- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:19Musik
00:02:26Sarkan, sehr komik, na?
00:02:29Wie geht's dir?
00:02:31Okay, guten Morgen.
00:02:36Zeig uns mal was für mega ruhig du machst.
00:02:38Zwei mal mit Sucuk.
00:02:40Ja, du hast eine sehr gute Freundin.
00:02:42Danke, Sucuk nicht für mich.
00:02:46Ich sehe kurz nach Mama.
00:02:48Ja.
00:02:50Tee?
00:02:52Ja gerne.
00:02:54Vanessa.
00:02:59Es tut mir, was war.
00:03:01So.
00:03:02So.
00:03:04So.
00:03:06So.
00:03:08So.
00:03:10So.
00:03:13So.
00:03:15So.
00:03:17So.
00:03:18So.
00:03:19So.
00:03:21So.
00:03:22So.
00:03:23And.
00:03:24So.
00:03:25Morgen.
00:03:35Na, früher schon weg oder Restalkohol?
00:03:39Im Dienst immer nüchtern, wenns. Solltest du auch mal probieren.
00:03:41Morgen. Morgen.
00:03:43Meine Kollegin und er hatten gerade Dienst los.
00:03:45Wollten im Lokal da von seinem Onkel frühstücken.
00:03:48Wo ist die Kollegin?
00:03:50Die ist komplett durch den Wind.
00:03:52Der sozialpsychiatrische Dienst kümmert sich.
00:03:55Für das hier hat sie keine Erklärung.
00:03:59Das ist ein aufgerissener Wundrand.
00:04:01Sieht nach gezackter Klingenrückseite aus.
00:04:03Was meinst du?
00:04:05Jagdmesser? Überlebensmesser?
00:04:07Auf den ersten Blick sind keine Kampf- oder Abwehrsponsoren zu erkennen.
00:04:10Vielleicht kannte er den Täter oder die Täterin.
00:04:13Familiending, Zufallstat, Clan-Streitigkeiten, kommt alles in Frage.
00:04:18Wo hat er gewohnt?
00:04:20Da im ersten Stock.
00:04:26Morgen.
00:04:27Morgen.
00:04:28Morgen.
00:04:29Morgen.
00:04:30Morgen.
00:04:31Morgen.
00:04:32Morgen.
00:04:33Morgen.
00:04:34Morgen.
00:04:35Morgen.
00:04:36Morgen.
00:04:37Morgen.
00:04:38Morgen.
00:04:39Morgen.
00:04:40Morgen.
00:04:41Morgen.
00:04:42Morgen.
00:04:43Morgen.
00:04:44Morgen.
00:04:45Morgen.
00:04:46Morgen.
00:04:47Morgen.
00:04:48Morgen.
00:04:49Morgen.
00:04:50Morgen.
00:04:55Danke.
00:04:57Ich wollte nicht, dass mein Sohn Polizist wird.
00:05:00Serkan hätte alles werden können.
00:05:06Kannten Sie ihn?
00:05:11Gab es irgendwelche Konflikte?
00:05:13Was für Konflikte?
00:05:14Was meinen Sie damit?
00:05:15Hat es erkannt mit jemandem Streit?
00:05:17Er hat hier gewohnt, nicht wahr?
00:05:27Darf ich bitte sein Zimmer sehen?
00:05:31Ich sehe mich nur ein bisschen um.
00:05:36Danke.
00:05:40Danke.
00:06:10Papa, ich bin mit mir blind, wir brauchen sie zu tun.
00:06:12Wenn wir nicht glatt, was mit ihm lege.
00:06:14Ich rieche mich nur an, ich komme zu viel zu tun.
00:06:15Du hast keine Angst, dass ich nicht.
00:06:16Es sind immer zu tun.
00:06:17Es ist kein Geld.
00:06:18Es ist kein Geld.
00:06:20Es ist nichts.
00:06:21Es ist kein Gedan, das ist kein Geld.
00:06:22Es ist kein Geld.
00:06:24Was?
00:06:25Ich verstehe, dass Sie wütend sind.
00:06:26Sie verstehen überhaupt nichts, glauben Sie mir.
00:06:54Meine Tochter ist Polizistin.
00:06:56Wenn er etwas zustoßen würde, würde ich alles tun, um den Täter zu finden.
00:06:59Das gilt für jeden von uns, auch für Serkan.
00:07:06Jemand ist in...
00:07:08Jemand ist in den Laden gekommen und wollte Schutzgeld.
00:07:11Und?
00:07:15Und?
00:07:17Ja, Serkan und ich haben ihm ein paar aufs Mal gegeben.
00:07:20Es ist nicht...
00:07:21Geht's genauer?
00:07:24Ja?
