- hace 2 días
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿O me dices ahora qué te pasa?
00:03O es simple, mañana temprano,
00:05ustedes dos se pueden ir a donde quieran.
00:17¡Ya está! ¡Ya está!
00:26Por favor, Teba, no le hagas caso.
00:29No, no.
00:31Ya se calmará.
00:32Se va a calmar.
00:34Bienvenida, hija mía.
00:37Mi madre salió de terapia.
00:39La llevarán a un cuarto.
00:40Está mejorando.
00:43¿Alguna noticia del hospital?
00:45Está mejor.
00:46La llevarán a un cuarto.
00:47Vamos, vamos.
00:54Te juro que no entiendo lo que pasó, Teba.
00:58Teba está ahí, ¿no?
01:06Sí, está aquí.
01:08Ese hombre se llevó a mi hija como un bandido.
01:10Nadie te ha quitado nada, Ibrahim.
01:13Teba vino por su propia voluntad.
01:16Tienes razón.
01:18Mi hija, la chica que crié,
01:22tomó la mano de ese hombre y se fue sin mirar atrás.
01:25¿No entiendes que ellos se aman?
01:28Están destinados a estar juntos.
01:30Digas lo que digas, se van a casar.
01:33¿Vas a dejar que Teba se case con el asesino de su padre?
01:36Mi hija no vio a su padre ni una sola vez.
01:39Su padre nos abandonó.
01:42Ya no importa.
01:45Eso quedó en el pasado.
01:47Déjalos ser felices, por favor.
01:49No me dejas alternativa.
01:51Le diré a Teba que eres su madre.
01:53No lo hagas, Ibrahim.
01:55Te lo pido, no lo hagas.
01:57No arruinaré a mi hija.
01:58Te lo advierto, Firuza.
02:00O detienes esta boda.
02:02O le diré que tú eres su madre.
02:05¿Qué vas a ganar con decirle a Teba que yo soy su madre?
02:10Se viene una tragedia.
02:13No puede casarse con ese hombre.
02:15¿Quieres que ella sea infeliz como nosotros?
02:19Ibrahim, criaste a esta niña.
02:22En tu corazón como a un pajarito.
02:25No la separaste de tu propia hija.
02:28No lo arruines ahora.
02:31Déjala, déjala que ame a alguien.
02:33Que sea feliz.
02:35Déjala que aprenda lo que es amar a alguien sin miedo y sin sufrir.
02:44No le digas nada ahora, piénsalo.
02:46No pienses en mí ni en ti.
02:48Piensa en Teba.
02:50Depende de ti que ella sea feliz o infeliz por el resto de su vida.
02:58Que alguien me ayude.
03:05¿Qué debo hacer ahora?
03:17Hice jugo de naranja y unos tostados.
03:21No comimos nada en todo el día.
03:28Qué bendición tus manos.
03:35Pero espero que no sea lo único que cocinas.
03:38Por favor, hay tantos empleados en tu casa que hasta que me toca comer a mí...
03:47Me es cierto, pero ellos no hacen lo mismo que tú.
03:52¿No?
03:56¿Sabes por qué una casa es un hogar?
03:59¿Por qué?
04:01Porque cuando llegas a casa...
04:03Se siente ese olor a la comida.
04:09El olor de una madre amorosa que le cocina a sus hijos y a su marido.
04:16Las casas que huelen a comida son hogares.
04:19Eso es.
04:19¿Entonces cocinaré?
04:27Puedo ir a clases de cocina si quieres.
04:32No necesitas eso.
04:34Gara está aquí.
04:36Ella puede enseñarte a cocinar.
04:38Sí, ella me dio unos tips mientras hacía los tostados.
04:42¿Cómo está?
04:44¿Está rico?
04:46El mejor tostado que probé en mi vida.
04:59No es extraño.
05:02¿Qué cosa es extraña?
05:04Disparé y me dispararon para escaparme de ti y de esta casa.
05:11Ahora puse a todos en mi contra para quedarme al lado tuyo.
05:15¿Y nos casamos mañana?
05:21Sí.
05:24Fue rápido, ¿no?
05:26Sí.
05:28Un poco.
05:29O quizás prefieres esperar.
