió, ¡generosidad!
05:59¿Cómo uno de nosotros podría estar feliz mientras los otros están tristes?
06:03¡Generosidad!
06:04Yo soy porque nosotros somos.
06:09¡Viva la fuerza de nuestra amistad!
06:12¡Viva!
06:12Terminamos el tejado y vendimos todos los boletos.
06:21Voy a firmar el cheque del señor.
06:23Excelente.
06:24Dámelo, que yo mismo quiero pagarle al señor Julián personalmente.
06:26Está bien.
06:28Ven.
06:29¡Viva!
06:30¡Viva!
06:33Me quedo para las rifas, para la fiesta, pero mañana temprano tomo el primer autobús y me voy.
06:38¿Está bien?
06:40Las clases van a empezar y debo volver a la escuela.
06:42Pero mira, qué bien quedó.
06:44Quería que por algún milagro consiguieras un trabajo aquí y te quedaras.
06:49Algo para que no te fueras.
06:52Voy a morir de nostalgia, Beatriz.
06:55Te extrañaré.
06:59Responde, Eugenia.
07:01¿Quién es Guto? ¿Quién es Guto? ¿Sales con Guto? ¿Qué? ¿Quién es Guto?
07:04Si es tu novio, necesita venir aquí a hablar con tu padre y hacer la petición oficialmente.
07:09Sucede que no sé si es mi novio.
07:11Ah, no sabe.
07:12No sabe si es tu novio, entonces ¿qué? Dime.
07:15¿Viene a la casa a buscarte?
07:16¿Viene a la casa?
07:17¿Salen de botoneta a pasear?
07:18¿Van a los bolos?
07:21Eugenia, no puedes comportarte como una muchacha fácil.
07:24¿Qué ocurre? Oye, ¿qué ocurre? ¿Qué ocurre?
07:26¿Y si el joven ya te besó?
07:27Ah, Teresa.
07:28¿Qué pasa?
07:29Teresa, vamos, Teresa.
07:30¿Qué?
07:31¿Es una pregunta para una señorita?
07:32¿Cómo?
07:32No voy a huir.
07:33No, no, no voy a huir.
07:34No voy a huir.
07:35Ay, qué práctico eres, ¿no, Alfredo?
07:37Es muy cómodo fingir que nada está sucediendo.
07:39No es cuestión de comodidad.
07:39Y si es un conquistador, ¿eh?
07:41Las consecuencias pueden ser trágicas.
07:43Es la reputación de tu hija la que está en juego, hombre.
07:46Es cierto, Eugenia.
07:47Mira, necesito saber si el chico es un Don Juan o no lo es.
07:50Sí, tenemos que conocerlo, conocer a la familia.
07:52Saber si no es un encanto falso.
07:53O acaba siendo un vagón perdido, hija.
07:55¡Ay, basta! ¡Basta! ¡Me vuelven loca!
07:58Guto tiene 17 años.
08:00Está estudiando para cursar medicina.
08:02Su padre es representante de ventas en la perfumería carioca.
08:06Su madre es ama de casa y tiene un hermano más grande.
08:09Medicina es bueno, eso es... es un cargo bueno.
08:11Financieramente es bueno, me gusta.
08:12Aún así, puede ser un irresponsable, un atrevido.
08:15Un groserio ignorante.
08:17Un insensible.
08:18Puede querer aprovecharse, hija.
08:19¡Por Dios! Guto no es nada de eso.
08:21¡Qué bien!
08:22¡Tráelo en la noche a cenar a la casa!
08:24¡Estupenda idea!
08:26¡Que sea esta noche!
08:28Tenemos que descartar todas las hipótesis.
08:30Hoy en la noche está agendado.
08:31Puedes llamarlo para invitarlo.
08:33Y si ese Guto dice que no viene...
08:35Sí.
08:35...tienes prohibido verlo de nuevo.
08:37De nuevo.
08:37¿Saben lo que van a conseguir con eso?
08:40¡Motarme de vergüenza!
08:41Pues antes avergonzada que sinvergüenza.
08:45¿Una cena?
08:50¿Hoy?
08:51¿Para conocer a tus padres?
08:53Claro que voy.
08:55Ocho en punto.
08:56Así quedamos.
08:59¿Moto?
09:01¿Tienes un noviazgo, hijo mío?
09:03Lo oímos.
09:04No lo niegues.
09:05Sí.
09:06¿Quién es la muchacha?
09:07Su nombre es Eugenia.
09:09Hemos salido a pasear.
09:11Me invitó para conocer a sus padres, pero no es algo serio.
09:13Muchacho, claro que es.
09:15Si sus padres te están invitando allá...
09:17Es para que la pidas en noviazgo oficialmente.
09:20¿Será?
09:22¡Ah!
09:23Pero, ¿quiénes son?
09:24Háblame de ellos.
09:25Quiero saber si esa chica es una chica correcta, es de buena familia.
09:28Al final tú eres...
09:29Eres un buen partido.
09:31Hijo, eres un muchacho estudioso.
09:33Un muchacho...
09:34Inteligente.
09:35Que tiene futuro, que subirá en la vida.
09:37Sí.
09:38No te puedes juntar con cualquier persona.
09:40Ella no es cualquier persona.
09:42Tal vez para sus padres, yo sí lo soy.
09:46Eugenia es hija de Alfredo Honorio, el presentador de la TV.
09:50¿De Alfredo Honorio?
09:52Básame mentiras.
09:52¿Quién es?
09:53¿Dueño del canal de TV Olas del Mar?
