- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, come on, it's too soon.
00:21This is the detective running things.
00:25Have you found him?
00:28Not yet, no.
00:32But we spoke to Aaron, and we do know from the CCTV footage that it was John Sugden who dropped you off here yesterday.
00:45He did see he wasn't a killer.
00:49So he did talk to you.
00:52Look, can't you see he's exhausted?
00:53Look, I won't drag this out if you're not up to it.
01:01But right now, you and Aaron are the only ones who can tell us what he's done.
01:09John loved to play the hero.
01:23If someone crossed him, he'd deliberately put them in danger.
01:27Near death, not to punish them, but to save them and save the day.
01:31So everyone would see him as good, important, and as necessary.
01:39And they did.
01:40You're a hero.
01:41And a real life one at that.
01:45He was trusted.
01:47He was always there, calm.
01:49Chas, it's me, John.
01:50Can you hear me?
01:51Oh my God, Chas.
01:52She's not responding.
01:53Helping people, advising, giving them their life back, when it suited him.
02:04Hurting them, then winning them over, one by one.
02:09All of us, including me.
02:12But Robert was different.
02:14John couldn't win Robert over.
02:16Couldn't get at him.
02:17So he tried to frame him.
02:22Yeah.
02:23John hates Robert.
02:26Chas.
02:27When can I see him?
02:29He needs some time.
02:31Look, I'm glad you're out.
02:33And I'm grateful, but you need to keep your distance, please.
02:36I wouldn't be dead if it wasn't for him.
02:38But he's not dead.
02:40And I'm his mum.
02:43It's not asking much.
02:43You didn't nearly lose him.
02:45Yeah, me too.
02:46Come on, don't make it worse.
02:47And then there's Nate.
02:59Nate was the only one to die.
03:01It was unintentional, maybe, but that won't bring him back.
03:08And now, I've got to tell his dad how it happened.
03:11All I could focus on was you.
03:23Stop it.
03:25Honestly, it was...
03:28darkness.
03:30And then it was...
03:32nothing.
03:33I was in there for...
03:36weeks, wasn't I?
03:42In the end, he gave me a...
03:44a syringe so I could take the easy way out.
03:47And that was, um...
03:49a real low point.
03:52I was so low, Charity.
03:53I can't believe...
03:58I can't believe I thought I'd be better off gone.
04:01I feel so guilty if I...
04:04left you and the kids.
04:06Hey.
04:08You are never, ever getting rid of us.
04:12You promised that.
04:14You say that again, please.
04:16Don't be here.
04:16That's good timing, thank you.
04:26Look, I'm, er...
04:27I'm glad you're doing okay.
04:30Poor Trace is coming back later.
04:31She's just been to see her next, Mum.
04:34God, poor Trace.
04:37Right.
04:46What did you do tonight?
04:57Can I sit?
04:58Well, if you want to be seen with the grass.
05:01I never called you that.
05:02As good as.
05:04I was just worried...
05:06that you might have got scared...
05:07and told the police something yesterday.
05:09That's not grass, and it's...
05:11it's more just...
05:12normal human behaviour.
05:13Would Ray agree with that?
05:15He's not all that bad, alright?
05:18Then why would he tell us when this debt's gonna be paid off?
05:21It should be simple.
05:23You owe this, you pay that, then it's gone.
05:26He's trying his best for us, alright?
05:28He's got people above him, much higher, more scary.
05:30Yeah, so he keeps saying.
05:32No, he does, alright?
05:33I believe him, he's a good mate.
05:36Dylan.
05:37He's an old man that makes kids drop off drugs for me.
05:45She wants to see us.
05:49God, I am so sick of being scared.
05:52Well, can't change it, can we?
05:55Or maybe we can.
05:58There is police everywhere in this village, and I bet you...
06:01...he has got drugs in his car right now.
06:03If we're shopping, that's it.
06:04Debt wiped out.
06:04Yeah, and him wiped out.
06:06And probably me and you and all.
06:12God, we wish you never met me, eh?
06:15Don't be daft.
06:16Come on, we're talking around.
06:20There's probably a lot to get your head around.
06:22But he had to be seen as some kind of saviour.
06:27So he would drug people, or do whatever to them to get them in death's door, like Jacob.
06:35And then he would bring them back.
06:38Mostly.
06:41Sorry, this is him.
06:43A lot, and I'm in a lot of meds.
06:45No.
06:46Keep going.
06:47Keep going.
06:52Well, this probably isn't going to help you at all.
06:57But Nate was an accident.
07:00It was.
07:02He was in pain.
07:04And John gave him a shot of something, and he had a bad allergic reaction.
07:08That's it.
07:11You're going on the word of a killer.
07:13Well, he didn't have any reason to lie to me then.
07:17He was wracked with guilt about Nate.
07:19But, in the end, it was him that brought me here.
07:25Erm.
07:27Moira's here.
07:30You don't have to go.
07:31No, you don't need to keep going over this, then I've got to, um...
07:35Arran, check in with others.
07:37Cain.
07:40Whatever you think about Arran, he could not have known what John was capable of.
07:44You did, at first, and so did Robert.
