- il y a 4 mois
DB - 19-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30Musique
01:00Drageurs, les chasseurs des mines hollandais, belges, allemands et français sont réunis dans l'Orient.
01:10Ils vont appareiller pour détoyer ensemble une zone côtière.
01:14Durant la guerre 1939-1945, 50 000 faits ont été mouillés aux abords des côtes d'Europe,
01:21sans parler des torpilles et des bombes d'avions non éclatées qui gisent par le fond.
01:24Musique
01:25Un dixième à peine de ces engins seulement a été repêché et détruit.
01:32Si le temps neutralisait le système de mise à feu des autres,
01:35il n'en reste pas moins un danger mort pour tous ceux pêcheurs, sous-mariniers, prospecteurs qui draguent par le fond.
01:45Musique
01:46On n'a pas dû nous faire de cadeaux.
01:58Vingt mines d'exercice ont été mouillées pour nous entraîner au dragage.
02:02Elles doivent être réglées de manière à nous imposer un mois de passage au-dessus d'elles avant qu'elles daignent péter.
02:09Nous suivrons vingt fois chaque rail du secteur qui nous est confié.
02:14Musique
02:15Ah oui, je sais, c'est fastidieux, mais indispensable.
02:19Quant à l'opération chasse aux mines de la guerre 39-45,
02:23j'espère que plongeurs et détecteurs sauront se distinguer et que nous ne rentrerons pas bredouilles.
02:28Le coin qui nous est confié est loin d'être nettoyé.
02:31Ah, j'oubliais.
02:33Durant l'exercice, nous serons à Mateloté au Siedler, un chasseur de mines allemand,
02:37avec lequel nous devons échanger un officier et un plongeur.
02:40Duruit, vous montrez immédiatement à son port.
02:43Quant à vous, elle vous charge d'accueillir votre homologue allemand, l'enseigne de vaisseau Kruger.
02:48Kruger ? Hans Kruger ?
02:50Ah oui, je crois. Vous le connaissez ?
02:52Si je le connais, il était dans mon poste à l'école navale.
02:54Ah ben, très bien. De cette façon, il ne sera pas dépaysé à bord.
02:58Vous pouvez disposer, monsieur.
02:59Commandant, quand vous aurez un instant, j'aurai quelques mots à vous dire en particulier.
03:09C'est pressé ?
03:11Oui, c'est au sujet de cette lettre.
03:14J'aimerais la poster ce soir, avant d'appareiller.
03:17Alors faites vite, mon vieux, parce que dans les huit jours qui viennent, je n'aurai guère le temps.
03:20Déballé ?
03:23Voulez-vous, voulez-vous transmettre cette demande d'autorisation de mariage ?
03:28Comment vous avez l'intention de vous marier ?
03:31Eh bien, c'est-à-dire, oui.
03:33Vous pouvez vous vanter de faire vos cours en douce, hein ? Je la connais ?
03:36Non, non, elle habite Paris, commandant.
03:39Comment s'appelle-t-elle ?
03:41Virginie de Libac.
03:42Elle est jolie ?
03:43Ah, mieux que ça.
03:44Elle est au courant, au moins.
03:47Justement, cette lettre, c'est pour lui demander sa main.
03:50Mais je ne voulais pas la poster avant de vous en avoir parlé, commandant.
03:53Bon, je viserai votre demande.
03:55Et elle acceptera ?
03:57Ah, ben, j'espère.
04:00Si elle est d'accord, je lui fixe un rendez-vous à Brest dans huit jours.
04:05Alors là, nous nous fiancerons et...
04:08Allez, courez vite poster votre poulet. Vous avez juste le temps.
04:12Merci, commandant.
04:13La noée.
04:15Commandant.
04:16Tous mes voeux.
04:17Merci.
04:18Rebord !
04:19Heureux de vous accueillir à bord, lieutenant.
04:28Très heureux.
04:29Bon, pote.
04:30J'ai encore fait de progrès en français.
04:31Oui.
04:33Sacré vieil noir, voilà une surprise.
04:35Je te voyais toujours sur ton port de pavillon.
04:36On s'est souvenu que je savais nager, alors on m'a embarqué comme second sur le chasseur de mine.
04:41Et Alain ? Et Nancy ?
04:42Ah, toujours amoureux.
04:43Alain fait une carrière fulgurante dans une boîte d'électronique.
04:47Et toi, les filles ?
04:48Je suis Lolo, c'est la vie dans tout le corps.
04:49Virginie.
04:50Ah, ça crevait un arbre.
