- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29يوباي
01:30كيف نسيت؟
01:47ألم تقل إن دبوس الشعر هو أثمن ما تملك؟
01:53ربما سقط منها
01:53الآن علينا الانتظار سوف يصحو بعد قليل
02:11سايدي
02:17سايدي
02:20سايدي
02:22سايدي
02:23سايدي
02:24سايدي
02:25سايدي
02:26سايدي
02:27سايدي
02:29سايدي
02:30سايدي
02:31سايدي
02:32سايدي
02:37سايدي
02:38سايدي
02:39سايدي
02:40سايدي
02:41سايدي
02:42سايدي
02:43سايدي
02:44سايدي
02:45سايدي
02:46سايدي
02:47سايدي
02:48سايدة
02:49سايدة
02:50سايدة
02:51سايدة
02:52سايدة
02:55سايدة
02:56سايدة
02:57سايدة
02:58سايدة
03:01سايدة
03:02سايدك
03:03سايدة
03:04سايدة
03:05سايدة
03:06سايدة
03:07يا زوجي
03:09أعترف بأنني قد أخطأت
03:11وخالفت أوامرك
03:13تعال لتنقذني
03:15لم أقصد قتلك جوان
03:20بل قتله السم
03:21يا سيدة، انتظرنا أربع ساعات ولم يجئ زوجك
03:31لقد صدر الأمر بتنفيذ الحكم
03:40مستعدون، ننتظرك
03:44اقتراسه
03:51لن تتركني، كنت واثقة
03:58أنت زوجي، هذا واجبك
04:00كف يعني سرسرة، قراركم هذا ظالم
04:04امرأتك قاتلة، سنعاقبها على فعلتها
04:11لا زنب لامرأتي
04:14ابحث عن المجرم
04:17عزيزي، هناك ما هو أهم، أن تسامحني
04:21لنذهب إلى مكان سيدك
04:24نجحت خطتي، وهذا ما سعيت إليه
04:53نبدو بخير يا سيدي، بدت عليك علامات الموت، كيف حدث ذلك؟
04:59شيما، أتريد لي الموت؟ أخبرني
05:02لا لا، ولكن يا سيدي أنا مذهول، ذاك الحجر، حجر الطاقة، حجر التمنين
05:11فعلب كعادتك، تريد الحجر مع مكلف الزمن، أنت قاتل، ولكن سنلتقي
05:19فات الأوان، الآن أدركت سبب قوتك المدهجة، ما إن لمست الحجر حتى سرت طاقته في جسدي
05:28لم تصدق أنني مت، فجئت لتجهز علي، أليس كذلك؟
05:34وضيع، لطالما قرأت في عينيك سؤالك عن حجر الطاقة وعن مكانه
05:40أعترف أنني لم أحسبها جيداً
05:46أنت المخطئ يا ساي، دفعتني إلى اتباع الحيلة والحصول على الحجر
05:52فقد كنت واثقاً بأنك سترفض تسليمه لي، لا أدري لماذا تكرهني
05:56أعيدك بمكانة مميزة، إن بقيت عندي، ما رأيك بذلك؟
06:02قل لي
06:03كنت تخطط للحصول على الحجر منذ البداية، فأي سر فيه يترى؟
06:09هذا هو حجر التنانين التسعة، إنه كالحلم
06:14سعى الجميع إليه، إنه معروف منذ خمسمائة عام
06:19فيه طاقة، قوة كبيرة
06:21بحث عنه كبار المقاتلين الأشداء من دون جدوى
06:25وأخيراً إنه بين يدي اليوم وغداً
06:28وحتى آخر حياتي لن أذوق طعم الهزيمة
06:31أخطأت يا ساي، فرط في هذه الثروة، جعلته دواء للجميع
06:38عار عليك، عار
06:42ما بك يا رجل؟
06:45أعرف ما ترمي إليه، وأعرف أيضاً مبتغاك
06:48حقاً؟ وما الذي علي فعله؟
06:53أنت تجبرني على قتلك
06:57سيدي، أرجو المعذرة، أرى أن تطلق سراح الطبيب
07:01ماذا تقول؟ لا رأي لأحد إن كان في حضرة القائد
