- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:20You want me to call in sick?
00:21Skip work so we can spend some time together?
00:24Yeah, but I've been so busy recently, haven't we?
00:27Barely even saw you yesterday.
00:29Well, if you hadn't got back so late from that scrap run, we could have spent time together last night.
00:33Shall we do your lunch?
00:36Er...I need to run. I'll erm...I'll call you.
00:48I know I said a good way, but I don't know if I can handle it.
00:50You and him. Not here.
00:51Tell him now. We can do it together.
00:54The sooner we tell him, the sooner he can get his head round us.
00:56I just said not here.
00:5919 hours since Charity kicked me out. Still no message.
01:07Mackenzie, you know that you're always welcome here.
01:10But you can't just leave things the way they are.
01:12Charity's vulnerable right now and she needs your support.
01:15All I did was tell the truth.
01:17Well, maybe if you didn't change your mind so much, you wouldn't be in this position.
01:20Moira, Moira. I tried to get on board with this. Really, I did.
01:24But my wife has been so obsessed with carrying a baby for Jacob and Sarah that she forgot the anniversary of when we lost our child.
01:30I'm not gonna pretend that I'm okay with her. One lie too many. No.
01:34If now's not a good time, I can...
01:38No, no. Celia, it's always a pleasure.
01:41Yeah, it's really good to see you, Celia. Do you want a coffee?
01:44No, thank you.
01:46Ah, I've just been speaking with my friend.
01:48The Spa Hotel loves our products so much, they want more.
01:52Oh? How much more?
01:54I'm about to go and finalise the deal, but, Moira, you should brace yourself. It's gonna be big.
02:00You think you can scale up production?
02:02Yeah. With what they've agreed to pay, yeah, we can do anything.
02:06A woman after my own heart. Oh, if your order's ready, I can pop it over with mine.
02:10Ah, yeah, sure, that'd be really helpful. And can you let them know that we still need payment for the first delivery?
02:15Of course. I have a good feeling about this.
02:24It went too far.
02:27We both got carried away.
02:30It was more than that. You know it was.
02:34I know you don't wanna hear this.
02:36I know, I'm sorry, but...
02:39That can't happen again.
02:41I know who you want.
02:42I know what you want.
02:44We both do.
02:45We can go easy on John. We can go away for a couple of weeks.
02:48So I'm not rubbing it in his face.
02:50How many times?
02:51I love my husband.
02:52I know you don't wanna hurt him, but if he was in love with someone else, wouldn't you wanna know?
02:58You really think it's that easy?
03:00All you have to do is tell the truth.
03:03I'll be waiting.
03:10Okay, we'll draw up the paperwork now and we'll be ready to go when we reach an agreement.
03:16What agreement?
03:17Hmm?
03:18Oh, I've got lunch by the way. You want it from the hide?
03:23That was Kim's land agent.
03:25When the sale for Moira's farm and Annie's field go through, we need to hit the ground running.
03:31Which part of I'd rather starve than sell to Kim don't you get?
03:35It's tactics.
03:36They are trying to keep us on tender hooks so they can try and screw another couple of grand out of Kim.
03:42Or maybe they just don't wanna sell.
03:43Everyone.
03:44And everything has its price.
03:45Until it doesn't.
03:47Look, Moira's put years into that business.
03:50It's not just her livelihood, it's her home.
03:53And Robert and Vic, they have ties to that field.
03:56It's all they've got left from their family legacy.
03:58Kim has asked me to acquire that land.
04:00That's what I'm gonna do.
04:03The only way I can.
04:09Right, so you can go and get a coffee, but you can't get started on these cars.
04:13Ah, yes.
04:14But it's bringable to your boss day.
04:15Didn't you know?
04:16No, I'll tell you what I do know.
04:17Belle's just messaged me.
04:19She's stuck at home.
04:20The car's knackered, so...
04:22You can take the tow truck.
04:25You want me to go?
04:26You got a problem with that?
04:27No.
04:28Okay.
04:29So get a move on.
04:30She's got a meeting she needs to get to.
04:31And, er...
04:33Thanks for this ring.
04:37Have you heard the latest?
04:38The police are asking questions again.
04:44I've told you what I know.
04:45I've handed over his medical records.
04:46I'm not sure what else I can do to help.
04:48I thought the investigation was over.
04:50We've discovered that the suicide note was saved on Mr. Michael's computer
04:54after his confirmed time of death.
04:56I see.
04:57Well, technology.
04:58Internet.
04:59There's always some kind of glitch.
05:00Right?
05:01Maybe.
05:02But there may be some other explanations we need to determine.
05:05If anything does come to mind, you know what I am.
05:07Are they trying to say someone tampered with Owen or with his laptop?
05:22Possibly.
05:23It's Cain and Tracy I feel for.
05:24If the police don't crack this, there is no chance of closure for either of them.
