1
- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00انها تنفذ امرا ما
01:04اذا فالتسلية قادمة
01:07تسلية
01:09اجل الحياة مملة بلا مغامرة
01:13مغامرة
01:14وهل التعرض للخطر مغامرة
01:18ها
01:20الا تزال قريتك بعيدة
01:22سياو
01:22لما هذا السؤال
01:25هيا اعترف
01:26ضقت بي ذرعا
01:27لا
01:28بل انا اقلق عليك
01:30اهلك في انتظار عودتك
01:33لا تتسرعي في الحكم على الاخرين
01:36هل فهمتي
01:37يجب ان تفكري
01:38يوسين
01:39مصلحتك تهمني
01:41ارجوك
01:42الاشرار حولنا
01:43فلتكن خطواتك مدروسة
01:45اعذريني يا انسة
01:47واجبي ان انصحك
01:49افهم قصدك
01:50تلف وتدور لتتخلص مني
01:53ساريحك واذهب وحدي
01:54يوسين
01:56يوسين
01:59ما بك
02:00ما بك
02:01اعذرني
02:05هيا بنا
02:07لنتابع طريقنا
02:10يا انسة
02:14ارجوك
02:15انا قلق عليك
02:16اصدقك
02:18لكن عليك ان تثق بي
02:30لا بأس
02:50سرعتك عالية
02:52تابع
02:52اتعلم بمن تذكرني
02:57بمن
03:00بجوان يوتيان
03:02كان قاسيا مثلك
03:04حقا
03:06يبدو انك لم تنسى جوان
03:09لا اصدق حتى الان انه مات
03:12لا حدود لقوات جوان
03:15اصلب مقاتل انعرفته
03:17امر غريب
03:18كيف هزم معلمي بسهولة
03:21لماذا تضحك
03:27انا اسف
03:28لقد بلغت
03:29معلمك لا يستحق سمعته
03:32ماذا
03:33هذا رأيك فيه
03:35ولكن عندي سؤال
03:37قلت مرة ان دمه ضروري لصنع السيف
03:40هل هذا يعني انك احتفظت بجثته
03:42صحيح
03:48اريد ان ارقب رجوان يوتيان
03:52طيب
03:56انهي تدريبك اولا
03:59هذا هو الشرط
04:01يا معلمة صباح الخير
04:18مرحبا سيدة ليلي
04:26اقلقنا اقلقنا غيابك جدا
04:32واختك تبحث عنك
04:33ستدفعين ثمن طيشك
04:36اخرجي الان
04:38بيننا حديث
04:40انا استطيع البقاء
04:42اخرجي
04:44فهمت
04:45ستشكيني اليه
04:47ولماذا اشكوك الى غريب
04:49لا دعي لذلك
04:51هيا دعينا وحدنا
04:53يوسين
04:54نفذي الامر
04:55اخرجي الان
04:56لا اصدق
05:06كلمتك عندها مسموعة
05:07تكلمي الان
05:10فنحن وحدنا
05:11ساكون صريحة معك
05:15عدني بانك ستكون صريحا
05:17اخبرني الان
05:22ماذا وراء يوسين
05:24كل ما اعرفه انها كانت تابعة لشينغ
05:26حتى انها
05:28لم تخبرني
05:29انك انت سيدتها
05:31هذا كل شيء
05:33لا بأس
05:33اتعرف شيئا عن معلمها السيد شينغ
05:36حدثني عنه ساي
05:37الطبيب المعروف
05:38اذكر
05:40انه قال ان السم سلاحه
05:42لكن
05:44لماذا تسألينني
05:46انا اعرف شينغ
05:49كان جارا لنا مدة عشر سنوات
05:52ولكنه مع الاسف
05:54عرف بانه رمز للشر
05:57اعرفه
05:59اعرفه جيدا
06:00شهد مقتل افراد اسرته
06:03تلك الحادثة كانت سببا في تغيره