09:55Virgen Santa Nelson, nuestro hijo es novio de una ricachona.
09:58Ya dije que no es algo serio.
09:59¡Ah!
09:59¡Pero lo va a ser!
10:00¡Ja, ja, ja!
10:01¡Claro que sí!
10:03Hijo, no puedes dejar escapar a una muchacha de esa estirpe.
10:07Vamos a salir.
10:09Voy a comprar un traje nuevo para él.
10:11¡Ah!
10:11Y zapatos, Nelson.
10:12Sí.
10:13¿Pero es necesario todo eso?
10:14¡Ah!
10:14Y flores.
10:15Flores también.
10:15Flores para la muchacha y su madre.
10:17Vamos con calma.
10:18Por favor, no es una petición de matrimonio.
10:20No, hijo.
10:21Claro que no es una petición.
10:22Ah, pero muy pronto será, ¿no?
10:23¡Ja, ja, ja!
10:24¡Claro que sí!
10:25Hijo, tenemos una gran suerte, Anita.
10:29Este hijo solo me da alegría.
10:30¡Una bendición!
10:31¡Ay, Dios!
10:32Vamos.
10:33Vayan.
10:33Aprovecha y compra unos zapatos bonitos para ti.
10:35Los necesitas.
10:36Ve.
10:3830%.
10:39Ya perdimos 30% de los clientes.
10:41El boicote llegó hasta Sao Paulo.
10:43Estoy enoqueciendo.
10:44Calma, Julián.
10:44Te ayudaremos.
10:45La idea es traer de regreso a los clientes apelando a la calidad superior de los productos
10:50de la perfumería carioca.
10:52Ah, sí.
10:53Vamos.
10:57¿Volvió con la competencia?
10:58Vuelva a la perfumería carioca y recupere su esencia.
11:03Entonces, ¿qué opinas?
11:05No me gustó.
11:06Es una porquería.
11:08Y creo que no puedes apelar diciendo que los productos de la competencia son inferiores
11:12porque no lo son.
11:14Eso no va a resultar, Raimundo.
11:16Con permiso.
11:18Beto.
11:19¿Qué haces aquí?
11:20Vine a devolver el dinero que el señor Julián usó para sacar las joyas del empeño.
11:25¿Era solo eso?
11:27Yo oí lo que estaban diciendo.
11:29Creo que tengo una estupenda idea para resolver el problema de la perfumería carioca.
11:34Aquí viene Beto con soluciones mágicas.
11:37¿Qué idea?
11:38Contratar a Beatriz para que sea la chica imagen de la marca.
11:42Beatriz es linda.
11:47Y fue la mayor víctima en esta situación.
11:49Su figura sería una especie de reparación para sus actitudes, señor Julián.
11:53Estoy seguro de que así el boicot acaba.
11:55Pero qué idea sin cabida, Roberto.
11:58Poner justamente a la muchacha que causó el problema para que sea la chica imagen de la marca.
12:02Una mujer de color en ese puesto...
12:04Parece que su intención es arruinar la fábrica de una vez por todas.
12:08Es impresionante cómo ustedes piensan en pequeño.
12:10En los Estados Unidos las empresas ya entendieron la fuerza de estos consumidores.
12:14Oigan, una gran empresa de refrescos publicó una campaña nacional con una familia de personas negras cenando en una mesa tomando una bebida.
12:22Y las ventas explotaron.
12:24Se están quedando atrás.
12:25¿Ves eso, papá?
12:26Roberto, que no trabaja con publicidad, cree que sabe más que nosotros.
12:30Vuelve a tu diario.
12:31Vuelve.
12:31Yo no trabajo en publicidad, Ronaldo.
12:33Pero leo revistas, leo diarios.
12:35No soy un ignorante.
12:36Observo las cosas.
12:37Veo cómo nuestra sociedad está cambiando.
12:39Si en los Estados Unidos ven las cosas de forma diferente, no entiendo por qué no podemos verlas de esa forma.
12:46Fue solo una idea.
12:48Buen día.
12:49Espera, espera, espera, espera.
12:51Espera.
12:54Me gustó la propuesta.
12:57Pero, señor Julián, esa sugerencia debe...
13:00Espera, espera, Ronaldo.
13:02¿Crees que la muchacha...
13:04...le haría...
13:05...la invitación?
13:05Oiga, no sé si estaría dispuesta a trabajar para usted.
13:10Pero puedo conversar con ella.
13:12Julián, ve bien lo que estás haciendo.
13:14No seas imprudente.
13:17Convence a la muchacha.
13:19Creo que es lo mínimo que debes hacer después de todo este alboroto que tú causaste.
13:24Vuelvo a decir que no causé ningún alboroto.
13:28Pero voy a hablar con Beatriz.
13:31Solo no sé si va a aceptar.
13:33Dile que pagó bien.
13:40Ojalá que Beatriz no acepte.
13:42Es más, creo que no va a aceptar.
13:44Imagínate, trabajar para alguien que crees que te ofendió.
13:48Me asustó que Julián creyera que es buena idea.
13:51Bien, el hecho es que él odió la nuestra.
13:54Y si Roberto logra convencer a esa muchacha,
13:57vamos a tener que olvidar esa campaña y aceptarla.
14:00Doña Susana, que venga Mauro, por favor.
14:04Claro.
14:06Mauro, el jefe te llama.
14:08Gracias.
14:09¿Sabes de qué campaña de refrescos estaba hablando Roberto?
14:12No.
14:13Es posible que estuviera inventando esa historia.
14:15Quiero entender qué es lo que Roberto gana transformando a su novia en una estrella.