05:30Oh, at last.
05:31I was waiting for you to call.
05:32Did you make the delivery?
05:33I did.
05:34And did you, er, did you chase payment?
05:35Because I'm already late with my latest instalment.
05:36Moira.
05:37Moira.
05:38Moira.
05:39Moira.
05:40Moira.
05:41Moira.
05:42Moira.
05:43Moira.
05:44The hotel rejected our delivery.
05:46Apparently the head chef thinks our products are overpriced.
05:47What?
05:48For grass fed beef?
05:49Free range poultry?
05:50Come on, we sweated buckets over this.
05:51Overseen production ourselves.
05:52I am so sorry.
05:53My friend feels terrible but the ultimate decision was taken out of her hands.
05:55But they can't just cancel on us.
06:02We signed a contract.
06:03I read the small prints.
06:12It's a cooling off clause.
06:14I thought that was just a formality.
06:24So now you're telling me that I've got to write off thousands of pounds that we can't afford?
06:28I am so sorry to have put you in this position, but it looks like that's our only option.
06:37It was bad enough thinking some randomer had killed him and now this.
06:41At least I've done the job in the first place.
06:44Hey, everything all right?
06:46No.
06:48DC Cole's asking more questions at the surgery about Nate's death.
06:51This is too much. We've only just laid him to rest.
06:55I can't even imagine how difficult this must be for you both if there's anything I can do.
06:59Family Nate's killer for starters.
07:01This is horrible.
07:02If it really wasn't Owen then the police are gonna have to start again from scratch.
07:06Who else could it be?
07:19Yeah, thank you.
07:21Look, I... Charity's upset with me because I lied to her.
07:26But I only lied to her because I didn't want to hurt her.
07:29I know my world has crashed into a million pieces and I guess it is a little bit silly of me to think that my best mate might even be a little bit interested in what I've got to say.
07:38That's...
07:39That's...
07:41Oh, sorry.
07:43Go on, so...
07:44Charity's chucked you out. Now what?
07:47Well, I need to...
07:48I need to get my hood...
07:50Back on track.
07:51Erm, I've got this mate down in London who's...
07:54Who's got a stag party and, er, he invited me to it. I wasn't gonna go, but...
07:59What are you doing, Aaron?
08:03Are you texting Robert?
08:04He's texting me.
08:05And what are you texting him about?
08:07Just...
08:09Please tell me you didn't.
08:10Yes, I did. I made a mistake.
08:13Another massive mistake.
08:14Another massive mistake?
08:15Okay, I didn't tell you that.
08:19So we kissed.
08:21On my wedding day.
08:23Before I got married.
08:25Just a kiss.
08:27Just a kiss.
08:28Just a kiss? Nothing to worry about then?
08:30Did you... did you at least tell John?
08:31Well, no, I didn't because Robert told John when he went to see him in prison.
08:34Well, that doesn't surprise me.
08:35We'd got past it.
08:37And then you decided to make another massive mistake?
08:39No, yesterday I found Robert at Vic's and he was...
08:42He'd lost it.
08:43He was smashing the place.
08:44So I was trying to calm him down.
08:46Well, I know a good way of calming him down is by taking your clothes off, is it?
08:49Did you at least take off your wedding room before it happened?
08:51Mackenzie, shut up.
08:52I feel bad enough as it is, you know.
08:54And now Robert seems to think we're getting back together.
08:57Of course he does.
08:58But you don't want that.
08:59No, I don't.
09:01But you want to stay married.
09:02And it's John that you love.
09:03Yes.
09:04It is, yeah.
09:06When you pick the rings up, make sure they're the right size this time, yeah?
09:08Yeah.
09:09Yeah, of course.
09:10And I'm going to go see Belle about the flowers.
09:12You good with rustic glam, yeah?
09:13Yeah.
09:14Whatever you want.
09:15What I want is if you stop wincing every time you move.
09:18Should have gone to the police.
09:19What Cammie did, that's assault, you know.
09:21Well, it's not as bad as what it looks.
09:22And I know you didn't want Mandy to know, but if she knew what kind of violent bully he is...
09:26Yeah, look, I told you Gabby.
09:27I started it, so please just leave it, yeah?
09:29Well, if he was a good friend he would have owned up.
09:31Well, he's not, is he?
09:32Not anymore.
09:35Well, you don't need him anyway.
09:37Because we've got each other, haven't we?
09:38Best friends till the end, right?
09:40I thought you said you wouldn't have time for lunch.
09:55Well, now I have.
09:57Oh, but if you want to be left alone, of course not.
10:00I'm sorry.
10:02I'm just a bit...
10:09It's all got so...
10:12I'm just ridiculously stressed right now.
10:15Okay.
10:17Is it work or is it something else?
10:19This new development into Nate.
