- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A
00:00:04A
00:00:06A
00:00:08A
00:00:10A
00:00:12A
00:00:14A
00:00:16A
00:00:18A
00:00:20A
00:00:22A
00:00:24A
00:00:26A
00:00:28A
00:00:30A
00:00:32A
00:00:34A
00:00:36A
00:00:38A
00:00:40A
00:00:42A
00:00:44A
00:00:46A
00:00:48A
00:00:50A
00:00:52A
00:00:54A
00:00:56A
00:00:58A
00:01:00A
00:01:02A
00:01:04A
00:01:06A
00:01:08A
00:01:10A
00:01:12A
00:01:14A
00:01:16A
00:01:18A
00:01:20A
00:01:22A
00:01:24A
00:01:26A
00:01:28A
00:01:30A
00:01:32A
00:01:34A
00:01:36A
00:01:38A
00:01:40A
00:01:42A
00:01:44A
00:01:46A
00:01:48A
00:01:50A
00:01:52A
00:01:54A
00:01:56A
00:01:58A
00:02:00A
00:02:02A
00:02:04A
00:02:06A
00:02:08A
00:02:10A
00:02:12A
00:02:14A
00:02:16A
00:02:18A
00:02:20A
00:02:22A
00:02:24A
00:02:26A
00:02:28A
00:02:30A
00:02:32A
00:02:34A
00:02:36A
00:02:38A
00:02:40A
00:02:42A
00:02:44A
00:02:46A
00:02:48A
00:02:50A
00:02:52A
00:02:54A
00:02:56A
00:02:58A
00:03:00A
00:03:02A
00:03:04A
00:03:06A
00:03:08A
00:03:10A
00:03:12A
00:03:14A
00:03:16A
00:03:18A
00:03:20A
00:03:22A
00:03:24A
00:03:26A
00:03:28A
00:03:30A
00:03:32A
00:03:34A
00:03:36A
00:03:38A
00:03:40A
00:03:42A
00:03:44A
00:03:46A
00:03:48A
00:03:50A
00:03:52A
00:03:54A
00:03:56A
00:03:58A
00:04:00A
00:04:02A
00:04:04A
00:04:06A
00:04:08A
00:04:10A
00:04:12A
00:04:14A
00:04:16A
00:04:18A
00:04:20A
00:04:22A
00:04:24A
00:04:26A
00:04:28A
00:04:30A
00:04:32A
00:04:34A
00:04:36A
00:04:38A
00:04:40A
00:04:42A
00:04:44A
00:04:46A
00:04:48A
00:04:50A
00:04:52A
00:04:54A
00:04:56A
00:04:58A
00:05:00A
00:05:02A
00:05:04A
00:05:06A
00:05:08A
00:05:10A
00:05:12A
00:05:14A
00:05:16A
00:05:18A
00:05:20A
00:05:22A
00:05:24A
00:05:26A
00:05:28A
00:05:30A
00:05:32A
00:05:34A
00:05:36A
00:05:38A
00:05:40A
00:05:42A
00:05:44A
00:05:46A
00:05:48A
00:05:50A
00:05:52A
00:05:54A
00:05:56A
00:05:58A
00:06:00A
00:06:02A
00:06:04A
00:06:06A
00:06:08A
00:06:10A
00:06:12A
00:06:14A
00:06:16A
00:06:18A
00:06:20A
00:06:22A
00:06:24A
00:06:26A
00:06:28A
00:06:30A
00:06:32A
00:06:34A
00:06:36A
00:06:38A
00:06:40A
00:06:42A
00:06:44A
00:06:46A
00:06:48A
00:06:50A
00:06:52A
00:07:04A
00:07:06A
00:07:08A
00:07:10A
00:07:12A
00:07:14A
00:07:16A
00:07:18A
00:07:20A
00:07:22A
00:07:24A
00:07:26A
00:07:28A
00:07:30A
00:07:32A
00:07:34A
00:07:36A
00:07:38A
00:07:40A
00:07:42A
00:07:44A
00:07:46A
00:07:48A
00:07:50A
00:07:52A
00:07:54A
00:07:56A
00:07:58A
00:08:00A
00:08:02A
00:08:04A
00:08:06A
00:08:08A
00:08:10A
00:08:12A
00:08:14A
00:08:16A
00:08:18A
00:08:20A
00:08:22A
00:08:24A
00:08:26A
00:08:30A
00:08:32A
00:08:34A
00:08:36A
00:08:38A
00:08:40A
00:08:42A
00:08:44A
00:08:46A
00:08:48A
00:08:50A
00:08:52A
00:08:54A
00:08:56A
00:08:58A
00:09:00A
00:09:02A
00:09:04A
00:09:06A
00:09:08A
00:09:10A
00:09:12A
00:09:14A
00:09:16A
00:09:18A
00:09:20A
00:09:22A
00:09:24A
00:09:26A
00:09:28A
00:09:30A
00:09:32A
00:09:34A
00:09:36A
00:09:38A
00:09:40A
00:09:42A
00:09:44A
00:09:46A
00:09:48A
00:09:50A
00:09:52A
00:09:54A
00:09:56A
00:09:58A
00:10:00A
00:10:02A
00:10:04A
00:10:06A
00:10:08A
00:10:10A
00:10:12A
00:10:14A
00:10:16A
00:10:18A
00:10:20A
00:10:22A
00:10:24A
00:10:26A
00:10:28A
00:10:30A
00:10:32A
00:10:34A
00:10:36A
00:10:38A
00:10:40A
00:10:42A
00:10:44A
00:10:46A
00:10:48A
00:10:50A
00:10:52A
00:10:54A
00:10:56A
00:10:58A
00:11:00A
00:11:02A
00:11:04A
00:11:06A
00:11:08A
00:11:10A
00:11:12A
00:11:14A
00:11:16A
00:11:18A
00:11:20A
00:11:22A
00:11:24A
00:11:26A
00:11:28A
00:11:30A
00:11:32A
00:11:34A
00:11:36A
00:11:38A
00:11:40A
00:11:42A
00:11:44A
00:11:46A
00:11:48A
00:11:50A
00:11:52A
00:11:54A
00:11:56A
00:11:58A
00:12:00A
00:12:02A
00:12:04A
00:12:06A
00:12:08A
00:12:10A
00:12:12A
00:12:14A
00:12:16A
00:12:18A
00:12:20A
00:12:22A
00:12:24A
00:12:26A
00:12:28A
00:12:30A
00:12:32A
00:12:34A
00:12:36A
00:12:38A
00:12:40A
00:12:42A
00:12:44A
00:12:46A
00:12:48A
00:12:50A
00:12:52A
00:12:54A
00:12:56A
00:12:58A
00:13:00A
00:13:02A
00:13:04A
00:13:06A