07:05طيب، صار الحجر ملكان ليه
07:09ساي، اذهب فوراً
07:14ولكن هذا الرجل خطر عليك، فلماذا تطلق سراحه؟
07:19أنسيت أنه طبيب يعالج المرضى؟
07:21قل لي، أعتذر
07:23جوان، أنت لا تجيد التمثيل
07:27قل لي يا كيان، لماذا فضلت إطلاق سراحه؟
07:38قتله أمر سهل، ولكن سنجعل منه طعماً لأهداف كثيرة
07:42هذا الطبيب زعيم لأناس كثر يعارضون أوامرك، قتله خطأ كبير
07:47أسف سيدي، ساي رجل يحترمه الجميع
07:51وكذلك زوجته ساكل
07:54أما الثالث، فهو سيديان
07:57من يدري؟
07:59ربما كان لهؤلاء ثلاثة صلة وثيقة بعدوك الأخطر
08:02زعيم قصر البحر هواليان
08:04أرجوك سيدي، علينا أن نتحقق
08:07أقنعتني، يبدو أننا بدأنا مرحلة الحسن؟
08:13كيان، كلامك صحيح
08:15علي الإفادة من الطاقة الجديدة بسرعة
08:18وعندما أصل إلى الحكم، سأكلفك بقيادة المجلس
08:22شكراً لك سيدي
08:23كان الإخفاق حليفاً لكي
08:39أتعلمين ما معنى ذلك؟ قصر البحر صار في خطر
08:43يوباي، لابد من عقابك
08:46وأنا مساعدة لفعل ذلك سيدي
08:48قانون قصر البحر
08:50ينص على مردك
08:51اتعلمين ما معنى؟
08:52اتعلمين ما معنى، جيداً لفعل ذلك سيدي
08:54اتعلمين ما معنى، سيدي
08:56وكترون البحر
09:28وليكن الصوت عالياً شرطه أن يسمع الصوت من قصره
09:33هذه فرصتك الوحيدة لا تضيعيها
09:36قومي بالعمل
12:28اعذرني ولكن اشعر بالقلق في صوتك
12:31صرت الأقوى هنا
12:32فلماذا تشعر بالقلق وليس لك أي منافس
12:35تذكر
12:38كيان
12:39هناك فنون قتالية مختلفة
12:42يجب أن لا نستخف بها
12:44الثقة ضرورية ولكن قد تكون قاتلة
12:47هل نسيت ذلك السيف؟
12:48هل تقصد سيف سيف الغابة؟
12:54نعم سيف الغابة المتجمدة
12:59تذكرت سيدي
13:00قلت إنك لا تستطيع تحطيمه
13:03أنا زراعك اليمنى
13:04سأحضره لك
13:06ما عليك إلا أن تأمرني
13:07ليس الآن يا كيان
13:09عندما يحين الوقت المناسب
13:11لن أتردد في منحك هذه الفرصة
13:13أمرك سيدي
13:15هناك أمر مهم
13:20القبائل المعارضة
13:22أظن أنك تعرف شيئا عنها
13:24أعرف هذا
13:25قبائل كثيرة لم تستسلم
13:27قصر البحر أولها
13:28وقلعة غوشوك بقيادة يانلوسي سين
13:31وقبيلة جيانزون
13:33وكذلك الطبيب ساي وامرأته
13:36ولا تنسى جونغ الأسيرة لدى هواليان
13:38يبدو أنك
13:42يبدو أنك نسيت شخصا مهما
13:47سيدي هذا ما لدي
13:49قبائل معارضة وأشخاص أيضا
13:52لحظة
13:53ألا تذكر اليوهي؟
13:56الطبخ
13:57إنها فتاة صغيرة
13:59ولا أظن أنها فتاة خارجة
14:00حتى لو كانت صغيرة
14:01شهرتها واسعة
14:03الأفضل أن تنتمي إلى المجلس الأعلى
14:06الناس يقدرونها
14:08نحتاج إليها
14:10وإلى كل شخص يحبه الناس
14:12أوكل هذه المهمة إليك
14:14أقنعها بالانضمام إلينا
14:16ابدأ بالتنفيذ الآن
14:18ولا تسمعني أي عقل
14:20أمرك سعيدة
14:22أبداً
14:27موسيقى