05:32No sé, para que todo se acomode.
05:35Compromiso.
05:36La noche de Jena también.
05:38No.
05:39Me di cuenta que esas cosas no son importantes cuando me abandonaron el día de mi boda.
05:45Nunca me hablaste de tu prometido.
06:00Es decir, ¿a cuántas personas...
06:02...abandonan el día de su boda?
06:05¿Por qué escribió ese mensaje?
06:11¿Por qué no vino a la boda?
06:13Porque no era mi destino.
06:15Hay un libro escrito para cada uno.
06:24¿Mmm?
06:26En ese libro...
06:28...tu nombre está escrito...
06:31...al lado del mío.
06:33¿Sabes?
06:36Lo supe hace mucho tiempo.
06:41Lo entendí hace mucho.
06:44¿Cuándo fue?
06:46El día que mi Jena...
06:48...manchó tus manos.
06:49¿Qué pasa cuando la Jena mancha?
06:58Mira.
06:59Dame tu mano.
07:04Mira.
07:07Se dice que estas líneas representan nuestro destino.
07:12¿Puedes leer tu destino aquí?
07:14Eso dicen.
07:17La Jena...
07:17...sella tu destino y...
07:22...con quien apliques la Jena, con quien la laves...
07:26...tu destino está...
07:29...unido al de esa persona.
07:37Ese día...
07:38...antes de aplicar mi Jena, les conté a todos.
07:43Y ese día me apliqué la Jena sola.
07:45...y luego la lavé contigo.
07:55Luego...
07:56...pensé mucho, obvio.
07:58¿Cómo podía ser?
08:00¿Tú y yo?
08:01¿Nuestros destinos juntos?
08:03...tú...
08:04...somos...
08:08...como el día y la noche...
08:12...verano e invierno.
08:15Pero sucedió.
08:17¡Sucedió!
08:18¡Sucedió!
08:21Hice la respuesta.
08:24¿Por qué?
08:26Porque eres mi destino.
08:28...tú eres mi destino.
08:39Hola, buenas noches.
08:42Quería saber en qué condiciones encuentras a Ferpeh Liban.
08:45Ahora que está en el cuarto...
08:52...significa...
08:53...que está mejor, ¿verdad?
08:57Está bien, entiendo.
08:58Gracias, gracias.
09:00Se lo agradezco.
09:06¿Dónde estabas?
09:07Estaba afuera.
09:11Ayúdame a empacar esto, por favor.
09:14No me puedo concentrar en nada.
09:18Espera, espera un minuto.
09:22¿Nosotros de verdad vamos a irnos?
09:24Mert, ¿crees que estoy bromeando?
09:26Si esta boda ocurre, no podemos quedarnos en esta casa, Mert.
09:31¿Cómo viviremos aquí?
09:32¿Tú?
09:34¿Yo?
09:34¿Tú ex?
09:35¿Mi hermano?
09:36¿Tú ex como esposa de mi hermano?
09:38¿Te lo imaginas?
09:39¿Puede pasar algo así?
09:40¿Te parece razonable?
09:41No, no, claro que no.
09:43¿Pero a dónde nos iremos?
09:46Estambul compraremos una casa.
09:49¿Compraremos una casa?
09:51Pues sí.
09:53Debes tener ahorros o algo.
09:56No.
10:00Pero algo debe haber.
10:08Nosotros nos quedamos en una mansión la vez que fuimos a Estambul.
10:13Este es mi hermano.
10:15No quiero nada de él.
10:17Si me deja por un amor igual como lo hizo mi madre entonces,
10:22está muerto para mí.
10:23Gulendam.
10:33Esa boda no se hará.
10:36Mert, ¿cómo dices eso?
10:37Mi hermano trajo a esa mujer a la casa.
10:40No escucha a nadie.
10:41Sí, pero hay una manera.
10:42¿Y cuál manera es?
10:46¿Ya no confías en tu marido?
10:47Claro que confío.
10:51Eres la única persona de mi vida en la que confío.
10:55Entonces te prometo que esa boda no va a ocurrir.
10:58En serio.
11:00Y además, a nadie le gusta hacerte mal, cariño.
