00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30أنت منيحة؟
00:33شو صار؟
00:34ليش هي كتلعتك سعر؟
00:34الكذب منتشر والنصب كمان
00:36كان معي كل هذا الوقت
00:38وكان يحكي معي كتير
00:40وما خبرني أنه بيشتغل بالشركة
00:42ليش بوثق دغري بالعالم؟
00:47ليش بكل مرة حظي هيك؟
00:49نحن غلط نيتيا؟
00:50سواء زواج أو حب أو حتى لقاء
00:53كله عم يعتمد على الكذب
00:55ما بصير ننكشف
00:57لأنه منبين أضعف
00:58كتير هيك
01:00كان هاد موعدة؟
01:05معدتو الخالة ريتا
01:25احكي مع أقل
01:27واقف الحالة
01:29هاي فرصتك ريشو
01:30احكي معه ولا سيدنا تولال
01:32رح يزتلك غرابك؟
01:33بالحقيقة اليوم رح خبرك
01:35شو صار معي بحياتي من خمس سنين؟
01:38عصبه بحياتي من خمس سنين؟
01:49بتعرفي شغله؟
02:00علموني لخمس سنين
02:02إذا كان قلبك مفتوح للحب
02:04رح يجي واحد يدمر لك يا
02:08رح تموت أمنياتك
02:10وفوق كل الألم يلي حاس فيه
02:12مو بس بتخسري ثقتك بحالك
02:14ورح تخسري كمان
02:16براءة قلبك
02:18وبتصيري مثل الحجر
02:21هداك الرجال
02:24أخذ مني أحاسيسي بهال خمس سنين
02:27الكلام ينصحني
02:30إنه لازم أرجع جره
02:32شو بدي قلن؟
02:33إني جربت وفشلت
02:34عطيت قلبي وحياتي لشخص ما بيستاهل بالمرة
02:37وشو صار؟
02:39انتهى بلحظة
02:41هاد حظي
02:43شو بدي أعمل؟
02:47يلا يا جماعة خمس دقائي
02:49وبيمشي البار
02:50كنت بموقف الباص
02:56هما قطعت تذكر وعم استنى لا يجي
03:00بكل ثانية كنت عم استنى
03:02إنه يجي
03:04بس أنا
03:05كنت مختارة لإنسان الغلاط
03:09وينك أنت؟
03:11ليش ما عم ترد علي؟
03:13قطعت التذاكر وناطرتك
03:15صد لي زمان قاعدة هون
03:16قلت إنك جاية تأخدني ليش موبايلك مغلق
03:19حسيت حالي وحيدة
03:22بس كان عندي أمل إنه حبنا لبعادة أوه من كل الظروف
03:27لهيك ضليت قاعدة مكاني
03:30بس
03:31بس لأنه عندي ثقافي
03:33تركت كل شي ويجيت على دالهيك رمالك
03:36رضع لتليفونك على قليلة
03:39أحكي معي شي كلمة
03:41تخبرني شو هم تحاول تعمي
03:47تركت كل شي ورا ظهري هني
03:49أمه هلا
03:52لا تخافي
04:01صار لك يومين هون
04:03تعالي معني
04:04رح اهتم فيكي
04:05دل هي مدينة كبيرة
04:06بتضيعي فيها
04:07تعالي معنا
04:08تعالي معنا
04:31لكي بترجاكي تسامحيني
04:42فكرت أبوكي رح يساعدنا نستقر بحياتنا
04:45إذا تركتي بيت أهلك وهربتي معي
04:47كيف رح نزبط أمورنا؟
04:50كان لازم ما تطلعي من بيتك بهاجها
04:52لو أبوكي متعاون معنا كان اختلف الحكي
04:55تركتي حالك وحيدة هلأ
04:56لأنه ما فيني اتزوجه
04:58أنت لازم ترجعي
05:00أنا ارجعها لبيت
05:12ارجع
05:14لعند الناس اللي خذلتون
05:18هلأ
05:22لأي يوش بدي ارجع
05:25كان معك حق بابا
05:30معك حق بابا
05:32أنا الغلطاني