00:13:08A
00:13:10A
00:13:12A
00:13:14A
00:13:16A
00:13:18A
00:13:20A
00:13:22A
00:13:24A
00:13:26A
00:13:28A
00:13:30A
00:13:32A
00:13:34A
00:13:36A
00:13:38A
00:13:40A
00:13:42A
00:13:44A
00:13:46A
00:13:48A
00:13:50A
00:13:52A
00:13:54A
00:13:56A
00:13:58A
00:14:00A
00:14:02A
00:14:04A
00:14:06A
00:14:08A
00:14:10A
00:14:12A
00:14:14A
00:14:16A
00:14:18A
00:14:20A
00:14:22A
00:14:24A
00:14:26A
00:14:28A
00:14:30A
00:14:32A
00:14:34A
00:14:36A
00:14:38A
00:14:40A
00:14:42A
00:14:44A
00:14:46A
00:14:48A
00:14:50A
00:14:52A
00:14:54A
00:14:56A
00:14:58A
00:15:00A
00:15:02A
00:15:04A
00:15:06A
00:15:08A
00:15:10A
00:15:12A
00:15:14A
00:15:16A
00:15:18A
00:15:20A
00:15:22A
00:15:24A
00:15:26A
00:15:28A
00:15:30A
00:15:32A
00:15:34A
00:15:36A
00:15:38A
00:15:40A
00:15:42A
00:15:44A
00:15:46A
00:15:48A
00:15:50A
00:15:52A
00:15:54A
00:15:56A
00:15:58A
00:16:00A
00:16:02A
00:16:04A
00:16:06A
00:16:08A
00:16:10A
00:16:12A
00:16:14A
00:16:16A
00:16:18A
00:16:20A
00:16:22A
00:16:24A
00:16:26A
00:16:28A
00:16:30A
00:16:32A
00:16:34A
00:16:36A
00:16:38A
00:16:40A
00:16:42A
00:16:44A
00:16:46A
00:16:48A
00:16:50A
00:16:52A
00:16:54A
00:16:56A
00:16:58A
00:17:00A
00:17:02A
00:17:04A
00:17:06A
00:17:08A
00:17:10A
00:17:12A
00:17:14A
00:17:16A
00:17:18A
00:17:20A
00:17:22A
00:17:24A
00:17:26A
00:17:28A
00:17:30A
00:17:32A
00:17:34A
00:17:36A
00:17:38A
00:17:40A
00:17:42A
00:17:44A
00:17:46A
00:17:48A
00:17:50A
00:17:52A
00:17:54A
00:17:56A
00:17:58A
00:18:00A
00:18:02A
00:18:04A
00:18:06A
00:18:08A
00:18:10A
00:18:12A
00:18:14A
00:18:16A
00:18:18A
00:18:20A
00:18:22A
00:18:24A
00:18:26A
00:18:28A
00:18:30A
00:18:32A
00:18:34A
00:18:36A
00:18:38A
00:18:40A
00:18:42A
00:18:44A
00:18:46A
00:18:48A
00:18:50A
00:18:52A
00:18:54A
00:18:56A
00:18:58A
00:19:00A
00:19:02A
00:19:04A
00:19:06A
00:19:08A
00:19:10A
00:19:12A
00:19:14A
00:19:16A
00:19:18A
00:19:20A
00:19:22A
00:19:24A
00:19:26A
00:19:28A
00:19:30A
00:19:32A
00:19:34A
00:19:36A
00:19:38A
00:19:40A
00:19:42A
00:19:44A
00:19:46A
00:19:48A
00:19:50A
00:19:52A
00:19:54A
00:19:56A
00:19:58A
00:20:00A
00:20:02A
00:20:04A
00:20:06A
00:20:08A
00:20:10A
00:20:12A
00:20:14A
00:20:16A
00:20:18A
00:20:20A
00:20:22A
00:20:24A
00:20:26A
00:20:28A
00:20:30A
00:20:32A
00:20:34A
00:20:36A
00:20:38A
00:20:40A
00:20:42A
00:20:44A
00:20:46A
00:20:48A
00:20:50A
00:20:52A
00:20:54A
00:20:56A
00:20:58A
00:21:00A
00:21:02A
00:21:04A
00:21:06A
00:21:08A
00:21:10A
00:21:12A
00:21:14A
00:21:16A
00:21:18A
00:21:20A
00:21:22A
00:21:24A
00:21:26A
00:21:28A
00:21:30A
00:21:32A
00:21:34A
00:21:36A
00:21:38A
00:21:40A
00:21:42A
00:21:44A
00:21:46A
00:21:48A
00:21:50A
00:21:52A
00:21:54A
00:21:56A
00:21:58A
00:22:00A
00:22:02A
00:22:04A
00:22:06A
00:22:08A
00:22:10A
00:22:14A
00:22:16A
00:22:18A
00:22:32A
00:22:34A
00:22:36A
00:22:38A
00:22:40A
00:22:42A
00:22:44A
00:22:46A
00:22:48A
00:23:00A
00:23:02A
00:23:04A
00:23:06A
00:23:08A
00:23:10A
00:23:12A
00:23:14A
00:23:16A
00:23:18A
00:23:28A
00:23:30A
00:23:32A
00:23:34A
00:23:36A
00:23:38A
00:23:40A
00:23:42A
00:23:44A
00:23:46A
00:23:48A
00:23:50A
00:23:52A
00:23:54A
00:23:56A
00:23:58A
00:24:00A
00:24:02A
00:24:04A
00:24:06A
00:24:08A
00:24:10A
00:24:12A
00:24:14A
00:24:16A
00:24:18A
00:24:20A
00:24:22A
00:24:24A
00:24:26A
00:24:28A
00:24:30A
00:24:32A
00:24:34A
00:24:36A
00:24:38A
00:24:40A
00:24:42A
00:24:44A
00:24:46A
00:24:48A
00:24:50A
00:24:52A
00:24:54A
00:24:56A
00:24:58A
00:25:00A
00:25:02A
00:25:04A
00:25:06A
00:25:08A
00:25:10A
00:25:12A
00:25:14A
00:25:16A
00:25:18A
00:25:20A
00:25:22A
00:25:24A
00:25:26A
00:25:28A
00:25:30A
00:25:32A
00:25:34A
00:25:36A
00:25:38A
00:25:40A
00:25:42A
00:25:44A
00:25:46A
00:25:48A
00:25:50A
00:25:52A
00:25:54A
00:25:56A
00:25:58A
00:26:00A
00:26:02A
00:26:04A
00:26:06A
00:26:08A
00:26:10A
00:26:12A
00:26:14A
00:26:16A
00:26:18A
00:26:20A
00:26:22A
00:26:28A
00:26:30A
00:26:32A
00:26:34A
00:26:36A
00:26:38A
00:26:40A
00:26:42A
00:26:44A
00:26:46A