11:04Así que estos planes de escape, Gulendam...
11:07Mert, lo entiendo, pero...
11:09No, no hay pero para esto.
11:10Se acabó.
11:11No.
11:12Confía en mí.
11:13Yo me encargo.
11:26Este baño tuyo es un poco raro, ¿no?
11:31Extraño.
11:32Ahora también es tu baño.
11:34Pero si no te gusta, podemos cambiar de cuarto.
11:36No.
11:38No, no es eso.
11:41Me encanta.
11:43Es muy lindo.
11:47Entonces, ¿el alcalde vendrá mañana a la boda a las tres?
11:53Sí.
11:56Vendrán cerca de las tres.
11:57Bueno, debo estar lista a las dos.
12:01Igual tampoco tengo muchas cosas.
12:04Solo vamos a formalizar.
12:07Bueno, entonces...
12:08Nos veremos en la mañana.
12:20Señor Semal.
12:22Gul Semal.
12:25Y ahora dejemos a este caballero.
12:28Sin formalidades.
12:30Estoy de acuerdo.
12:31Quédate conmigo esta noche.
12:37¿Aquí?
12:39Aquí.
12:40En mi cuarto, a mi lado.
12:42En mis brazos.
12:43¿En tus brazos?
12:46No repitas todo lo que digo.
12:49No lo haré.
12:52¿Qué puedo hacer?
12:54Me sorprendiste.
12:56Estoy emocionada.
13:01¿Te quedarás?
13:04Debes esperar un día más.
13:05Bueno, podemos dormir, ¿no?
13:34¿Papá?
13:35Ni siquiera te tomaste el té.
13:37Acabo de hacerlo.
13:38Está fresco.
13:41Y esta vez le agregué un poco de azúcar para que te guste.
13:47Vamos, di lo que quieres decir de una vez.
13:50Papá, mira.
13:51Sé que estás muy enojado con Deba.
13:54Pero hoy es su boda.
13:57Papá, no importa lo que hagas.
13:58Ella no puede controlar su corazón.
14:01Ayer me escribió.
14:02Mañana me caso.
14:03Espero que vengas.
14:03Papá, tu hija se casará.
14:07Y no tiene a nadie más que a nosotros.
14:10¿Qué haremos?
14:11¿Dejarla sola?
14:12¿Puede quedarse sola?
14:14Ipek, ella quiso esto.
14:17Me lastimó.
14:20Significa que no nos necesita.
14:22No digas eso, papá.
14:26Señor Ibrahim.
14:27¿Por qué está deshonra de nuevo?
14:30Tenemos que hablar.
14:32¿Qué haces aquí?
14:32Vete, sal de mi casa.
14:34Tengo algo que decirle.
14:35No tengo nada que hablar contigo.
14:36No me hagas perder la paciencia.
14:38Entonces voy a gritarlo.
14:41Lo que nunca quiso que se sepa.
14:46Ipek, entra.
14:48Ahora di lo que tengas que decir y márchate de mi casa.
15:03Usted va a ir a esa boda y evitará que se casen.
15:08¿Quién eres?
15:10¿Y por qué debería escucharte?
15:12Todo lo que nos pasó fue por tu deshonra.
15:14No pudiste cuidar a mi hija.
15:16Ahora vienes aquí a decir que detenga la boda.
15:19Ya está.
15:19Ese tren ya pasó.
15:21Deba está enamorada de Dulce Mal.
15:24Métetelo en la cabeza.
15:26Entiéndelo de una vez.
15:28Ahora márchate de aquí.
15:29Bueno, entonces tendré que decirle a Deba que su madre sigue viva.
15:38¿Cómo?
15:40¿Cómo no te enteraste?
15:44Va a ir a esa boda.
15:46Va a ir e impedirá que contraigan matrimonio.
15:50De otra manera, le contaré a Deba todos los planes que idearon con esa mujer llamada Gaara.
15:57Destruiré su mundo.
16:06¿Me entendió?
16:08Señora, ¿está bien?
16:20¿Dónde está Armagán?
16:22Fue a su casa a prepararse.
16:26Dulce Mal y Deba hace casa muy.
16:38Te ves tan hermosa, querida.
16:44Pero estoy sola.