00:07:26Der da vorne mit der Narbe. Der ist es.
00:07:42Macht ihr das? Ich bin für sowas zu alt.
00:07:49Können wir mal besuchen?
00:07:51Lärchen!
00:07:52Polzern, in dir!
00:07:54Auf die B Caribbean!
00:07:55Wichser!
00:07:56Wahnsinn!
00:07:59Lärchen!
00:08:00Lärchen!
00:08:01Laut dem tür!
00:08:07Mobilität!
00:08:08Matthias Krämer.
00:08:20Fick dich.
00:08:22Heute Morgen 8 Uhr, wo waren Sie da?
00:08:25Im Bett.
00:08:27Der Kahn Yilmaz, war der das?
00:08:30Hat der mich eingeschwärzt?
00:08:32Matthias Krämer ist tot.
00:08:36Das war eine Psychoscheiße.
00:08:38Serkan Yilmaz ist tot.
00:08:41Wir nehmen Sie vorläufig fest, Herr Krämer.
00:08:43Bringt ihn aufs Präsidium.
00:08:44EKD das ganze Programm.
00:08:45Ich komme danach.
00:09:05Was gibt's?
00:09:06Wo bist du?
00:09:07Keitel sucht dich.
00:09:08Ja, ich bin da unterwegs.
00:09:09Folgendes.
00:09:11Das Pulver in der Sporttasche ist ein verschreibungspflichtiges Anabolikum.
00:09:14Eigentlich zur Behandlung von Muskeldystrophie wird aber illegal für Muskelaufbau verwendet.
00:09:18Das Zeug wird in Fitnessstudios gedealt.
00:09:20Du, ich muss Schluss machen.
00:09:22Ja.
00:09:23Ja.
00:09:24Ja.
00:09:25Ja.
00:09:26Ja.
00:09:27Ja.
00:09:28Ja.
00:09:29Ja.
00:09:30Ja.
00:09:31Ja.
00:09:32Ja.
00:09:33Ja.
00:09:34Ja.
00:09:35Ja.
00:09:36Ja.
00:09:37Ja.
00:09:38Ja.
00:09:39Ja.
00:09:40Ja.
00:09:41Ja.
00:09:42Ja.
00:09:43Ja.
00:09:44Ja.
00:09:45Ja.
00:09:46Ja.
00:09:47Ja.
00:09:48Ja.
00:09:49Ja.
00:09:50Ja.
00:09:51Ja.
00:09:52Ja.
00:09:53Ja.
00:09:54Ja.
00:09:55Ja.
00:09:56Ja.
00:09:57Ja.
00:09:58Ja.
00:09:59Ja.
00:10:00Ja.
00:10:01Ja.
00:10:02Ja.
00:10:03Ja.
00:10:04Ja.
00:10:05Ja.
00:10:06Ja.
00:10:07Ja.
00:10:08Ja.
00:10:09Ja.
00:10:10Ja.
00:10:11Ja.
00:10:12Ja.
00:10:13Ja.
00:10:14Ja.
00:10:15Ja.
00:10:16Ja.
00:10:17Ja.
00:10:18Ja.
00:10:19Ja.
00:10:20Sie bekommen Ihr Rezept.
00:10:22Vielen Dank.
00:10:24Aber Sie gehen zum Neurologen.
00:10:26Dr. Gormheimer in der Praxisklinik nebenan macht ein Check-up mit Ihnen.
00:10:30Das muss jetzt nicht wirklich sein, oder?
00:10:34Herr Nabroff, das ist ganz einfach.
00:10:38Rezept und Check-up oder keins von beiden.
00:10:42Ihre Entscheidung.
00:10:50Ködung auf 26.
00:10:5326, gut, danke.
00:11:00Endlich.
00:11:02Sie haben mich vergessen.
00:11:04Machen Sie sich da mal keine Sorgen.
00:11:06Danke.
00:11:16Sie haben versucht, von der Familie Yilmaz Schutzgeld zu erpressen.
00:11:20Ich habe nur angeboten, dass ich ein bisschen auf den Laden aufpasse.
00:11:23Schwere räuberische Erpressung?
00:11:25Bullshit.
00:11:27Und sehr keine habe ich auch nicht umgebracht.
00:11:29Wir waren zusammen auf der Schule.
00:11:31Der Streber.
00:11:33Der hat niemanden abschreiben lassen.
00:11:35Der war immer korrekt.
00:11:37Aber deswegen stelle ich doch niemanden ab.
00:11:41Ach so?
00:11:43Was ist passiert?
00:11:46Der ist vorgestern mit seinem Onkel vorbeigekommen.
00:11:54Er hat mir ein paar verpasst.