00:26:48A
00:26:50A
00:26:52A
00:26:54A
00:26:56A
00:26:58A
00:27:00A
00:27:02A
00:27:04A
00:27:06A
00:27:08A
00:27:10A
00:27:12A
00:27:14A
00:27:16A
00:27:18A
00:27:20A
00:27:22A
00:27:24A
00:27:26A
00:27:28A
00:27:30A
00:27:32A
00:27:34A
00:27:36A
00:27:38A
00:27:40A
00:27:42A
00:27:44A
00:27:46A
00:27:48A
00:27:50A
00:27:52A
00:27:54A
00:27:56A
00:27:58A
00:28:00A
00:28:02A
00:28:04A
00:28:06A
00:28:08A
00:28:10A
00:28:12A
00:28:14A
00:28:18A
00:28:20A
00:28:22A
00:28:24A
00:28:26A
00:28:28A
00:28:30A
00:28:32A
00:28:34A
00:28:36A
00:28:38A
00:28:40A
00:28:42A
00:28:44A
00:28:46A
00:28:48A
00:28:50A
00:28:52A
00:28:54A
00:28:56A
00:28:58A
00:29:00A
00:29:02A
00:29:04A
00:29:06A
00:29:08A
00:29:10A
00:29:12A
00:29:14A
00:29:16A
00:29:18A
00:29:20A
00:29:22A
00:29:24A
00:29:26A
00:29:28A
00:29:30A
00:29:32A
00:29:34A
00:29:36A
00:29:38A
00:29:40A
00:29:42A
00:29:44A
00:29:46A
00:29:48A
00:29:50A
00:29:52A
00:29:54A
00:29:56A
00:29:58A
00:30:00A
00:30:02A
00:30:04A
00:30:06A
00:30:08A
00:30:10A
00:30:12A
00:30:14A
00:30:16A
00:30:18A
00:30:20A
00:30:22A
00:30:24A
00:30:26A
00:30:28A
00:30:30A
00:30:32A
00:30:34A
00:30:36A
00:30:38A
00:30:40A
00:30:42A
00:30:44A
00:30:46A
00:30:48A
00:30:50A
00:30:52A
00:30:54A
00:30:56A
00:30:58A
00:31:00A
00:31:02A
00:31:04A
00:31:06A
00:31:08A
00:31:10A
00:31:12A
00:31:14A
00:31:16A
00:31:18A
00:31:20A
00:31:22A
00:31:24A
00:31:26A
00:31:28A
00:31:30A
00:31:32A
00:31:34A
00:31:36A
00:31:38A
00:31:40A
00:31:42A
00:31:44A
00:31:46A
00:31:48A
00:31:50A
00:31:52A
00:31:54A
00:32:04A
00:32:06A
00:32:08A
00:32:10A
00:32:12A
00:32:14A
00:32:16A
00:32:18A
00:32:20A
00:32:22A
00:32:24A
00:32:32A
00:32:34A
00:32:36A
00:32:38A
00:32:40A
00:32:42A
00:32:44A
00:32:46A
00:32:48A
00:32:50A
00:32:52A
00:32:54A
00:32:56A
00:32:58A
00:33:00A
00:33:02A
00:33:04A
00:33:06A
00:33:08A
00:33:10A
00:33:12A
00:33:14A
00:33:16A
00:33:18A
00:33:20A
00:33:22A
00:33:24A
00:33:26A
00:33:28A
00:33:30A
00:33:32A
00:33:34A
00:33:36A
00:33:38A
00:33:40A
00:33:42A
00:33:44A
00:33:46A
00:33:48A
00:33:50A
00:33:52A
00:33:54A
00:33:56A
00:33:58A
00:34:00A
00:34:02A
00:34:04A
00:34:06A
00:34:08A
00:34:10A
00:34:12A
00:34:14A
00:34:16A
00:34:18A
00:34:20A
00:34:22A
00:34:24A
00:34:26A
00:34:28A
00:34:30A
00:34:32A
00:34:34A
00:34:36A
00:34:38A
00:34:40A
00:34:42A
00:34:44A
00:34:46A
00:34:48A
00:34:50A
00:34:52A
00:34:54A
00:34:56A
00:34:58A
00:35:00A
00:35:02A
00:35:04A
00:35:06A
00:35:08A
00:35:10A
00:35:12A
00:35:14A
00:35:16A
00:35:18A
00:35:20A
00:35:22A
00:35:24A
00:35:26A
00:35:28A
00:35:30A
00:35:32A
00:35:34A
00:35:36A
00:35:38A
00:35:40A
00:35:42A
00:35:44A
00:35:46A
00:35:48A
00:35:50A
00:35:52A
00:35:54A
00:35:56A
00:35:58A
00:36:00A
00:36:02A
00:36:04A
00:36:06A
00:36:08A
00:36:10A
00:36:12A
00:36:14A
00:36:16A
00:36:18A
00:36:20A
00:36:22A
00:36:24A
00:36:26A
00:36:28A
00:36:30A
00:36:32A
00:36:34A
00:36:36A
00:36:38A
00:36:40A
00:36:42A
00:36:44A
00:36:46A
00:37:00A
00:37:02A
00:37:04A
00:37:06A
00:37:08A
00:37:10A
00:37:12A
00:37:14A
00:37:16A
00:37:18A
00:37:20A
00:37:22A
00:37:24A
00:37:26A
00:37:28A
00:37:30A
00:37:32A
00:37:34A
00:37:36A
00:37:38A
00:37:40A
00:37:42A
00:37:44A
00:37:46A
00:37:48A
00:37:50A
00:37:52A
00:37:54A
00:37:56A
00:37:58A
00:38:00A
00:38:04A
00:38:08A
00:38:10A
00:38:12A
00:38:14A
00:38:16A
00:38:18A
00:38:20A
00:38:22A
00:38:24A
00:38:26A
00:38:28A
00:38:30A
00:38:32A
00:38:34A
00:38:36A
00:38:38A
00:38:40A
00:38:42A
00:38:44A
00:38:46A
00:38:48A
00:38:50A
00:38:52A
00:38:54A
00:38:56A
00:38:58A
00:39:00A
00:39:02A
00:39:04A
00:39:06A
00:39:08A
00:39:10A
00:39:12A
00:39:14A
00:39:16A
00:39:18A
00:39:20A
00:39:22A
00:39:24A
00:39:28A
00:39:30A
00:39:32A
00:39:34A
00:39:36A
00:39:38A
00:39:40A
00:39:42A
00:39:44A
00:39:46A
00:39:48A
00:39:50A
00:39:52A
00:39:54A
00:39:56A
00:39:58A
00:40:00A
00:40:02A
00:40:04A
00:40:06A
00:40:08A
00:40:10A
00:40:12A
00:40:14A
00:40:16A
00:40:18A
00:40:20A
00:40:22A
00:40:24A