16:47Nadie de mi familia está aquí.
16:50¿Por qué dices eso?
16:52Yo estoy aquí, ¿verdad?
16:53¿También yo?
16:57Me alegra que están aquí.
16:59Basta de llanto, ¿ah?
17:02Los quiero mucho.
17:04Ya vinieron.
17:15Vamos, vamos.
17:16Traba la puerta.
17:16Ciérrala.
17:17Ya está.
17:18Ya está.
17:25Ay, está aquí.
17:27No se abre, Dulce Mal.
17:29Por favor.
17:33Narin no va a abrir esa puerta a menos que le des algo a cambio.
17:37¿De acuerdo?
17:39Dame.
17:39Aquí tienes.
17:49¡Ah!
17:50¡Se abrió!
17:51Debes ser hermosa.
18:10¡Ja, ja, ja!
18:11¡Ja, ja, ja!
18:12¡Ja, ja, ja!
18:13¡Ja, ja, ja!
18:15¡Ja, ja, ja!
18:21¿Pareces un hada de cuento?
18:44¿Parezco un hada?
18:45¿Pareces un hada?
18:51Vamos a casarnos.
18:57Devana Kasoglu Sahin será tu nombre.
18:59Devana Kasoglu Sahin.
19:06Mira, nosotros...
19:08Muy pronto...
19:10Vamos a comprometernos abajo.
19:12Pero quiero comprometerme aquí también.
19:15Yo nunca te voy a dejar.
19:21Voy a estar siempre a tu lado.
19:24Yo me comprometo contigo.
19:28No importa que pase, nunca te dejaré.
19:33Jamás te daré la espalda.
19:36Te lo prometo.
19:37Como no.
20:00No importa.
20:01...
20:02¿Dónde habías estado?
20:12¿Dónde estabas? ¿Cuántas horas te fuiste?
20:14Dijiste que te encargarías
20:16Se están casando ahora mismo
20:19Oye, pero ¿por qué no estás lista, Gulendam?
20:21¿No estás vestida todavía?
20:24¿Me estás tomando el pelo?
20:27Pensé que no tendría que ir a la boda
20:29Claro que sí, por supuesto, como invitada de honor
20:33Mert
20:36¿Qué?
20:37Estoy atrapada
20:39Perdimos
20:41¿No entiendes?
20:45Para proteger
20:46Nuestro matrimonio
20:49Debo evitar esta boda
20:51¿No lo entiendes?
20:52Me estoy volviendo loca
20:53Ven, ven, ven
20:55Mírame, mírame, mírame
20:57Mírame, mírame
20:59¿No te hice una promesa?
21:02Mert
21:02Están ahí afuera a punto de casarse
21:05Esa boda no ocurrirá
21:08Tan, tan, tan, tan
21:11Escándalo
21:12Sucederá una desgracia, Gulendam
21:15Y tú y yo miraremos desde el VIP el espectáculo
21:18¿Qué va a suceder?
21:23Olvídate de eso, Gulendam
21:24Déjate sorprender
21:26Vístete
21:28Házlo
21:29Vamos, prepárate
21:31Siempre estás llamada
21:55Safer Pejliban
21:57Si estamos listos, ¿empezamos?
22:02Eh
22:02Es una llamada importante, debo atender
22:11Lo siento
22:12Claro
22:12Hola, Gulsemal
22:41Soy Emrula, el asistente de su madre
22:45¿Pasó algo?
22:46Bueno, sí
22:47Armagán está ahí
22:48Y no le diga nada
22:49Su madre se descompensó
22:53Y volvió a terapia intensiva
22:54No deja de preguntar por usted
22:56Y decir
22:57Tráeme a Gulsemal
22:58Antes de que me muera
22:59Así que si usted pudiera venir aquí
23:05Ya voy
23:08Salve
23:25Ya voy
23:25Podemos esperar un poco.
23:42¿Qué?
23:46¿Qué vamos a esperar?
23:48¿Qué pasó? ¿Algo grave?
24:05¿Ulzemal?
24:07Debo irme ahora, Deba.
24:11¿A dónde? ¿Qué estás diciendo?
24:13Te contaré cuándo vuelva.