14:28موسيقى
14:30أهلاً
14:32مرحباً بكم
14:41اسمع لي بسكي الشاي
14:43هذا واجبي
14:45ابقعد
14:47أين زعيمة الطب
14:49أهلا وسهلا
14:53هيا تفضلوا
14:54سأخدمك بنفسي يا سيدي
14:56بسرعة أخلي المكان
15:00لكن
15:00ألم تسمعوا؟
15:02اخرجوا
15:03هيا
15:04تحركوا بسرعة
15:06تذهبوا يا جماع
15:07هيا
15:07انتظروا قليلا
15:08لا
15:09لا تذهبوا
15:09حاضر حاضر
15:10تعالي
15:11أرجوك يا سيدي
15:14هذا مطعم محترم
15:16هنا نكسب لقمة عيشنا
15:17بالمناسبة
15:18لما أنت هنا؟
15:20فضلت المجيئة إلى هذا المكان
15:22شعري بالفخر لأنني آكل هنا
15:25تحركي
15:26هاتي ألذا ما لديكم من الطعام
15:29ولكن على شرط واحد
15:31زعيمة الطبخ
15:32عليها أن تخدمني
15:34لكن
15:34سيدي
15:36أنا المسؤولة عن خدمة الناس
15:38في هذا المكان
15:39الزعيمة مشغولة
15:40لا وقت لديها لخدمة الزبائن
15:43ألم تعرفيني أيتها المرأة؟
15:47أنا الرجل الأول في جماعة النمور
15:49نفذي الأمر وإلا
15:51ساقطع رسانة
15:55أدركي
15:55لا أليستي أدركي هذه الميديا
15:57هل سمعت عن مهاراتي؟
16:02أقطع الخضر وأقسم اللحم
16:05وأحطم الرؤوس كرأسك
16:07ل Viele
16:07كيف تجررين؟
16:08أنا زعيم النمور
16:10الجميع وإعتهوها المرأة يخافون مني
16:12تحركها
16:15لقناها درساً
16:16لا إهداء يا سيدي أنت رجل عاقل
16:18مما رأيك
16:18سأسكوب لك الشك
16:20لا مستحيل
16:22هيا ترضيه من مطعمي
16:23أي لا تقصد ذلك
16:25azzم ready
16:25تصد ذلك
16:26قتلوها
16:26حاطير
16:27تتظيرها لحظة لحظة
16:28سيدي
16:32لسنا وحدنا هنا
16:33أشجع الفرسان يحرصون مطعمنا
16:36مؤلم
16:45لا لا لا لا لا تبكي
16:48هيا هيا هذا مكان لم يعود يليق بكم
16:50هيا ابحثوا عن مطعم آخر
16:53هيا هيا بسرعة
16:55عرفنا نفسك
16:58تفضل سيدي
16:59أود أن أشكرك
17:01آسف لتدخلي
17:08واجب أن ألقنهم درسا
17:10أرجو المعذرة
17:12لم أطلب الإذن
17:13شكرا لك
17:14تصرفت بنبل يا سيدي
17:16يجب أن يتعلم أن لا يهاجم مطعمنا
17:18أكرر شكري لك
17:21لكن انظري ماذا فعل
17:22رمى الفستق على الأرض
17:24ولم نطلب المساعدة
17:26لا يعلم أنني أستطيع الدفاع عن نفسي
17:28أعذريني يا أنسة
17:30شاهدت ما حدث هنا
17:32لا يحق الكلام إلا لليلي
17:34فهي التي واجهتهم في طفة عين
17:36عرفت ما تريده
17:39عندك طلب
17:40الطبخ في قصر سيدك
17:42نذهب إلى قصره
17:43لا نريد المتاعب
17:45يا أنسة
17:47فلننسى ما حدث
17:48هذه صفحة جديدة
17:50وما يدريني
17:52ربما كنت
17:52يكفي يا أنسة
17:54شرف لنا أن يأتي السيد كيان إلى مطعمنا المتواضع
17:58تفضل يا سيدي
17:59سأحضر لك الشاي
18:00هذا أقل واجب انتجاهك
18:02لكن
18:02سيدتي شكرا لك
18:04هل نسيت ما حدث يا ليلي؟
18:07وجهوا إلينا إهانة كبيرة
18:09اتهمونا بالقتل
18:10عملونا كما يعامل المجرمون