05:34أنا الغلطاني
05:36لازم
05:37لازم ارجع بسرعة
05:40أهلي أزدقشي
05:43بابا
05:45فينايك أيركا لم يعد له علاقة بابنته أبداً
05:57بهاج جاشري طردها من عائلته ومن ثروته ومن منزله
06:02ولم يعد يعترف بها كابنته
06:05كان لازم تعمل هيك قدام العالم
06:09ما كان في داعي لها الفضيحة كلها
06:12لازم يعرفوا أنه بنتي لي ربيتك الشبر بندر
06:15ما سمعت كلمتي وطلعت من البيت
06:16حطت روسنا كلنا بالوحل
06:18الناس لازم يعرفوا أنه نحنا مقاطعينا وما عد تعني لنا شيء
06:23بابا
06:23رجاءا لو سمحت
06:24بتضل بنتك
06:25كلنا بنعرف منيح أنه أنت حبيت بهاجيا أكتر واحدة فينا
06:29أنا يمكن غلطت لما دللت أكتر واحدة فيكم بهالبيت
06:32بهاجيا ماتت بالنسبة لي
06:34لا
06:35خلاص
06:36اسم هاي البنت ما عد بدي أسمعه بهذا البيت أبداً
06:42أمي أهدي أكيد كل شي رح يكون منيح
06:44أنت بس عطي لأبي شوية وقت
06:46ما رح يمشي الحال أنت بتعرفه لأبوك منيح
06:49هو عنيد
06:50أمي بترجاكي ما تبتي
06:52بس أعطيكم يوم زيادة
06:54لاش يقام بسير معي؟
06:55أكيد رح يدلح حاله
06:57عدي ماما ارتاحي هلأ
06:58ولا بقى تبكي
06:59رجاءا
07:01ما عم صدق بهاجيا
07:03لاش عم تدقي لي هلأ؟
07:04بدك تورطيني معيك
07:06أبوكي مانع حدي حاكيكي
07:08آني
07:09خليني أحكي ما هو لو مرة بترجاكي
07:12بهاجيا سمعيني منيح
07:13أبوكي آية البضاعة أنه أنت مدتي بالنسبة لإله
07:16كيف بدك يحكي معي؟
07:18حتى اسمك ممنوع نقوله عنا بالبيت
07:20لكن رح أحضر رقمي
07:22لا تزعلي مني
07:24أنا
07:25أنت رحتي من هون بإرادتك
07:27صح؟
07:28فخليكي ببيت زوجك الجديد
07:30اللي بقى تتصل إلى هون
07:32آني
07:39بابا
07:40بابا
07:52بابا
07:58مشيت بهي القصة
08:01لدرجة أني وصلت
08:04ما تركت لحالي مجال للرجع
08:07سكرت كل البواب علي
08:10ما ضلل لي مكان بالبيت اللي ربيت فيه
08:14مشان حب واحد دافه
08:16أنا ضيعة حبي لأبتي
08:23يلي هو أبي
08:33الرجال اللي تركت باتي كرمالو
08:35كان
08:37كان
08:38كان بده مصاري أبي وصارته بس
08:43أبي الحنو
08:48ظلمته
08:49كان يحبني أكتر واحدة في العائلة كلها
08:52من نسبة له
08:55أنا ماتت
08:56أنا ماتت
09:03وهذاك الشاب
09:06ما كسر لي قلبي وبس
09:08هو كمان خلاني أكره كل البشري اللي بحياتي
09:11بحياتي
09:26ماتت
09:27ماتت
09:29ماتت
09:31ماتت
09:32ماتت
09:34ماتت
09:36ماتت
09:38ماتت
09:39ماتت
09:41ماتت
09:43كان لازم أعرف هالشي
09:45إنه ما فوت بعلاءة
09:47ما أنا واضحة بنوث
09:49و
09:50ماتت
09:57وما بقى أحدا
10:01هو رجل أعمال
10:03بس أنا محترفة
10:04وما رح أدراجها
10:17مرحبا
10:18فرحتي ومعطي تيني فرصة لحتى اشرح لك
10:20انا كنت بدي اقلك انه
10:21شو بدك تحكي؟
10:24مو وقت الحكي
10:25الموظفين تبعي جهزوا لك العرق
10:28عنا شغل كتير
10:30بها جيا
10:31انسى اي ركا
10:33يلا ناطرينك
10:40حضرت المديرة انا كنت بدي اسألك
10:41انت مساعدة الجديد
10:42ايه
10:43خد موبايلي
10:44واذا حدا اتصل له باجتماع
10:45ما حدا يزعجني
10:46ماشي كنت بس بدي اسألك
10:47ماشي كنت بس بدي اسألك
10:48بعدين
10:49شدوا الهمة شبه
10:50حاضر
10:51اكيد
11:17صاير معها كتير قصص بحياته
11:22ومعها كنبينة كتير قوية ومنضبطة
11:26نسيت كل شي وكفت شغلة طبيعي
11:28حضرت المديرة انت مميزة فعلا
11:30انت مميزة فعلا
11:43شو ساوي؟
11:44قالتلي انه ما ازعجة وهي بالاجتماع
11:47المكالمين اقلم
11:48راح رد شو بحدي
11:50لا لا
11:51بل كي الموضوع مهم؟
11:52موضوع مهم
11:54اي صح هي قالتلي
11:56رد وقول انه بالاجتماع
11:58انسيت انه انا مساعدة الشخصي وهي طبيعة شغلي يعني عادي رد
12:02عندي خبر حلو حضري حالك
12:04الشاب وافق بسرعة
12:05انتي عجبتي كتير
12:06شو؟
12:08الشاب وافق يعني ما كان عم يتسلى
12:10اي الف بروك فرحتيني كتير
12:11عفوان مين انت؟
12:12ها بالحقيقة انا مساعدة والمديرة في عندها اجتماع
12:15مو مشكلة
12:16عطيني رقم ابوه وانا بحكي معه بالتفاصيل
12:19قالتلي ما ازعجها بس رح خبره انه حضرتك اتصلتي فيها
12:22ليك اذا ما عملنا هيك هلا فممكن ننزع التفخة كلها
12:25رح خبرك شو صار الاسبوع الماضي
12:27الشاب كان مفكر انه البنت مو مهتمة فيه
12:29اجا عرض زواج ثاني وترك بهاجية وراح لوحدة ثانية
12:33الشباب ما عندهم صبر كتير بهي القصص
12:35ما بدنا نروح هذا كمان رجاء انا اعطيني الرقم
12:38وإلا
12:41المديرة مزعوجة كتير
12:42واذا خسرت هذا الشاب كمان فممكن تزعل اكتر
12:48اسمعيني ما في تأخير رح ابعت لك الرقم
12:51تمام
12:55شو بدي اعمال
12:57لازم يكون رقم ابوه مسجل بالموبايل
13:00ياس
13:01كلمة السر شو ممكن تكون يا ترى
13:07لقيتها
13:26عم بسمعك
13:27كيفك هلأ خالة؟
13:28لقيت الرقم
13:29تعرفي مديرتي مسمية ابوه بغير اسم
13:32كتبي رقم ابوه
13:33نقلني
13:36تسعة أربعة
13:37نين صفر
13:38ستة ثلاثة
13:39شكرا خدمتني خدمة كبيرة
13:41ما في داعي للشكر
13:42انا عم اعمل واجبي مو اكتر من هيك
13:44سلام
13:47وهلأ المديرة رح تعرف خبرتي بالشغل
13:49شكرا
13:55شكرا
14:03كنتي بتجنني
14:07مادام
14:08مادام
14:09فضلي
14:10الموبايل
14:11شكرا
14:12وعملت شغلي من شانك كمان
14:13شو هي؟
14:14اجاني تليفون من وحدة اسمها الخالي ريتا
14:18وقالتلي انه الشاب موافق
14:20وطلبت اعطيه رقم ابوكي
14:21دورت بموبايلك عن رقم ابوكي بس ما لقيته
14:25بعدين شغلت مخي وتذكرت انك تامي ليه
14:27وبتسموله الاب ابا ما هي؟
14:29دورت على الرقم ولقيته بسرعة وبعدت ليه
14:33انا مو ذكي بهي الحركة
14:35شو؟ انت ما فيك عقل بالمرة؟
14:38لك ليش هيك عملت؟
14:39انت مو ذكي انت اغبة واحد بالعالم كله
14:43بس المديرة قالت لا تزعجني
14:45وكانت معصبة كتير والخالي ريتا قالتلي الزواج ممكن يلغى
14:48انت ما بتعربش عن اللصة
14:50اديشك غبي
14:51مهاجة
14:53مو مشكلة اهدي
14:54انا رح احكي مع خالي ريتا
14:56شربي شوية ماي
15:00وانت روح من هون
15:02ويا ريت ما بقى تستخدم عقلك مرة ثانية
15:04يلا روح
15:09حبيبتي روقي
15:16خلص لا تاكلهم هلأ بحاكيها
15:19هالو؟
15:20اه كيفي خالي ريتا؟
15:21طالما انا قلتلك موافق فشوفي لزوم تاخدي رقم ابو ولد حاكي
15:24تحكي معا مباشرة
15:26نحن بالغين
15:27ما في داعي فوتوا الاهل بالموضوع
15:29ما بكفي اسمع رأيي البنت بهمني رأيي اهلا كمان
15:32وانا بعرف انها موافقة
15:33ما في داعي اسألة
15:34انتي كيفي عرفتي؟
15:36سألتيا شي؟
15:37بأي زمن عايشة خالتي؟
15:38سألتيني وقلتلك ايه؟
15:40بس كان لازم تسألي البنت بعد هيك
15:42ليلي كيفي بتحكي مع اهلا بدون ما تعرفي رأيها حتى؟
15:44ليكي خالتي
15:46اذا حاب تشتغلي بالقرن الوحد وعشرين
15:48فياريت تخلي تفكيرك حديثة شوي
15:50ماشي؟
15:52شكرا
15:53بهاجيا
15:54خلص ما تقلق
15:55حكيت مع الخالة ركتها وما رح تتصل فيه
15:57هم؟
16:00شكرا
16:01شكرا
16:12ابي مفكاري
16:16انه انا متزوجة
16:19من خمس سنين
16:22تركت البيت مشان شابي هداك الوقت
16:27بس خزلني باخر لحظة
16:31انا
16:33ما خبرته ابدا
16:35بتفهمك
16:37بس شفتك هون حسيت
16:42انك كذبت
16:45وخدعت
16:46كذبت؟
16:47لا لا بهاجيا بترجاكي
16:49ما كان عن دينية لكذب عليك ابنوب
16:51انتي بتعرفي اني سمعت كتير عن اخلاقك العالية وعن شغلك الحلو كمان
16:55لهيك حبيت شوفك بشكل عفوي بمكتبك وبين موظفينك
16:59لو كنت عرفت اني زميلك ما كنت رح اعرف شخصيتك
17:02متل ما انا شايفها هلأ بكل بساطة
17:05اهن جد صدقيني
17:07انا مصدوم كتير بجمال روحك
17:09بيقولوا انه المديرة بتضل عابسة ومعصبة بطبيعة الحال
17:13بس الطريقة يلي انتي عم تديري فيها هذا المكتب كله كتير مميزة
17:17مو هي؟
17:18ايه طبعا
17:21ويا ريت تنسي اللي صار من خمس سنين
17:24هو اللي خسر مو انتي
17:25ما عارف شو معنات الجوهر اللي عنده بس انا بعرف
17:34وصدقيني ما رح اتراجع عن كلامي
17:36اتراجع عن كلامي
17:47شو لطيف مو معقول
17:50هاد الشي كتير حلو اهل دالهي حبو اهل مومبي
17:53هااااااااااااة
18:02ريشب انت شو عملت؟
18:05اخي ساني
18:07اغلطت من اليوم الاول
18:08اعطيت المرهة رقم ابوها كنت مفكر اني عم ساعدها
18:12ما كنت معرف انه رح سبب لها مشكلة
18:14كانت زعلانة كتير وأنا كنت السبب
18:18ريشو قلتلك قبل ما تجي إنه هاي البنت حساسة كتير وإنت رحت ودخلت بحياتها