00:11:56Und seitdem war ich nicht mehr im Laden.
00:11:59Bin ja nicht blöd.
00:12:01Heute Morgen, da war ich bei meiner Mutter zum Kaffee.
00:12:06Meine Schwester war auch da.
00:12:09Jemen et derim, Herr Kommissar.
00:12:12Ich weiß nicht.
00:12:14Ich weiß nicht.
00:12:15Ich weiß nicht.
00:12:16Ich weiß nicht.
00:12:21Philipp.
00:12:25Philipp.
00:12:26Ich hab dir doch gesagt, das ist ein kleiner Fisch.
00:12:31Was?
00:12:32Krämer.
00:12:33Mit keiner der großen Familien verbandelt.
00:12:35Vorstrafen?
00:12:36Zweimal Ladendiebstahl.
00:12:39Nichts weiter.
00:12:40Keine Spuren am Tatort.
00:12:42Wir lassen den laufen.
00:12:43Deine Entscheidung.
00:12:45Was war vorhin los?
00:12:47Du kassierst einen Verdächtigen und verschwendest.
00:12:49Wo warst du?
00:12:50Ich hab einen Tipp bekommen.
00:12:52Philipp.
00:12:56Wenn ein Kollege im Dienst stirbt, das fasst uns alle an.
00:13:00Die schauen dir jetzt auf die Finger.
00:13:02Von ganz oben.
00:13:03Also bau keinen Scheiß.
00:13:15Ich brauch nur den Tatortbericht und die Privatkontakte des Opfers.
00:13:18Das hab ich schon verstanden.
00:13:20Kann ich dir aber nicht geben, ohne das Okay der Staatsanwaltschaft.
00:13:23Weiß ich.
00:13:24Kann auch selber zur Staatsanwaltschaft gehen, aber dann dauert's wieder so lange.
00:13:27Außerdem hat Nabro gesagt, es ist okay.
00:13:29Ah ja?
00:13:30Ja?
00:13:31Nabro.
00:13:32Sag mal, ist das okay?
00:13:37Ja, du hast mich doch angerufen wegen der Anabolika bei eurem Opfer.
00:13:40Und weil wir im Drogendezernat gerade diesen einen Fall haben,
00:13:42der damit vielleicht in Verbindung steht.
00:13:44Gib mir den Bericht.
00:13:45Sie gibt sonst eh keine Ruhe.
00:13:47Dauert kurz.
00:13:49Ah, und die Kontakte.
00:13:51Schon klar.
00:14:00Durch ermittelt er gerade wegen illegalem Handeln mit Muskelaufbaufreparaten im Boxclub der Polizei.
00:14:04Sag kann ich immer als Warboxer?
00:14:06Ja, und er hat genau da trainiert.
00:14:08Na und?
00:14:09Du kriegst doch den Bericht.
00:14:10Ich wollte wissen, ob wir uns da vielleicht zusammen ein bisschen umhören wollen.
00:14:19Hier.
00:14:20Danke.
00:14:21Du, die bin ich hier schon wieder schlecht.
00:14:23Wer ist dran?
00:14:24Mit meinem Drogoski?
00:14:25Keine Ahnung, ich schau noch.
00:14:26So geht das nicht.
00:14:27Ich reiß irgendjemand den Arsch auf, okay?
00:14:33Also, was ist?
00:14:37Was ist was?
00:14:40Mein Papa, Anabolika Boxclub.
00:14:42Du und ich.
00:14:43Wollen wir?
00:14:44Danke, dass du mitgespielt hast.
00:14:45Was?
00:14:46Dein Anruf.
00:14:47Also, woher hast du den Tipp?
00:14:48Ein Freund von der Spusi.
00:14:49Ja, ein Freund.
00:14:50Was hatten die eigentlich für ein Problem wegen dem Bericht?
00:14:53Wegen des Berichts.
00:14:54Frauke ist eine erfahrene Polizistin.
00:14:55Sie ist seit drei Jahren beim Morden.
00:14:56Und du behandelst sie, wie die letzte Tipps sind.
00:14:57Das tut er überhaupt nicht.
00:14:58Und du ermittest gegen Kollegen.
00:14:59Ich hör mich ein bisschen um.
00:15:00Es gibt ja noch nicht mal einen konkreten Verdacht.
00:15:01Ja, eben.
00:15:02Du stocherst rum, ohne etwas in der Hand zu haben.
00:15:03Du steigst den Kollegen auf die Füße.
00:15:04Weißt schon, dass du dir damit keine Freunde machst.
00:15:05Wo ist dein Auto?
00:15:06Ich hab keins mehr, wir nehmen deinen.
00:15:07Was?
00:15:08Ja, ich hab das Fahrsicherheit.