18:12لا بأس يا أنسة
18:14وهقد جئت إليك لأقدم اعتذار القصر
18:17أرجو أن تقبل اعتذارنا
18:19قبلت العذر
18:21بقي أمر آخر
18:22يتعلق برواد المطعم
18:24سنخسرهم إن علموا بذهبنا إليكم
18:26هذا ما دفعني إلى زيارتك
18:28أمر قائد المجلس أن تحملي في قصره
18:31القصر مكان آمن
18:33لا لصوص ولا قطع الطرق
18:35يكفي
18:36لا تكمل
18:37نرفض هذا الأمر
18:38قل ذلك لسيدك جوان
18:41لأن العمل لديه
18:42لا يشرفني
18:44لن أخبره شيئا الآن
18:46فكري
18:47فقد تغيرين رأيك قريبا
18:49لكن أعلمي أن المطعم سيفتش
18:51يجب أن نعرف أي سر فيه
18:53ولماذا يتهافت الناس لزيارته
18:55ألا تعلم؟
18:57لا سر في الأمر
18:58صدقني
18:59ولكن لا بأس
19:00فتشه الآن
19:01تفضل
19:13تفضل
19:13انظر
19:14لا شيء سوى أدوات الطبخ
19:17معك حق يا آنسة
19:20لا شيء يدعو إلى الشك
19:22صحون وملاعق وسكاكين
19:24أمر غريب
19:26نحن نبذل جهدنا لكسب الناس
19:28ولم نحقق النجاح الكامل بعد
19:30أما أنت فنجاحك واضح
19:33ما السبب؟
19:34أنا؟
19:36ما سبب نجاحي؟
19:37تذكر أنني زعيمة الطبخ
19:39ولست قائدا للمجلس
19:41أتركون إذا سمحتم
19:43قل ذلك لجوان
19:44لن أكرر كلامي
19:48يا آنسة
19:49لي طلب يخصني
19:50ما هو؟
19:54هل تريد مني أن أطهو لك؟
19:57إن لم يكن لديك مانع
19:58أنا زبون الآن
19:59لست كذلك
20:00جئت لتهددني
20:02وهذه هي الحقيقة
20:03فكيف لي أن أخدمك؟
20:05يا آنسة
20:06لن تسمعي تهديدا مني بعد اليوم
20:08تفضل
20:12اختر
20:13شرائح اللحم
20:16ماذا؟
20:18شرائح اللحم؟
20:20بالتأكيد
20:20لا
20:21أنت تستخف بي
20:23اختر وجبة أصعب منها
20:24لا مهارة في اختيارك
20:26فالشرائح يعدها طباخ مبتدئ
20:28أما أنا فزعيمة
20:29هذا هو الطلب
20:30تلك هي وجبة المفضلة
20:33وجبة شرائح اللحم
20:35لا بأس
20:37إذن أمهيني خمس دقائق
20:39ترجمة نانسي قنقر
20:43ترجمة نانسي قنقر
20:47ترجمة نانسي قنقر
20:58ترجمة نانسي قنات
21:08ترجمة نانسي قنقر
21:09ترجمة نانسي قنقر
21:13أختي
21:15أنت يان
21:18روشين
21:20أخي
21:22يان خالك روشين
21:25مرحبا
21:27رجل صار ابنك رجلا
21:30لم أره منذ عشرين سنة
21:32أصبح لأنا بطولي خاله
21:34اشتقت إليك يا أخي
21:36آسفة تفضل اجلس
21:38شكرا هيا تفضل
21:40لحظة سأحضر العصير
21:43مضت عشرون سنة
21:47صعب علي التحدث عنها في وقت قصير
21:50لكنني مررت بأيام قاسية
21:52تركت المجلس الأعلى
21:54وفقدتكما في بداية الحرب
21:55لم أعلم ماذا حل بكما
21:59تنقلت بين مكان وآخر
22:01لم أرتح يوما
22:02انتهى وقت الترحال
22:05فقد تغيرت أمور كثيرة جدا
22:07لقد حان الوقت لظهوري
22:10خالي
22:10ماذا تقصد؟
22:12سمعت أن حربا ستشن عما قريب
22:14حربا ضد أفراد أسرتنا
22:17أختي
22:20حان الوقت لتدخليان