00:40:26A
00:40:28A
00:40:30A
00:40:32A
00:40:34A
00:40:36A
00:40:38A
00:40:40A
00:40:42A
00:40:44A
00:40:45A
00:40:46A
00:40:47A
00:40:48A
00:40:49A
00:40:50A
00:40:51A
00:40:52A
00:40:53A
00:40:55A
00:41:04Yeah,
00:41:05A
00:41:07A
00:41:08A
00:41:09A
00:41:10A
00:41:12A
00:41:13A
00:41:13It's kind of normal to quasi-stalk your ex's new girlfriend.
00:41:18This is different.
00:41:20All I'm saying is that maybe she's just having a hard time letting go.
00:41:25Just might take some time.
00:41:27I hope you're alright.
00:41:29Let's change the subject.
00:41:30Yes, please.
00:41:31But you must tell me if she comes back in a minute.
00:41:35Promise.
00:41:41You swim often?
00:41:43Every day.
00:41:44Every day.
00:41:45Every day.
00:41:46Every day, but today.
00:41:52Oh, you're just...
00:41:57You're gonna get in right now.
00:41:58Okay.
00:42:01Better time at the present.
00:42:03Yeah.
00:42:13Are you coming?
00:42:14How can I resist?
00:42:15On an evening like this.
00:42:20How can I resist?
00:42:21On an evening like this.
00:42:22How can I resist?
00:42:23On an evening like this.
00:42:24Okay.
00:42:35Okay.
00:42:39Have a great day, and I'm fine.
00:42:41I'll tell you to take me to your life.
00:42:51My friend will make me feel good.
00:42:54This is Suna.
00:42:56Good night.
00:42:58Handstand master.
00:42:59Handstand master?
00:43:01Is that what you are?
00:43:03Handstand master.
00:43:11I'll tell you to take me to your life.
00:43:19Handstand master.
00:43:23I'll tell you.
00:43:25I'll tell you to take me to your life.
00:43:32My friend will make me feel good.
00:43:37That was good.
00:43:56Yeah, it wasn't quite as good as the chicken I made you, but close.
00:44:00It's a good thing your fire alarm is loud.
00:44:03I've never seen anyone jump out of the pool that fast.
00:44:05Let me help you clean up.
00:44:08Oh no, don't worry. It's my favourite bit.
00:44:11Seriously, I put the podcast of Piked and Massacre in a way I go.
00:44:14Piked and Massacre? What's that?
00:44:17Yeah, it's only the best true crime podcaster is right now.
00:44:19Really? Okay.
00:44:22Looks like your fire alarm triggered something.
00:44:25That's a first.
00:44:27Burning a meal?
00:44:29Yeah, that too, but did it trigger my fire alarm?
00:44:33I just had a security system put in my place too.
00:44:35It was a freebie.
00:44:38But I now feel like I'm living the life of the elite.
00:44:42So that makes me the elite?
00:44:49Have you seen my purse?
00:44:51Maybe over there.
00:44:52Oh my god.
00:45:01What's that?
00:45:03Well, it looks like a pen exploded in my purse.
00:45:07That's so weird.
00:45:09It's weird that a pen exploded in your purse?
00:45:12No, it's just a...
00:45:14Oh shit, that is my rideshare.
00:45:17You know I could have given you a ride.
00:45:20I know.
00:45:21But that might have led to something that we're not quite ready for just yet.
00:45:28True.
00:45:29But at the expense of sounding cliche, that was sincerely the best evening I've had in years.
00:45:37So, thank you.
00:45:39It really was.
00:45:42And thank you for these warm clothes.
00:45:44I will return them promptly.
00:45:45Don't forget my flip-flops.
00:46:01Those do.
00:46:02Thanks.
00:46:18Have a good night.
00:46:19Thanks.
00:46:19Have a good night.
00:46:32Buster?
00:46:36Bust!
00:46:42Buster, where are you, buddy?
00:46:47Buster?
00:46:51Hi, there you are.
00:46:53Hi.
00:46:55Hi.
00:46:57Why are you sticky?
00:46:59Did you get into something, Bea?
00:47:01Hey, hmm?
00:47:02Want some dinner?
00:47:04Oh!
00:47:04Oh!
00:47:05Oh!
00:47:05Oh!
00:47:07Just the way, baby.
00:47:09Just the way.
00:47:17There you go.
00:47:29Full of orange soda?
00:47:30All over my car?
00:47:32This is the stickiest mess I ever had.
00:47:47What's your emergency?
00:47:51Sorry.
00:47:52I didn't mean to call.
00:47:53Come on, buddy.
00:47:58Come on, buddy.
00:48:00Let's go to bed.
00:48:01Security systems.