14:20Con permiso, señor.
14:22¿Y cómo estuvo la presentación?
14:23Un desastre.
14:25En palabras de Julián, la campaña que sugerimos es una porquería.
14:28Uy, eso dolió.
14:30Él cree que no funciona porque los productos de la competencia no son malos.
14:34Y hay más.
14:36Julián quiere contratar a esa Beatriz,
14:38la muchacha que lo acusó de ser racista en la inauguración,
14:41para hacer la nueva chica imagen de la perfumería.
14:44¿Qué tal?
14:45No es una mala idea.
14:47Vaya, Mauro, ¿tú también?
14:48Ronaldo, piénsalo bien.
14:50Fue la muchacha que comenzó el boicot.
14:51Tal vez ella pueda acabar con él.
14:53La cuestión es, ¿la chica aceptará?
14:54Estamos apostando que no.
14:56Bien, por lo pronto debemos tener datos para presentarle a Julián.
14:59Quiero que tú y Ronaldo hagan una investigación urgente
15:02para saber si ese público volvería a frecuentar las tiendas
15:05en caso de que la tal Beatriz sea contratada como chica imagen de la marca.
15:08¿Cómo dices?
15:09¿Quieres transformar a esa mujer que me robó a Beto en una estrella?
15:13Entonces creo que debes odiarme mucho.
15:15No seas infantil.
15:16Esa idea que Beto trajo será muy buena para la empresa.
15:2130% de nuestros clientes ya no entran más en nuestras tiendas.
15:24Ese boicot tiene que acabar.
15:25Sí, y será bueno tener a la insolente de cerca, debajo de nuestros ojos.
15:29¿Quién sabe si así surja una oportunidad de apartarla de Beto de una de ellas?
15:34Voy a dejar algo muy claro aquí.
15:36No voy a participar en ningún complot para separar a Beto de Beatriz.
15:39Pues deberías.
15:40Mami, ella va a estar en las portadas de revistas, en los comerciales de televisión, peinada, maquillada, con ropa elegante.
15:49¡Beto será aún más enamorado de ella!
15:51Bia, una vez más te estás dejando llevar por la histeria.
15:57¡Cálmate!
15:57¡No estoy conforme!
15:59¡Escúchame!
16:01Tenemos aquí dos situaciones diferentes entre sí.
16:04Una es que esa chica recupere la imagen de la fábrica que ella misma destruyó.
16:08La otra es separar esa segunda parte.
16:13Déjamela a mí.
16:14¿Pero qué dice?
16:15Beto tiene total y libre albedrío para escoger con quién va a salir.
16:20Oigan, voy a Magnifique a trabajar, porque no me gusta el rumbo de la conversación.
16:25Los veo luego.
16:27Oh, my God.
16:28Pero realmente soy muy infeliz.
16:30Mi padre me engaña.
16:32Mi madre se niega a ayudarme.
16:33Y mi abuela, la última vez que me ayudó, solo empeoró las cosas.
16:37¿Saben lo que creo?
16:38Creo que ustedes me odian.
16:40Me odian solo porque no soy fruto del matrimonio feliz de ustedes.
16:44Mira.
16:49Bien sabe que la amo como amé a mi Marlon.
16:55Tía de ella.
16:58Que padeció el mismo problema de corazón.
17:03Mamá.
17:06Por el amor de Dios.
17:08Pía no puede saber nunca que es mi hija.
17:11De sangre.
17:12¿Y crees que no lo sé?
17:14No soy tan tonta.
17:16Si en vez de ayudar, esa campaña empeora nuestras cuentas.
17:20Yo retomo la presidencia.
17:24No lo olvides.
17:26Continúo teniendo el 75% de las acciones.
17:30Tú solo estás al mando.
17:32Porque lo permito.
17:34Porque lo permito.
17:40¿Cómo dices?
17:41¿Propusiste que Beatriz sea la chica imagen de la perfumería carioca?
17:44Tuve esa idea después de leer esa revista americana que me prestaste.
17:47Llena de propagandas con mujeres y hombres negros.
17:50Pero fue una pésima idea, Ulises.
17:52Sé que la va a odiar.
17:53Creo que el regreso de Beatriz a Petrópolis te dejó más nervioso de lo debido.
17:57Me puse nervioso, sí.
17:59Me pegó fuerte esa sensación de abandono que siempre me da cuando alguien que me gusta se está alejando de mí.
18:03¿Y le diste esa idea al señor Julián en un intento de retener a la chica?
18:08Confieso que cuando fui a entregarle el bendito chique al señor Julián,
18:12pasó por mi cabeza que si ella tuviera un trabajo que pague bien, que la haga feliz, iba a quedarse.
18:16Solo esa parte de ser feliz no lo sé.
18:19Ni yo.
18:22¿Sabes algo?
18:23No voy a decírselo.
18:24Voy a decirle al señor Julián que no acepto y punto.
18:27Calma, no va por ahí. Tu idea no es del todo mala.
18:29Es una buena idea de que Beatriz le devuelva el golpe al cretino.
18:33¿También lo crees?
18:34Imagina la satisfacción.
18:36Ver la cara del señor Julián siendo obligado a estampar el rostro de Beatriz en todo el material publicitario de la marca.
18:42Solo de imaginar su enfado ya estoy feliz.
18:46Doña Arlet, qué vestidos más lindos trajo usted.
18:49Es un préstamo de Alfredo Honorio el show.
18:51Y ya que hoy es la fiesta del rock and roll, decidí escoger faldas muy redondas y con mucha tela para dar volumen.
19:00¿Pueden ver?
19:01Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
19:11Ya me siento una princesa, Doña Arlet.
19:14Y estás linda como si fueras una princesa.
19:17Y tú también, querida. Estás maravillosa.
19:20Entonces, ¿ya escogieron?
19:22Me voy a quedar con este mismo, Doña Arlet. Es una joya.
19:24Yo también me voy a quedar con este que traigo puesto, Doña Arlet.
19:27Una vez más, muchas gracias.
19:29Imagínense, las quiero lindas, que todos las admiren.
19:32Están celebrando al grupo que arregló el tejado y saliendo en esa rifa.
19:37De preferencia, mi número.
19:40¿Usted también compró un número?
19:42Claro. Vivo aquí, pero nada me impide vender el refrigerador por un buen precio.
19:48Y la aspiradora de polvo también.
19:52Muchachas, dejen que tengo que llevar esta ropa para Yolanda y Ana María.
19:57Bien. Gracias, Doña Arlet.
19:59Ay, Doña Arlet es tan querida.
20:04Extraña mucho a la hija y a la nieta que viven en el extranjero y no dan noticias.
20:08La pobre solo recibió una carta y algunos telegramas esporádicos,
20:12pero sin dirección para responder de regreso.
20:15¿Qué le costaba a la hija telefonear desnaturalizada?
20:19Bueno, un telegrama ya es una cosa.
20:22Yo ni eso recibía.
20:23Para empeorar, aún sufre del vicio de la bebida.
20:26Pobrecita.
20:27Pobrecita.
20:28¡Beatriz!
20:29Tu novio está afuera buscándote para dar una vuelta en la playa.
20:37Uy, son los más lindos son los más lindos.
20:45¿Qué ocurre, Beto?
20:51¿Qué está sucediendo?
20:53Siento que desde que salimos de la pensión me quieres decir algo,
20:56pero no tienes el valor.
21:01Quiero.
21:02Quiero realmente.
21:03¿Recuerdas que hoy temprano llevé el cheque a la casa del señor Julián
21:08para devolver el dinero que gastó sacando las joyas del empeño?
21:11Sí, claro.
21:12¿Qué sucedió?
21:13Cuando llegué allá, mi padre y mi hermano estaban ahí discutiendo una nueva campaña
21:19para revertir ese boicot que la perfumería carioca está sufriendo.
21:22Las ventas ya cayeron más del 30%.
21:24Sí, ¿y eso qué?
21:26Yo le dije a él que la única manera posible de revertir ese boicot
21:31sería transformándote en la chica imagen de la marca.
21:35¿Qué?
21:36El señor Julián aceptó.
21:43¿Yo?
21:45¿Chica imagen de la perfumería carioca?
21:47Beatriz, yo les expliqué que en los Estados Unidos
21:50las empresas están haciendo campañas de diversos productos
21:53mostrando mujeres, hombres, niños, familias enteras, negras, en anuncios
21:57y las ventas solo hacen subir esa...
21:59Espera un poco.
22:01Es cierto lo que dices.
22:02Necesitamos estar más en las campañas publicitarias.
22:04Y otra que me propongas trabajar para el hombre que me humilló.
22:15Ulises creyó que sería una estupenda manera de darle un golpe.
22:20Y yo también.
22:22Lo que me pides es que le extienda la mano al cretino.
22:26Y lo que quiero es alejarme de esa gente horrible.
22:30Olvida esa idea.
22:31Yo quiero que el señor Julián se arruine.
22:43¿Qué pasa, Beatriz?
22:45¿Sucedió alguna cosa?
22:47Pasaste corriendo por la sala.
22:48¿Y ahorita puedes creer que Beto sugirió al señor Julián
22:51que me transformara en la chica imagen de la perfumería carioca?
22:54Y al cretino marido de mi madre le encantó la idea.
22:57Espera.
22:59¿Tú haciendo publicidad para la empresa de ese cretino?
23:02Pues sí.
23:02Eso jamás pasaría.
23:04Más o menos, mi amiga.
23:05¿Tú también crees que esa es una buena manera de darle un golpe al patán?
23:10Glorita, eso pondría fin al boicot que la fábrica está sufriendo.
23:13Por eso al señor Julián le gustó la idea.
23:15Sí.
23:16Él va a ganar mucho con tu contratación.
23:19Pero el movimiento también va a ganar al ver a ese hombre doblandose ante nuestra fuerza.
23:25La victoria también va a ser nuestra amiga.
23:28Beto no está del todo equivocado.
23:30No quiero.
23:32No quiero estar cerca de esa gente.
23:34Lo que el señor Julián hizo conmigo, después su madre me intentó comprar,
23:38además esta vía, esta clariz, yo no quiero.
23:41Pero es una oportunidad de que te acerques a tu mamá.
23:44Pero no quiero.
23:46Esa no es la clariz que yo conocí.
23:49Es otra persona.
23:51Quiero alejarme de ella y de toda esa familia.
23:54Ya hablé con Beto.
23:56Mi respuesta es no.
23:57Para bailar la bamba, para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia, una poca de grasa para mi partida.
24:12Y arriba, y arriba, y arriba, y arriba, y arriba, y arriba, y arriba, por ti seré, por ti seré, por ti seré.
24:20¡No, no, no!
24:22Sean bienvenidos al rock de la rifa, Marlene y Carlitos.
24:26Espero que hoy sea su día de suerte, ¿eh?
24:29Bien, yo compré 10 números para ayudar al club, pero suerte realmente ya tuve.
24:33¿Sí?