22:23سيحاور الخصم القديم
22:25قائد المجلس جوان
22:26إن هذا مستحيل
22:27لن يقابل جوان
22:29لن يذهب إلى الهلاك بقدمي
22:31لا تشرك ولدي في هذا الأمر
22:33لا حل آخر
22:34أمي
22:35خالي على حق
22:37يجب أن لا نمضي حياتنا مختبئين
22:40أرجوكي
22:42سيدتي
22:50صنعت هذا الطعام خصيصا لك
22:52تفضلي
22:59هيا
23:00انظري
23:03لا يزال الطعام ساخنا
23:05سينال إعجابك
23:06هذا حساب
23:09وفيه لحم
23:10وأضفت بعض التوابل
23:11شكرا هذا كثير
23:12أتعبتك يا آنسة
23:14يا خالة
23:15نادني إي
23:16إي
23:18فهمت قصدك
23:20لعل أمك
23:21نادتك بهذا الاسم اللطيف تحببا
23:23لا بأس
23:24كيف أشكرك على الطعام
23:26بالمناسبة
23:27قمت بواجبي
23:28ابتسامتك تذكرني بأمي رحمه الله
23:31أرجوك
23:32أتسمحين لي بأن أعاملك
23:33كما كنت أعامل والدتي
23:35إي
23:36هذا يشرف
23:37الآن صار لدي ابنان
23:39شكرا على ثقتك بي
23:41تفضلي
23:44من دوني ميل
23:45شكرا
23:46تستحقين تلك الشهرة
23:49أنت مهرة جدا
23:51شكرا لك
23:52إي
23:54ألا يزال هناك من يزعي شوك
23:57أهل أخبرك
23:59هجمني قطع الطرق
24:01لكن ابنك دفع عني
24:03ضربهم بكل قوته
24:04أنا آسفة
24:11لقد نسيت
24:11لا تلوميه يا خالة
24:14تصرف ولدك
24:15كما يتصرف الرجال
24:16أمي
24:18أعذرين لأنني لم أخبرك
24:19أنت تعرف السبب
24:21خوفي عليك
24:22دفعني إلى منعك من تعلم فنون القتال
24:25أنت ولدي الوحيد
24:28فقدت كثيرا
24:34فالحرب سرقت فرحي
24:36وأنت كل ما بقي لي
24:38سيدتي
24:42ولدك معلم يحبه الجميع
24:44لا تخافي علي
24:45اطمئني
24:47لا أظن أنه يخالف القانون
24:49ليوي
24:50سيزور يان المجلس قريبا
24:52هو مجبر على هذه الزيارة
24:55أرجوك يا ابنتي
24:56هل ترافقي؟
24:58إلى المجلس الأعلى؟
25:00أمي
25:01لا حاجة إلى ذلك
25:03ما بك يا يان
25:04هذا أمر والدتك
25:06لا تقلقي
25:08سأذهب معه
25:10ولن أتركه
25:11هيا بنا
25:12هيا
25:32قائد المجلس الأعلى
25:35ينتظرك ما في مجلسه
25:36هيا بنا
25:39من دون أسلحة
25:41أعذراني
25:42إجراءات أمنية
25:43ينت سنفنغ
25:55لن تكون مختلفا عن أبيك
25:57هيا
25:58إلى السجن
25:59ترجمة نانسي
26:29هيا
26:30هيا
26:31هيا
26:32هيا
26:33هيا
26:34هيا
26:35هيا
26:36هو اليون
26:37أيها الجبان
26:38تعالوا وجيني
26:40كنت عجلا حقا
26:42هيا
26:43سأجهد
26:44لا
26:46يا جبان
26:47سجين وضعت الجرس
26:48لم أسمع عنه
26:49لا يهم
26:50سأنافذ الأوامل
26:51لا يهم
26:52سأنافذ الأوامل
26:53سأجهد
26:54سأنافذ الأوامل
26:55أجهد
26:56أجهد
26:57أجهد
26:58أجهد
26:59أجهد
27:00أجهد
27:01أجهد
27:03وتضحك
27:04لعلهم
27:05أقصدوا ربما قتلون
27:07أجهد
27:09أضحك
27:10أسخر من نفسي
27:11أخطأت في تقدير الأمور
27:13لا تظلم نفسك
27:15لا شك أنها مكيدة