00:48:28Yes, hello. This is Pierce Dalton over on 8th Avenue.
00:48:31How can I help you?
00:48:33My security system seems to be on the fritz.
00:48:36Let's check. When did it begin?
00:48:37Yeah, it began last night.
00:48:39Sir, your system was deactivated at 9.47 p.m.
00:48:43What do you mean it's deactivated?
00:48:44Did you not deactivate it?
00:48:47Mr. Dalton, do you need us to send someone over?
00:48:49Sir?
00:48:56Sir?
00:48:58Are you still there?
00:49:09Amelie, I'm on the way. Lock the doors and wait for me.
00:49:12Do not open to anyone.
00:49:14It's about a friend. See you in a minute.
00:49:19Hi.
00:49:40You mentioned you had security cameras?
00:49:43Yes.
00:49:45And you can watch the footage on your phone?
00:49:47Yeah.
00:49:49Fran.
00:49:51It's not activated.
00:49:53I forgot to do that.
00:49:57There's something I should have told you.
00:49:59After I met with Barb, I was walking home and Fran offered me a ride.
00:50:04She was following you?
00:50:06I didn't think it was anything to worry about.
00:50:08She had pizza. She said she was in the area.
00:50:10She was in my home, Amelie.
00:50:12I saw her on the security system today.
00:50:16Security system?
00:50:17While you were there.
00:50:18She had your purse.
00:50:19She looked dead into camera.
00:50:20She pulled a pin or something out of her ear.
00:50:22It's a pen.
00:50:24When she first came to my class, she had ink leaking from her bag.
00:50:29And I told her this story.
00:50:30I know this sounds stupid, but how I don't carry pens in my purse anymore.
00:50:34And then I also told her this story about how I spilled orange soda in my car.
00:50:41She's been here.
00:50:42Pierce, I know this sounds nuts, but it's the only thing that makes sense.
00:50:47Back door?
00:50:48Yeah, I made sure that was locked last night.
00:50:49The front door.
00:50:50Was that open when you got back?
00:50:50Yes, but it slammed.
00:50:53It was open and then shut, like the wind, maybe.
00:50:59There's more.
00:51:02Barb told me she thinks she saw Fran at the party.
00:51:04She's not sure, but she thinks so.
00:51:10She's following you, Pierce.
00:51:13She's following you, too.
00:51:15This is going to stop.
00:51:18Who are you calling?
00:51:19Kip, the lead investigator on the case.
00:51:22This is out of control.
00:51:24She's going to voicemail.
00:51:27Kip, it's Pierce Dalton.
00:51:29I need you to call me as soon as you can.
00:51:30It's urgent.
00:51:38Are you okay?
00:51:40I feel like I'm going to be sick.
00:51:42Let's get some fresh air.
00:51:43You know, I grew up around here.
00:51:51Aren't you English?
00:51:53You'll get that away.
00:51:56You know, my dad's an engineer.
00:51:57Got hired by a tech firm here in the U.S.
00:51:59Moved when I was 10.
00:52:01That's what a big change.
00:52:02Yeah, but a good one.
00:52:04Really wasn't a fan of that cold weather.
00:52:06Anyway, my brothers and sisters used to swim in this ocean.
00:52:13Back in the day, it was great.
00:52:16In Montreal, it was just, we lived right downtown.
00:52:19So it's just concrete city walks.
00:52:24Pierce, I'm scared.
00:52:26Blame myself for this.
00:52:29It's getting you tangle up in all this.
00:52:33It's just made me have a fine time.
00:52:37Is he okay?
00:52:38Come on, Bester.
00:52:41He's just not used to go into the bathroom on the beach.
00:52:43Oh.
00:52:44Oh, he needs to pee?
00:52:44Yeah.
00:52:45Yeah, I'll go.
00:52:46Take him to the little boy's room.
00:52:47Come on.
00:52:50Come on.
00:52:56Come on.
00:53:26Hey.
00:53:27Hey.
00:53:31Hey, dog.
00:53:33She's up.
00:53:35Hello, Emily.
00:53:36I'm Dr. Nifel.
00:53:37We're happy to see you awake.
00:53:40Do you know where you are?
00:53:43That's right.
00:53:44Do you know how you got here?
00:53:47I was hit.
00:53:49I'm going to flash a light in your eyes.
00:53:51It's going to be a little bit uncomfortable.
00:53:53Just bear with me, okay?
00:53:56I'm going to have you look to the left.
00:53:58And now to the right.
00:54:02Great.
00:54:03How do you feel about talking to the police?
00:54:06They have some questions for you.
00:54:07What kind of questions?
00:54:08Just some things to jog your memory.
00:54:11You can use that button there if you need me.
00:54:13Just go ahead and give it a punch.
00:54:14Thanks.
00:54:14Excuse me.
00:54:16And Nifel, Nifel, I'm sure that you, if you know, I'll tweet.
00:54:21No, it's okay.
00:54:23We're interested to recall if you remember having a conversation with a woman the evening of your friend Barbara Gershwin's party.
00:54:30I'm wondering if you remember being approached by a woman that you didn't know.
00:54:35I don't know.
00:54:36I talked to a lot of people I didn't know.
00:54:39I'm new to town.
00:54:40Is there anyone or anything that seemed peculiar?
00:54:45Anything that you could think of could help.
00:54:47Is that your car?
00:55:07I saw a friend.
00:55:09Running from that room, she had a firebolt earring.
00:55:14She came from the room.
00:55:17Here's the room I found Brian.
00:55:25Don't hesitate to call if he's too much.
00:55:28And interrupt a weekend away with that tall glass of hunkiness?
00:55:33Not a chance.
00:55:34Ready?
00:55:35Let's do it.
00:55:38Oh, could you do me a favor and toss this in the garbage?
00:55:41I don't want to sound the alarm, but maybe a mouse has been to work.
00:55:44I found a pile of it in my bathroom, and I don't know, maybe the little critter was trying to dig a hole.
00:55:50The property manager's going to send by an exterminator, though.
00:55:53Didn't your house get inspected?
00:55:54No.
00:55:56But if there's a mouse in the house, Buster will find it, right?
00:56:00Yes, he will.
00:56:01I'll throw this away for you.
00:56:02Okay.
00:56:03Kill up, girl.
00:56:04Have fun.
