- 6 months ago
مسلسل رياح الحب الموسمية 5 الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
01:39هيا الغنية حلوة
02:04وأنا كمان بحبك
02:09موسيقى
02:38انا كتير تعبان
02:40هدول الناس ما بيريحونا طول النهار
02:42شغل شغل
02:43مصاريك بدك ما بدي مصاري ما بدي تعطيني شي
02:46اي شو هاد يا ناتولال كيف دب فيك كل هالكرم فجأة
02:49انت اكتر حدا انساني يا بطل
02:51يا بطل
02:52رح اخل دور البطل الشرير
02:54حزير شفو انسى المصاري بس فضي البيت وبسرعة
02:56طول بالك شو وسطك ليش صاير هيك شرير شو صاير معك
03:00هذا اللي صار معي
03:01مرحبا انا شاين
03:02مرحبا
03:03هاي بنت اختي اجت من مومباي
03:05عرسة عن قريب
03:06وخطيبة انتقل من يومين على دلهي
03:08مبروه
03:09لهيك من هلأ ليصير عرسها
03:10رح تعيش بدها لك بالبيت
03:12استنى شوي
03:13بس
03:14ما في داعي تبس بس وتوجع راسك وراسي
03:16اسمعني شوي
03:17شو عم تعمل قدر وضعي
03:19انت كان لازم تقدر وضعي
03:20قعدت بالبيت اربعة شهور ببلاش
03:21وبعدين
03:22حكيك صاح بس وقتها ما كان عندي شغل
03:24اما هلأ عم اشتغل طول بالك انت بطلي
03:26اسمعني شاب
03:27للأسف حكيك الحلو هذا ما عاد يأثر فيني ابدا
03:30معك سبع تيام
03:31لو سمحتنا تلال اسمعني شوي
03:33ما رح اترك البيت لو شو ما صار
03:42استني شوي
03:43استني شوي
03:56عزمتي على فجان قهوة عندك
03:59جع جع جع جع
04:01لا لا روح روح
04:02يلا
04:03يلا
04:04ما رح اعمل شروت شوي في كرام
04:06اهدا
04:09ما رح اعمل شي
04:11وهو ما بيخوف
04:12هات كلبي كدو اللطيف
04:15مرحبا مرحبا كدو كيفك كيفك يا حلو
04:18شو شبه؟
04:19كدو ليش هم تعمل هيك؟
04:20لكن انا ما بحب الحيوانات ابدا
04:22طيب رايح يلا باي باي
04:24تصبحي على خير شوفك في المجدم ماشي؟
04:26شو ترلك؟
04:29لا
04:38شو ترلك؟
04:42ما بعرف بس لما كدو ما يحب حدا هيك فأنا
04:48شايفي حبك ناقصه مشاكل؟
04:50يعني معقول من ورا الكل بتعقدي القصة
04:52تعرفي انو الحيوانات بتقدر تفهم البشر اكتر منا؟
04:55هن بيحسوا بيقلي قدامهم
04:57بيعرفوا اذا نيتو خير
04:58مثلا لما هرب كدو مني براس السنة
05:01كان خايف من صوت الالعاب النارية
05:04وفي زلم غريب حمله وخلاي يهدى
05:09كدو مبسط كتير لما كان حامله
05:11معنا تحذيري شو؟
05:12روحي بدوري علي
05:13وكملوا حياتكم مع بعض
05:15سكيت يا سونيا
05:16بسمعت من قبل عن كذا زواج لتغوا بسبب الاهل
05:19بس انتي عم تفكري باهلك الزيادة
05:21انو لازم يحبوا الشاب اللي معاك مو؟
05:23هن جايين لهم بعد كم يوم
05:25وانتي بتعرفي منيح انو اذا ما لقاتي زوج من هون لوقت يجي
05:29اي باعرف هالشي
05:30بعرف هالشي
05:31اي
05:34هاي كل الوراق نيتيا
05:35اي بس في معي ملفان لسه
05:40من مين هاد الكاك؟
05:41ما بعرف
05:42ولا انا
05:47صباح الخير مديرتي
05:48من وين اجا الكاك على مكتبي؟
05:49كاك؟ ما بعرف
05:50كاك؟ ما بعرف
05:51شو هالحكي؟ مو صرت مساعدي؟