06:05وهكذا بدأ يستخدم السم
06:08هو مجرم في نظر الناس
06:11ولكن لا احد يعرف الحقيقة
06:13مسكين
06:14الجميع يخشاه
06:16والاعداء شوه سمعته
06:18انه بريء
06:20قلبه طيب جدا
06:21هكذا اذا
06:24سيدتي
06:26ساي لا يعرف هذه الحقيقة
06:29لا بأس
06:31فذلك الرجل بعيد الان
06:33هناك في مدينة سيشوان
06:36مسكين
06:37عزل نفسه ولا يرغب في رؤية احد
06:40وما قصة يوسين
06:42يوسين فتاة يتيمة
06:45عاشت في كنفه
06:47مثل ابنته
06:48علمها ودربها على القتال
06:50اراد لها ان تكتسب القوة
06:53حتى تدافع عن نفسها في هذا الزمن الصعب
06:56والان
06:57ما طلبك
06:59ماذا تريدين مني
07:00بصراحة
07:02عليك الابتعاد عن يوسين
07:05سيدتي
07:08الا تثقين بي
07:09الانسة يوسين
07:11مثل اختي
07:12اعرف ذلك
07:13ويوسين
07:14موقعها مختلف عنك
07:17ترى فيك الطموح
07:18شخص سيأخذها الى عالم مختلف
07:21لطالما احسست في كلامها بالملل من حياتها هنا
07:25هل فهمت ما اعنيه يا ابني
07:27سيدتي
07:28هي ليست طفلة
07:29تستطيع ان تقرر
07:31اقصد
07:32انها
07:33تميز الصواب
07:35فلا خوف عليها
07:37سيد سياو
07:39يبدو انك لم تفهم كلامي
07:41ارجوك
07:42لا تخبرها بما قلت
07:44كلامك سيزيد من عنادها
07:47سيدة ليلي
07:49اعرف ما افعله
07:50لا دعيا للخوف
07:51لست عدوا
07:53لن اسبب لها اي مكرور
07:56لا مصلحة لي في ذلك
07:58لا اشك في الامر
08:00هي المشكلة
08:02لن تفهم
08:03هدفها مختلف
08:04هل فهمت قصدي؟
08:07معك حق
08:08قصة اليوي
08:10كانت درسا
08:12صحيح؟
08:14ربما
08:16مشكلة اليوي
08:19لا اريدها ان تتكرر
08:21لقد اصيبت بالحزن
08:23انها مسكونة بالماضي
08:27يان
08:27ليتها لم تقابله
08:29مسكينة
08:31رحل عنها
08:33مات وتركها وحيدة
08:36لا يمكنها نسيانه
08:39صوته لا يفارغ مستمعها
08:41السيد يان حي
08:43ماذا قلت؟
08:46لا يزال حيا
08:47يبحث عن اليوي
08:48لعلك تعرفين مكانها
08:51يجب ان يلتقيها
08:52فهي مخطوبته
08:54سيدتي
08:55حل المشكلة بيدنا
08:56فما الذي يدعونا الى الانتظار؟
08:59لا اصدق انه لا يزال حيا
09:00غريبة
09:01هل تتمنين موت يان؟
09:03حتى لو انه حي ولم يمت
09:05فانا لا اعرف مكان اليوي
09:07انصرف
09:08بل تعرفين
09:09انها مثل ابنتك
09:10كيف اصدق ما تقولين؟
09:12لست كاذبة يا هذا
09:13يوباي اخيراً
09:15يوي كنت ابحث عنكي
09:17يوي كنت ابحث عنكي
09:19لما قتلت يان؟
09:20كان لطيفاً معكي
09:21لما قتلت يان؟
09:23يوي كنت ابحث عنكي
09:27لما قتلت يان؟
09:31لما قتلت يان؟
09:45كان لطيفاً معكي
09:46لما قتلت هي مجرمة
09:48يوي كنت ابحث عنكي