27:16دبرها شيمة
27:18إنه خبيث
27:19لا
27:20أنا السبب فيما يحدث
27:23أجل
27:25لم أفكر
27:26وعرضتك للخطر
27:28لا تقول ذلك
27:31بعد أن صرنا في هذا الوضع
27:33أرجوك لا تفقد الأمل
27:35لا
27:36الأمل يبقى
27:40يا أنسة
27:41للباطل جولة
27:42ولابد أن يفوز الحق
27:47أنا وراء مشكلتك هذه
27:50أجل الحق علي
27:52ليتك لم تدافع عني
27:54ليس الأمر كما تظنون
27:56هم يحشون العودة إلى صفحات الماضي
27:59أجل
28:01لكنهم بدأوا بذلك حقاً
28:03وقائد المجلس
28:04من حرضه على القبض علينا
28:12لا أدري
28:13لا أدري
28:15لكنني واثق بأنه شخص خبيث
28:18ليس شيمة
28:21إذن لم يبقى غير كيان
28:24لا
28:25لا يفكر كيان في خداعي
28:27نحن كالأخوين
28:28هو نفسه قال ذلك
28:30هو نفسه قال ذلك
28:40هيا انصرفها
28:41أمرك
28:43آسف أساء معاملتك
28:46سأعاقبهم اليوم
28:48اسمع يا جوان
28:49أنا الآن سجين لديك
28:51لا تمثل دور الحمل الوديع
28:53مر بقتلي فوراً
28:55اسمت
28:56إنه القائد
28:57شيمة
28:58لا تقاطعني
28:59صديقي
29:00ما حدث نتيجة لسوء فهم
29:02لا داعياً لهذه المراوغة
29:04كان والدي ضمن المجلس
29:06كان أبرز أفراده
29:07قتلته مع من كان يؤيده
29:09ألا يحق لي أن أعارضك؟
29:11ألحق معك
29:12ولكنني لم أقتل والدك
29:14فكر في الأمر
29:15كان أبوك قائداً في المجلس
29:18ولولا أنه ساعدني
29:19لم كان لي مكان هنا
29:21فلماذا أقتله يا يان؟
29:23يقولون كلاماً آخر
29:24فمن أصدق
29:26لا صحة لما يقوله الناس
29:28صدقني إن قلت لك
29:30إنني قلقت على غياب والدك
29:32كنت حينئذ في حيرة من أمري
29:34هل أبحث عن أبيك
29:36أو أبحث عن مكان آمن لأسرته
29:38وفجأة اختفيت مع أمك
29:40بحثت عنكما كثيراً
29:42لم أجد لكما أثراً
29:43هل سمعت عن شخص أنقذكما؟
29:46ليتني أعرف ذلك الشخص لأشكراه
29:49ما رأيك أن تعيش مع أمك هنا؟
29:51لا نستطيع
29:52حرير القصور لا ينناسبنا
29:54لا بأس
29:56نكمل الأمر فيما بعد
29:58هيأت لك غرفة مريحة
30:00خذ قصة من الراحة
30:01أتعرف قصر البحر؟
30:13البحر؟
30:17أله صلة بأبي؟
30:19أرسلت والدك إلى بايتينغ زعيم ذلك القصر
30:22أردت منه أن يطلبه بالاستسلام
30:24تقاتلا وانتصر أبوك على الزعيم
30:28ولكنه وقع أسيراً بيد قائد الجنود هواليان
30:32كان أبوك منحكاً
30:35أرحقتهم مواجهة الزعيم السابق فوقع أسيراً
30:38كواليان إنه الزعيم الحالي
30:44كانت خطته خبيثة
30:46نتج عنها استيلاؤه على الحكم
30:48تذكرت
30:50لذلك المخادع تابعة شابة
30:54يوباي، ابنة الزعيم السابق
30:57ماذا؟
30:59ابنة بايتينغ؟
31:01أجل، ابنته، لكنك لا تعرف ذلك
31:04لم يخبرها هواليان
31:07أنصحك أن تطلعها على الأمر
31:09إنه قاتل أبيك
31:11دع تلك الفتاة تنتقم لأبيها من ذلك القاتل
31:34أرجح بك
31:38أعلاح
31:48موسيقى