05:53لازم تعرف مين اللي فوتوا على مكتبي ومين تركوا عندي
05:56كيف ما بتعرف؟
05:57ما في مشكلة هلا بكبه
05:58معناها يلاخد ارمي
05:59اي
06:03اساسا ما بحب الاناناس
06:04وما بتحبي؟ بس انا كتير بحبه
06:08رح ااخده
06:16بابا بحب الاناناس
06:17لهيك
06:18مستحيل اقدير
06:19اكل الكاك بدونه
06:24انتي منيحة؟
06:25شو في؟
06:27اي منيحة؟
06:29بتاعي سونيا
06:39صباح الخير
06:40انسي ام كدو
06:42اه
06:43كتعبير اعتزار عني صار مبارح
06:44بعدتلك شي بسيط
06:45وصلك الكاك شي؟
06:47انت بعدت الكاك؟
06:48انا قاسفة
06:51بس انا اكلته
06:54كيف؟
06:55قصدك اكلتي كله؟
06:56ايه كان طيب
06:57اكلتي كل الالة؟
06:58طيب تعالي تعالي
06:59لازم نروح على المشفى فورا هيا حالي طريقة
07:01ما بدي يروح على المشفى
07:02طيب لو سمحتو في حدا هون؟
07:04بيكراو شباو شباو
07:06يلا بسرعة
07:07يلا بقى استعجلي من الروح
07:08يمكن اتصير مشكلة
07:09ليش؟
07:10انت روحوا واتصل بالاسعاف بسرعة
07:11بدنا مستشفى
07:12استعجل
07:13شباك لا شو المشفى؟
07:14لا مين الاسعاف؟
07:15الاسعاف لمديرتك
07:16هي اكلت الكاك كله لحالة
07:17ولازم نصحفها فورا يلا
07:18ما بتجيرو حال مشفى شباك شو أصدك بيكراو
07:19لا لا الكاك هون
07:21الكاك هون؟
07:22الكاك هون؟
07:26كشفتني
07:27انا ما اكلته
07:29بصراحة ما باكل انا ناسع
07:31يعني الكاك موجود؟
07:32ايه ليكو موجود
07:33ما صر له شيء
07:36انقصتيني
07:37شو؟
07:38يعني حاطت فيه سمشي؟
07:40شو هالحكي انت شايفتيني مجرم؟
07:42حطيت الخاتم جواته
07:43لو انك اكلت الكاك كله فكنت رح
07:46اه
07:49بس فيكرهم
07:51نحنا بالمكتب وهالشين
07:53لا مديرتي هاي الفكرة بتجنن
07:55بس يصير عندك احفاد بتحكيلون عن هالرومانسية اللي صارت بالشغل
08:02استاذ شيل الخاتم لانه بدي ااكل قصدي
08:05لاخد الكيك
08:07ام
08:16بس показت مني
08:31واو
08:33عين جاهد كتير حلو
08:35بس فيكرهم نحنا بالشغل وواد
08:38بس فيكرهم، نحن بالشغل، وهاد
08:53أم، خلينا نفصل
08:57بين حياتنا الشخصية وبين شغلنا
08:59متل ما بدك، راح نفصل
09:04طيب يلا لك أنا عشور
09:08عن إذنك
09:25أمي، إليلي، أنت منيحة؟
09:28كل شي منيح بنتي، وسماع صوتك هلأ خلاني يصير أحسن بكتير
09:33شتقتلك أمي؟
09:34اتصلت فيك اليوم لحتى خبرك
09:36إنه نحن راح نجي الإسبوع الجاية بنتي
09:38بس أمي، قلت لي إنه العرس
09:40أنت بتعرفيه لأبوكي كيف؟
09:42صار له يومين قاعد عم يدور ع تذاكر رخيصة على الإنترنت
09:45حجزلنا بأرخص رحلة، معلش حبيبتي
09:48أنا مبسوطة إني راح إجي مشتاقة كتير لحتى شوفك
09:51هيك فينا نحضر كل الطقوس مع بعض
09:54صح بنتي؟
09:57زوجك راح يكون معك صح؟
10:00هو جنبك؟ فيكي تعطي الموبايل شي؟
10:06لكي أمي أنا بالشغل هلأ
10:09يعني بتعرفي بالشغل أنا ما
10:11ألو ماما؟
10:16عفواً أمي، كيفك؟ أنت منيحة؟
10:20أنا، أنا منيحة
10:26أنت كيفك؟
10:27منيحة كتير، ولما عرفت إن كن جايين لهون فرحت بالخبر
10:31وأخيراً أنا راح قابلك أنت وأبي