09:49يوي كنت ابحث عنكي
09:50يوي كنت ابحث عنكي
09:51لا تعرفين شيئاً
09:52بل اعرف كل شيء
09:54نفذت قراره واليان
09:56ذلك القاتل
09:57لا تنكري
09:58ارحلي بسرعة
10:02لا تقولي شيئاً
10:04يوي
10:08ألا تزالين تذكرين؟
10:10ولن أنسى يان؟
10:11كيف أنسى خاطبي؟
10:13أنا لست مثلك
10:14لا أبيعواً أخلص إلي
10:16مهما كان السبب
10:18كنت صادقة معي
10:20فلماذا؟
10:22لماذا اختارك؟
10:24أنا واثقة بأنك شوهت سمعتي أمامي
10:27عندما قلت أشياء غير صحيحة عني
10:29أليس كذلك؟
10:30لا تفعل، كفى كذباً
10:32غيرتك هي سبب ما حدث
10:38والآن؟
10:39ما النتيجة؟
10:41فقدت خاطبك
10:43لا، لم أفقد
10:46لا يزال حياً في كل لحظة
10:48صعب عليك أن تفهمي كلامي
10:51أسكتي
10:52اسمعي
10:54أنت سبب في موته
10:56كيان هو القاتل
11:03لكنه فعل ذلك لتكون زوجاً له
11:06قتله بسببك
11:07أنت شركته
11:09لا تنكر أن كيان قد طلب يدك
11:13أبداً، لم يقتله كيان، وأنا لم أفعل
11:17لماذا أقتل يان؟
11:20عملني بلطف فلماذا أقتله؟
11:24أساعد قائد المجلس
11:26لكنني لم أرتكب أي جريمة
11:29ديوي، إياك أن تتهمينني مرة ثانية
11:32سأقابلك يان
11:58سيدي، يان في الداخل
12:02ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ه
13:02ماذا أفعل؟ هل أخطأت؟
13:21هل يحق لي أن أكذب على هذه الفتاة لأبعدها عنها؟
13:26إلى متى أسلم نفسي إلى غيرتي؟
13:28قال هيا صراحة إنه يفكر في التقدم لخطبة ليوي
13:33فلماذا لا أخرج من حياتهما؟
13:35لا لا لا أستطيع
13:38لن أعيش وحيدة طول حياتي
13:41لن أسمح لهذه الطباخة بأن تشمت بي
13:44يجب أن أنزي في خطتي لأفرق بينهما
13:48لعلك أغرب شخص قابلته حتى
13:51غريب أمرك؟
13:56ألا تشعرين بالندم؟
13:59قلبك من حجر مجرمة
14:01أسكتي أنت شركة في قتله
14:03اعترفي صارت الأمور مكشوفة
14:07لا فائدة
14:09سلاحك المراوغة كالعادة
14:11لن تتغيري
14:12لأنني بريئة
14:15لست مثلك
14:16سأعرف كل شيء
14:20بسؤالك يان
14:21الدليل عنده
14:22لن يستطيع الكذب علي
14:25وإن كان هو
14:27فسيدفع الثمن
14:28سأساعدك
14:32ما رأيك؟
14:33هل أنت جادة؟
14:36سأساعدك لك بطريقتي
14:44سأساعدك لك بطريقتي
14:46ليلي
15:05ما الذي فعلته؟
15:07لطالما تريد المجرمين
15:09وهقد صرت واحدة منه
15:16هي اختارت النهاية
15:24هي من أجبرتني
15:26إصرارها المزعش
15:29هو الذي أدى إلى موتها
15:33لست مسؤولة
16:05المترجم للقناة
16:35من أنت؟
16:45اطمئني
16:45لو كنت شريرا لما نجوتي
16:49ما رأيك أن تساعديني على شيء البطاطا؟
16:53ومن تكون؟
16:54أنا رجل مسم
16:56أنقذ حياتك
16:57فهل يمكنك إنقاذ حبات البطاطا؟
17:05أرجو المعذرة
17:06أسلوبك خطأ
17:07النار قوية
17:08ستحرقها
17:09وما العمل؟
17:11وهكذا ستنضج
17:29لهب النار كاد يحرقها
17:34والآن لابد أن تنضج من الداخل
17:37سيدي
17:39أليس عندك غير البطاطا؟
17:41إنها طعامي المفضل
17:43مفيدة جدا
17:44بالتأكيد
17:45تكسب نطاقة قوية
17:47الكثير من الناس
17:49يجهلون ذلك
17:50وأنت
17:51عليك تناولها
17:53تبدو واثقا
17:56فما مصدر معلوماتك؟
17:58مصدر؟
17:58أنا طبيب
18:00آسفة
18:03سأعطيك مالاً
18:05واشتري ما شئت
18:06أجرك على مساعدتي
18:08أنا لست شحاذاً يا ابنتي
18:13لا
18:14اسمعني
18:15لم أقصد الإساءة
18:18سيدي
18:23أرجوك أعذرني
18:24سأرحل الآن
18:26لم تشفي بعد
18:34عليك أن ترتاحي بعض الوقت
18:36هيا عودي إلى السرير
18:37مستحيل
18:39أبحث عن راحتي
18:41اذهبي
18:42لكنني لست مسؤولاً
18:45حياتك في خطر
18:46لعلك لا تعرفين أنني الطبيب شينغ
18:48ولا أريد أن يموت مرضايا أمامي
18:50ماذا؟
18:52الطبيب المختص في استخدام السموم؟
18:55أجل
18:55وأنا من سيسين
18:58أنت من أتباع ليلي؟
19:03مصادفة رائعة
19:06كنت في الطريق إليكم لأقابل ابنتي وسين
19:10كيف حلوة؟
19:12أنا أبحث عنها
19:14المشاغبة
19:15غادرت بلا إذن
19:17قبيلتكم
19:20مسالمة لعدو لها
19:22ولكنك أصبت نتيجة للعراق
19:25فما هو السبب؟
19:26من هاجمك؟
19:27من المجلس
19:29لقد توقعت ذلك
19:35ولكنني واثق بأنه ليس واليان
19:39بالتأكيد
19:41لو كان هو لما نجوتي
19:42لحظة
19:46تريدين الذهاب لأجل الانتقام؟
19:50لا أنصحك
19:52أفضل أن أكون معك
19:53وهل بينكم عداوة؟
19:56لا
19:57فلما ترافقني؟
20:00هناك عدو شرس لي اسمه دوانك
20:04سمعت أنه انضم إلى المجلس
20:05علي تصفية حساب بيننا
20:08يظن أن المجلس سيحميه مني
20:11ما من قوة تبعدني عنه
20:13مجري من غبي
20:16سيدي
20:37ماذا تريد؟
20:54شيئاً واحداً
20:56أعطني سيف الجليد لأطلق سراحك
20:59الأمر بيدك فكر
21:00سيف الجليد؟
21:04ما هو؟
21:05لن تفيدك المراوغة
21:09صدقني
21:10ستجبرني على انتزاع الكلام
21:14عندي أساليب مذهلة لإجبارك على الاعتراف
21:18هو سم خطير
21:21سيصل إلى كل خلية في جسدك
21:24سيصيبك بنوبات من الصراع
21:35هيا قرر
21:39دلني على مكان سيف الجليد وانجو بنفسك
21:44وإلا
21:46أنت تعرف البقاء
21:50لا يبدو لي بأنك ستعترف بسهولة
21:54الآن ستدرك معنا كلامي لأيها العنيد
22:03اشترك معنا كلامي لأيها العنيد
22:07ترجمة نانسي قنقر
23:21لا تستخدم قوتك لمصلحة الخير
23:23لا تكن مثل اولئك الاشرار
23:25يسخرون مهاراتهم لمصالحهم الشخصية
23:28صحيح ان دروبنا شاقة
23:30ولكن ابتسامة من ضعيف نساعده
23:32تنسين ما نعانيه من الشقاء
23:34سياو
23:41هل توردت في مشكلة؟
23:43اي مشكلة؟
23:48بلا مراوغة
23:49انت تخفي امرا ما
23:51اعرف ذلك من عينيك
23:53تعالي بسرعة
23:57يا الهي
24:05اعترفي من ارسلك؟
24:10سيد جونك رويدك
24:12انها صديق
24:13قلت صديق؟
24:17من اين هي؟
24:19لما هذا الارتباك؟
24:24سأخبرك
24:25اهم شيء ان ساي حذرني منها
24:27فهل لك موقف مشابق؟
24:29لست كذلك
24:31فانا اقبل ما يرفضه ساي
24:32اخبرني اكتر عنها
24:34فعلا؟
24:35اذا
24:36اسمها يوسين
24:38وكانت تابعة للطبيب شينك
24:40يوسين
24:42سلمي على معلمين
24:44لطالما سمعت عنك يا سيد جونك
24:47يسرني لقائك
24:48اسمي يوسين
24:50تشرفت بلقائك
24:52الان عرفت لماذا حذرك الطبيب منها
24:57وهو غير ملوم
24:58سيدي
25:00ولكنك قلت
25:01كيف تجرؤ على اتخاذ هذه المجرمة صديقا؟
25:04الا تعلم من سيدها؟
25:06طبيب استسلم لضعف نفسه
25:08اسمعني
25:08لا يجوز ان تتحدث عن شخص لا تعرفه
25:11هل اذاك معلم يوما؟
25:14هم
25:14ولن يجرؤ ابدا
25:16لكن سمعت
25:17الجميع يقول انه قاتل
25:19لا
25:20بل يقولون انه استخدم علمه ليقتل اعداءه في كل مكان
25:24والان
25:26ربما خدع كذلك الرجل
25:28لا يهم
25:29ارحلي
25:30هيا
25:31سيدي
25:36اظن انك ظلمت
25:38فقد انقذت حياتي
25:40وما الفائدة؟
25:42قل لي ما الفائدة؟
25:43هل سيتغير معلمها ان انقذتك؟
25:45ابعدها عنك بسرعة
25:48هيا ابعدها قبل فواتي الاوان
25:50سيدي لا احد يعرف
25:53لماذا لا نبقي الامر سرنا؟
25:54اتريد مني ان اخذها نفسي؟
25:56هذا يكفي
25:57ارجوك كف عن اهانتي
25:58سارحل عنكما
26:00هل ارتحت؟
26:01يوسين
26:02يوسين
26:03سابحث عن دوانك
26:05سانتقم لسيدي
26:06مستحيل
26:08انه الجنون عينه
26:09هل تذهبين الى حدك بقدمك؟
26:11ولم لا
26:12المهم مؤلاء هان
26:13يوسين
26:14هذا عينات
26:15هل ستأتي معي؟
26:18اياك
26:19دعها تذهب
26:20لا علاقة لك
26:21نفذ ما قاله معلمك
26:28عيب عليك ان ترفض طلبه
26:31خيب تظن يا سياو
26:35يوسين
26:40اعديني
26:41ان تعودي الى اهلك
26:42يو
26:44ايداك
26:44دعي الفتاة وشأنها
27:05احسنت
27:21فاجأتني
27:22صرت ماهرا وسرعتك مذهلة
27:25يمكنك الذهاب
27:27وما وجهدي؟
27:34لدي اقتراح
27:37اذهب للانتقام
27:38اقتل يان
27:40لا
27:43بل هواليان
27:45مستحيل
27:47لا يزال هواليان اقوى مني
27:50لم اطلب منك ان تقتله اليوم
27:52عد الان الى المجلس
27:54وعندما تحين الفرصة يمكنك ان تنهي امره بسهولة
27:58انت عدو هواليان
28:00لماذا لا تقتله بيديك؟
28:02قتله سهل جدا
28:05ولكنه مازال مفيدا
28:07ولذلك عليك العودة
28:10تراه مفيدا
28:12ولكنه اخبث الرجال
28:16لن يفيدك في شيء
28:18اسمعني
28:21عليك الحذر
28:23لقد صرت الان هدفا
28:25خصومك كثيرون
28:26غريم كيان واحد منهم
28:28وهناك غيرهم
28:29كلهم ينتظرون رؤيتك
28:32ويتمنون موتك
28:34فهمت قصدك
28:39هواليان سيحميني
28:40ولكن كيف اعود؟
28:42هو يعرف اين كنت
28:43خذ
28:47انه كتاب فن القتال
28:57قدمه الى هواليان
28:59قل له انك سرقت
29:01لن يشك فيك
29:03ولكن
29:05ما تتخلى عن ثروتك هذه؟
29:08هذا الكتاب لا يهمني
29:11تجاوزت ما فيه منذ سنوات
29:13نفذ اوامري ليعليمك اكثر
29:15امر خريب
29:35لم انتبه على هذا الكهف
29:37وتلك الرسول
29:39الواضح انها تغفي سر
29:41ما هذا السر؟
29:48اذا
29:49لن اغادر هذا الجبل
29:52لابد من اكتشاف السر
29:54اعراج لب be
29:58خريبا
29:59ميزيежيون
30:11اینصر
30:14السيف الأقوى
30:44من وضع هذه القوانين؟
30:55مستحيل لا أحد يجيد هذا الأسلوب فن مذهل
31:00حتى رونك لا يعرف شيئا عن هذا الكنز
31:14ضحكات مؤلمة ما رأيك؟
31:33أرح نفسك من العذاب يا سيد يان
31:37ودلني على مكان سيف الجليد
31:40لن أدلك
31:41يا لك من عنيد
31:44لكني أملك أساليب تجعل الفولاذ لينا
31:48سيدي يوسين عندنا
31:53هل أتت وحيدة؟
31:54أجل
31:54تلك الفتاة صارت مزعجة
31:57اقبضوا عليها
31:58علم
31:58لن تصمد كثيرا أيها العنيد
32:01سترى
32:01أول مرة أرى شخصا يزور مكانا يدرك أنه سيموت فيه
32:24لماذا اخترت هذه النهاية؟
32:27حكمت علي بالموت ولكن حقي أن أدافع عن نفسي
32:32تدافعين عن نفسك؟
32:36هذه جرأة
32:40ولكن اسمعي لن تخرجي من هنا حية
32:42ترجمة نانسي قنقر
33:07تحاولين قتلي إذن
33:20أنت كفراشة غبية تحوم حول النار
33:25لست لقمة سائغة
33:27وماذا تريدين؟
33:29أريد أن أبعدك
33:33أنت مصفى عن مطاردتي
33:35لا تختلفين عن سيدك العجوز الخرف
33:39هيا استعدي سأرسلك جثة إلى ذلك
33:43يوسين
33:44أختي
33:48يوسين أوصبتي
33:51كالعادة تقلقين الجميع
33:55تذكري كم مرة حذرتكم
33:57عذرني
33:58اذهب
33:59بسرعة
34:00المعلم العجوز
34:05وأخيرا
34:06التقيت بك
34:09وأنا كنت أبحث عنك
34:13في المرة السابقة أو في التمني
34:16أما اليوم فلن تنجف أبدا
34:19هل نسيت أن الغدر كان عنوان هجومك علي؟
34:25ولكن مع ذلك أخفقت خطتك
34:27دوانك
34:29لما شوهت سمعتي؟
34:31بالتأكيد
34:33غيرتك العمياء من شهرتي دفعتك إلى الغدر
34:36ولكنني لا أزال قويا
34:40ويمكنك التحقق
34:42لا أنصحك بالتسرع أيها المسن
34:45ستموت
34:47أرفض نصيحتك
34:51أنا الآن أشد قوة مما عرفتني
34:53أملك سلاحا أسميته رصاص الرات