24:24Necesito que te quedes aquí, Befa.
24:26¿Qué pasó? Luego te cuento.
24:43¿Está en su cuarto?
24:52Por aquí. Lo está esperando.
24:53No, no, no, no, no, no.
25:23No, no, no, no.
25:54Viniste a mí.
25:58Aquí estoy.
26:00Te vas a casar.
26:07No fui una madre para ti.
26:09Siempre estuviste solo.
26:23Tuviste que lidiar solo con todo.
26:33Ahora estás de nuevo por tu cuenta.
26:35dulce mal, necesito contarte algo.
26:47Te dejé por el amor de mi vida, hijo.
26:50Él estaba en mi mente y en mi corazón.
27:01Me obligaron a casarme con tu padre.
27:04Nunca lo amé.
27:05Nunca lo amé.
27:13Una mujer no olvida su primer amor.
27:16Ahora estás viviendo lo mismo que tu padre.
27:27Te estás casando con una mujer que ama a otro hombre.
27:34¿Qué dices, mamá?
27:40Ahora ve y siéntate en esa mesa.
27:45Amala como a tu esposa.
27:48Dale tu apellido.
27:50Pero recuerda que un día te dejará como lo hice yo.
27:55Porque le quitaste lo que más amaba.
28:00Deba...
28:00...y Mert...
28:02...estaban comprometidos.
28:03Estaban comprometidos.
28:07Estaban comprometidos.
28:10Estaban comprometidos.
28:14Estaban comprometidos.
28:37¿Señora?
28:51¿Viste a Kulsemal afuera?
28:54Así es.
28:55Estaba muy mal.
28:57¿Qué sucedió?
28:59Ahora puede ir y casarse con ella si es que quiere.
29:04Prendió un fuego que no se apagará.
29:07Un infierno que arderá y que lo acompañará por siempre.
29:15Si esos hombres hubieran matado a Devah aquella noche,
29:21podría haber encontrado el consuelo del amor con su solo recuerdo.
29:25Hubiera sido suficiente para que viviera tranquilo el resto de sus días.
29:34Pero ya no.
29:35Devah está muerta para Kulsemal.
29:41Devah acaba de morir en su corazón.
29:45Ya no podrá sacarla de ahí.
29:48Ni volverá a amarla jamás.
29:50Cada vez que quiera volver a amarla,
29:56siempre lo invadirá la ansiedad y el miedo.
30:00Y no podrá sentirse como antes.
30:03Mientras una parte de él querrá volver a amarla,
30:06la otra querrá rechazarla.
30:08En Rula, se hubiera clavado un cuchillo en el corazón de Kulsemal.
30:16No habría dolido mucho.
30:20Ni sangrado tanto.
30:22Mert, ¿qué hiciste?
30:32¿Qué hiciste para que mi hermano se fuera?
30:34Cuéntame.
30:35Oye, yo no hice nada, amor.
30:37¿Cómo que no hiciste nada?
30:39¿No me dijiste que me pusiera mi mejor ropa y bajáramos?
30:43¿Qué habría?
30:43¿Qué habría?
30:43¿Qué habría un gran escándalo que ver aquí?
30:45Pero aquí no hay nadie.
30:47¿A dónde fue mi hermano?
30:49Debes haber hecho algo.
30:50¿Qué fue?
30:51Ahora resulta que también es mi culpa.
30:54Bueno, lo único que yo hice fue
30:57ir y pedirle al papá de Deba que detenga esto.
31:03¿Qué?
31:05No lo entiendo.
31:08¿Fuiste a casa de esa mujer?
31:12¿Te pusiste celosa?
31:15Respóndeme.
31:17No seas tonta, Gulendam.
31:18Fui a salvar mi hogar.
31:20Te juro que solamente fue eso, nada más.
31:24Pensé que su papá detendría la boda.
31:27Y claro que pensaste mal.
31:28Solo basta con mirar esto.
31:30No hay nadie por aquí.
31:31Su papá solo quería deshacerse de su hija cuanto antes.
31:35Ay, ay, ay.
31:39Mira nada más.
31:41Ahí vienen.
31:41Gracias al cielo.
31:47Entonces, que tome a su hija y se larguen de una buena vez.