10:33بصراحة أنا متوتر شوي بخصوص هذا الموضوع
10:36يمكن طبيعي ما هيك؟
10:38بصراحة كان لازم نقابلك من سنين طويلة
10:41بس، أبوه لبهاجع
10:43وأبي؟
10:44هو كمان بمقام أبي مظبوط
10:46وأنت مثل إني، لهيك ما في داعي للاعتزان
10:49بسيطة
10:50بحكي معك بعدين، ماشي؟
10:52ماشي، مع السلامة
10:55شكراً
11:00شكراً
11:04وأنا أصفي
11:06انتهي
11:08ما بتعرف أي شي عني أو عن تاريخ أهلي
11:10شو هل حكي؟
11:11هذا بيكون واجبي، بصفتي خطيبك
11:13يلا تعالي لازم نروح، هي عنا عرض تقديمي
11:16نحن ما لازم نخسر هي الصفقة
11:30مرحبا، هي أول مرة بشوفك
11:42أنا مساعد المديرة وهذا أول يوم لإلي
11:45أوه، معناها أنت من جماعة الخصم
11:48العرض اللي صاير جوا رهيب، ما رح يفوزه
11:51وقف شوي لإلك، ما رح أغلط معك
11:54بس أنا متأكد أنه مديرتي رح تفوز اليوم
11:56مو بس لأنه شغلة ما في منه
11:58لأنه بحياتي ما سبق وشفت إنسان مخلص لشغله وبيتعب فيه كل هالأد
12:02وما رح شوف
12:03في كتار جوه، بس ما حدا بيشبه
12:05الشي الأهم اللي بيميز منتجنا
12:07أنه كل لون، إله نكهة
12:09وهالنكهة من الشغلات اللي منحبه
12:11مثلاً، ريحة الورود
12:13وطعمة القهوة
12:15وفي عنا القرمز كمان
12:17وفي خيارات كتيرة، بدنا نصير ماركة عالمية لنبيع الحمرة تبعنا برا
12:21بأميركا وبريطانيا وأوروبا
12:23لتوصل ثقافتنا
12:24مثلاً، أكلة الجاج بالزبدة
12:26هاي منتوا راسنا
12:27بس مع هيك منتشرة بكل الدول الغربية
12:30وكمان رح نوصل نكهات حمرتنا
12:33وهيك منلون العالم كله
12:37بدي أخبركم إنه خلال الفترة اللي قعدت بمومباي
12:40كنت عم بشتغل مع الأنسة بهاج ياشري
12:42ولاحظت إنه رؤيتها مميزة عن كل العالم التانين
12:45عنده طموح وشغف كتير كبير
12:47هي قدرت تطالع هذا الشي بمنتجه
12:49فيني أقول بسيقة هاي أحسن فكرة اليوم
12:53شكراً
12:57ليك أفكار مديرتك غريبة شوي
12:59يعني ألم حمراء بطعمة القهوة
13:02شوفي شي بضحك
13:04فيه بنت ما بتحب تكون ريحتي شفافة
13:06متل ريحة القهوة
13:07ما في داعي تتوتر
13:09مديرتي اليوم رح تفوس
13:11الشخص يلي رح يحصل على عقد السنة
13:14شركة تادوال العناية بالجمال
13:17شركة تادوال العناية بالجمال
13:19شركة تادوال العناية بالجمال
13:21شكراً
13:24شركة تادوال العناية بالجمال
13:26شركة تادوال العناية بالجمال
13:27شكراً
13:29شركة تادوال العناية بالجمال
13:31شركة تادوال العناية بالجمال
13:32شركة تادوال العناية بالجمال
13:33شركة تادوال العناية بالجمال
13:34شركة تادوال العناية بالجمال
13:35شركة تادوال العناية بالجمال
13:36شركة تادوال العناية بالجمال
13:37شركة تادوال العناية بالجمال
13:38شركة تادوال العناية بالجمال
13:39شركة تادوال العناية بالجمال
13:40شركة تادوال العناية بالجمال
13:41شركة تادوال العناية بالجمال
13:42شركة تادوال العناية بالجمال
13:43أهلين مسنور
13:49نحن وقعنا العقد
13:50مبروك عليكي كمان مدام