10:22I mean, Tracey and Kay thought it was all over and now this.
10:26Since Anthony, it's just been one thing after another.
10:31I've had to stay strong for you.
10:33For Ruby.
10:34I was just about holding on myself and then we found out about Nate.
10:38The whole family has been hanging by a thread for months.
10:42I've just tried to support you all, but...
10:46John, I'm sorry.
10:48You any idea how exhausting it is?
10:51All I do is give and give.
10:55I can't deal with it.
10:57I can't do it anymore.
10:58You're only in this state because of me and my family.
11:03No, no.
11:04It's not your fault.
11:05We're just married.
11:07This should be our time.
11:09We've put everything else behind us and now Robert's in my face all the time.
11:14I've tried to be alright with it.
11:15I've tried to be the bigger person, but he's just always there.
11:18I can't see an end to it.
11:20I can.
11:25We can sort this, you know.
11:28All we have to do...
11:31...is pack our bags.
11:34And we'll leave the village...
11:36...tomorrow.
11:37Tomorrow.
11:57Except that we supplied that produce in good faith.
12:00And that's your final offer, is it?
12:05Well, it doesn't look like I have much choice.
12:10Are they gonna pay?
12:15Only half of what they owe.
12:17I needed that money.
12:19Me too.
12:21I wish I'd never listened to my friend.
12:24I wish I'd never taken that order.
12:29Moira, what little money they're offering, I want you to have it.
12:32No.
12:33No, we're in this together.
12:35Please.
12:36I insist.
12:37It's the least I could do.
12:39And I promise, the next job we do together, I will get payment up front.
12:44Or we could just cut our losses and get out of the game.
12:47Oh, come on.
12:48After one bad experience, where's your fighting spirit?
12:51Every day's a struggle.
12:53And now this?
12:55I mean, maybe I should just tap out before I'm knocked out.
13:02Your family, your mates, your...
13:04...your home.
13:05It's all here.
13:07I know.
13:10What about work?
13:13Well, so smart with, innit?
13:15Are you sure you'll be alright?
13:18Not just the two of us, me and you, together?
13:21Well, if I wasn't, I wouldn't have married you, would I?
13:24I just hate seeing you this low.
13:27And that's all because of me and my family, so...
13:31...just let me try and fix it.
13:33Please.
13:34You shouldn't have to.
13:36I thought I was stronger than this and...
13:38...I'm so sorry.
13:39Hey.
13:41Don't ever...
13:43...ever apologize.
13:45Not to me.
13:47I'm not gonna let anything or anyone break us.
13:51I want us to work, John.
13:53And if that means...
13:55...starting afresh...
13:57...somewhere else, then...
13:59...then that's what we do.
14:09Mmm!
14:10Got the rings, then?
14:11Yeah, I'll just put them away until the big day.
14:12Oh, don't be daft.
14:13Can we have a look?
14:14Well, it's...
14:15...it's unlucky to see a minute before the ceremony.
14:16No, that's the dress.
14:20What?
14:22Oh, these are nothing like ours.
14:23I'm gonna have to give the jewellers a call. They're used to...
14:25No, no, G-G-Gabby, don't...don't do that.
14:28Erm...
14:29...there's something I need to tell you.
14:32I've been lying to you and I...
14:34...I can't do it anymore.
14:36Lying? About what?
14:38Well, you see, the rings didn't need resizing.
14:41I...I lost them.
14:43What?
14:44Well, I stopped for a coffee on the way home and...
14:46...I left the bag underneath the table.
14:50I just didn't want to upset you, so I...
14:53...I lied.
14:55I bought myself time to replace them, but...
14:57...our rings were a one-off.
15:00Hey, these are too.
15:01Look, I'm so sorry I've been stupid, Anna.
15:04But...
15:06...you don't mind?
15:07You made a mistake if these things happen.
15:14Er...
15:15...turn the engine over for me.
15:20Yes, brilliant.
15:21And you can haul on to these, yeah?
15:24Keep them in your car for next time.
15:26Well, there's not gonna be a next time.
15:28I promise you, the next time the red light comes up, I'm bringing it straight in.
15:32Thanks for getting me back on the road.
15:33At least I got that right, eh?
15:36I know that what you said to me was just meant to be a drag.
15:39Making cheap cracks about people's mental health, it's...
15:42...not funny.
15:44And there's way more to you than your mental health struggles.
15:47You're a cracking woman, Dom.
15:49And, if I was lucky enough to get me the shot of coffee with you...
15:53...I'd be way more respectful.
15:56What about lunch?
15:59I'll call you, yeah?
16:00Yeah, I do.
16:02I'm glad Ken sent you.
16:03Me too.
16:06I know it's what Charity wants, and I want to want it too, for her sake.
16:10It's just that then we hit the anniversary of when we lost our baby.
16:14And it all got a little bit too real.