07:46But, he tried to kill Arran.
07:50And himself.
07:53But they survived.
08:00John would be better off doing life in prison than five minutes in a room with him.
08:07Oh, try and book up, mate.
08:09Should've taken a while to sink in.
08:11Spent weeks cancelling a killer.
08:13But, nobody knows who anyone else is on that helpline.
08:17That's the whole point.
08:18And I'm glad he had you to talk to, cos things could've been even worse.
08:22I thought you didn't fancy any lunch.
08:24Ah, blame me.
08:25I need some chips.
08:26I'm stressed and a bit freaked out, to be honest.
08:29I saw Robert earlier.
08:30At least one person's got a reason to celebrate.
08:32Yeah, you know the police are all over our building, cos John lived upstairs.
08:35Yeah, we just found out he was one who took Mike to hospital.
08:38So they don't have a conscience.
08:39So you were counselling, John?
08:44How do you know?
08:46I heard you talking to him.
08:49I'm not supposed to be talking about this at all.
08:51Well, he killed my nephew and you want to protect his privacy.
08:54So, did he speak about things he'd done?
08:56Look, I'm not a priest.
08:57If anybody said anything illegal, I would speak up.
09:00Well, without the facts, people are gonna speculate.
09:03Yeah, or they could just order and eat the dinner.
09:06Well said, that man.
09:06Okay, yeah.
09:08Sorry.
09:13Can't believe we trusted John like we did.
09:15Yeah, well.
09:16I suppose when someone tells you they'll dispose of a body for you,
09:19you've got to question what kind of crazy they have.
09:23Knew that John was a right wrong-in.
09:25You haven't even met him.
09:27He couldn't have been more of a wrong-in
09:28if he had wrong-in tatted on his forehead, all right?
09:30It won't help, all right?
09:33You going off on, all right?
09:35It's not all that bad, I've told you.
09:39Well.
09:41What a bear.
09:44First,
09:45you lose my gear,
09:49and then Flossie there ends up in a police car.
09:52My ulcer has doubled in size since you two came along.
09:58Have you anything to say?
10:01Have you tried Gaviscon?
10:04I want to know when this debt's going to be done,
10:07and I want it in writing.
10:10You are suddenly very sassy today.
10:14Get in.
10:14Get in.
10:17Not you.
10:18Just Flossie there.
10:23I'll be okay.
10:25Oh.
10:26I can see who wears the trousers in your relationship.
10:29Why can't I come?
10:30Because I've got a splitting headache,
10:31and I don't want two teenagers yapping in my ear hole.
10:48I can see who's in my ear hole.
11:10John didn't finish Aaron off, but I might.
11:22Sorry, look, I need to get to the village.
11:24But listen, it's not his fault, okay?
11:40Cain, I promise you, I didn't know.
11:49All right, all right, calm down.
11:51Don't want to be upsetting your mother.
11:53Why the phone silence?
11:55I just needed time to think.
11:58You know how it is, you know, when your son's been murdered by a family member from round of your nose.
12:01I didn't know.
12:03Tell him.
12:04Tell him you believe him.
12:06Tell him you know he had nothing to do with any of it.
12:10Look him in the eye and say he wasn't manipulating you about Anthony.
12:19What?
12:20Was he using what we did to Anthony as a way of keeping you quiet for the other things that he'd done?
12:26Just admit it.
12:28See, I told you, didn't I?
12:30You know what?
12:32I've always been a fool when it comes to you.
12:36He said that you'd blame him.
12:38I said he was wrong.
12:40We loved Nate, okay?
12:43And we are devastated, so you know what?
12:45Just get out.
12:46Getting lifted by the police like that.
13:05Well, you have brought trouble to everyone's door now.
13:09Right.
13:10And have they been to your door?
13:13It's a figure of speech.
13:15Yeah.
13:16Yeah, just like you can do a few more drop-offs for us and then your debt will be cleared, right?
13:21And it will be, eventually.
13:23But there's the interest that them upstairs have added, and because you got lifted, and because you caused trouble, I'm afraid my hands are tied.
13:30Hang on, what interest?
13:31Hang on, what interest?
13:33It's not a bank.
13:35It's just like a bank, actually.
13:37Only slightly more terrifying.
13:39And all debt has interest.
13:42I thought you were the bright one.
13:43You should know, if you don't already, that I am a dingle.
13:47Right.
13:48Well, I should have worn my brown trousers.
13:51Yeah, on your head, be it.
13:53Look, me and your family inhabit very different spheres.
14:02Now, I admire this all-new feisty you, but you're going to have to do a lot more than that to scare me.
14:10What are you doing?
14:12Shut up!
14:13How are you?
14:14Ah!
14:16Ah!
14:17Come here!
14:21Come here, you little witch!
14:23Come on!
14:29Do what you like, because I don't care!
14:31Good.
14:32Because I have a shovel in the back, and I'm going to dig a hole and stick you in it!
14:36Yeah, I'll lie down so you can measure me up.
14:38There is nothing you can do that's worse than what I've had.
14:41Oh, you reckon?
14:42Yeah!
14:43Yeah, I do.