13:52طبعا هالشي أكيد شركتك بديلهي وممبيه
13:54رح تسيطر على سوق الجمال
13:55نحن اشتغلنا سوا
13:57تمام شكراً كتير لإلك
13:58شو صار؟ شو قالت؟
14:01مبسوطة؟
14:02كانت عم تقلي أنه رح تزدلنا رواتبنا
14:04بما أنه فزنا بالعقد مع بعض
14:06بس المدير رح يكون واحد فينا
14:08واضح
14:08بسيطة ما في فرق
14:10أكيد ما في فرق
14:11بس نحن فزنا بهذا العقد بهاجيا
14:14ايه فزنا
14:14انا راح أخبر الزوزفي
14:16بشك
14:17مبروك شكراً كتير
14:18مبروك استاذ
14:19مبروك استاذ
14:20مبروك
14:21شكراً
14:21ايه
14:23مبروك استاذ
14:24خلصتي حكي
14:37بحكيكي بعدين باي
14:38سمعي
14:39ضلينا لحالنا
14:41فينا نحكي؟
14:42أكيد قول شو ما بدك
14:43أنا مبسوطة اليوم ومزاجي كتير رايق
14:45خلينا نحكي بأمور شخصية
14:48انت خلتيني اسكوت
14:51لما كنت عم بحكي بالمكتب
14:52نحن هلأ بقاعة المتمرات
14:54وحابب ننتقل بالحكي من صفة الفريق
14:56ونحكي بالأمور الشخصية
14:59الطريقة يلي اشتغلنا فيها
15:02كانت مميزة كتير برأيه
15:04ولما حكيت مع أمي على الموبايل
15:05أنا حسيت حالي فوراً واحد من العائلة تبعكم
15:08ما بعرف كيف صار هيك
15:11بس شكل القدر آسم لنا
15:14انه نعيش حياتنا مع بعض
15:16هذا الخاتم لستي
15:27قبل ما تموت خلتني أعطيه وعد
15:30اني خليه تكون جزء من أهم قرار باخده بحياتي
15:33ورح أخده هلأ
15:34اسمح لي
15:54شو صاير ليش مدير دي عم تبتي
16:05شو صاير ليش مدير دي عم تبتي
16:24هلو؟
16:32أيبه هاجي
16:32نيتيا
16:33لش عم تبكي؟
16:35شوفي
16:35لا تقولي
16:37طلع فيكران ما في منه فايدة مثل كل الرجال
16:39لا نيتيا
16:40هو
16:41نيتيا
16:43هو لطيف كتير
16:45هلأ
16:46عطاني
16:47لك شو عطاكي؟
16:48احكي نشف سيلي دمي
16:50هو عطاني خاتم نيتيا
16:52عطاني خاتم ستو
16:54كيف؟
16:55قال
16:56أنه حابب نكون مع بعض
16:57ايه كملي شو صار بعدين؟
17:00هو طلب نتزواج نيتيا
17:02معناها وأخيرا
17:03لستاز فيكرام عطا خاتم زواج لمديرتي
17:06لك لشو كل هالدراما
17:08ما خليتيني خاف
17:09فكر أصعب شي ممنيح
17:10هذا الخبر كتير حلو ما هيك؟
17:12يلي عم أهرب منه من خمس سنين
17:14اليوم
17:18فجأة
17:20اجأة
17:21وصار معي
17:22اجا حدا كان غريب عني
17:24عطاني خاتم
17:25يعني ساعت يوم مستقبلي
17:29صاروا متعليقين بشخص داني
17:33ما عم فهم هالشعور نيتيا
17:36الاستاز فيكرام لبسك الخاتم بأصبعك
17:40من اليوم حياتك رح تتغير
17:42وأخيرا رح تنالي الشي اللي بتستهلي
17:45الاستاز فيكرام شخص لطيف
17:48أنا مبسوط كرمالك
17:50طيب
17:52مرأيك رح انخان مرة تاني؟
17:54شو نيتيا؟
17:57ممكن تصير؟
17:58من هلأ حياتي؟
18:00رح تأخذ منها جديد تماماً
18:03برأيك ممكن؟
18:06إني
18:06أقدر عيش حياتي؟
18:10مبسوطة؟
18:11ما بعرف شو أعمل نيتيا
18:14لو سمحتي ساعديني
18:17وافقي وخلص لازم تقولي إيه؟
18:21ميتيا إلي شو لازم ساوي
18:23يلي قلبك بيقوله
18:44ترجمة نانسي قنقر
19:14ترجمة نانسي قنقر
19:44مطار؟