31:52Oye, Gulendam.
31:53Tranquila.
31:55¿Qué es esto?
31:56¿Por qué están aquí?
31:59¿No me lo prometieron ayer, acaso?
32:01¿No dijiste que te llevarías a tu hija de aquí?
32:04Dime por qué no lo hiciste.
32:05Deba ahora está en el altar.
32:07¿Acaso vinieron vestidos así a celebrar este matrimonio?
32:11Miren, sí, es así.
32:13No se hagan ilusiones porque no vale la pena.
32:16Esta boda no se va a celebrar de ninguna manera.
32:19Gulendam, ¿por qué no te controlas de una buena vez?
32:22En serio, pareces como una loca de patio.
32:25¿Sabías que todos se callaron todo este tiempo por lástima a ti y a tu bebé?
32:30Mi hermana tampoco dijo nada para que tu bebé no se quedara sin padre.
32:33Así que en lugar de hablar mal de Deba, primero suelta a este parásito de tu cuello.
32:37No me digas.
32:39Así es.
32:40Ya basta.
32:41¿De qué está hablando?
32:42¿Qué?
32:42¿Quién te crees que eres?
32:44Respóndeme, ¿quién demonios te crees que eres para venir y hablarme aquí?
32:48¿Y quién te crees tú?
32:49Dímelo.
32:50Deberías preguntártelo a ti, que vas a nuestra casa y nos das órdenes de lo que tenemos que hacer.
32:55¿Qué te crees?
32:56Y agradece que estás embarazada o sabrías lo que te haría.
32:59Vamos, atrévete.
33:00¿En serio?
33:01No voy a perder mi tiempo.
33:02Ven aquí.
33:03¿Y qué harás?
33:04Ten cuidado, hablo en serio.
33:06No juegues conmigo.
33:07¿Qué?
33:07¿Me estás amenazando?
33:08Vete de aquí.
33:09No te atrevas.
33:10Papá, déjame.
33:10Ya verás.
33:11¡Maldita loca!
33:12Vayan por Deba y lárguense de la ciudad.
33:14Es una desquiciada.
33:15Basta, basta.
33:16Vienen aquí como si nada metes con nosotros.
33:18Está bien.
33:18¿Qué diablos pasa?
33:20Tranquila, Gulendam.
33:21Pero si está todo bien.
33:22¿Qué no lo ves?
33:23Vinieron a detener la boda, te lo dije.
33:25Cállate.
33:26Cállate, por favor.
33:27¿Quieres?
33:28No eres capaz de entenderlo.
33:29¡Cállate!
33:31¿Y tú no eres capaz de entender que no puedes enojarte por ningún motivo?
33:34Porque estás embarazada, mujer.
33:36¡Basta!
33:36¡Por favor!
33:37¡Cállate!
33:37¡Le haces daño al bebé!
33:38¡Cállate!
33:41Deba, tu papá y hermana llegaron.
33:44¡Cállate!
33:46¡Papá!
34:00¡Papá!
34:00Estoy aquí, pero no porque apruebe este matrimonio.
34:17Tengo algo que decirte.
34:20Gulsemal...
34:21Gulsemal no está, Ibrahim.
34:23La boda aún no se celebra.
34:25¿Cómo que aún no se celebra?
34:27Gulsemal, ¿dónde está?
34:30Se fue.
34:32No sé dónde está.
34:35Aún no llega.
34:38Pero debió pasar algo importante.
34:41De seguro pronto llegará.
34:43Por supuesto.
34:45Digo, ¿por qué se iría en un día como este?
34:47De seguro tuvo un contratiempo.
34:49Deba, quiero hablar contigo.
34:56Deba.
35:05¿Qué pasó?
35:07¿Puedes decirme la verdad?
35:08¿Dónde está Gulsemal?
35:10¿Cómo es posible que cada vez que traes a un hombre al altar se escapa?
35:14¿Qué dices?
35:16¿Me estás tomando el pelo?
35:18¿Qué no ves que estoy destrozada en este momento?
35:21Alguien lo llamó antes de la boda y tuvo que irse.
35:25Debió ser algo importante.
35:27Y bueno, no fue nada.