16:16Well, I thought I was handling it.
16:18But, it turns out it...
16:20...I wasn't.
16:21Well, I'm really sorry that you feel like that.
16:23Well...
16:24...something I can do to change it.
16:25It's up to me to...
16:27...the event.
16:29Liam, you got a minute?
16:31Erm...
16:32I should've mentioned this at work, and I know it's short notice, but...
16:34...unload some annual leave.
16:36I was hoping I could take a couple of weeks.
16:38From tomorrow.
16:40We just, we need a break.
16:42And John's managed to find us a cottage.
16:45Absolutely.
16:46Yeah.
16:47It's, er...
16:48...part of our practice mission statement.
16:49Annual leave is essential for mental health.
16:50So I'll, er...
16:52...make a note of it.
16:54Thanks, Liam.
16:56Couple of pints, please.
17:00So you're going away?
17:01Yeah.
17:03Any particular reason?
17:04Just for...
17:05...fun.
17:06But if...
17:07...we like the area, then...
17:09...we're gonna stay on.
17:11Well, that's nice.
17:12Always does take more than a couple of weeks to properly unwind, doesn't it?
17:14Actually, we were...
17:15...thinking about something a bit more...
17:16...long term.
17:18We need a fresh start.
17:19So...
17:22...we're moving away.
17:31Nice for you to make an appointment next time you drop by, but okay.
17:35I have an update.
17:38Go on, then.
17:40I've just told Moira...
17:41...she's laid out thousands of pounds on an order that won't be paid.
17:45And she doesn't suspect?
17:47She delivered three orders without asking for a penny up front, and she didn't read the contract properly.
17:52The woman's a fool.
17:54Wait, you're using Celia to get Moira?
17:56Under Kim's Express instructions, yeah. She's all over this.
17:59And I prefer the term cooperating with, thank you.
18:03So, Moira.
18:05What's her survivability?
18:07She won't make her water fine payment, let alone feed her livestock, so...
18:12...my guess is it'll be all over within a week.
18:14Excellent.
18:15Well done.
18:16Kim messaged me.
18:18Assured me our deal is still...
18:20Deal?
18:21Six months no rent, with the option to lease any extra land if she wants.
18:25Well, good work, Celia.
18:26I'll inform Kim, and we'll get back to you.
18:29A pleasure.
18:34Fake deals? Are you serious?
18:36Working under Kim's instruction, which was to wait for Moira to get this close to bankruptcy...
18:44...and then move in for a final lifeline.
18:47She's got no choice but to sell.
18:48So you're gonna ruin someone's life just so you can get your hands on some land?
18:52She had the choice to do this the easy way.
18:53She brought this on herself.
18:56Hm.
18:58And Kim always gets what she wants.
19:00And we're not going far, Mum.
19:03We'll be back to see you and Eve.
19:04So stay put.
19:06Try and work through whatever it is that's made you wanna leave.
19:09Trust me, we've tried.
19:10And if Aaron hadn't suggested leaving, I would have carried on trying.
19:13Yeah, because it's not right.
19:14After everything you've done for us, it's time for me to step up and look after you for a change.
19:20He's right.
19:22Everything you've done, we will always be very grateful.
19:25And I suppose having Robert back can't help, can it?
19:28But I just don't want either of you to go.
19:30I know.
19:32But like I said, we need a new start.
19:34And somewhere that hasn't got a lot of bad memories.
19:36Well, wherever it is that you find, make sure you've got lots of spare rooms, okay?
19:41Because you're not gonna be short of visitors.
19:45She seems upset.
19:47You are sure about this?
19:50Yeah.
19:51Same again.
19:52Alright, okay, so you run off into the sunset, leaving all your problems behind.
20:04It's bound to work, isn't it?
20:06Well, I can't just stay here and risk John finding out, can I?
20:08That you love someone else?
20:11I owe him, alright?
20:13Or maybe you owe it to yourself.
20:16Because I'll tell you this much, Aaron.
20:18If you didn't love Robert, you wouldn't be running away.
20:20That's not really any way to fix it, is it?
20:23Hang on a minute.
20:24You're the one who's legging it away to London, some stag dude.
20:26I just saw it out with your missus, so why don't you tell me?
20:31I'm so sorry.
20:35It must be heartbreaking.
20:38You both thought this was finished.
20:42I just can't believe it's not over.
20:45So, if it wasn't Owen, then,
20:47does that mean the killer's just sat there laughing at us?
20:51If they are still out there,
20:52they better pray the police get to them before I do.
20:54Hey, it's me.
20:57I could do with some help again.
20:59I'll message you the details.
21:01But there's a loose end that needs tidying up.
21:04Tomorrow.
21:06Then, there's a loose end that needs tidying up.
21:07Tomorrow.
21:19Tomorrow.
Be the first to comment