Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM I
  • 3 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:01Daniel Brennan.
00:02He's out of prison.
00:04If he does anything stupid...
00:10He goes straight back in.
00:12Daniel Brennan sits in.
00:13Not replying to any of my messages, all delivered, all read, no reply.
00:16The sooner we track him down, the sooner I let you go.
00:18You don't really want to get the police involved, do ya?
00:21So he didn't know what he was confessing to.
00:30That's where he is.
00:35He will look back.
00:37He will look back.
00:39He will look back.
00:43He will look back.
00:45Look me.
00:47He will look back.
00:49No doubt!
00:50No doubt!
00:51What did he say?
00:52Did you get the answers you wanted?
00:53It's complicated.
00:54I just need to saw it all through in my head.
00:58Do you think Daniel Brennan's innocent?
01:00I don't think anyone's going to care about any of that.
01:02He's done his time in prison.
01:03He deserves a chance.
01:10So much for second chances, eh?
01:12Do you have any idea how much I wanted to believe you?
01:16You were always planning on going back to prison, weren't you?
01:18Leaving me on my own.
01:20More lies, more broken promises.
01:23I hate you.
01:28Come here.
01:32Alright.
01:33I'm here.
01:34I'm here to work.
01:36Laavra!
01:38Leave us alone.
01:41Jeez, evolutionary.
01:43You will be in death.
01:44Does Ici haveレ all the body
02:25Let's go.
02:55Let's go.
03:25Let's go.
03:26Let's go.
03:27Let's go.
03:28Let's go.
03:29Let's go.
03:30It's Anna, probation services.
03:33Hi, it's Carly, Daniel Brennan's daughter.
03:36You've been trying to get hold of him?
03:38Look, if you come to the office by 5pm, we might be able to work out a way through all
03:43this, yeah?
03:44It might not be too late for your dad.
03:47But you have to come today.
03:49Okay?
03:50Or your dad will be arrested.
03:53They're already looking for him.
03:55Okay.
03:56We'll be there, Anna.
03:58Thanks.
03:59Bye.
04:00Bye.
04:01Bye.
04:03Bye.
04:05Bye.
04:06Bye.
04:07Bye.
04:08Bye.
04:09Bye.
04:10Bye.
04:11Bye.
04:12Bye.
04:13Bye.
04:14Bye.
04:15Bye.
04:16Bye.
04:17Bye.
04:48Bye.
04:49Bye.
04:50Bye.
04:51Bye.
04:52Bye.
04:55Bye.
04:56Bye.
04:57Bye.
05:00Bye.
05:01Bye.
05:02Bye.
05:04Bye.
05:06Bye.
05:08Bye.
05:12Hey.
05:13Sorry to bother you on your doorstep like this.
05:15I don't know if you remember me?
05:16I was in the office when you came by the other day.
05:19Yeah?
05:21I shouldn't really be here.
05:22You said you wanted answers.
05:25It's my help.
05:28It's everything.
05:29It's the whole file on Brennan, on your husband.
05:34But how...?
05:37Look, if anyone asks,
05:39maybe you made a formal subject access request for the file,
05:42but I'll go shouting it from the rooftops, yeah?
05:46Were you getting into trouble for this?
05:48Seen too many people released from prison
05:50shouldn't have been there in the first place.
05:52I've seen this happen before, too.
05:55You've seen what happened before?
05:56I don't know enough about Brennan's case,
05:58what kind of a person he is and what really happened, but...
06:02You really need to see this.
06:16Right.
06:20Let's get this done, shall we?
06:22Yes, sir.
06:24You had...
06:26a haunted knife.
06:28Were you planning to kill someone?
06:30If you planned to kill someone,
06:32if you planned to kill someone,
06:33that is premeditated.
06:34You murdered him.
06:35So are you accepting full responsibility for his death?
06:37No.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50It's all my fault.
06:51What?
06:55No.
06:56No.
06:59You don't arms…
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:10No.
07:11No.
07:12No.
07:14you do that one more time i'm sorry your job is to interpret what is said
07:22between me and the suspect nothing more have you got that
07:26he said it's about school something happened to him
07:33now you listen to me i'm not interested in his life story he's murdered someone
07:38and he's gonna sign this whether you like it or not
07:41understood yes sir
07:49now it's just like we talked about you sign this and that's the end of it
07:58and we don't have to bring in your family and interview them we don't have to ask your friends
08:04about you you sign here and it's all over
08:12it'll all be over
08:14they'll go ease on you and call too
08:19hey
08:31hey
08:44hey
08:54hey
08:56hey
09:06hey
09:08hey
09:13hey
09:15hey
09:17hey
09:27hey
09:29hey
09:31hey
09:35hey
09:39hey
09:49hey
09:51hey
09:53hey
09:57hey
09:59hey
10:01hey
10:03hey
10:24hey
10:26hey
10:28hey
10:30hey
10:56hey
10:58hey
11:24hey
11:26hey
11:51hey
11:53hey
11:54hey
11:56hey
12:21hey
12:21Oh, my God.