31:51أراح
31:56شكرا سيدي
32:08التهمت بالتقصير فهل أنت نادمة؟
32:12أجل نادمة على ما قمت به
32:14وماذا بعد الندم؟ فيما تفكرين الآن؟
32:19سيدي هواليان يشغل بالي أمر واحد إنه الانتقام
32:22كلام جميل
32:26وصلت إلى مرحلة متقدمة في الفنون القتالية
32:29الآن أشعر بأن لدي فرصة للانتقام من جوان يوتيان
32:34سأذهب معك إلى المجلس الأعلى
32:36سأكون إلى جانبك في لحظة الانتقام من قتلة أبيكي
32:40وأنا مستعدة لذلك سيدي هواليان
32:56ترجمة نانسي قنقر
32:59ترجمة نانسي قنقر
33:01ترجمة نانسي قنقر
33:07ترجمة نانسي قنقر
33:09ترجمة نانسي قنقر
33:19سيد شيما
33:34لم أرك منذ مدة
33:36هواليان
33:42كيف دخلت
33:44هل نسيت
33:45أنا هواليان
33:47أتقن وأعقد فنون القتال
33:49وكيف لي أن أنسى
33:53ما وصلت إليه لم يبلغه أحد
33:55مرحبا بك يا صديقي
33:57أتذكر آخر لقاء
33:59وعدتك بالقضاء على قائد المجلس
34:02وها قد جئتك الآن
34:03لأفي بوعده
34:04هواليان
34:10احذر
34:11أول محاولاتنا أخفقت
34:13علينا الفوز هذه المرة
34:16قد تكون هذه آخر محاولة لنا
34:19ما الذي تقصده؟
34:21القائد ينظم بطولة للمقاتلين
34:25هل تذكر؟
34:26شرحت الأمر في رسالتي
34:27قائد المجلس إغوان رجل خبيث
34:31هذه البطولة تحقق له سمعة طيبة
34:35لأنها تستقطب أشهر المقاتلين
34:37أكثر الرجال شهرة في ضيافته
34:40هواليان حذرتك
34:43ذاك الرجل لا تهمه السمعة الطيبة
34:46استدعاء أقوى المقاتلين
34:47فكرة قديمة للقيام بالهجوم على قصرك
34:50ما بك ألا تصدقوني؟
34:53هذا الخبث ليس غريبا عليه
34:55الرجل الناكر اختار الحيلة الأخبث
34:59آخر فرصة
35:00ستزداد قوته فيما بعد
35:02هواليان حياتك في خطر
35:04إن نفذ جوان خطته
35:06يجب أن لا تضيع هذه الفرصة
35:08تلمح إلى أمر ما؟
35:11أظن أن لديك
35:12لديك ما تريد أن تخبرني به
35:14صحيح
35:16لي جاسس داخل المجلس
35:18يرصد لي تحرك أغوان بالتفصيل
35:20وهناك عدد من الجنود ينتظرون إشارتي
35:23بعد ذلك يجيء دورك
35:25استقطاب كل الفئات
35:27يجب أن تكون الرجل الأول
35:29وبهذا تكون الزعامة لك
35:31خطتك جيدة يا شيما
35:35جوان تيان أولا
35:38وبعد ذلك دعوة الناس إلى تأييدي
35:41لن يكون الأمر صعبا بعد رحيل جوان
35:45أعدك بأهم منصب
35:47ستكون نائبا لي
35:49في ذلك المجلس
35:54ينادونني سيدي القائد
35:56وعندما أكون مع أغوان
35:58يعملني كما يعمل الجر
36:01كم أكرهه
36:03وأتمنى موته
36:05سيد شيما
36:08لم يبقى كثير
36:09سأحقق رغبتك
36:12وأنا معك
36:14سيد شيما
36:44وعاش الأبطال
36:57صوت الشجعان يطربني
36:59أرحب بكل من استجاب لدعوتي
37:02هذه بلادكم وأنتم دروعها
37:05احموها
37:06عاش الأبطال
37:13عاش الأبطال
37:15عاش الأبطال
37:16عاش الأبطال
37:17عاش الأبطال
37:18لم أرك منذ زمننا