34:57هربك الجبناء
35:26لنغادر
35:28هيا
35:29دوانك
35:40انتظرت زيارتك منذ زمن
35:42ولكن فات الأوان
35:44سيدي
35:46الواضح أنك قد أسأت فهمي
35:48أسأت فهمك؟
35:50هل تقصد أن أتباعي قد كذبوا علي؟
35:55لا لم يكذبوا عليك
35:57ولكن هناك سبب آخر
35:59بصراحة أردت زيارتك منذ مدة
36:04أنت الرئيس فكيف أزورك وليس معي هدية تليق بمكانتك؟
36:09غريب لم يكن كلامك جميلاً
36:12وما الهدية؟
36:14هدية إليك يا سيدي شاب اسمه
36:17يام
36:18أظن أنه يهمك
36:21أجبني يا دوانك
36:33ما الذي فعلته به؟
36:35أجبرته أن يتناول سماً يجعل منه شبه إنسان
36:40إنه بين الحياة والموت
36:42السم يسبب له نوبات من الجنوب
36:45سيموت عما قريب
36:47سيدي ما رأيك أن نقذه لنسأله عن سيف الجليد؟
36:52لا حاجة هناك من سيؤدي الدور
36:55يان
37:18حالك خطيرة
37:21أنت السبب
37:25لن تصدق
37:27لم أكن أعرف شيئاً عما سيحدث
37:30أخرجي
37:32دعيني وحدي
37:33أعطني فرصة واحدة
37:36داخل جسدك أخطر السموم
37:39تحتاج إلى المساعدة بسرعة
37:41هناك فرصة
37:42اسمح لي بإنقاذك الآن
37:44طلبك مرفوض
37:46لأنك خائنة
37:49أرجوك
37:50سيف الجليد بقي معي
37:53لم أسلمه بعد
37:54أخفيته لعلك تعود إلي
37:56ما ردك؟
37:59هل تبقى إلى جانبي؟
38:03مستحيل
38:07لماذا تكرهني؟
38:10أخفيته لإنقاذ لإنقاذه؟
38:16وأخيراً أثرنا على وسيلة توصلنا بسرعة
38:38ليوي لا أصدق
38:41مرحباً سيدي
38:42أتعرفين
38:43صديقاني قديماً
38:45ليوي أين كنت؟ قالوا إنك اختفيت
38:48عدت مع سيدتي إلى سيسين
38:51لقد عرفت
38:53ليلي هي زعيمة القبيلة
38:55ماذا؟
38:56السيدة ليلي هي زعيمة قبيلة السيسين؟
38:59وما الغريب في ذلك؟
39:02تعالي
39:05ليوي يجب أن تعلمي
39:09بماذا؟
39:11لم يموت يان
39:11ماذا؟
39:14كنت معه قبل بدة
39:15وهو حي يرزق
39:17أجل إنه حي
39:18وإن هو الآن؟
39:20خذني إليه أرجوك خذني إليه بسرعة
39:23لا أعرفه كان
39:24لكنه كان يقول
39:26إنه سيذهب إلى قريتك
39:28ذهب إلى سيسين؟
39:32سرق منه السيفه في الطريق
39:34سرقته يوباي
39:36ليوي
39:37ابحثي عنه
39:39سأفعل
39:40ولكن
39:42من أين سأبدأ؟
39:44أظن أنني عرفتك
39:49شينغ المسين
39:51طبيب السم المعروف
39:53ولكنك تجهل كرهي لهذه الألقاب
39:56هو
39:56ولا أفضل الدخول معك في نقاش عقيم
39:59لا أريد سوى الحصان
40:02لن تمانع فهو ليس ملكا لك
40:05ستجبرني على أخذه؟
40:08ها؟
40:08سأفعل إن رفضت
40:10حقا؟
40:10حقا؟
40:10ولم لا؟
40:11أنت قويا ولكنك لا تعرف من أمامك
40:13يكفي
40:40ترجمة نانسي قنقر
41:10ترجمة نانسي قنقر
41:40ترجمة نانسي قنقر
41:44ترجمة نانسي قنقر