12:51Oh, my God.
13:21There's one next.
13:34It's about your wife.
13:35What is it?
13:46Your wife.
13:47She's...
13:49I'm sorry.
13:55She's passed away.
13:56She's...
14:06When's the funeral?
14:11This is from your daughter.
14:14She invited you.
14:16This arrived some time ago.
14:17Oh, I'm so sorry.
14:22The funeral was last week.
14:26I'm so sorry.
14:34I'm so sorry.
14:48No!
14:49No!
14:50No!
14:51No!
15:04No!
15:05No!
15:10No!
15:11No!
15:16I don't know.
15:46I don't know.
16:16Hiya, Chris.
16:40Don't call me that.
16:42What's on your mind?
16:45Probation people came through in the end.
16:48One of them gave me Brennan's file.
16:51Well, I can go through it if there's anything you don't understand.
16:55And I got the video.
16:56Oh, it was you.
17:05Okay.
17:07Okay.
17:08I know this looks bad, but...
17:10But what?
17:11Why didn't you tell me?
17:14Because I knew you wouldn't understand.
17:16But I do.
17:16I understand everything.
17:17You were lying to me from the start.
17:19No.
17:20Using what you knew about me to worm your way into my life.
17:22No, I didn't know.
17:23I didn't.
17:24Oh, stop lying.
17:25I only found out a couple of days ago.
17:27What?
17:27Yeah.
17:28The first night you invited me into your house, I walked into your kitchen.
17:32I saw a photo of him on the fridge door and I recognised him straight away.
17:35It was an unbelievable fucking coincidence.
17:38Something I did so long ago and in a different lifetime.
17:40And it's connected to the woman I love.
17:43What?
17:46The whole world is falling away beneath me.
17:48And you're getting a bottle of wine out of the fridge as if nothing's happened.
17:51I had a split-second decision to make.
17:54To tell you there and then and risk everything ending.
17:57Or be quiet and hope that we carry on.
18:00You have to believe me.
18:01So you're telling me you never made the connection?
18:04You were in all the papers.
18:05It was on the news.
18:06You never told me he was murdered.
18:08So?
18:08I never saw a photo of you and him before.
18:10Were you ever going to tell me or just wait and hope that it would all just go away all by itself?
18:14Yeah, but what would you have done?
18:15What would you have said if I had told you there and then?
18:17Well, that doesn't matter.
18:19Because you are going to tell me everything now.
18:23What happened?
18:26Well, you...
18:27You know that I wasn't in a great place, Beth.
18:32My marriage was falling apart.
18:34I wasn't getting results at work.
18:37My job was on the line.
18:38And then this deaf guy comes in and he's got blood on his hands.
18:40He's got his prints on the knife.
18:42And I had to get this over the line or it was over...
18:44I'm sorry.
18:49Because he was deaf, I was up against the custody clock.
18:52We had to find an interpreter or release him without charge.
18:55We got one in the end.
18:56But she...
18:56She was new.
18:57She was difficult.
18:58Yeah, I saw the way he spoke to her.
19:00No.
19:00Shouting her down every time she tried to help Daniel.
19:02No, it wasn't like that.
19:03Well, what was it like then?
19:05I couldn't understand what she was saying to him, but it was pretty clear that she was on his side, that she was stalling for time.
19:10She even wanted me to ask for a mental health assessment.
19:13Well, why couldn't you do that?
19:14Because we didn't have the time.
19:16He wanted to get it over and done with and so did I.
19:20I wasn't going to try and talk him out of signing a confession, was I?
19:24Brennan murdered someone.
19:26He admitted it.
19:26He pleaded guilty in court and then he went to prison and that's it.
19:29You understand, don't you?
19:34I did it for Ray.
19:36I did it for Miri.
19:37I did it for you.
19:41You knew what you did was wrong.
19:43You always have.
19:44That's why you couldn't tell me.
19:46I'm not that person anymore.
19:48So you decided to play God with me too.
19:50With Miri.
19:52Decided to control us.
19:53Control what we knew.
19:55Lie after lie after fucking lie.
19:57No, it wasn't like...
19:58And don't you dare try to tell me you did it for us.
20:00You did it for you.
20:01Back then and now.
20:04I can't be with someone like you.
20:06Someone who tries to hide the truth so they can live inside a lie.
20:11I'm done with secrets and I'm done with liars.
20:15He needed help.
20:17He needed someone to listen to him.
20:19To ask the right questions and find out what really happened.
20:22But instead he got you.
20:24Some sad, pathetic bastard trying to get a quick promotion.
20:28All these wasted years wandering.
20:32And all because of you.
20:33It was all you.
20:34I can make this up to you.
20:35I can't.
20:36Don't touch me.
20:37Please, please.
20:37I'm sorry.
20:38Please, I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:58I can't.
20:59I can't.
20:59I can't.
21:03I can't.
21:03No, I don't want to keep waiting!
21:33I don't want to keep waiting!
24:29Oh!
24:30Oh, wait!
24:59Oh, wait, what?
26:29Mum?
26:34Are you OK?
26:38OK, darling.
26:40What are you doing?
26:42What happened?
26:43Stephen.
26:46Stephen won't be coming here again.
26:48I'm sorry.
26:51I'm not.
26:53What are you working on there?
26:59I'm writing a speech.
27:04I didn't finish it yet.
27:06Do you want to read it?
27:08Will you read it to me?
27:12Please.
27:13OK.
27:14Well, with a teacher, a leader and a role model, to me he was that.
27:31He always celebrated everything I did, frames at every picture, drawing that I did of a flower.
27:40But it wasn't just me.
27:42I saw how other deaf children would light up in his present.
27:49Like they were one of the flowers and he was a sunshine.
27:55When Dad's been gone, deaf people still come up to me and telling me how they know him.
28:04It used to upset me because it felt like their memory was overriding my mind, making my dad fade away.
28:16But that won't happen because he's my dad and he always will be.
28:29Every time I do something good, I think if I look well, I would catch him celebrating me, telling me how proud he is and how much he loves me.
28:45I sometimes wish I could talk to him one last time, say everything that I want to say.
28:55But I know what he would say.
28:59That he would want us to be happy, to live our lives the best way we can, for him.
29:10Are you sure about this?
29:28No.
29:29Where are you going to go next?
29:33No idea.
29:34You're anything back from Brennan, yeah?
29:36Yeah, back from the daughter.
29:38Told her that if they both came in now, we could try and help him.
29:41That's all she does then, yeah?
29:44Before the police find him.
29:46Well, I'm sorry I didn't get you a card.
29:50It came a bit sudden.
29:52That's all right.
29:53Listen, I want-
29:55One last bit of advice before you go, eh?
29:57Yeah.
29:58Yeah, go on then.
29:59What is it?
30:04Ignore everything I said before.
30:05Eh?
30:06This job's hard.
30:07I mean, really hard.
30:09You've been the stronger stuff than me, I reckon.
30:13Keep doing what you're doing.
30:15Trying to make a difference.
30:17Trying to help people.
30:18Because that's all you can do.
30:20No-one else is gonna, yeah?
30:23Yeah.
30:25Yeah.
30:55Oh, my God.
30:56Oh, my God.
30:57Oh, my God.
30:58Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:00You're welcome.
31:01No.
31:02Yes, the Lord.
31:03But nothing.
31:04I'm here.
31:05I will be up.
31:06I will be garantvaraus.
31:07The police have been served.
31:08All right.
31:09Oh, my God.
31:10I won't be.
31:11You won't be.
31:12I will be.
31:13I will be.
31:14I will be.
31:15Oh, my God.
31:16You won't be.
31:17I will be.
31:18I'll be a day.
31:19I will be.
31:20I will be.
31:22There.
31:23I don't know.
31:53I don't know.
32:23I don't know.
32:53I don't know.
33:23I don't know.
33:53I don't know.
33:54I don't know.
33:55I don't know.
33:56I don't know.
33:57I don't know.
33:58I don't know.
33:59I don't know.
34:00I don't know.
34:01I don't know.
34:02I don't know.
34:03I don't know.
34:04I don't know.
34:05I don't know.
34:06I don't know.
34:07I don't know.
34:08I don't know.
34:09I don't know.
34:10I don't know.
34:11I don't know.
34:12I don't know.
34:13I don't know.
34:14I don't know.
34:15I don't know.
34:16I don't know.
34:17I don't know.
34:18I don't know.
34:19I don't know.
34:20I don't know.
34:21I don't know.
34:22I don't know.
34:23I don't know.
34:24I don't know.
34:25I don't know.
34:55I don't know.
34:56I don't know.
34:57Hey, yeah.
35:00Would you like some tea?
35:02In fact, I insist.
35:25Emergency, which service do you require?
35:50So when?
35:51So when?
36:22That letter's from Sean. Do you remember him?
36:30He killed himself last night.
36:33What?
36:44What?
36:48I'm not alone.
37:10Dear Mr. Memoreau, I remember when I first came to the hall.
37:18phone park. I was 10 years old. I'd never been to a deaf school before. Never met deaf
37:28people. My parents were hearing. So they didn't want much to do with me and so that's why
37:38they sent me to a boarding school. I loved it. Felt like home. I'd finally found my
37:48place. My people. I could sign. I could understand and be understood. Then you found me. You
38:06told me not to mix with my friends too much. That I had to focus on improving myself. That
38:14you could help me. Almost as soon as I found my community, you took it away from me. You
38:27filled my head with lies. You told me that I was better than my friends. That they would
38:34drag me down. And then you'd take your payment in your office. Every day. Every week. You
38:53couldn't tell anyone. So they wouldn't understand. They'd be disgusted. You could lose your
39:06job. It had to be our secret. I thought you loved me. Which is why I did what I did.
39:22Now I know. There was no love. In what you did to me. Only hate. Only hate. The only person
39:41who wanted to drag me down and make me feel small. Was you. I wish I understood that. I wish I knew.
39:56Because maybe my life would have been different. From Sean. Oh well. Sean's dead you say. Well that's that's a terrible shame. I liked him. He was a sweet
40:03from Sean
40:10oh
40:14Sean's dead you say
40:18well that's
40:21that's a terrible shame
40:23I liked him
40:25he's a sweet boy
40:27but I don't know anything about any of that anyway
40:33Sean had his problems
40:37like him
40:40can you please just look at him
40:53grief
40:54what do you want from me
40:56I haven't done anything
41:00this is all quite ridiculous
41:01what do you want from me?
41:15what do you want from me?
41:20you know that Ray tried to stop me from finding you
41:43that's why he's dead
41:45what do you want from him?
41:56I need an Może
41:58look at every hand
41:59I didn't change
42:02I think I can help him
42:03how do you want from me?
42:05what do you want from me?
42:07let me know
42:09let me know
42:10you
42:11Oh, my God.
42:41Oh, my God.
43:11I was so angry with Ray, but now I realise he was a victim.
43:34Like me.
43:42Like Sean.
43:44Like me.
43:54Like me.
44:02Like me.
44:04Like me.
44:12Like me.
44:14Like me.
44:22Like me.
44:30Like me.
44:32Like me.
44:42Like me.
44:43Like me.
44:44Like me.
44:45Like me.
44:46Like me.
44:47Like me.
44:48Like me.
44:49Like me.
44:50Like me.
44:51Like me.
44:52Like me.
44:53Like me.
44:54Like me.
44:55Like me.
44:56Like me.
44:57Like me.
44:58Like me.
44:59Like me.
45:00Like me.
45:01Like me.
45:02Like me.
45:03Like me.
45:07Like me.
45:08Like me.
45:09Like me.
45:10Like me.
45:11Like me.
45:12Like me.
45:13Like me.
45:14Like me.
45:15Like me.
45:16Like me.
45:17Like me.
45:18Like me.
45:19Like me.
45:20Like me.
45:21Like me.
45:22Like me.
45:23You were always naughty.
45:24Always blaming other people.
45:26Never accepting responsibility.
45:31Ray's dead because of him.
45:37Sean's dead because of him.
45:43Not me.
45:45Because of him.
45:50It's all him.
45:55It's all him.
46:13You made me voice all of that.
46:23Why?
46:34Dad!
46:36Why?
47:06you
47:37Guti!
47:39What's wrong?
47:43I'm sorry!
47:46I'm sorry, you're on my own!
47:51Guti!
47:53Someone?
47:55I'm sorry!
47:57I think you should both leave now.
48:27I'm sorry.
48:39Don't hurt me.
48:52Don't hurt me.
48:59Don't hurt me.
49:01Don't hurt me.
49:04Don't hurt me.
49:13I'm gonna report you to the police.
49:20I'm gonna tell everyone all the papers we're gonna work together.
49:27I'm gonna bury you so fucking deep that you never see daylight again.
49:34So whatever happens next, you're gonna die a sad, dirty old man.
49:39Alone.
49:41Alone.
49:56I promise you that!
50:00Alone.
50:03Alone.
51:25Some say there's no use in trying to be free under the sun.
Be the first to comment
Add your comment