18:23سمع ريشو أنا آسف بس عن جد هالمرة ما بإدر أعمل لك شي
18:28مو مشكلة
18:31لوين رايح؟
18:44حضرت المديرة
18:46بعتذر لأني تصرفت بتهور اليوم
18:49فكرت عم شغل عقلي
18:51مو مشكلة
18:52بس هاد مكتب
18:54ولازم تشغل عقلك
18:56حصل خير
18:59تعلم شي جديد أكيد بده ياخد وقت
19:03أنت ما عملت هذا الشي عن قصد
19:06عادي
19:27خمسة وثلاثين
19:29شو؟ ما فهمت
19:31هاد راتبة
19:32مو بدك تسأل؟
19:35تعرف ميشا؟
19:36كانت مساعتي بالسافرات
19:38لحتى تكفي دراستان
19:39كانت خبيرة لهيك راتبة ثمانين قل
19:42انت خمسة وثلاثين
19:44هلأ رح تكفي كمتدرب وبعدين
19:46إذا عجبني شغلك فوقتها رح خليك
19:49عندي على طول
19:50أوكي؟
19:51ممتاز
19:51مدام كتير هيك
19:53شكراً كتير لإلك
19:55انت عن جد مرة رائعة متل ما الكل بيقولوا عنك
19:58صار مي وعادلة
19:59بس ضلك مبسوطة
20:00بيلبأ لك الفرح
20:02ابتسامتك كتير حلوة
20:03لازم تضلي عم تبتسمي يا مديرتي
20:05خلاص بكفي
20:06هاد مكتب
20:08يعني في شغلات ما بتنحكها
20:10لحظة
20:11استني
20:11عقلي اللي وقعتي عليها لساتني
20:14اللي هلأ ما أخدته على قسم الموارد
20:16يعني أنا ما تثبتت بشكل رسمي
20:18فبيحق اللي هلأ أحكي شو ما بدي
20:20بس صير موظف دائم
20:21فوقتها فيك تمنعيني عن الحكي
20:23بس هلأ لأ
20:25وأنا بدي تضلي مبسوطة
20:27خليكي فرحانة وضلي عم تضحكي
20:29ما بدي تطلع تجاعيد الزعل
20:30ولا شوف دموع بعيونك أبداً
20:33وريحة شعرك بتجنن
20:35شو؟
20:36شو نوع الشامبو اللي بتستخدمي؟
20:38في شوية قشرة براسي بدي أشيله
20:41بس شعرك كسيف وناعب
20:42شو السر يا ترى؟
20:43رح أقدم لك الطلاب
20:46وإنتي روح على شغلك
20:48بالحقيقة شعري مليان قشرة
20:50أما أنتي أنا آسف
20:51لا لا شكرا أنا شكرا
20:54غريب هالشاب
21:03سألني شو نوع الشامبو تبعي
21:05أكيد رح يسأل
21:08سعني جابه
21:09أقل شيكون فضولي
21:10ريشو
21:13بالحقيقة بدي إيلا
21:15أخي ساني؟
21:16ليش ياس؟
21:1735 ألف يا رجل
21:19إذا اشتغلت منيح هيك رح يكون راتبي
21:21رح عاني إرفيقي لمخلص لإلي
21:23بس المديرة ما خبرتني
21:26بيشو؟
21:27شو سر شعراتها؟
21:28ريشو حبي
21:29بدك تتقلع مرتين باليوم الأول
21:31هذا فعلا رقم قياسي
21:32ومع هيك مبرو
21:34شكرا
21:34طيب مو مشكلة أنا رح اسكت بس
21:38عجد الشامبو ممتاز
21:40ما بعرف ليش بس شوفك
21:49بحس إنه سعادة الدنيا كلها لازم تكون لإلك
21:52انتي عن جد تستهالي
21:54إذا كان السيد فيكرام هو الشخص اللي رح يساعدك في هالشي بنيح
21:59رح اتمنانك الخير كل الأمر
22:01ورح دور على مصلحتك وداري زعلك بنيح
22:05أنا معك هون حضرت المديرة
22:06موسيقى
22:15موسيقى
22:16موسيقى
22:25موسيقى
22:26موسيقى
22:26موسيقى
22:27شكرا