04:52Après toi.
04:52Après toi.
05:18Fatigué ?
05:20Non.
05:22Le quart de parlant ?
05:24Non.
05:26Simplement, c'est l'heure de distribution du courrier à Paris.
05:30Virginie.
05:30Virginie.
05:48Un mois déjà sans vous qui m'appelle.
06:18C'est paru un siècle.
06:20Pour la première fois de ma vie, j'ai l'impression d'être perdue en mer.
06:22Très loin.
06:23Trop loin.
06:25Virginie, votre souvenir ne me quitte plus.
06:28Tu es déjà là, ma grande ?
06:30Oui.
06:31Bonjour.
06:34Qu'est-ce que tu as ?
06:36Rien.
06:37Tu fais de l'environnement sonore avec des cris de mouettes.
06:40Tu as entendu ?
06:41Oui, dans l'entrée, en arrivant.
06:43Alors voilà, je voudrais ne plus vous quitter jamais sans la lumineuse certitude à mes retours de vous retrouver.
06:54Virginie, voulez-vous accepter d'être ma femme ?
06:57Si vous sentez le courage et l'envie de faire de moi l'homme le plus heureux de toute la marine nationale,
07:04tu viens me dire oui le samedi 15 à Brest.
07:08Si c'est non, pas la peine d'écrire.
07:10Ça ne changerait rien.
07:11Bien.
07:12Je t'aime.
07:13Je t'aime.
07:14Je t'aime.
07:14Je t'aime.
07:15Je t'aime.
07:19Alors tu vas te marier.
07:20Tu le sais, maintenant.
07:30Bah, sans doute.
07:32Il attend ma réponse.
07:34Qui est-ce ?
07:36Un enseigne de vaisseau.
07:38Un marin ?
07:40Ah, c'est la meilleure.
07:42Tu sais ce que gagne un enseigne de vaisseau ?
07:45Tu vas changer de vie, ma vieille.
07:47Les villes de garnison.
07:48Je te souhaite du bon temps.
07:52Tu as perdu la tête ?
07:54Non.
07:56J'ai réfléchi.
08:00Tu es sûre de l'aimer ?
08:02Oui.
08:03Alors tu nous quittes.
08:08Pas pour l'instant.
08:15Je vais donner ma réponse ce week-end.
08:18Tiens, voilà le courrier.
08:32Tu sais que tu dois m'accompagner lundi au congrès d'urbanistes ?
08:36Oui.
08:38Tu seras là ?
08:40Bien sûr.
08:45Tu sais, sans toi, le bureau ici,
08:49tu es indispensable.
08:52J'ai besoin de toi.
08:57Je pensais même que nous aurions pu nous associer.
08:59même tout de suite.
09:03Écoute, André.
09:12Écoute, ne te précipite pas.
09:16Réfléchis.
09:18Amare.
09:19Ne sabote pas ton avenir.
09:22Ne t'emballe pas.
09:26Vous ne te connaissez pas le goût de l'uniforme.
09:30Ce n'est pas l'uniforme, c'est lui.
09:33Un coup de tête ?
09:35Une passade ?
09:36Non, André.
09:38Dans ces cas-là, on ne raisonne pas.
09:42Alors, attends.
09:45Puis, les choses se remettront d'elles-mêmes.
09:48Doucement.
09:51Sandra.
09:52Alors, attends.
09:56Tiens, Alain.
09:57Merci.
10:01Ben oui, tu vois, le violon, ça ne me détend plus comme avant.
10:05Évidemment, tu travailles trop à ton bureau.
10:07La fusée.
10:08Oh, ma chérie, je te l'ai déjà dit cent fois.
10:10Ce n'est pas une fusée, c'est un missile.
10:12Ben oui, ça marche.
10:13L'été prochain, les essais pourraient commencer.
10:15Et toi, ta petite réception de samedi ?
10:17Bien tout, t'es presque préparé.
10:19J'ai demandé à mon oncle et à ma tante de venir.
10:21Ils ont plein de questions à te poser sur ta fusée.
10:24Et puis, ils te trouvent beaucoup trop discret.
10:27Un missile.
10:30Quoi, un imbécile ?
10:31Non, pas un imbécile.
10:33Un missile.
10:35Pas une fusée.
10:42Allô ?
10:44C'est pour un missile ou une fusée ?
10:46Virginie !
10:47Oh, comment vas-tu ?
10:49Oui ?
10:51Oui ?
10:53Oh, merveilleux !
10:55Virginie va épouser Hervé.
10:57Non.
10:58Si.