14:44Because my mum's dead, I was treated like dirt on the streets, my friend was murdered, and I saw my baby girl dead on the toilet floor.
14:50So, yeah!
14:51Why would you think I'd be scared of what you've got?
14:53Well, that's, um...
14:57That's quite a list of disasters.
15:01Just call you lucky.
15:02Look, get in!
15:06No more funny stuff.
15:09Yeah, you're the clown.
15:12Well done for yesterday.
15:15Not everyone's got Duke of Edinburgh awards and a squeaky clean past.
15:18Not even Jay.
15:19So, um, as long as you are clean now.
15:24Err, yeah, I am.
15:25You know, even Paddy can vouch for me.
15:27I don't need him to.
15:29This is your fresh start, yeah?
15:31Thanks.
15:32I'll see you at the depot tomorrow, then.
15:35Don't mess it up.
15:36You sure about him?
15:42He needs a leg up.
15:43And I need a project to keep me mind off you-know-what.
15:47If John says anything about Anthony, it'll be worse for him.
15:51Not if he's got nothing to lose.
15:52He might even get a kick out of having his husband in prison with him.
15:56Who knows?
15:57Maybe he likes getting people sent down as much as he does in nearly killing them.
16:02Find your brother.
16:03Speak to him.
16:04I will.
16:06Good.
16:07First, he needs a shoulder to cry on.
16:10And then a plan for John.
16:12We've got to do something.
16:16So.
16:18It turns out they stole Rona's embryos and made baby eyes.
16:22I've ate without her even knowing.
16:24You're putting me off my food.
16:27Yeah, but how strange is that?
16:29And also, are you sure it's not all the rubbish you eat that's making your Rona worse?
16:34You're a dietitian now as well, aren't you?
16:37So how did your mum die?
16:40She killed herself.
16:42Oh, well.
16:44Yeah, that's rotten.
16:47Is it as rotten as making kids sell drugs for you?
16:49Yeah.
16:51It was to protect me.
16:53Oh, that's what they told me anyway.
16:56She was a copper.
16:57She jumped off a multi-story car park and took something wrong on with her.
17:01That was your mother?
17:07Yeah.
17:08No way.
17:10The ball's on her.
17:12The day that Gary North died, he was going to start cutting my fingers off one by one.
17:18And then, you know, other parts.
17:20Your mum saved my life.
17:25Small world, eh?
17:26Mm.
17:27Yeah.
17:28So if she did that for you, then maybe you could return the favour and let me and Dylan walk away.
17:34Don't push it.
17:35A debt is still a debt, Flossie.
17:37There is only one fairytale ending in this relationship, and I have got it.
17:42So out you get.
17:46You're walking.
17:48Play nicely after this, and I'll put a good word in for you.
17:51I liked you, April.
17:53I like you.
17:55I might still have to kill you.
17:58But if I kill you first...
18:00Hi.
18:20Come in.
18:21Hey, Therese.
18:26Er...
18:27Is Frankie here?
18:28Yeah, she's upstairs.
18:29We've just got back from Cara's.
18:31Erm...
18:32Why are the police everywhere?
18:35Tracy, I, er...
18:36I need to tell you something.
18:38You might want to sit down.
18:41He's blaming you because he feels guilty.
18:45I mean, we all do it at times, but...
18:47Cain is the real expert.
18:51I just can't leave the village.
18:52Pff!
18:52Over my dead body.
18:56Well...
18:57You look awful.
19:00I told you to leave him alone.
19:03I had to come.
19:06It'll only take a minute.
19:08One minute.
19:09Everybody was fought by him.
19:23Not you.
19:26I suppose we all revert back to types, don't we?
19:33I blame myself and then lash out.
19:38Cain blames everybody but himself and then lashes out anyway.
19:43Which type am I?
19:46The I told you so type.
19:49And you'll use it against me.
19:52Or use it to get back in with me.
19:53What are you doing now?
19:55Arran.
19:57I want to help.
19:58Well, you can't.
20:01Nobody can because I'm stuck with it now.
20:03I had it under control.
20:05On the gorge with John.
20:07I was getting through to him and then...
20:09You showed up.
20:10You just couldn't help yourself, could you?
20:12Arran.
20:12I don't even want to hear it, Robert.
20:13Just...
20:14Please, just leave me alone.
20:17Now's not the right time, Kayla.
20:38Listen.
20:39Um...
20:39If the police don't find him, we will.
20:42Trust me.
20:43See?
20:43I just want to scrub everywhere with bleach.
20:46The whole place.
20:48I mean, it was bad enough him turning us all against each other.
20:51But letting me blame you for everything.
20:53He was sat right there when he did it in Nate's home.
20:58He's been laughing at us all.
21:01Come here.
21:02Come on.
21:07Why is he alive when Nate's gone?
21:10I've been worried sick.
21:16It's okay.
21:17I'm okay.
21:19I can feel people looking at me.
21:21Do you think that I knew?
21:23No.
21:24Where have you been, Robert?
21:24I thought you'd gone.
21:27Everything I need's right here.
21:30I'm going nowhere.
21:31I'm going nowhere.
21:31I'm going nowhere.
Be the first to comment