19:45عم جد؟
19:46إيه؟
19:47في عاصفة
19:48إيه؟
19:51لو كنت بعرف فيها
19:53كنت جبت شمسية
19:54كيف بدك تنبسطي بالمطار إذا معت شمسية؟
19:56بحياتي ما حملت وحدة
19:57أنا
19:58ما بخاف إذا مبليت
20:00بالأخير رح انشف
20:01يعني ما فينا نعيش حياتنا
20:04وإحنا عم نحمي حالنا من كل شي
20:06والعواصف والمطار والرعة
20:07جزء من هاي الحياة؟
20:09شو معنى الحياة إذا خايفين؟
20:12تعرف أنت معاك حق؟
20:16إيه؟
20:16صحيح لك
20:17نحن أخذنا العقد
20:18مبروك يا مديرتي
20:20كنت عرفان أنه الناس الطيبين مثلك
20:22بتصير معن شغلات كتير مليحة
20:24بكفي حكي الدنيا مطر
20:25لهيك رح وصلك عبيدك
20:27شكراً إلي
20:28بحاجة
20:35شو هو جوابك؟
20:39إيه؟
20:41هات جوابي؟
20:44شكراً
20:46شكراً كتير
20:47فضلي
20:48لكوا أنا كان فيني أمشي على شي مكان قريب
21:00الدنيا ما تمطير
21:01كنت رح تتعبى مهي
21:02رح وصلك
21:02ليش لنخافة من المطر يا أستاذ؟
21:04لو مشيت تحت المطر كنت رح تمرض
21:06ووقتك كيف رح تقدر تجي على الشغل؟
21:08أنا بحاجتك
21:09هيك أحسن
21:10مديرتي ظلت لابس الخاتم
21:30ممتاز
21:31بتمنى على السعادة
21:33وصلنا أستاذ
21:35وقفلي هون عليلي
21:36ماشي
21:39تصبحوا على خير يا أستاذة
21:44باي باي
21:44مين خطيبك هذا يا شاينة؟
21:52خالي شبك أكيد عنده شغل
21:54تعرف
21:55هو مدير المنطقة الغربية لشركة ضخمة كتير
21:58عن قريب رح يصير مدير كل أفرع البلد
22:02لها السبب هو مشغول
22:03لو هلحكي صح كان على ألوى رجاكي الكلمة اللي بده يلقية
22:06هو عطاني خاتم ستو من قبل ليك وشوفو
22:09ما في داعي
22:26مو ضروري تكون جنتل معي كل هالأد
22:28خلص بنزل لحالي
22:30عادي
22:31باي
22:36باي
22:36الخاتم حقيقي بنتي بس ما بظن هالشاب مناسب إليك
22:44بس يا أخالي هو كتير بيحبني يصدقني
22:46طيب بس قليلي
22:47اتصلتي فيه من شوي
22:49رجع دقلك شي
22:50لا صح
22:50انت اجيتي من مومبيل لديلهي كرمالو
22:53طيب هو مهتم فيكي
22:54لو انه هيك كان رجع دقلك
22:56بنتي حتى لو ضليتي لابس الخاتم بيدك للأبد
22:59هو رح يختفي
23:00شو عم تقول انت خالي
23:01هو ما بيعرف اني بديلهي
23:03بعدت له رسالة ولما بيشوفه رح يدقلي لا تشغل بالك
23:06طيب إذا هيك عطيني رقمه هلا
23:08أنا رح احكي معه
23:09لايكو عم يدقلي
23:11مبسوط؟
23:12أهلين بيبي
23:15شبك يا حبيبتي
23:16ليش عم تدقلي
23:17قلتلك اني مضغوط بالشغل
23:18ابدألك بعدين
23:19آه
23:21اتصلت فيك لحتى خبرك
23:23انه أنا هلا
23:24قلتلك اني مجهول
23:25لعدت تتصلي فيني بنوم
23:26معقول ما عم تفهمي هالشغلة البسيطة
23:28ولازم عيد حكي مئة مرة يعني
23:30خلص لما افضب حقيقي
23:31سمعني شوي
23:32باي
23:42هو عطاني خاتم يا نيتيا
23:44عطاني خاتم سده
23:46قال انه حابب نكون مع بعض
23:49آه
23:56اللي مشغول
23:57هاد هو خطيبة
23:58تسمعي مني يا بنتي
24:00هاد ما بيكحمل
24:01لا سمع تسمعني شوي
24:01هو بيحمل كي
24:02هيا نصحي إليك
Comments