35:28Eso es todo lo que pasó.
35:30¿Qué dices, Deba?
35:31Nadie deja a su novia en el altar por una llamada.
35:36Cielos.
35:37Es que de verdad no puedo creerlo.
35:39Creaste una nueva tendencia.
35:41El novio fugitivo.
35:42No es posible que te pase de nuevo.
35:44¡Ipek!
35:47Está bien, no diré nada.
35:49Lo siento, perdón.
36:11Se burlaron de mí.
36:25Se burlaron de mí.
36:27Una mujer nunca olvida su primer amor.
36:39Ahora tú y tu padre viven un único destino.
36:43Deba y Mert estaban comprometidos.
36:48Santo cielo, Ibrahim, ¿por qué insistes en contarle?
37:03Se lo diré yo misma cuando el momento preciso llegue.
37:06Ese momento nunca llegará para ti, Firuse.
37:09¿Cómo le explicarás a Deba que la dejaste durante años?
37:12¿O crees que te perdonará?
37:14No me gustaría tener que destruirle el mundo a mi hija, pero tendré que hacerlo.
37:22Mert descubrió que tú eres la madre de Deba.
37:28¿Y cómo lo supo?
37:31No sé cómo diablos lo supo, pero me amenazó el muy imbécil.
37:34Esto no debía suceder, diablos.
37:41Si no detengo esta boda, le dirá a Deba toda la verdad.
37:53Diablos.
38:01Y pasó otra vez.
38:04Me dejaron en el altar.
38:15¿Por qué crees tú?
38:19¿Por qué, Gulsemal?
38:21Me hizo pasar por esto otra vez.
38:25No lo sé, Deba.
38:27Pero debe haber una explicación.
38:30Puedo sentirlo.
38:31Algo malo pasa.
38:33Lo siento.
38:34El pecho me duele con fuerza.
38:40Siento un dolor, pero no puedo entenderlo.
38:42Vamos, tranquila.
38:43No seas negativa.
38:45No te preocupes.
38:46Todo estará bien.
38:47Estoy seguro que toda esta desgracia tiene una explicación.
38:50¿Una desgracia?
38:51¿Una desgracia?
38:52Pero si de eso se trata mi vida.
38:58Es una total desgracia.
39:00Todo en ella es un desastre.
39:01A decir verdad, estás en el libro de récord.
39:06Como la vida con más desgracias.
39:09Es broma.
39:09No estoy con ganas de bromas ahora.
39:11Está bien, está bien.
39:12Estoy bromeando.
39:15Deba, yo también estoy enfadado.
39:18Estoy furioso.
39:19Pero él no es la clase de hombre que rompe su palabra fácilmente.
39:26Ambos lo conocemos.
39:28Gulsemal llegará.
39:30Llegará.
39:31Así es.
39:34Llegará contra viento y marea, ¿cierto?
39:37Nunca me dejaría así, ¿verdad?
39:40Eso, así se habla.
39:42Todo saldrá bien.
39:43No me dejará.
39:44Así es.
39:47Él vendrá.
39:49Creo que sabes exactamente dónde está,
39:51pero insistes en seguir protegiendo a tu jefe, Befa.
39:54Dilo.
39:54¿Dónde se encuentra?
39:56Ibek.
39:57No lo sé.
40:02Jefe llamando.
40:05¿Me disculpas?
40:06Debo contestar.
40:07Adelante.
40:15Jefe, ¿dónde está?
40:18Este lugar está en llamas.
40:19¿Qué pasó?
40:20Ve por el maldito de Mert
40:22y tráelo al acantilado.
40:25Te espero.
40:25Pero, ¿qué hizo Mert ahora?
40:27No preguntes, Befa.
40:29Solo tráelo.
40:30No le preocupé.
40:37¿ tweí?
40:39No le preocupé.
40:39No le preocupé.
40:39Don.
Recomendada
5:19
|
Próximamente
1:55:47
1:43:54
2:24:22
6:53
9:58
30:40
6:29
1:52:58
32:39
37:54
33:03
34:39
36:26
39:16
7:51
40:05
40:51
33:00
39:07
35:59
37:40
Sé la primera persona en añadir un comentario