37:31أيها القائد
37:32هواليان
37:38قل ما لديك
37:40هل جئت للقتال؟
37:43على مهلك على مهلك
37:44ألا تعرف سوى القتال؟
37:47جئت لأنصحك بإيقاف البطولة
37:49قد يموت فيها كثير من شجعان البلاد
37:52هواليان
37:52جئت للتحريض والتمرد
37:55فلتكن حذراً
37:56بل جئت اليوم طالباً للعدالة
37:58العدالة؟ لا
38:00اسمعني سأثبت كذبك
38:02خذ
38:08هذا هو عملك السري
38:10لا أحتاج لخائم
38:12ماذا تقول؟
38:14سيدي
38:14أنا خادمك المطيع
38:17لا
38:17هذا سيدك
38:19أعلم أنك تتآمر علي منذ زمن
38:22حان الوقت لفتح أمرك
38:24أرجوك
38:25خدمت المجلس عشر سنوات
38:27لا تصفني بالخيانة أمام الناس
38:30هل نسيت؟
38:32كلفتني بمهمات خطيرة
38:33لم أرفض أوامرك يوماً
38:35وهكذا تكافئ المخلص
38:37الإخلاص كلمة غير لائقة بك
38:39كنت السبب فيما وصلت إليه
38:41ولكن
38:42خيانتك جعلتني أشعر بالندم
38:44بالندم على ثقة لا تستحقها
38:47بأي حق تدعي الإخلاص
38:49أنت خائن وعليك دفع الثمن
38:51سيدي
38:52كيف تثبت ذلك؟
38:54ليس لديك أي دليل
38:55بل لدي
38:56إنه جاسوسك
38:57جاء إلي واعترف
38:59كشف إلي مؤامرتك
39:01ألا يكفيك هذا الدليل؟
39:03وهناك من يراقبك
39:06أتنكر أن مخادعاً يقف بيننا الآن زارك سراً؟
39:10أتريدني أن أقول ما دار بينكما؟
39:13جوان الفاشل
39:19تعيش الآن آخر أيامك
39:22سأخلص هذا العالم من شرك
39:24بدأت أشفق عليك يا شيمة
39:30اسمعني أجوان
39:31أدعوك إلى نزال لا هوادة فيه أمام الجميع
39:34قد لا أكون أقوى المقاتلين
39:37ولكنني قادر على هزيمتك
39:39قلت إنني أعرف كل شيء عن تعاونكما
39:42ولكنني لم أرغب في فتح الأمر
39:45بل أردتم معاقبتكما في مكان واحد
39:47حان الوقت
39:50الجميع يعرفون عقوبة الخيانة
39:52هيا استعداء لهذه اللحظة
39:55يا رجال المجلس
40:01أعلم أنكم لا تصدقون هذا الرجل
40:03لكم الكلمة الفاصلة
40:05هيا قولوها
40:06لقد تظاهروا بالولاء لك
40:17لأنهم يدركون أنك وباء يهدد حياتهم
40:20سيدي
40:21اسمح لي بتنفيذ الحكم
40:23لا لا توسخ يديك بدمي خائر
40:26هو أليان أنقذني
40:33أنت من قرر الخيانة
40:36تذكر أنني لم أجبرك على ذلك
40:38لقد خدعتني
40:40وليان
40:51ها هو ذا تابعك يلفظ آخر أنفاسه
40:55قل لي ألا تزال مصرا على طلبك بمواجهتي؟
40:58ليس من عادتي أن أتراجع عن قراري مهما كان السبب
41:02حسنا فقد تدربت كثيرا
41:06أعلم أنك تجاوزت مراحل متقدمة ولكن لا فائدة
41:09لا يمكنك التغلب علي ستبقى الأضعف
41:12طفح الكيرو يا سيدي سأتولى أمره
41:16يو باي
41:17يو باي
41:25والآن
41:26أبديها بسرعة
41:28قد تكون مصابة
41:29حاضر
41:30كان
41:32نزق
41:33ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:33ترجمة نانسي قنقر
43:03ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment