- 4 tháng trước
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Celebrar que finalmente será nuestra graduación universitaria.
00:03Él será el orador.
00:04¿Y si damos una fiesta?
00:06Muy a la hora.
00:07Puedo entrar y agradecerle su participación en el programa.
00:11De ayer.
00:12Y ofrecerle una sección fija en Alfredo Norio el show.
00:16El señor Julián puso una demanda civil contra todos los que estaban en la protesta.
00:21Esta vez no hay rifa.
00:22Pague esa cuenta.
00:30Se quemó el sistema eléctrico.
00:31¿Pero de dónde vamos a sacar ese dinero, hija?
00:34No firme nada, tía Vera.
00:36Voy a aceptar trabajar para el señor Julián.
00:38¿Pero de qué tienes miedo, Beatriz?
00:40De todo, doña Yolanda.
00:42De que me hagan a un lado, de que me obliguen a hacer una cosa que no me guste o que sea ofensiva.
00:48Ponen el contrato que tú tienes que aprobar la campaña también.
00:52Esta propuesta es una ofensa para mí.
00:54Esta campaña no la hago.
01:00Tú, tú no vas a hacer esta campaña porque te sentiste ofendida.
01:07¿Dónde, dónde está la ofensa? ¿Me explicas?
01:10Solo vea el dibujo.
01:12Piense, ¿por qué la mujer negra está con las piernas descubiertas?
01:14Sí, eso es inaceptable.
01:16¿Pero de qué otra manera crees que una zambista de carnaval debe ser presentada vestida de monja?
01:21Ahí tenemos otro problema.
01:23¿Por qué la mujer negra tiene que ser zambista?
01:27Beatriz, te estoy poniendo como una reina.
01:30Solo falta ahora que me digas que quieres una banda y una corona de mis.
01:34¿Por qué no?
01:36Porque nunca hubo una mis negra en el país.
01:40Y nunca hubo una chica imagen negra en la perfumería carioca.
01:44Todo tiene una primera vez, ¿no, señor Julian?
01:47Y ya que estamos aquí negociando los términos de mi contrato, me gustaría incluir algunas condiciones.
01:53Porque fui a mostrarte esta bendita campaña.
01:56Quiero tener poder de aprobación de todas las etapas de la campaña.
02:00Quiero hacer la campaña sola y que un nuevo jabón sea creado en homenaje a la piel negra.
02:06¿Cómo dice?
02:08Eso mismo que oyeron.
02:10Por favor, quiero que doña Anita se presente regularmente en mi programa.
02:14Fue un éxito absoluto.
02:15¿Yo?
02:16Imagínese.
02:18Voy a buscar un jarrón para poner estas flores.
02:21Ah, claro.
02:26Pensé en el nombre para el programa, La Sazón de Anita.
02:29Y ya estoy detrás del patrocinio.
02:31Sí, usted va a estrenar la campaña comercial de mi programa.
02:35¿Yo?
02:35Usted ya es un personaje y eso nos va a funcionar.
02:41Ah.
02:41Con ese estilo todo alocado.
02:44Informal.
02:45Cautivo al público.
02:47Tenemos que crear una marca de eso.
02:50Tal vez un eslogan.
02:51¿Qué diablos es eso?
02:52Ah, ya pensé en algunas cosas.
02:54Pensé en Santa Satisfacción.
02:56Pensé en Confía en Anita.
02:57O hasta en...
02:58Llamen a las hormigas.
02:59No, no es nada de eso.
03:02¿Qué es eso?
03:03¿Cómo?
03:03¿Qué es eso?
03:04Mi mujer no trabaja afuera, ni dice groserías en televisión.
03:07No es grosería.
03:08Es un eslogan.
03:09El eslogan es...
03:11No, no, no, no importa.
03:12Usted me va a disculpar.
03:14Tengo que salir al trabajo.
03:16Y Anita tiene una casa que cuidar.
03:19¿Vamos?
03:19Por favor.
03:20Claro.
03:25Con permiso.
03:27Muchas gracias.
03:29¿Quién piensas que eres, muchacha?
03:37Para imponer condiciones.
03:39La perfumería carioca.
03:41Esta empresa es mía.
03:43Yo mando aquí.
03:44Y si vienes a trabajar para mí,
03:46tienes que aceptar mis determinaciones.
03:48Solo me faltaba eso ahora.
03:51Usted tiene la libertad de aceptar o no mis condiciones, señor Julián.
03:56Necesito este empleo.
03:58Pero mis valores son más importantes que el dinero que usted puede ofrecerme.
04:03Yo no acepto y retiro mi propuesta.
04:05Estupendo.
04:05Ya hablamos entonces.
04:06Vámonos, Beto.
04:07Vamos.
04:08Tus amigos tendrán que pagar los daños que causaron.
04:11No retiraré la denuncia.
04:13El club Gente Fina tenía un préstamo para pagarle a usted, señor Julián.
04:16No será problema.
04:17¿De verdad?
04:18Si ya tenían el dinero, ¿por qué ya vino hasta aquí a aceptar mi propuesta entonces?
04:22¿Por qué?
04:22Acepté porque no quería que mis amigos sufrieran por causa de su chantaje.
04:26Porque tenía que ayudar a las personas que amo y principalmente.
04:28Porque pensé que en este lugar se podría hacer algún cambio.
04:31Pero soy una tonta realmente.
04:33Es imposible transformar alguna cosa cuando la materia prima es eso.
04:37Una campaña prejuiciosa y machista.
04:40¡Eso no lo hago!
04:42Si cambia de idea, tendrá que rehacer la propuesta.
04:46Incluí también una petición de disculpa pública por haberme acusado de ladrona.
04:52De preferencia en la televisión.
04:55Vámonos, Beto.
05:07Arruiné todo, Beto.
05:29El señor Julián no aceptará mis condiciones y el club Gente Fina será hipotecado.
05:33El orfanato continuará sin luz y yo sin empleo.
05:36Porque ya pedí la renuncia en la escuela.
05:38Pues creo que actuaste bien al hacer esas exigencias.
05:41Si no es de un modo en que te hagas sentir cómoda, ese empleo se volverá una tortura para ti.
05:46No habrá más empleo, Beto.
05:48¿No viste cómo ese hombre se quedó dudando?
05:50Lo vi.
05:51Me había comprometido con el club.
05:54Con la tía Vera.
05:57¿Cómo será ahora?
05:59¿Con qué cara voy a decirles que me retracté?
06:03Tú vas a explicar tus motivos y ellos van a entender.
06:09Después organizaremos fiestas, haremos rifas para pagar las deudas.
06:14Sí.
06:15No es el fin del mundo.
06:16Un salario de 30 mil, Beto.
06:19Un salario que yo como profesora jamás ganaré en la vida.
06:22Iba a poder ayudar a mi abuela al orfanato.
06:26Iba a poder juntar dinero para abrir la escuela que tanto sueño.
06:30Pero ¿de qué serviría ganar tanto dinero si sintieras que no te respetan?
06:35Hiciste lo correcto.
06:38Si el señor Julián no acepta tus condiciones, peor para él.
06:41Y esa campaña...
06:45Cielos, ¿no?
06:46Vergonzosa.
06:47¿Ya entendiste por qué no fui a trabajar con mi padre?
06:49Es muy cerrado y no logra ver que el mundo está cambiando.
06:56¿A ella no le gustó la campaña?
06:58¿Pero quién es ella para que le guste o deje de gustarle?
07:01Chica mal creada.
07:03Insolente.
07:04No le gustó el bañador.
07:06Pues si va a trabajar para ti.
07:08Tiene que vestir lo que tú mandes con un demonio.
07:12El problema, Raimundo, es que la chica aún no firma el bendito contrato.
07:19E hizo algunas exigencias.
07:21Y una de ellas es que aprueba o desaprueba todo sobre la campaña publicitaria.
07:26Era solo lo que me faltaba.
07:29Quiere mandar al jefe.
07:30Qué osadía.
07:34No sé qué hacer, Raimundo.
07:35No sé.
07:36Necesito a la chica para revivir las cuentas de la fábrica.
07:39Julián, olvida a esa Beatriz.
07:42Vas a contratar a otra joven de color que va a usar ese bañador con una sonrisa.
07:47De oreja a oreja.
07:48¿Tú me autorizas a seleccionar otras modelos para que las apruebes?
07:50Dará lo mismo, Julián.
07:53Te autorizo.
07:55Tienes toda la razón, Raimundo.
07:57Si esa mujer cree que me va a vencer, está muy equivocada.
08:07Bien.
08:10Hoy va a ser la graduación de mi hermano en la facultad.
08:13Y habrá un cóctel en mi casa.
08:16A la graduación no voy porque...
08:18Tengo que cerrar el diario.
08:21Pero me gustaría mucho que fueras conmigo a la fiesta.
08:24¿Qué?
08:27Beatriz, quiero presentarte oficialmente como mi novia a mi familia.
08:31¿Una fiesta en tu casa, Beto?
08:32No, no tengo ni ropa para eso.
08:33No necesitas ningún traje especial.
08:36Y tú siempre te ves linda.
08:38¿Vamos?
08:41¿Ese hombre estará ahí?
08:43Es posible que sí.
08:44Y Vía también.
08:45Ronaldo la invitó.
08:46Pero si no quieres ir, entiendo.
08:48Y tampoco voy.
08:49Nosotros haremos otra cosa, iremos al cine, no sé.
08:53No, Beto, imagínate.
08:55Es la graduación de tu hermano.
08:59Voy contigo.
09:00Claro que voy.
09:01¿Vienes conmigo?
09:01Sí, voy.
09:06Paso a las ocho.
09:08¿Pasas a las ocho?
09:09Sí.
09:09Sí.
09:09Sí.
09:09Sí.
09:19¿Y entonces?
09:24¿Cómo te fue con el hombre?
09:26Cuéntame todo.
09:28Ese hombre me hizo sentir como un objeto, ¿sabes?
09:31Lo siento mucho, amiga.
09:32Hiciste bien en rechazar el trabajo.
09:34¿Sabes qué es peor?
09:35Hoy en la noche voy a ver al cretino de nuevo.
09:38¿Ah?
09:39Beto me invitó a la fiesta de graduación de su hermano.
09:42Además, por si no bastara la angustia de ver a ese hombre dos veces en el mismo día,
09:47la tal día irá y voy a conocer a toda la familia de Beto.
09:51¿Mi mamá?
09:53Ella debe ir, glorita, por Dios del cielo.
09:57Necesito un vestido.
09:58No puedo ir vestida así.
10:00Oía, ¿alguien decir que necesita un vestido?
10:02Por Dios, doña Arlet, cómo no pensé en usted.
10:05Oiga, ¿recuerda ese vestido que usé en la rifa del Club Gente Fina?
10:10¿Usted me lo prestaría?
10:12Es para una fiesta de ricos, doña Arlet.
10:15Beatriz necesita impresionar a la familia del novio.
10:18Y al empresario arrogante de pasada.
10:21Siendo así, no vamos a repetir ropa.
10:23Hoy seré tu hada madrina y tú serás cenicienta, Beatriz.
10:33Entonces, ¿quiere decir que la atrevida está imponiendo condiciones para ser nuestra chica imagen?
10:40Quiere tener voz y voto en la aprobación.
10:44Quiere brillar sola en la campaña.
10:46¿Y sabes qué más?
10:47Solo ve que osadía.
10:50Ella quiere que la fábrica cree un jabón especial para piel negra.
10:54Ella no es tonta.
10:56Quiere los reflectores solo para ella.
10:58Pero pensándolo bien, esa idea no es del todo mala.
11:04¿Qué es lo que quieres decir?
11:05No son los negros los que queremos atraer a nuestras tiendas.
11:09No nos cuesta crear un nuevo jabón.
11:13Y la otra muchacha puede quedarse en la campaña, una campaña diferente, en paralelo.
11:17Julián, ese no es el problema.
11:19¿Quieres que yo acepte las condiciones que esa criatura nos impone?
11:24Y a la hora que comience a cuestionar las ideas de Raimundo y opine en las campañas...
11:30Tú escucha y dale a ella todo lo que quiera.
11:34Hasta recuperarnos de las ventas.
11:37Sé resiliente al inicio y después le das una patada cuando consigas lo que quieres.
11:42No voy a soportar sentarme para negociar con ella.
11:45No lo voy a hacer.
11:46Julián, ¿qué vas a hacer entonces?
11:47¿No fuiste tú quien dijo que era el único plan que tenías?
11:50Ya que lo pusiste en práctica, trata de concluirlo.
11:54Raimundo ya está haciendo una selección con nuevas chicas para hacer la campaña.
11:58Él me llevará fotos al cóctel de Ronaldo.
12:03Va a llamar a una chica para hacer la campaña.
12:06Que no me dé dolor de cabeza y que no cree líos.
12:08Vas a ir a la fiesta con nosotros, ¿verdad?
12:11Yo voy a las carreras de caballos.
12:15Oye, hijo, voy a ver a mis caballos.
12:29Al fin recibiré mi diploma.
12:31Dos hijos graduados.
12:33Es mucha emoción.
12:35¿Cómo quisiera que Roberto estuviera aquí?
12:39Para que vean cuán importantes somos para él.
12:42Beto dijo que tenía que cerrar el diario hoy y que no podía estar, pero que llegaría tiempo para la fiesta en casa.
12:48La graduación es un momento de familia.
12:50Tendríamos que estar todos.
12:51Sí.
12:52Roberto no vino, pero yo vine.
12:54Lidia, por el amor de Dios, ¿qué viniste a hacer aquí?
13:07No eres bienvenida.
13:09¿Cómo supiste que era mi graduación?
13:11Que no soy bienvenida, ya sé.
13:13Si no mi hijo, me habría invitado.
13:15¿No?
13:16Pero vine.
13:18Aún sin ser invitada.
13:20Porque es mi derecho de madre celebrar el éxito de mi hijo.
13:22¿Qué derecho?
13:23Tú no participaste de ninguna etapa de la vida escolar de Ronaldo.
13:26No tienes derecho a estar aquí.
13:28Por favor, retírate.
13:30Raimundo, qué sinvergüenza.
13:32Y qué cruel eres.
13:34Es la graduación de nuestro hijo.
13:36No es sobre nosotros.
13:38Ronaldo, habla con ella, Ronaldo.
13:41Habla con ella.
13:43¿Te puedes quedar?
13:44¿Qué?
13:45Gracias, hijo.
13:46Hijo, esta mujer no tiene derecho a presentarse en esta situación.
13:50Papá, está todo.
13:51Disculpen.
13:51¿Foto de la familia para el álbum, señores?
13:53¡Ay, estupenda idea!
13:54Vamos, vamos.
13:55Por favor.
13:56Ven, Celeste.
13:57¿Estás nervioso, hijo, por la graduación?
13:59Uno al lado del otro.
14:02Ven, hija.
14:03Estás linda.
14:05Ven.
14:06Ups.
14:07Estupendo.
14:12¿Podría tomar otra por gentileza?
14:14No, no, está bien.
14:15No es necesario.
14:16Ya pueden entrar.
14:17El evento va a comenzar.
14:18Vengan.
14:19Y felicidades.
14:20Muchas gracias.
14:21Gracias.
14:23I don't know, mommy.
14:25No sé si usar este vestido.
14:27Fue el mismo que usé en el cumpleaños de Eugenia el año pasado.
14:30Pero, mi amor, este es el vestido más lindo que tienes.
14:35Es verdad.
14:35Eso creo.
14:36Realmente quería usar el modelo que Dorotea Coelho usó.
14:40Lo usó para cantar en el especial de fin de año del programa del tío Alfredo.
14:44Es lindo.
14:45Aquí está.
14:48Mira esto.
14:50Perfecto.
14:51Es un modelo exclusivo de la modista Dalva Miranda.
14:55Qué lindo.
14:56Lindo de verdad, mi amor.
14:59Pero Dalva Miranda solo hace piezas únicas.
15:01Ese no lo vas a tener.
15:02Beto quedó impresionado cuando me vio con este vestido.
15:11Dijo que estaba linda.
15:14Sí.
15:15Que lo recordara sería bueno.
15:17Creo que iré con él.
15:19Bia, no olvides que Beto puede ir con la novia.
15:21Por favor.
15:23Sin escándalo.
15:24Está bien.
15:26Aprendí a controlar mi enojo con la abuela.
15:28Y aunque la mujer se esforzara mucho, no me va a opacar.
15:32No hables así, Bia.
15:35Pero ahí tienes.
15:36Ahí tienes.
15:37Quería encontrarme con esa muchacha de nuevo.
15:39No la veo desde aquel día de la inauguración.
15:44Yo...
15:45Quería disculparme por la actitud de tu padre.
15:49¿Quieren revisar mi bolso?
15:50Yo misma lo abro para ustedes.
15:51No era necesario eso.
15:55Sí era necesario.
15:56Si no todo mundo que está aquí iba a creer que yo tomé esa porquería.
16:01Como si yo necesitara robar un maldito jabón.
16:04¡Ay!
16:05¡Ay!
16:06Mi medicina para el dolor de cabeza, por favor.
16:09¡Ay!
16:11No eres.
16:13¡Ay, Julia!
16:14Estoy oyendo gritos.
16:15¡Ay!
16:16Mi cabeza parece que va a explotar.
16:18No voy...
16:19No voy a poder ir a la fiesta de Ronaldo.
16:21Discúlpame.
16:21Cuando viene así demora mucho en pasar.
16:23Calma.
16:24La medicina ya viene.
16:25¡Ay!
16:25¿Quieres acostarte?
16:27Sí quiero.
16:27Yo voy.
16:28Creo que voy a soltarme el cabello.
16:34Hijo, estuviste tan bien como orador.
16:37Cielos.
16:38El homenaje que le hiciste a tu profesor que tiene un problema de salud fue tan emotivo, Ronaldo.
16:43Estoy muy orgullosa de ti.
16:45Gracias por dejarme participar.
16:48Pues bien, ahora que ya viste y que ya aplaudiste, cada quien a su casa.
16:53Creo que hay un lugar en el auto para ti.
16:57Ronaldo, ¿es en serio?
16:58¿En serio crees que es una buena idea que vaya?
17:13¿No viniste hasta aquí?
17:14¿No dijiste que querías participar?
17:16Entonces, ve hasta el fin.
17:18Vamos.
17:19Sebastián se estacionó justo enfrente.
17:21¿Vamos?
17:23Por Dios.
17:24Vamos, ¿o te vas a chupar el dedo?
17:27No creo, viejo.
17:28Voy a acompañar a Eugenia a una fiesta.
17:29Ya hasta planché la camisa especial.
17:32¿Camisa especial?
17:33Espera, ¿vas a cambiar a los compañeros por pasear con Correa?
17:37Inventa una mentira, viejo.
17:38Cualquier cosa.
17:39¿Desde cuándo somos amigos?
17:41Sí.
17:42Está bien.
17:42Ustedes vencieron.
17:43Inventaré que tenga una prueba y no iré a la fiesta.
17:46¡Ah, qué chico!
17:54¡Ah, llegaron!
18:01Hola, Vera.
18:02Hola, mi...
18:03¿Lidia?
18:05Cielos, qué sorpresa.
18:06Si estás sorprendida, imagínate yo.
18:10Papá.
18:12No voy a soportar a Lidia aquí en casa.
18:14¿Por qué Ronaldo nos hizo eso?
18:15No sé.
18:17Solo quiero ver la cara de Roberto cuando ve a Lidia aquí dentro.
18:19Bien, voy a cambiarme de ropa y ya vuelvo.
18:25Y, Lidia, por favor, no te sientas en casa.
18:30Ronaldito, pero...
18:32Disculpa, Lidia.
18:34Fue un error imponer mi presencia en esa graduación.
18:38No debo estar aquí.
18:39Mira, estoy temblando.
18:40Doce años que no entro a este departamento.
18:42Mantente firme.
18:44Yo sé cuánto valor necesitaste para venir aquí hoy.
18:48Necesité mucho. Me maltrataron todo el tiempo.
18:50Lo imagino.
18:51Pero lo voy a superar, amiga.
18:53Sé que no puedo recuperar doce años en doce horas.
18:57Vera.
18:59Vera, el departamento está prácticamente igual que cuando me marché.
19:04Los cuadros.
19:07El florero de Murano que me regalaron en la fiesta de matrimonio.
19:14El sofá.
19:15El sofá parece diferente.
19:18El sofá es el mismo, mi querida.
19:22Celeste derramó jugo de uva cuando tenía más o menos unos ocho años.
19:26Y el señor Raimundo lo mandó a tapizar con otra tela.
19:31La casa continúa igual.
19:33Y es tuya si quieres volver.
19:38Solo un minuto.
19:39Buenas noches.
19:44Buenas noches.
19:44Buenas noches.
19:45Hola.
19:45Lidia.
19:46Qué sorpresa.
19:48Qué novedad es esta.
19:50Por Dios.
19:51No voy a decir nada.
19:52No me digas eso.
19:53No comiences con tus ideas, con tus tonterías.
19:57Estoy aquí por Ronaldo.
19:58Por favor, hermana.
19:59Ya estoy bastante nerviosa.
20:01Y tú, muñeca, ¿no vas a darle un beso a tu tía?
20:05Hola.
20:06Bienvenida.
20:07Querido.
20:07Está linda.
20:09¿Y Alfredo no vino?
20:10Ay, les pide disculpas, pero va a tener que trabajar hasta más tarde.
20:14Solo somos nosotras.
20:15Ah, qué pena.
20:17Pero está perdonado.
20:17Primero la obligación.
20:18Después la diversión.
20:19Ya vamos a comenzar a servir.
20:22Eugenia, ¿por qué no vas a ayudar a Celeste a poner música?
20:24Claro.
20:25Disculpa, mamá.
20:31Eugenia.
20:34¿Guto no viene?
20:36No.
20:36Se quedó a estudiar para un examen de mañana.
20:39Ah.
20:44No estés nerviosa.
20:46Estoy aquí contigo.
20:47Ella no tenía derecho a venir.
20:51No lo tenía.
20:58Estás linda, Beatriz.
21:01Pareces una princesa.
21:03Deberías aparecer así en la publicidad de la perfumería carioca y no de Mylod.
21:07¿Cuál es el problema que Beatriz posee con Mylod?
21:11¿Lo encuentran indecente?
21:12Claro que no, Doña Arlet.
21:14No tiene nada de indecente.
21:15Pero ya se dio cuenta que casi todas las veces que una mujer negra aparece en las revistas,
21:23ella está casi siempre sensual mostrando las piernas.
21:26¿Qué mensaje es ese?
21:28Bueno, si una mujer solo es mostrada así, va a parecer que solo sirve para tener sexo.
21:34Pues sí, el problema no está en mostrar las piernas.
21:40El problema es no aparecer de otro modo.
21:43Pero mire a Beatriz.
21:45Ella puede ser lo que quiera, hasta Miss Universo.
21:48Pero qué linda mi Beatriz.
21:52Pareces una estrella de cine famosa.
21:54Tu novio ya está ahí para llevarte.
21:59Gracias, Doña Yolanda.
22:01Es verdad.
22:02Cielos.
22:17Si no estuviera enamorado ya de ti, Beatriz,
22:20me enamoraría en este momento.
22:22Salió en el diario que atraparon a la banda que estaba enjabonando los caminos allá en Santa.
22:42Deja de ser miedoso.
22:43No hay nadie en la calle.
22:47Es todo.
22:48Ya, vámonos de aquí.
22:49Mira, separé fotografías de diez mujeres que pueden ocupar el lugar de la malcriada.
23:17Esto.
23:17Ah, sí, sí.
23:21Tal vez.
23:23Sí.
23:24Raimundo, tienes toda la razón.
23:26Podemos sustituir a esa tal Beatriz fácilmente.
23:30Ah.
23:30Ay, no es posible.
23:31Se tarda mucho, Beto.
23:32Bia, no olvides que viene con una nueva novia.
23:35Apuesto a que ella va a llegar aquí vestida con cualquier cosa.
23:38Voy a tener que aguantarme para no reírme, Celeste.
23:41Que lindos.
23:59Como están?
24:00Buenas noches.
24:15Está usando el vestido de Dalva Miranda.
24:20Toma esto, Celeste.
24:21Creo que voy a gritar.
24:22Buenas noches.
24:27Buenas noches.
24:39Buenas noches.
24:40Madre santa, la muchacha es realmente una joya.
24:44No es para nadie, Raimundo.
24:46Ninguna de esas muchachas que trajiste aquí en esos retratos le llega a los pies a Beatriz.
24:51Mejor recogemos la quijada junto con las fotografías del piso, amigo.
24:55¿Cómo esa pobretona consiguió ese vestido?
25:00Debe ser una imitación barata.
25:02Lo dudo, Bia.
25:03El corte está perfecto en ella.
25:07Disimula.
25:08Disimula que se dará cuenta que estamos mirando.
25:11¿Algún problema?
25:11No.
25:12Estos zapatos que Glorita me prestó están apretados.
25:14Sí.
25:15Pero nada más.
25:16Está bien.
25:18Bien.
25:19Buenas noches, familia.
25:21Como ustedes saben, esta mujer increíble que está a mi lado es Beatriz.
25:24Ahora oficialmente mi novia.
25:27Mi padre es Raimundo.
25:29¿Cómo está usted?
25:30Muy bonita su casa.
25:31Muchas gracias.
25:32Sé bienvenida y ponte cómoda.
25:34Gracias.
25:35Ella es Celeste, la pequeña de la familia.
25:37Hola.
25:38Está lindo tu vestido.
25:39¿Es un modelo original de Dalva Miranda?
25:41Gracias.
25:42Sí es.
25:44Es bonito.
25:45Celeste.
25:45Sin interrogatorios.
25:47No.
25:48El graduado de la noche, Ronaldo.
25:49El hijo del medio.
25:51Hola, Ronaldo.
25:52Felicidades por tu graduación.
25:55Es un gran logro.
25:56Tu padre estará orgulloso.
25:58¿Y parece que mi madre también lo está?
26:03Lidia.
26:04Esperen, esperen, esperen.
26:12Y el tonto echándole arena a las mías.
26:17¿Y ahora qué?
26:18¿Seguiremos riéndonos hasta que llegue la policía?
26:20Mejor ya vámonos.
26:24Sí, ya vámonos, ya vámonos.
26:26¡Es la banda de la botoneta!
26:27Bien.
26:41Me gustaría agradecer la presencia de todos.
26:45No fue fácil llegar al día de hoy.
26:49Pasé muchas noches despierto estudiando.
26:51Pero siempre con la confianza
26:53y el amor de dos personas
26:55que quiero agradecer especialmente hoy.
26:58Mi padre,
27:00que se esforzó bastante para criarnos.
27:06Y Verita,
27:08que cuidó de mí como si fuera un hijo.
27:10Gracias por todo.
27:12Tú eres
27:12la madre que no tuve.
27:15No necesitabas hacer eso con tu mamá.
27:28¿No lo crees?
27:29Voy al tocador a refrescarme.
27:31Solo necesito unos momentos.
27:32Vamos.
27:33No.
27:34Yo sé el camino.
27:35No me sigas.
27:36No.
27:45Ahora se arruinó.
28:15¿Qué significa esto?
28:26¿Qué estás haciendo aquí?
28:29Foto de nuestra boda.
28:32Sí, ¿qué?
28:33Es que la mantuviste
28:34todo este tiempo
28:35aquí en nuestro cuarto.
28:36Sí.
28:38En mi cuarto.
28:39Sí.
28:42Raimundo,
28:42esta casa
28:44está prácticamente igual
28:45al día que me marché.
28:48Los cuadros,
28:49los adornos.
28:52Esta colcha, Raimundo,
28:54la compramos en París.
28:55¿Recuerdas?
28:57París.
29:00Cuando cumplimos
29:01cinco años de casados.
29:02Fuimos hasta la Torre Eiffel,
29:04al último piso.
29:06Y estuviste
29:07gritando que me amabas
29:09allá arriba.
29:11Las personas
29:11estaban tan asustadas.
29:13Casi fuimos expulsados
29:15por los guardias.
29:17Los paseos
29:18en barco
29:19por el Sena.
29:21Nuestras caminatas
29:23interminables,
29:25siempre
29:25tomados de la mano.
29:29Las horas
29:30que pasábamos
29:31en
29:31museos
29:32y librerías.
29:34Basta.
29:36No.
29:37Quiero recordar eso.
29:38nosotros
29:40insistimos
29:42en ir en barco
29:43porque queríamos
29:46que demorara.
29:48Apenas salimos
29:49del camarote
29:50a la cubierta.
29:51Basta.
29:53No tienes
29:54ningún derecho
29:55a entrar
29:57a esta casa
29:58y actuar
30:00como si no hubieras
30:01abandonado
30:02a tu familia
30:03y venir
30:04a recordarme
30:05una época
30:07donde éramos felices
30:08es mucha
30:10crueldad
30:10de tu parte.
30:12Disculpa.
30:15Yo no vivo
30:17con rencor,
30:17Raimundo.
30:18Que me marchara
30:19de esta casa
30:21nunca tuvo
30:23nada que ver
30:24con lo que sentía
30:24por ti.
30:26Con lo que siento
30:27por ti.
30:40Bebiste de más,
30:41querido.
30:43Mejor recuéstate
30:43un poco.
30:44Bebí de más
30:45porque solo así
30:49consigo estar
30:50cerca de ti
30:51sin sufrir.
30:52¿Qué?
30:57¿Qué fue lo que hiciste
31:02con nosotros, Lidia?
31:04Mi alma perdida
31:07Talente y fluida
31:10Muchas gracias.
31:18Atención.
31:20El show va a comenzar.
31:23Bia,
31:23¿qué vas a hacer?
31:24Día.
31:27Día.
31:43¿Qué sucedió aquí?
31:44Ella me pisó el pie.
31:46Fue sin querer.
31:47Believe me.
31:49Imagino tu dolor.
31:51El tacón de mi zapato
31:52es implacable.
31:53Ahora
31:54no sé qué es peor.
31:56Tu pie
31:57todo adolorido,
31:58hinchado como un pan
31:59o el vestido
32:01que parece más
32:02un trapo viejo.
32:05Me estoy sintiendo
32:06muy mal.
32:07Te repito
32:08que yo no tuve la culpa.
32:10¿Cuándo has visto
32:10a alguien descalzo
32:11en una ocasión social?
32:12Basta, Día.
32:13Pero, por Dios,
32:14qué absurdo.
32:16Una muchacha descalza
32:17en una ocasión social
32:18es un crimen
32:19sin fianza, bebé.
32:20Es un sacrilegio.
32:21Sacrilegio.
32:22en el vestido.
32:24Deprimente.
32:25Necesito irme.
32:26Realmente es lo mejor,
32:27linda.
32:28Lo siento mucho.
32:29Beto,
32:30¿qué te pasa?
32:31Bía,
32:32¿qué sucedió?
32:32Dime.
32:33¿Cómo es que sucedió?
32:34Que tu acompañante
32:35no traía zapatos.
32:36Eso no puede ser,
32:37no es de etiqueta.
32:38Querida,
32:40si quieres podemos ir al baño
32:41e intentar remover esa mancha.
32:43El único problema
32:44es que el vestido
32:45va a quedar
32:45un poco mojado,
32:47pero...
32:52¡Petriz,
32:53espera!
32:54Roberto.
32:57¿Qué ocurrió?
33:05¡Petriz!
33:06Espera,
33:07mi amor.
33:08Espera,
33:08no estás sola.
33:09Amor,
33:13¿qué está pasando?
33:17Dímelo.
33:19Asma.
33:21¿Asma?
33:23¿Asma?
33:24Por Dios,
33:25voy a llevarte al hospital.
33:26No,
33:27no es necesario.
33:31Esto
33:32es una crisis leve.
33:34Respira.
33:36La cabeza de una mujer
33:37hace de ella una reina.
33:42La cabeza de una mujer
33:43hace de ella una reina.
33:47Estoy mejor.
33:49Estoy mejor.
33:50Respira.
33:52¿Estás mejorando?
33:53Sí.
33:54¿Estás segura?
33:55Claro.
33:55No sabía que sufrías
33:56de asma.
33:57Eso es muy peligroso.
33:59Desde pequeña,
34:01mi madre
34:02repetía esa frase
34:03para calmarme.
34:07La cabeza de una mujer
34:08hace de ella una reina.
34:11Siempre funciona
34:12y mejoro.
34:14Esa frase
34:14es como un mantra
34:15en mi vida.
34:16Si consigues
34:17calmarte
34:18recordando a tu mamá,
34:21hay un fondo emocional
34:22en tus crisis.
34:23Sí.
34:25y hoy
34:26hoy sucedió
34:29por causa
34:29de la vergüenza
34:30que pasé
34:30enfrente de tu familia.
34:31No tienes
34:32que avergonzarte.
34:34Si ser elegante
34:35es pasar toda la noche
34:36con los pies
34:37dentro de zapatos apretados,
34:38entonces viva la ostentación.
34:41No son los zapatos
34:42o el vestido.
34:45No quiero tener
34:45que convivir
34:46con el rechazo
34:46de esa gente
34:47todos los días, Beto.
34:48Van a estar siempre
34:49provocándome,
34:50probándome,
34:50queriéndome decir
34:51entre líneas
34:51que no soy parte
34:52de ese mundo,
34:53que no es el mío.
34:54Que se vayan al diablo, Beatriz.
34:56Ese mundo es tuyo.
34:58Ese mundo es nuestro.
34:59Y solo van a dictar
35:00las reglas
35:01si los dejamos.
35:06Mira lo que tengo aquí.
35:10Recuperé los zapatos
35:11de mi princesa.
35:13Y como dicen
35:13los cuentos de hadas,
35:15es el príncipe encantador
35:16quien los calza.
35:17¿Puedo?
35:18No.
35:20Sucede que Vía
35:21tenía razón.
35:23Mis pies están hinchados
35:24como dos panes.
35:27Pues creo que están
35:27aún más lindos.
35:30¿Sabes lo que hace
35:30el príncipe encantador
35:32cuando la princesa
35:32no logra ponerse
35:33las zapatillas de cristal?
35:38Él la carga
35:39en brazos.
35:40Sí.
35:40No, no.
35:59Sí,
36:00la pifia fue grande,
36:01pero solo quien ya
36:02tuvo un zapato
36:03apretado, Vía,
36:04sabe el alivio
36:05que es estar descalzo.
36:06En casa,
36:07no en una ocasión social.
36:09Creo que está claro
36:10que esa mujer
36:10no puede representar
36:11a la perfumería carioca.
36:18¿Sí?
36:20Aquí está,
36:21¿quiere hablar con él?
36:23De acuerdo,
36:24yo le daré el mensaje.
36:27Era de su casa.
36:29Parece que arrestaron
36:30a Copete.
36:33¿Luis Claudio?
36:35¿Arrestado?
36:36No es posible.
36:37No es posible,
36:38Orlando.
36:38Ese muchacho
36:39no pasa un día
36:39sin hacer travesuras.
36:40Pero voy a darle
36:42una reprimenda fuerte
36:43a ese chico
36:44en cuanto lleguemos
36:44a la delegación.
36:45¿A nosotros?
36:46No, mi amor,
36:47perdóname,
36:48discúlpame,
36:48pero yo no voy.
36:50No podemos ir juntos.
36:51No puede estar
36:51en un ambiente como ese.
36:52Imagínate.
36:53Orlando,
36:53voy contigo.
36:54Celia tiene toda la razón.
36:55La delegación
36:56no es un lugar
36:56para mujeres.
36:58Ronaldo,
36:58llama a Alfredo.
36:59Él conoce
37:00estupendos abogados.
37:01Tal vez puede
37:01indicarnos alguno.
37:03Descuiden,
37:03señor Julián.
37:04No sé a quién
37:04salió, Luis Claudio.
37:06Ese muchacho
37:06solo me da problemas,
37:07Julián.
37:08Déjale enojo
37:08para más tarde.
37:09El punto ahora
37:10es sacar a ese chico
37:11de aquí.
37:12Delegado.
37:13Señor.
37:14Señor.
37:14Julián.
37:16Alfredo.
37:17Ronaldo me avisó
37:18de lo ocurrido.
37:18Ya llamé
37:19a un buen abogado,
37:21pero decidí
37:21venir en persona.
37:22Bien, gracias.
37:22¿Cómo está?
37:23Muchas gracias, Alfredo.
37:24Es muy bueno
37:25tener amigos.
37:27Siéntate.
37:30Es solo,
37:31solo un instante.
37:32Por gentileza,
37:33solo un instante.
37:33¿Qué coincidencia?
37:35No, señor Alfredo,
37:37usted aquí.
37:38¿Qué es lo que hacen
37:39en la delegación
37:39a estas horas?
37:41Eh.
37:42Nosotros
37:43vinimos a resolver...
37:45Guto.
37:45Sí.
37:46Nuestro muchacho
37:47acabó involucrándose
37:48en un problema.
37:49¿Gustavo?
37:50Sí.
37:50Sí.
37:51Es extraño
37:52porque le dijo a Eugenia
37:53que no podía acompañarla
37:54porque estaría estudiando
37:55para una prueba.
37:56¿Él mintió?
37:59Usted sabe
38:00cómo son los jóvenes.
38:00Yo temo que no,
38:03mi amigo.
38:04Solo tengo una hija
38:05y ella nunca me ha causado
38:06ese tipo de disgusto.
38:10Con permiso.
38:11Claro.
38:11Solo un instante.
38:13Perdón.
38:15Irresponsable.
38:17Arruinó el noviazgo
38:18con la niña rica.
38:19Lo voy a matar,
38:20voy a matar a ese chico.
38:21Nelson,
38:22contrólate, Nelson,
38:23por el amor de Dios.
38:24Hola.
38:25Mi hijo fue arrestado,
38:26Carlos Enrique Dos Santos.
38:27¿Con quién hablo,
38:28por favor?
38:31Señor Julián.
38:34Doña Marlene.
38:41¿Lidia?
38:47¿Tú y mi padre?
38:49Tu padre
38:50aún está durmiendo.
38:52Vamos a la sala
38:52que te explico,
38:53por favor.
38:54Vamos.
38:55Yo sé el camino.
38:57Beto,
39:06tu padre y yo
39:08no estamos juntos nuevamente
39:11si esa es tu preocupación.
39:12¿No están juntos?
39:14Acabas de salir de su cuarto.
39:16La fiesta acabó hace horas.
39:18Nosotros dos
39:19tenemos una relación
39:21linda
39:22que marcó profundamente
39:24nuestras vidas.
39:25Fuimos el primer amor
39:26uno del otro.
39:27Ya entendí.
39:29Hasta que mis hermanos nacieron
39:30era solo luna de miel.
39:32Entonces,
39:32lo que sucedió hoy...
39:33Lo que sucedió hoy,
39:34Roberto,
39:35fue un momento.
39:35Fue un momento solo para ti.
39:37Y en dijo que para mi padre
39:38también fue solo un momento.
39:40Es impresionante
39:41lo egoísta que eres.
39:45Mi padre todavía te ama,
39:46Lidia.
39:47Él te ama.
39:48Yo amo a tu padre.
39:51Yo amo a tu padre
39:52y eso no significa
39:53que voy a volver
39:54a vivir en esta casa.
39:55y es difícil
39:56para ti entenderlo.
39:58De la misma forma
39:59que te amo a ti.
40:00Yo te amo a ti, hijo.
40:01Yo te amo a ti.
40:03Amo a tus hermanos.
40:05Pero amarlos a ustedes
40:06no hace de mí
40:08una buena madre.
40:08No,
40:09eso ciertamente
40:09no eres,
40:10Lidia.
40:11Ronaldo dijo
40:12todo lo que pienso.
40:14Mi madre
40:14siempre fue Vera.
40:18Siempre.
40:18Vera
40:27ocupó mis funciones.
40:30Con mucha dedicación,
40:32con mucho amor,
40:33la estoy eternamente
40:34agradecida por eso.
40:36Pero Vera
40:37tiene su propia vida
40:39que cuidar.
40:41Vera
40:41tiene sus propios sueños
40:43para regresar.
40:44estoy aquí.
40:47Quiero tanto
40:48recuperar
40:49el tiempo perdido.
40:50Quiero tanto
40:51ser parte
40:52de tu vida.
40:53No lo intentes.
40:56Vas a perder
40:56aún más tiempo.
40:59Con permiso.
41:07Con permiso,
41:08señor Julián.
41:11Vine a decirle
41:12que usted fue un ángel
41:12ayer en la noche
41:13y que veré la manera
41:14de pagarle lo que gastó
41:15con la fianza
41:16cuanto antes.
41:17Debe creer que soy
41:18una pésima madre.
41:19¿No es así?
41:20No supe educar
41:20a mi hijo
41:21sin un padre.
41:21No se preocupe por eso.
41:22Yo sé cuán difícil
41:24es controlar
41:24a la juventud
41:25hoy en día.
41:26¿No voy a ser despedida?
41:28Claro que no.
41:29Es una buena empleada.
41:31Lo que creo
41:32es que su hijo
41:33necesita tener
41:34un poco más
41:34de disciplina
41:35y yo creo
41:36que nada mejor
41:37que el trabajo
41:38para enseñarles
41:39a los jóvenes.
41:40Traiga a su hijo
41:41mañana.
41:41Tráigalo.
41:42Yo voy
41:43a conseguir
41:43un empleo
41:44adecuado
41:45para él
41:46aquí
41:46en la perfumería
41:48carioca.
41:48¿Un trabajo
41:49para Carlitos
41:49aquí?
41:52Usted es un hombre
41:53muy bueno,
41:54señor Julián.
41:55No lo creo.
41:56señor.
42:12Señor.
42:14Doña Marlene,
42:15yo...
42:16no era esa
42:17mi intención.
42:19Pido disculpas,
42:19eso nunca más
42:20va a suceder.
42:21eso.
42:24Adiós.
42:29Doña Arlet,
42:29perdóneme
42:30por haber manchado
42:31su vestido.
42:32Voy a ver la manera
42:33de pagarle,
42:33no voy a dejarla
42:34con el daño,
42:35no.
42:35No te preocupes,
42:36Beatriz,
42:36esta mancha sale
42:37y hoy mismo
42:38llevo el vestido
42:39a una lavandería
42:40que hace milagros.
42:42Quita esa cara.
42:44Ahora voy a arreglarme
42:46que dentro de poco
42:46tengo que ir al estudio.
42:48Gracias,
42:49doña Arlet.
42:54¿Quién será?
42:59Señor Julián.
43:01Beatriz.
43:05¿Usted qué está
43:06haciendo aquí?
43:08Vine aquí
43:08a decirte
43:09que decidí
43:09aceptar
43:10todas tus condiciones.
43:12Lo prometo,
43:13voy a crear
43:13un aroma
43:14de jabón nuevo.
43:15¿Cómo pediste?
43:16Voy a prepararte
43:17personalmente
43:17para la campaña.
43:18¿Cómo que prepararme?
43:20Para evitar
43:20una vergüenza
43:21como la de ayer.
43:22Vergüenza
43:22la que su hija
43:23me hizo pasar.
43:24Toda la fiesta
43:25vio tu pifia.
43:27Cuando brilles
43:27en la campaña
43:28de la perfumería carioca
43:29vas a atraer
43:30muchas,
43:30muchas miradas más.
43:32Necesitas entrenamiento.
43:34Necesitas estar preparada
43:35para brillar
43:37en la high society.
43:38No quiero cambiar
43:39para caber en el mundo
43:40que usted representa.
43:41¿No quieres ser ejemplo
43:42para otras mujeres?
43:43Si necesitas
43:44aprender a transitar
43:45en mi mundo.
43:47Solo necesito
43:48un voto
43:48de confianza
43:49tuyo.
43:54¿Me acompañas?
43:55Espere, señor Julián.
44:19Este lugar no...
44:20no creo que sea buena idea.
44:23Puede desconfiar.
44:25Vas a estar
44:25en excelentes manos.
44:31Ella es mi esposa,
44:33Clarice.
44:38Beatriz,
44:39me acuerdo de ti.
44:42Beatriz es nuestra
44:43nueva chica imagen.
44:45Necesito transformarla
44:46en una verdadera dama.
44:57Buenas noches,
44:58doña Teresa.
44:59Quiero hablar con su hija.
45:00Disculparme por la tontería
45:01que hice.
45:02No es el mejor momento.
45:03Usted no entiende.
45:04Necesito reanudar
45:05el noviazgo con su hija.
45:06Doña Teresa
45:07no quiere nietos.
45:08Yo amo a Eugenia.
45:09¿Dijiste que me amas?
45:12No estoy de acuerdo.
45:13No te pongas así.
45:14No me toques.
45:16Solo voy a aceptar
45:17tu cariño
45:17si cambias de idea
45:19y le dices a papá
45:20que esa mujer
45:21no es bienvenida
45:21en Magnifique.
45:22Pues yo no voy a hacer eso.
45:23¿Ah, sí?
45:24No acepto
45:25que mi propia madre
45:26le dé clases
45:26a esa chica
45:27que me robó al novio.
45:28Te lo prohíbo.
45:30¡Lo prohíbo!
45:31No.
45:31Me preocupo por ti.
45:35Sé que aún estás enamorado
45:37de ella
45:37pero necesitas encontrar
45:38una forma de olvidarla.
45:40Otra forma de ser feliz.
45:45Cuenta conmigo.
45:47Cuenta conmigo
45:48para mantener
45:49a esa mujer lejos.
45:50Gracias, hijo.
Bình luận