24:33Conseguí un trabajo en la perfumería carioca como secretaria del presidente.
24:38Justamente el hombre que causó todo el alboroto con Beatriz.
24:41Trabajo es trabajo, Carlitos.
24:43Tu madre es una mujer honrada.
24:45Con fuerza.
24:45Ella nunca apoyaría lo que ese sujeto hizo.
24:47Sí, hijo.
24:48Solo acepté el trabajo porque vislumbró un futuro brillante para mí en la fábrica.
24:54Estando ahí dentro, es más fácil convencerlos de que soy una excelente perfumista.
24:59No tengo duda.
25:00¡Oh, comenzó!
25:01Señoras y señores, bienvenidos al rock de la rifa.
25:07Prepárense, pues el baile está comenzando.
25:10Búsquen a sus parejas y vamos a bailar.
25:14Disculpa, ¿quieres bailar?
25:15¡Oh, a un lado, perdedor!
25:17Esta chica es mía.
25:18¿Qué dices, Carlitos? No tengo dueño.
25:20Tú eres mía y yo soy tuyo.
25:23¿Sí?
25:23¿Quieres que lo escribe en un muro o lo publique en el diario?
25:27Le guste o no a tu mamá, eres mi tesoro.
25:29¡Gracias!
25:30¡Gracias!
25:31¡Gracias!
25:32¡Gracias!
25:33¡Gracias!
25:34¡Gracias!
25:35¡Gracias!
25:36¡Gracias!
25:37¡Gracias!
25:38¡Gracias!
25:39¡Gracias!
25:40¡Gracias!
25:41¡Gracias!
25:42¡Gracias!
25:43¡Gracias!
25:44¡Gracias!
25:45¡Gracias!
25:46¡Gracias!
25:47¡Gracias!
25:48¡Gracias!
25:49¡Gracias!
25:50¡Gracias!
25:51¡Gracias!
25:52¡Gracias!
25:53¡Gracias!
25:54¡Gracias!
25:55¡Gracias!
25:56¡Gracias!
25:57¡Gracias!
25:58¡Gracias!
25:59¡Gracias!
26:00¡Gracias!
26:01¡Gracias!
26:02¡Gracias!
26:03¡Gracias!
26:04¡Gracias!
26:05¡Gracias!
26:06¡Gracias!
26:07¡Gracias!
26:08¡Gracias!
26:09¡Gracias!
26:10¡Gracias!
26:11¡Gracias!
26:12¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:14¡Gracias!
26:15¡Gracias!
26:16¡Gracias!
26:17Beatriz se está robando pista.
26:33¿Por qué no vas a bailar tú también?
26:36No quiero, tía Vera.
26:39Si mi hijo Ulises estuviera aquí, le pediría que te arrastrara al salón.
26:44Además, ¿dónde está Ulises?
26:50Doña Yolanda, por el amor de Dios, necesito volver al baile.
26:53Está oyendo. El rock comenzó. ¿No quiere ir a bailar?
26:57Te voy a mostrar el rock que yo quiero bailar.
27:00Mi budín de chocolate.
27:02Ay, señora linda, sí me deja loco, Doña Yolanda.
27:05Ay, mi madre. Mi madre. Debe estar buscándome.
27:09Deja de traer a tu madre y a los santos a nuestra charla.
27:12Y tómame toda. Ven, ven.
27:18No sabía que bailabas tan bien.
27:21Con una compañera como tú es fácil.
27:24Me encanta el rock and roll. Siempre me gustó el blues.
27:27Cuando esa melancolía ganó un ritmo más acelerado con la influencia del polki, del jazz y del country.
27:33Cielos, me sentí enamorado.
27:35Sí.
27:35Me gusta mucho Chuck Berry, Little Richard, Elvis, Kobe Pesciotto también.
27:40Y no podemos olvidar a Siste Rosetta.
27:42Sí.
27:42Con esa guitarra, electrizante.
27:45La madre del rock.
27:48Pero creí que eras más de samba.
27:50Sí, a mí me gusta la buena música.
27:56Eres tan linda.
27:59Voy a extrañarte.
28:00Yo también voy a extrañarte.
28:05Beto.
28:07Estás muy, muy decepcionado de mí.
28:11¿Por qué?
28:11Porque no acepté ser la chica imagen de la perfumería.
28:14Claro que no.
28:14¿No?
28:15No.
28:16Si no te sientes cómoda, no hay ningún motivo para aceptar.
28:20Además, ya le dije a mi padre que no aceptaste.
28:22A estas alturas el señor Julián ya sabe.
28:24No aceptó.
28:27Pero esa chica, ¿quién se piensa que es para despreciar una invitación de esas?
28:31Cualquier chica en su lugar estaría dando brincos de alegría con una oportunidad así.
28:36Por lo visto, el rencor está hablando más alto que el bolsillo vacío.
28:39Sí, pero tal vez esa sea una buena noticia.
28:43Vea.
28:43En cuanto llegamos a la oficina temprano, ordenamos una investigación para saber si las clientes negras volverían a la tienda en caso de que Beatriz fuera la chica imagen.
28:51¿Una investigación hecha en menos de 24 horas?
28:55Le entregamos a las telefonistas una lista con los números de los mejores clientes de la perfumería.
29:01Julián, las mujeres se la pasaron el día llamando.
29:03No sé si pueda confiar en este resultado, pero habla.
29:0620% de las clientes negras afirmaron que sí, que volverían.
29:12¿Solo eso?
29:12Y 80% le colgaron a la telefonista al oír el nombre de la tienda.