00:56:05Just sit it next to the bin.
00:56:07I'll grab it later.
00:56:07Thank you, Margaret.
00:56:08Call if you need anything, okay?
00:56:10Anything at all.
00:56:12See you, Margaret.
00:56:13Bye now.
00:56:14This place is a little slice of heaven.
00:56:37But if it's heaven, then you must be an angel.
00:56:41That was the cheesiest thing you've ever said.
00:56:42Hmm.
00:56:44Couldn't resist.
00:56:46Yeah.
00:56:47My parents discovered the keys right after we moved to Florida.
00:56:51Settled in, and they bought this beach house.
00:56:53So, come here as much as I can.
00:56:56It's beautiful.
00:57:00Hey.
00:57:01Can I ask you something?
00:57:03Anything.
00:57:06Why do you think Fran's having a hard time letting go?
00:57:09You said your first couple dates were fun.
00:57:11Yeah, they were fun.
00:57:13She was.
00:57:14She was fun.
00:57:16But then, she wasn't.
00:57:20This is obsessive behavior.
00:57:23And I'm not a psychologist.
00:57:24I can't begin to understand how someone becomes this way.
00:57:29I even felt bad for her in the beginning.
00:57:33But now, this is...
00:57:35It's just gone on too long.
00:57:37I mean, our whole relationship, if we can call it that, was just three weeks.
00:57:40Yeah, I knew her for a year before that.
00:57:41She'd come and go from the office.
00:57:43But, I don't know.
00:57:44I guess what I'm trying to say is, it's just a little bit unbelievable, really.
00:57:49Getting tangled up with someone like her.
00:57:53Yeah.
00:57:56Where's your head?
00:57:57It hurts.
00:58:00It's getting better.
00:58:02Hungry?
00:58:04Getting there.
00:58:09This is so good.
00:58:11There's never a bad time in season for a stone crab.
00:58:15That's what you're trying.
00:58:20Try that.
00:58:21Mmm.
00:58:22Yeah?
00:58:23Even better.
00:58:23Does that work?
00:58:28Of course.
00:58:29Hmm.
00:58:53Yeah.
00:58:58What's up?
01:01:00Good morning.
01:01:14Good morning.
01:01:19Good morning.
01:01:38I'm going down to the beach and collecting some shells.
01:01:40Sounds good.
01:01:41Maybe we can go snorkeling later.
01:01:42I'm sure we'll find an empty conch shell at this time of the season.
01:01:43Hmm.
01:01:44I'd love that.
01:01:45I'd love that.
01:01:46God, I love your lips.
01:01:47God, I love your lips.
01:01:48Hey.
01:01:49Hey.
01:01:50Hey, girl.
01:01:51Hey.
01:01:52Hey.
01:01:53Beautiful day, right?
01:01:54It's a little windy.
01:01:55Oh, I love seashells.
01:01:56They're all seashells.
01:01:57Good, I love your lips.
01:02:14Hey!
01:02:16Hey, girl.
01:02:17Hey.
01:02:19Beautiful day, right?
01:02:20It's a little windy.
01:02:23Oh, I love seashells.
01:02:25And dogs, too.
01:02:31It's a shame so many people complain about them on the beach, am I right?
01:02:35I always had a cat growing up, so I never thought too much about a dog, you know?
01:02:38It's always this, like, love-hate relationship I have with them.
01:02:42But, uh, since we're all about love recently, I figured we'd go with that.
01:02:47So good to see you.
01:02:51Pears? Pears!
01:02:56She's here!
01:03:00Where?
01:03:02She went that way.
01:03:03Where?
01:03:04Yes, yes, she was just right there.
01:03:05I'll pack up things up quick.
01:03:15Let's get back to the city as soon as possible.
01:03:16Oh, no, no, no, no, no.
01:03:17No more moedering in town.
01:03:18Wimskis!
01:03:19I am, thanks.
01:03:20I don't know.
01:03:22No more moederer...
01:03:24Eh, shit is on me.
01:03:25No more moederer.
01:03:26Oh shit!
01:03:28Oh shit!
01:03:29No moederer!
01:03:31No more moederer!
01:03:33No more moederer!
01:03:36You know?
01:03:37You canæ•™ her.
01:03:39No moederer can definitely be a place.
01:03:40No, you're okay.
01:03:41You're gonna mind you Bye!
01:03:42OK, so big, Shay.
01:03:43I'm gonna be texting the address now got it. I'll connect with the local authorities now. In the meantime, you two stay safe.
01:03:52Okay, thanks, kid. She texted. She locked herself out of my place with Buster inside.
01:04:00You left her a key, right? No, I didn't think she would need to get into my place.
01:04:07I am so sorry, sweetheart. I don't know how on God's sweet planet I locked myself out.
01:04:15How did you even get in? Well, there's Terminator. She said she needed to check your place. Buster? Buster?
01:04:27Buster! Fran outside said something about dogs.
01:04:37Buster! Baby! There you go, baby. There you go. It's okay. It's okay.
01:04:51The thumb drive from the security cameras the night of the party? How'd you get this?
01:04:56Barbara says she turned off the system for their people's privacy.
01:05:00They did, but they forgot about this one because it only faces the back laneway.
01:05:04I should have brought it to you right away when I found it.
01:05:06So it's the back laneway's footage.
01:05:08And someone is seen running out the back of the house. Fits the timeline.
01:05:16This should help.
01:05:17Well, I bloody well hope so. Someone must have seen her. Know where she is.
01:05:21What do you think?
01:05:23Her computer. Did we verify that she hacked our system?
01:05:26Yes. We see it's a work computer from work, and her employer has denied her access to all of her accounts.
01:05:32Unfortunately, we don't have enough just yet to issue a warrant for our home, but we put eyes out front.
01:05:38And this should help.
01:05:40We're gonna head back to the precinct now.
01:05:43She's dangerous, Pierce.
01:05:45At worst, Amelie has a target on her back.
01:05:48We're gonna do the best we can, but you're gonna need to look out for her.
01:05:52Strengthening your core. Nice. You really wanna feel this in your abdomen.
01:06:07Good.
01:06:09One more pull.
01:06:13That's it. One more.
01:06:15Nice job, ladies.
01:06:16Thank you for another great class.
01:06:19Okay, I'll see you guys next week.