11:00Oui.
11:01Il t'a envoyé quoi, une caisse d'amour ?
11:03Mais non, une mini cassette d'amour.
11:06Il me demande un mariage en bonne et due forme.
11:08Oh, tu vas me faire écouter ça, oui.
11:12Hervé rentre samedi.
11:14Tu entends ?
11:15Eh ben, vite-les à dîner.
11:16Mines en surface.
11:27Encore une.
11:29Délicieuse, ça c'est 18 fois qu'on repassait dessus.
11:37C'est le coup de la roulette russe.
11:39Avec ses saletés de mine à explosions différées,
11:41on ne sait jamais à quel passage elles vont péter.
11:46Oh là là, il est temps que je relève Kruger à la passerelle.
11:48En fait, voilà.
11:52J'en avais ras la soucoupe, hein ?
11:54Le bol.
11:55Ras le bol.
11:56Hans.
11:57Où en est-on ?
11:58Voilà.
11:59Ça fait 19 fois qu'on passe et repasse là sur ce rail.
12:03On entame la 20ème fois.
12:05En gros, on longe ce câble téléphonique sous-marin.
12:07Tiens.
12:27C'est haut de passerelle.
12:28Est-ce que le fond est clair à présent ?
12:30Il reste toujours un éco-suspect.
12:33Après 20 passages, ce n'est sûrement pas une mine d'exercice.
12:36Oh, c'est encore un vieux tourneau vide
12:39qu'un bateau a balancé par-dessus bord.
12:41Ouais.
12:42Eh bien, mine ou vieux morceaux de ferraille,
12:44on va tout de même rentrer les dragues
12:46et aller voir de plus près ce que c'est.
12:48D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à recevoir un éco-suspect.
12:51Notre voisin de tribord, le Van Artheveld,
12:53est stoppé depuis un moment.
13:00Leurs plongeurs sont déjà à l'eau.
13:02Ils ont hissé le pavillon Alpha.
13:06Bon.
13:17Alors, nous sommes mouillés environ 150 mètres de l'éco.
13:20La passerelle va vous guider jusqu'à l'endroit où vous plongerez.
13:23Si vous découvrez une mine,
13:24tâchez de repérer à quelle distance
13:25elle se trouve par rapport au câble sous-marin que nous suivons.
13:28Si elle était trop près,
13:29il faudrait la déplacer avant de la pétarder.
13:31La pétarder.
13:31Leur à l'écoque de l'écoque de l'écoque de l'écoque de l'écoque.
13:33La pétarder.
13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36La pétarder.
13:36C'est parti.
14:06C'est parti.
14:36Éco-compondu.
14:41Mouillé.
14:41On va voir le soleil, maintenant.
14:57C'est parti.
15:27C'est parti.
15:57C'est parti.
16:27Vous voyez leur bulle ?
16:29L'eau est trouble, lieutenant.
16:30C'est parti.
17:00C'est parti.
17:30C'est parti.
18:00C'est parti.
18:30C'est parti.
19:00Mais qu'est-ce qu'il leur prend ? Ils auraient pu prévenir ?
19:06Oui, mais s'ils ne l'ont pas fait, c'est qu'ils ont sûrement eu un pépin.
19:08C'est parti.
19:09C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:16nos plongé, nos plongé.
19:17C'est parti.
19:18C'est parti.
19:19C'est parti.
19:20C'est parti.
19:21C'est parti.
19:22on continue.
19:23continue.
19:24Bien.
19:25pas de risque.
19:26pas de risque.
19:27Un accident.
19:28pas de risque.
19:29Un accident suffit.
19:30Un accident.
19:31Certaines mines sont munis d'une fusée bombe à des pressions qui les fait exploser.
19:37des problèmes.
19:38Ils sont déclinés de trop.
19:39Mais c'est une salopie.
19:40Bon, allez-y.
19:41Allez-y.
19:42Volonté.
19:43Volonté.
20:13En족.
20:16Passe.
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43...
22:13...
22:15...
22:23...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:43...
22:45...
22:47...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:21...
23:23...
23:25...
23:35...
23:37...
23:39...
23:53...
23:55...
24:05...
24:07...
24:09...
24:23...
24:25...
24:41...
24:43...
24:57...
24:59...
25:05...
25:09...
25:29...
25:31...
25:33...
25:35...
25:41...
25:45...
25:47...
25:49...
25:51...
27:53...
27:55...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
31:39...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
32:01...
32:03...
43:35...
43:45...
43:47...
43:49...
Écris le tout premier commentaire