29:18No olviden la investigación. Esto es un engaño.
29:24Voy a ver la manera de que esa chica acepte el trabajo.
29:32¿Quieres bailar?
29:33Ya te dije mil veces, Ulises.
29:35Te equivocas de dirección y tocas en la puerta errada.
29:38No entiendo por qué no le das una oportunidad.
29:48No quiero saber de noviazgo.
29:50Me quiero enfocar en mi curso de peluquería, abrir mi propio salón y ser muy rica cuidando de la autoestima de las personas con el cabello como el mío.
29:57Cuidar de las personas es un trabajo digno.
30:00Pero es importante cuidar de una también.
30:04No entiendo, no entiendo que no quieras vivir el amor.
30:07Es porque me conoces muy poco, muñeca.
30:10Con permiso.
30:12Y llegó el gran momento.
30:15Llegó la hora de la suerte.
30:17¡De las rifas!
30:20Pero en primer lugar, me gustaría agradecer el apoyo y el trabajo de todos los que ayudaron a reformar el tejado de nuestro club Gente Fina.
30:33Muchas gracias.
30:34Pero en especial, me gustaría agradecer a nuestra querida Beatriz.
30:45En segundo lugar, quería también agradecer a todos los que compraron números y ayudaron a pagar el tejado.
30:54Y a pagar la fianza de nuestros jóvenes que fueron arrestados por protestar contra una gran injusticia.
31:01Queremos también agradecer al señor Julio, de la tienda Riachuelo Electrodomésticos, que ofreció este hermoso refrigerador y esta linda aspiradora de polvo.
31:14¡Vamos entonces al sorteo!
31:16¡Vamos!
31:17¡Que redoblen los tambores!
31:20El primer número es...
31:24¡Dos, ocho y el seis!
31:26¡Es mío!
31:30¡Felicidades!
31:31¡Aplausos, amigos!
31:34¡Aplausos para ella!
31:35¡Felicidades!
31:36Y ahora, ¿quién se va a llevar la aspiradora de polvo?
31:40¡Vamos a ver!
31:43Y el número es...
31:45¡512!
31:47¡Ay, yo!
31:47¡Ahí está! ¡Felicidades!
31:49¡Vamos, Nelson!
31:50¡Vamos!
31:51¡Ah, qué maravilla!
31:53¡Esa aspiradora de polvo va a compensar el gasto del traje y los zapatos de gusto!
31:57¡Es verdad, Nelson!
31:58¡No se dieron ni para calcetas!
32:00¡Felicidades!
32:02¡Y vamos a continuar el baile!
32:05¡Música!
32:14¡Muy bien!
32:17¡Muy bien!
32:17¡Woo!
32:18¡Muy bien!
32:18¡Muy bien!
32:19¡Muy bien!
32:20¡Muy bien!
32:20Rock'n'roll avança, a gente entra na dança
32:25Quando o rock enrola, eu pulo o peito e bola
32:28Fico que não posso parar
32:30Quando a gente esquenta e o calor aumenta
32:35Rock'n'roll avança e a gente entra na dança
32:40Quando o rock enrola, pulo o peito e bola
32:42Fico que não posso parar
32:44Eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo, pulo até estourar
32:52Fico que não posso parar
32:54Eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo, pulo até estourar
33:02Quando a gente esquenta e o calor aumenta
33:08Rock'n'roll avança e a gente entra na dança
33:14Echa um pouco menos
33:15Isso, o cuchillo está apuntando ao lado errado
33:17Esta copa está sucia
33:19Hay que limparla de novo
33:20Más a la derecha, o tenedor
33:22Así lo queres?
33:22No, criatura, a la outra derecha
33:24Ah, sí, claro
33:24Ai, Dios padre, doña Teresa
33:26Habla tanto en mi oído que me confunde
33:28Después nos abre el camino a casa
33:30Dios mío, mire lo que sufro
33:32Voy a lavar la copa
33:34Yo abriré
33:36Hola, Guto
33:41Se bem-vindo
33:42Buenas noches
33:44Ella es mi mamá, Teresa
33:45Y él es mi papá, Alfredo
33:47Como está, mi joven
33:49Bien, gracias
33:50Es un placer conocerlo, señor
33:51En persona, digo, de la TV, ya lo conozco
33:53Ah, sí
33:54Este ramo es para usted
33:56Ah
33:56Muchas gracias por eso
33:58Y esta flor es para ti, Eugenia
34:00Ay, qué amor
34:01Comenzó muy bien, joven
34:03Ahora, para quedar perfecto
34:05Por favor, fuera los zapatos
34:07Los zapatos
34:08¿Qué?
34:09Los zapatos
34:09Mamá tiene un trauma con la suciedad
34:12Aquí en casa estamos sin zapatos
34:15Zapatos
34:16No se preocupe que yo también estoy descalzo
34:17Miren
34:18Porque yo también soy víctima
34:20De esa manía
34:21Zapatos
34:22Fuera
34:23Guto
34:26Los zapatos
34:27Quítatelos para poder entrar
34:29Sí
34:29Yo, yo acabo de recordar que
34:31Mi mamá me dio órdenes
34:32Para ir por un pedido
34:33En una tienda cerca de la casa de mi tía
34:35¿Qué?
34:35Eh, tenía que hacer eso en la tarde
34:37Pero lo olvidé
34:38Si no voy
34:38Me quedo una semana sin motoneta
34:40Disculpen
34:40Buenas noches
34:41No
34:41Eugenia
34:42Ay, ya se fue
34:45Se asustó con ese asunto
34:48De quitarse los zapatos
34:49¿Ves lo que sucede con tus manías, mamá?
