Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
"Flight to You" is a Chinese drama about Cheng Xiao, a young woman chasing her dream to become a pilot. With her strict instructor Gu Nanting, she overcomes challenges, prejudice, and finds love in the skies.
Disclaimer: All rights belong to the original creators.

Category

📺
TV
Transcript
00:00...makes her an easy target for slanders.
00:03So now, will she be able to hold on to her left seat?
00:07We shall wait and see.
00:30...
00:41...
00:47...
00:51...
00:54...
01:28Mr. Sun.
01:37Ms. Chang.
01:39What brings you here?
01:42Oh, Mr. Zhang.
01:45Well, the test was fine.
01:47Okay.
01:48What's going on?
01:49I'm here to test the formaldehyde levels.
01:53You're here just in time.
01:54See if you like it.
01:55But I remember telling you a year ago to stop work.
01:59This work you've done...
02:00Well, you see.
02:02At first, I intended to hand the apartment over to you next week.
02:06I didn't expect you to find out earlier.
02:09Hasn't anyone given you a clue?
02:12A clue?
02:16No.
02:16What's going on exactly?
02:18I see.
02:18It looks like your dad didn't tell you anything.
02:23My dad?
02:24Uncle contacted me and has been paying me to continue the renovation.
02:29I guess he wants to give you a surprise.
02:33Xiao.
02:53Xiao.
02:55Today I want to apologize.
02:57On your mom's behalf.
02:59She shouldn't have gone through your things.
03:01Sorry, Dad. I bought the place without telling you.
03:09It's okay. I'll come over to see you when the renovation is done. Ah, and I'll come alone, okay?
03:31Xiao, how have you been lately? Will you be home for Spring Festival?
03:54Well, there's no hurry. It's still a long time from now. It depends on your work schedule.
04:01If you aren't coming back, I'll go and visit you.
04:11Dad. Thank you.
04:17Xiao, what's wrong? What happened?
04:24I know everything. I've been to the apartment.
04:28Oh, is that the reason? So, what do you think? Do you like the design?
04:35I told the designer to follow the drawings strictly and not give me anything less.
04:42Why didn't you just tell me earlier?
04:47Well, you're very busy. So, I went ahead with it first.
04:52I love you.
05:11You're no longer a child. Your sudden confession gives me goosebumps.
05:17You're welcome.
05:18You're welcome.
05:44Here you go.
06:14What time is your flight?
06:19It's in about two hours.
06:22You can't drag this out much longer.
06:25Tell me about it.
06:33What's wrong?
06:35You still can't say it?
06:39When did this happen between you two?
06:44Zhang Xiao talked to me once after we returned from Lanshan.
06:49And then you rejected her.
06:52Why did you?
06:58I...
06:59I haven't decided.
07:07You are not old enough to be forgetful.
07:11And you think too slowly.
07:15Zhang Xiao is a nice girl.
07:17You will live to regret.
07:21And if...
07:23you don't want to be with her,
07:25be more decisive.
07:27Don't leave her hanging.
07:32I'm done.
07:33Pour the plane.
07:34I'll be at you.
07:39I'll be at you.
08:42Oh, I'm so sleepy.
08:46The flight delay turned my night shift into morning shift.
08:50You have to clean up the cockpit yourself.
08:52I'm leaving early.
08:56Hey, Nanding.
08:57I heard that Xiao is moving out today.
09:00Are you a bit sad to see her go?
09:13I'm the landlord.
09:15I need to be there for the handover.
09:16I need to be there for the handover.
09:46I need to be there for the handover.
09:57Isn't it a handover tonight?
10:17I'm here to see the house.
10:20Come on in. I'm packing my stuff.
10:27You can check the floor, items, or electrical appliances first.
10:47Oh, yes. I'll remove the curtains later and get the waste collector to remove the small appliances.
10:54Don't bother. Just leave them here.
10:57The tenant is obliged to restore the place to its original state before leaving.
11:05Clearing them yourself might damage the wall or the floor. I'll get the housekeeping service.
11:12Besides, the new tenant will move in next week.
11:17I don't want anything to go wrong.
11:18Fine. And I terminated the lease early.
11:33Keep the deposit as liquidated damages.
11:37Tell me your bank account.
11:39You have limited income as a trainee, Captain.
11:41No, I'm good. Thanks.
11:47I'm coming.
11:48I helped you hire a one-stop mover.
11:57Hey, please come in. Come in.
11:59Please, come in.
12:01Huh? Nanteng, you're here too.
12:02I'm here for the handover.
12:07One-stop mover? Are there such companies?
12:09Yes, they're one-stop. You don't have to move. They'll do all the work for you in one go.
12:13Oh, it's so convenient.
12:15I'm very experienced in moving.
12:16The past few years, I always get evicted by the landlord, so moving has become a hobby.
12:21Okay then. But I must pay for it myself.
12:25I'm not competing with you, but you will get a discount from the boss, who is also from my town.
12:29That's great. Well, thank you very much, guys.
12:32Please come in. Let's start with the living room.
12:35Sure.
12:35I haven't packed the books over there.
12:41Well, I've checked the house and everything is fine.
12:43I shall be going.
12:45Goodbye.
12:47Um, wait. Where should I leave the house keys?
12:51Forget it. I will change the lock.
13:13温柔夜空溢,心为何不平静?
13:30再次飞向你,眼泥未留归结。
13:36潘身直到你,身影变得清晰,融入你专属的空云里。
13:50避出呼吸,慢慢靠近,慢慢靠近。
14:04别再抗拒,遮堵着的引力。
14:11再多一次用力。
14:13再多一次用力。
14:17哦,你在我的怀里感受彼此温柔的心跳感应。
14:27哦,你在我的怀里感受彼此温柔的心跳感应。
14:29哦,你在我的怀里感受彼此温柔的心跳感应。
14:31Zither Harp
14:41冰住呼吸,慢慢靠近。
14:50别再抗拒,这独特的引力。
14:57再过一次
15:01碰里
15:03抱你在我的怀里
15:06感受彼此
15:08温柔的心跳
15:11感应
Be the first to comment
Add your comment

Recommended