01:06:22Bye. Have a good one.
01:06:24Hey.
01:06:26Thanks for coming.
01:06:28Hey.
01:06:29Are you okay?
01:06:30I'm fine.
01:06:31Did you have to get stitches?
01:06:33Uh, just five.
01:06:34Just five?
01:06:35Yes. I'm taking precautions, Barb.
01:06:37Well, I just have one question.
01:06:39Hmm.
01:06:40Is he really that good in bed?
01:06:42Way to make light of the situation.
01:06:44Oh, it's a valid question.
01:06:45Oh, someone's ears must have been burning.
01:06:48Hey, Bob.
01:06:52Hey, are you doing okay?
01:06:54Yeah, I'll be better when friends go.
01:06:56Yeah, won't we all?
01:06:58Okay.
01:06:59I'm out of here.
01:07:00You call me if you need anything.
01:07:01I will. Let me walk you out.
01:07:02Yeah, thanks.
01:07:08Knock in the door.
01:07:13That's smart.
01:07:14I just don't want any more surprise visits.
01:07:17Yeah.
01:07:18Did you have a minute?
01:07:19I just finished the last of my class, so yeah.
01:07:21Sure.
01:07:23Did something else happen?
01:07:27No.
01:07:28I don't think we should see each other anymore.
01:07:43Excuse me?
01:07:45It's not everything I've said stands.
01:07:49But?
01:07:51But this isn't healthy.
01:07:53For you or for me?
01:07:55Look at you, Emily.
01:07:58This isn't safe anymore.
01:08:06No.
01:08:08No.
01:08:10I'm not letting her win, Pierce.
01:08:12This isn't about winning.
01:08:13No, it's about control.
01:08:16And I refuse to let Fran control me.
01:08:20Or you.
01:08:21For that matter.
01:08:24I'm not even scared anymore, Pierce.
01:08:27I'm angry.
01:08:45Pierce.
01:08:47I can't help but believe that we came into each other's lives for a reason.
01:08:54You've opened me up in ways that I just...
01:08:59I never thought possible.
01:09:05And if we break up, we're just giving her exactly what she wants.
01:09:08And when will that end?
01:09:10Pierce, it won't.
01:09:11I'm not gonna lose you.
01:09:12Are you sure?
01:09:13Kiss me.
01:09:17I'm not gonna lose you.
01:09:20Are you sure?
01:09:25Kiss me.
01:09:41Kiss me!
01:10:05Kiss me!
01:10:06Kiss me!
01:10:07It's not coming off.
01:10:14Okay, let me have a go now.
01:10:24I'll check the security camera.
01:10:29Okay, it's just Margaret.
01:10:34Hi.
01:10:34Hi.
01:10:35I hope I'm not disturbing.
01:10:37Of course not.
01:10:38I made a lasagna and I had extra.
01:10:40Thought you might enjoy it.
01:10:42That's so thoughtful of you.
01:10:44Want to come in, join us for dinner?
01:10:46Hey, I'd love to, but my show starts in 10 minutes and it's the finale.
01:10:50You can't miss the finale.
01:10:52I do this remote viewing party with my sister on the computer.
01:10:56It's just kind of a thing.
01:10:57I'm going to make a salad or I'll bring you a bowl.
01:10:59I'll text you.
01:11:00No rush, sweetheart.
01:11:02Bye-bye.
01:11:05Okay.
01:11:07I'm so excited.
01:11:20It's going to be good.
01:11:22There you are.
01:11:36Got your dinner ready?
01:11:37Mm-hmm.
01:11:38Yes, ma'am.
01:11:39Warming it up now.
01:11:40I'm doing the same thing.
01:11:42This is going to be good.
01:11:43I can't wait.
01:11:44It's going to be great.
01:11:45I can't wait.
01:11:47Marguerite!
01:11:48Marguerite!
01:11:49It was gone!
01:11:49It was gone!
01:11:54There.
01:11:55Okay, the store on the corner.
01:12:02You're looking for something to clean the mirror?
01:12:04Yeah, it's just the vinegar wasn't working.
01:12:06I can't wait.
01:12:36hey i really just wish you would go for a run
01:12:47yeah i just don't think it's a good idea leaving you here by yourself right now hey i'll be okay
01:12:55okay you'll be quick plus we need the glass cleaner so you can pick up a bottle
01:13:06you sure i'm sure
01:13:11i'll knock the door i will i will
01:13:36have you heard anything no nothing yet but the locks have been changed and police are monitoring
01:13:45france house you're not home alone are you no pierce is here man of the hour now when you say
01:13:52he's there he's there there technically no but he'll be back soon
01:13:57how are you doing this to me
01:14:24you said that you love me okay we've been over this okay you said that you love the way that i
01:14:33touched you no i love nothing about you let me be crystal clear on that she is a whore pierce
01:14:40and i see the way she touches you and she thinks that no one's watching you guess what
01:14:45guess what i've been watching this whole time and everything she does infuriates me and everything
01:14:52you do infuriates me you need to stop this please stop it you make me so angry pierce it's like i see red
01:15:01you do this to me you do this to me you do this to me you do this to me calm down
01:15:06calm down okay
01:15:09i thought he was you
01:15:12all right
01:15:14he dressed like you he looked like you he even smelled like you
01:15:20he took his hands down my pants
01:15:23what's what you do you killed him
01:15:25yes i killed him
01:15:27i didn't have a choice because you weren't there to protect me
01:15:31okay
01:15:32i'm gonna walk away right now
01:15:34don't you dare follow me
01:15:36do not walk away from peers
01:15:38what are you doing
01:15:40what are you doing
01:15:42if i can't have you
01:15:44no one will
01:15:45she cannot have you
01:15:47stop stop
01:15:52help
01:15:53stop
01:15:54hey
01:15:55help he's got a knife
01:15:56he's got a knife
01:15:57he's got a knife
01:15:58stop
01:15:59go
01:16:00stop
01:16:01stop
01:16:02stop
01:16:03stop
01:16:04stop
01:16:05stop
01:16:06stop
01:16:07stop
01:16:08stop
01:16:09stop
01:16:10stop
01:16:11stop
01:16:12stop
01:16:13stop
01:16:14stop
01:16:15stop
01:16:16stop
01:16:17stop
01:16:18stop
01:16:19stop
01:16:20stop
01:16:21stop
01:16:22stop
01:16:23stop
01:16:24stop
01:16:25stop
01:16:26stop
01:16:27stop
01:16:28stop
01:16:29stop
01:16:30Yeah, I'm at the park in the corner of 5th.
01:16:52I'm holding down a white male, approximately 6-1.
01:16:56He just attacked the woman with a knife.
01:16:58Frank Gibbons!
01:16:59Frank Gibbons, just tell the woman he's...
01:17:01Frank Gibbons.
01:17:02Send an officer now, please.
01:17:04Tell them!
01:17:20Hi, this is Margaret.
01:17:22Please leave him in.
01:17:22I promise.
01:17:27I really love...
01:17:29Margaret?
01:17:30Incredibly supportive.
01:17:31You've got to find somebody that's going to put up with your stupidity.
01:17:34Margaret!
01:17:35Really help you accomplish your dreams.
01:17:38Margaret, I have your salad!
01:17:39I never thought you'd be able to accomplish, and even the short time we've spent together
01:17:44and the show's been going on for two, three weeks now, and just constantly, anything I've
01:17:50wanted to do, more than worth it.
01:17:52Margaret!
01:17:53Where are you?
01:17:54Are you okay?
01:17:55I never thought you'd be able to accomplish, and even the short time we've spent together,
01:18:02the show's been going on for two, three weeks now, and just constantly, anything I know
01:18:08have to do, more than working, if I show the slightest interest in it...
01:18:12Oh my God, Margaret!
01:18:17Margaret!
01:18:17Oh my God, what happened?
01:18:19She thinks I'm still not done, so just leave me here.
01:18:22Go!
01:18:23Go now!
01:18:24We've been a short time we've spent together, the show's been going on for two weeks, and
01:18:30it's just constantly, everything I've wanted to do, do you want to do it?
01:18:34What do you want to do?
01:18:35What do you want to do?
01:18:37What do you want to do, is that you're gonna claim me neither, except for three weeks now?
01:18:42Do you want to do it?
01:18:44It won't be for one who needs to live.
01:18:45Since I...
01:18:47It won't be for two weeks now.
01:18:52This year we were dead...
01:19:02Shit!
01:19:04I'm Ali. I need you to lock the doors and get into a safe location.
01:19:18Why would that be?
01:19:19I have reason to believe you are in harm's way. Please, just do what I say.
01:19:23Harm's way? By who?
01:19:25Hello? Hello? I'm Ali.
01:19:28Okay, come on. Come on. Come on. Come on.
01:19:34Come on.
01:20:04I know who you are. I know what you do.
01:20:25You don't know anything about me.
01:20:28You are a stupid whore.
01:20:30I'm not. I see.
01:20:31Exactly what my father used to call women like you.
01:20:34I'm not.
01:20:36Tram, I promise you, I'm not.
01:20:39Can I tell you how perfect that was born? Did he tell you that?
01:20:42Tram, he did. He told me.
01:20:44And all these women just kept interfering.
01:20:48And I knew it was too good to be true.
01:20:52Everyone just kept telling him lies and lies about me.
01:20:57I don't think that's what happened.
01:20:59Shut up!
01:20:59That is what happened! I know what happened!
01:21:02This needs to end!
01:21:05Fran!
01:21:07You can't keep living like this.
01:21:09Okay?
01:21:10I'll help you. I promise.
01:21:12I promise I'll help you.
01:21:14He didn't leave.
01:21:17He's not a possession.
01:21:19Fran, he's a person.
01:21:21He's an ordinary person.
01:21:22He's mine!
01:21:24He's mine!
01:21:25Yes, he's mine!
01:21:27He's mine!
01:21:27He's mine!
01:21:52He's mine!
01:21:55Ah!
01:22:25Amelie!
01:22:40What did you do, Fran?
01:22:42Huh?
01:22:43What did you do?
01:22:44She tried to...
01:22:45She tried to kill me!
01:22:47I'm a victim here, not her!
01:22:51I'm a victim!
01:22:52Don't!
01:22:54Come here.
01:22:55Come here.
01:22:57Can you see everything I did for us?
01:23:05Fran!
01:23:06Get your hands up and your knees on the ground.
01:23:09Hands up, I said!
01:23:12Get an ambulance, quick!
01:23:19It's over, Fran.
01:23:20Oh, my God!
01:23:20It's over.
01:23:21I did this for us!
01:23:24I'm alive!
01:23:31Here, get her up here.
01:23:33Help is on the way.
01:23:36I did all of this for us!
01:23:38Fran Gibbons, you are arrested for the murder of Ryan Fletcher.
01:23:43You have the right to remain silent.
01:23:45You have the right to remain silent.
01:23:45Whatever you say can and will be used against you in the court of law.
01:23:48You have the right to an internment.
01:23:50It's all right.
01:23:51You have the right to remain silent.
01:23:52Here, go.
01:23:53I am tired, you have the right to remain silent.
01:23:54I have the right to remain silent.
01:23:54You have the right to remain silent.
01:23:54No way!
01:23:55Come on, now.
01:23:55Let's go to Dr.
01:23:56pushing those legs out very nice make sure the small of your back is really tucked into the mat
01:24:18nice job two more oh my god i'm going to die
01:24:22a lot of style speaking that is great going great job and that's it
01:24:30nice job today thanks for another fantastic class i will see you guys next week okay
01:24:35good job today bye
01:24:37you're not going to keep that there are you no no just until we finish moving in
01:24:45moving in it's a big step sure is look at you swooshing in and snatching up the city's most eligible bachelor
01:24:55now about a fight barb well that is true
01:24:58would it be highly inappropriate if i were to request a private pilates class with you and
01:25:09him considering that it's called a private maybe oh please pierce don't feel the need to put a shirt on
01:25:18on my account putting it on because that one's dirty it's cheeky okay bye barb okay
01:25:28uh okay never know i might sign up for my own lesson someday bye
01:25:38how do you do great stop every five seconds to pee on a flyer with you otherwise you're a runner
01:25:44i think i prefer you without that okay have you finished all your classes for today i just have
01:25:56one more private that i'm super excited for with this really hot client that i can't stop thinking about
01:26:04is that so
01:26:06you're such a deep
01:26:27take your time
01:26:36take your time
Comments