34:51No, no, no, no, no, no, no
34:52No digas que la culpa es mía
34:54No es mía
34:55Tal vez el joven tenga
34:56Pies planos, ¿no?
34:57Una uña enterrada
34:59Ulceración
35:00Sí, la ulceración huele
35:02Usa calcetines delgados
35:03Si Guto nunca más me mira la cara
35:06La culpa será de ustedes
35:07Los odio
35:08Aquí está la copa lip
35:10¿Qué ocurre?
35:12¿Y el joven?
35:21Hola, Laika
35:23Fue por poco
35:30Pero qué rayos
35:34Rompiste una investigación
35:39Diciendo que la solución que inventaste
35:42Para transformar a esa malcriada
35:45En nuestra chica propaganda
35:46No ayudará en nada
35:48Perdiste el juicio
35:50Ya que estabas oyendo la plática
35:52Quedó entendido que esa investigación
35:53Fue hecha por media docena de telefonistas
35:55Con una lista restringida de clientes
35:57Ajá, entendí
35:58Prefieres no creer en la investigación
36:01Porque te conviene
36:02Raimundo y Ronaldo están enfadados
36:05Porque quien trajo a Beatriz a esa campaña
36:07Fue Beto
36:08Y no ellos
36:09¿No percibiste eso?
36:13Julián
36:13Ya lo dije
36:14Y lo voy a repetir
36:15Si el problema de las ventas de las tiendas
36:17No se resuelve
36:18Retomo la presidencia
36:20Basta con eso
36:21Deja de amenazarme
36:23No soy un niño
36:24No eres niño
36:25Pero tienes siempre a mamita aquí
36:27Para limpiar tu suciedad
36:28O ya olvidaste
36:30Que mataste a la madre de Bia
36:32O mejor de Isabel
36:34Tu hija de sangre
36:35Y fue para que Clarice la criara
36:38Como si fuera su hija
36:39No repitas esa historia aquí dentro de la casa
36:42Suerte también
36:43Que Clarice sufrió ese accidente
36:46Y perdió totalmente la memoria
36:47Y creyó en todas las tonterías
36:51Que yo, tú y Celia le inventamos a ella
36:53Suerte también
36:55Que tenemos al doctor Pimienta
36:57Y sus medicinas
36:58Que ayudan a mantener la situación bajo control
37:01Querías que me sintiera mal
37:02Lo conseguiste
37:05Vera
37:08¿Sabes dónde está mi cuaderno de español?
37:11Ah
37:11No está aquí
37:12Vamos a ver si
37:13¿Qué?
37:15¿Es esa carta que me pediste
37:18Que desechara sin leer?
37:20¿Cómo fue a parar ahí?
37:22Yo no sé
37:23Pero cuando cosas extrañas así suceden
37:26Puede ser un mensaje del destino
37:29Ay, no quiero
37:29Vera, ya te dije
37:30Necesito encontrar mi cuaderno de español
37:32Entonces la voy a abrir
37:33Disculpa
37:34No está aquí
37:35Vamos a ver
37:37No lo creo
37:38Apreciada Olivia
37:40Tu carta me despertó
37:42Un deseo de ternura
37:44No porque me considere fuerte
37:47Sino porque yo también creo
37:50Que la felicidad
37:51No se resume al éxito
37:53Ni al confort
37:54Ella
37:55Lamento la furia ciega de los hombres
38:02Que se disparan en busca de dinero
38:04Y es la principal causa de los dramas
38:07Injusticias e incomprensiones
38:09De nuestra época
38:11En búsqueda
38:15Los hombres se olvidan de lo que tienen como humanos
38:18Y sacrifican lo que la vida les está ofreciendo
38:21Las relaciones humanas
38:23Ellos deberían recordar los lirios del campo
38:29Que no traman ni intrigan
38:31Y sin embargo
38:33Ni Salomón en toda su gloria jamás se vistió como uno de ellos
38:39Un abrazo de Yenoka
38:42Mira
38:45Encontré a mi príncipe
38:53Llegó
38:57Nuestro futuro astrónomo
38:59¿Y cómo fue el primer día de clases?
39:04Excelente Ulises
39:05Muy bueno conocer gente que siente la misma pasión por las estrellas
39:08Por el universo
39:08Siento que es un mundo abriéndose para mí
39:10Estoy muy animado
39:11¿Estás viendo eso?
39:14¿Por qué acepté que trabajes aquí con turno reducido?
39:16Tú atraes clientela, Edu
39:19Nuestro galán
39:20Ve a cambiarte y atiende a esas muchachas
39:23Y después escoges con cuál de ellas sales para tomar un helado más tarde
39:26Si encontrara que una de ellas es Olivia
39:29Lo haría, Ulises
39:31Lo haría
39:32Lo haría
39:33Hijo
39:36La muchacha llamó de nuevo
39:38No puedes renunciar a ella
39:41Por un calcetín roto
39:43Me muero de vergüenza de haber huido de la cena, papá
39:46No quiero hablar más con ella
39:48No tengo cara para aparecer de nuevo frente al señor Alfredo y doña Teresa
39:52¿Vergüenza? ¿Y por qué?
39:53¿De no querer más a la chica?
39:56Ella no tiene la culpa de que tuvieras un calcetín roto
39:59Si alguien tiene la culpa de eso, soy yo, ¿no?
40:02Solo tuve dinero para comprar el traje y los zapatos
40:06Usted no tiene culpa de nada, papá
40:08Sí
40:08No debió comprar esas cosas sin dinero y no lo necesitaba
40:11Pero claro que lo necesitabas
40:13Claro, para estar guapo ante la familia del millonario
40:16Hijo
40:16Esa muchacha es para casarse
40:20No puedes dejarla escapar
40:21Aún estoy en el colegio
40:24No sé
40:24Voy a presentar el examen para medicina
40:26Son por lo menos seis, ocho años de estudio
40:28No pienso casarme tan pronto
40:30¿Quién está diciendo que te tienes que casar ahora?
40:32Sal con la chica
40:33Sean novios
40:35Lleva el ritmo que tengas que llevar hasta llegar a la hora
40:39Mientras tanto
40:40Te puedes divertir con esas primas
40:43Que te presenté
40:45¿Qué tal?
40:45Ahora solo quiero terminar de arreglar mi material para la escuela
40:50Que me tengo que ir dentro de poco
40:51Veré si mi mamá ya planchó el uniforme
40:53No dejaré pasar esa oportunidad porque este muchacho es tímido
40:57No puedo
40:59Calma, calma, señores
41:12Calma
41:13Ahora estoy muy atrasado
41:14Señor Alfredo
41:15Ok, ¿cuál es su nombre?
41:17Leda
41:17Alfredo
41:18¿Cómo está?
41:19¿Quiere un alf abrazo o un alf beso?
41:21No, no se trata de eso, señor
41:23Me llamo Nelson
41:24Soy padre de Gustavo, el novio de su hija
41:26¿Podemos hablar o...?
41:30Entre, entre
41:31Solo un momento
41:32Sí, disculpen
41:33Otro día les firmo más
41:34Mil disculpas, Nelson
41:38Si lo dejé entrar al estudio fue porque si me quedo afuera las fans me rodean
41:42Hubo una vez que tuve que sonreír tanto que llegó un viento y se me trabó la sonrisa y estuve así tres horas
41:48Imagínese
41:49Adelante
41:50No, no tiene que disculparse, señor
41:52Suerte la mía de conocer un estudio de televisión
41:55Es una belleza este lugar
41:57Nelson, aprovecho para preguntar
41:59¿Por qué su hijo salió corriendo de casa aquel día le dolía el estómago?
42:04No, nada de eso, señor
42:05Lo que sucedió fue que Guto es un joven muy obediente y responsable
42:08Le pedí que buscara un pedido importante y...
42:11Como soy muy severo, como un buen padre debe ser
42:15Guto salió corriendo para que no lo regañara
42:17Cosas de un muchacho educado
42:20Ahora él está... está muerto de vergüenza
42:23No, qué tontería, pídale que conteste las llamadas de Eugenia, por gentileza
42:27Ah, claro
42:28¿Por qué no van usted y su familia a la casa para cenar hoy en la noche?
42:32¿Una cena en su casa?
42:34Sí, Guto sabe la dirección
42:35¿Hoy en la noche a las ocho?
42:38Sí
42:38¿Quiere un café?
42:41Ah...
42:42Yo mismo voy a servirlo, por favor, siéntese
42:44Es difícil despedirme de ustedes
42:55Fueron pocos días, pero días muy felices
42:58Doña Yolanda
42:59Usted fue maravillosa
43:02Principalmente en la última semana
43:04Prometo que voy a pagarle las comidas y la estancia en cuanto tenga dinero
43:07Sin prisa, florecita
43:09Vuelve cuando quieras
43:11Ahora que está saliendo con Beto, va a regresar pronto
43:14Estoy segura
43:15Vamos a extrañarte
43:17Glorita
43:18No tengo palabras para agradecerte todo lo que hiciste por mí
43:23Espero que continuemos como amigas siempre
43:26Aún de lejos
43:27No te atrevas a desaparecer
43:29Y vamos a escribirnos todas las semanas
43:31¿Lo prometes?
43:32Lo prometo
43:33Me encanta enviar y recibir cartas
43:35Beatriz
43:37Beto
43:39Creí que ya nos habíamos despedido
43:42Tomé el auto de mi padre prestado
43:44Y yo mismo voy a llevarte a Petrópolis
43:46Quiero conocer tu casa
43:47Y...
43:49Quiero pedirte oficialmente como novios a tu abuela
43:53Permíteme
43:59Sí
43:59Beatriz
44:01Señor Julián
44:04Beto
44:07Estoy aquí para reforzar la invitación
44:09Para que seas la chica propaganda de la perfumería carioca
44:13Yo sé que fui injusto contigo acusándote de robo
44:16Pero quería saber qué necesito hacer para que me perdones
44:19Y aceptes mi propuesta
44:21Yo también voy a querer un beso de mi diosa de Ébano
44:36Alegría de mi vida
44:37Mi joya
44:39Abuela
44:46Basilio
44:47Niños
44:48Él es Beto
44:49Mi novio
44:51El señor Julián presentó una demanda civil contra todos los que estaban en la protesta
44:58Y él está pidiendo una fortuna de indemnización por los daños de la tienda
45:02Y además daños morales
45:04Esta vez no hay rifa que pague esa cuenta
45:06¡Gracias!
45:07¡Gracias!
45:08¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:12¡Gracias!
Recommended
45:30
|
Up next
45:30
45:55
43:59
46:00
45:05
45:48
42:24
45:30
26:26
2:22:06
1:41:02
1:07:21
1:44:37
1:38:35
1:40:41
1:55:24
1:33:03
1:53:33
1:13:47
2:14:26
1:26:46
2:20:03
2:29:26
Be the first to comment