00:15:09Ja, ich hab das Fahrsicherheit gemacht.
00:15:10Was?
00:15:11Ja, ich hab das Fahrsicherheit gemacht.
00:15:12Was?
00:15:13Ja, ich hab das Fahrsicher gemacht.
00:15:14Da haben sie mir den Wagen weggenommen.
00:15:15Ich bin selber schuld.
00:15:16Jetzt kriegen sie von mir einen Haufen Taxi-Quittung.
00:15:17Mach doch einfach das blöde Training.
00:15:18Es geht ums Prinzip.
00:15:19Aber es gibt Regeln, an die muss man sich halten.
00:15:20Es war vielleicht früher alles ein bisschen anders,
00:15:21aber die Zeiten ändern sich.
00:15:44Ich hab das.
00:15:45Ich hab das.
00:15:46Ich hab das.
00:15:47Was?
00:15:48Ich hab das.
00:15:49Ich hab das.
00:15:50Ich hab das.
00:15:51Ich hab das.
00:15:52Aus der Schulter, Mann!
00:15:53Was kommt alles aus dem Mal ab?
00:15:54Ich hab das.
00:15:55Ich hab das.
00:15:56Ich hab das.
00:15:57Dänke.
00:16:05Serkan, ja?
00:16:06Scheiße.
00:16:07Alle reden darüber.
00:16:08Habt ihr schon was?
00:16:09Noch nichts Konkretes.
00:16:10Es war ein Kämpfer.
00:16:12Nicht so ein Fitnessboxer wie die meisten hier.
00:16:15Heißt?
00:16:16Er wollte in einen Ring.
00:16:18Nächste Woche hätte er einen Fight gehabt.
00:16:20Seine Chancen waren nicht schlecht.
00:16:22War er mit jemandem hier eng?
00:16:24Kann ich Ihnen nicht sagen.
00:16:26Anabolika?
00:16:27Gibt's bei uns nicht.
00:16:29Oh, das kann man aber schnell.
00:16:31Ich kann nicht für alle die Hand ins Feuer legen,
00:16:33aber Serkan hatte den Scheiß nicht nötig.
00:16:35Zu viel Masse macht träge.
00:16:37Im Ring geht's um Reflexe, Geschwindigkeit.
00:16:39Serkan hatte doch sicher ein Spind hier irgendwo.
00:16:4272, hinten rechts.
00:16:44Schlüssel?
00:16:45Rolfsenschneider, hinter der Theke.
00:16:52Wer kennst du denn?
00:16:53Jenke?
00:16:54Von der Bereitschaft.
00:16:56Das Berliner Sicherheitsreserve.
00:16:59Kaserniert draußen in Schulzendorf.
00:17:01War obligatorisch, nach der Ausbildung.
00:17:04Ich bin nach einem Jahr weg, aber Jenke ist geblieben.
00:17:08Ich fand's gut.
00:17:10Kameradschaft, Action hier.
00:17:12Kann ich mir vorstellen.
00:17:14Du bist ja vorsichtig mit ihm, ja.
00:17:26Hier ist nix.
00:17:28Alles okay?
00:17:38Packst du den Kram hier rein?
00:17:40Ich muss kurz auf dich.
00:17:42Auf dich.
00:17:44Auf dich.
00:17:46Auf dich.
00:17:48Auf dich.
00:18:14UNTERTITELUNG
00:18:44Hey, es ist mir zu heiß. Warum müssen wir uns hier treffen?
00:19:14Ich hab den Schuss gehört.
00:19:34Ich auch. Ich geh nur noch da, ich geh.
00:19:39UNTERTITELUNG
00:19:44UNTERTITELUNG
00:19:49UNTERTITELUNG
00:19:54UNTERTITELUNG
00:19:59UNTERTITELUNG
00:20:04UNTERTITELUNG
00:20:09UNTERTITELUNG
00:20:18UNTERTITELUNG
00:20:21UNTERTITELUNG
00:20:22UNTERTITELUNG
00:20:26Oh, oh, oh, oh.
00:20:56Oh, oh, oh, oh.
00:21:26Oh, oh, oh, oh.
00:21:56Oh, oh, oh, oh.
00:22:26Oh, oh, oh, oh.
00:22:56Oh, oh, oh, oh.
00:23:26Oh, oh, oh, oh.
00:23:28Oh, oh, oh, oh.
00:23:30Okay.
00:24:00Wer ist diese Frau?
00:24:20Diese Augen, Verbindung, Brosche, sehe nicht diese Frau.
00:24:25Ich habe sie gesehen, verbindest sie.
00:24:28Wer ist sie?
00:24:33Tod.
00:24:34Wieder im Keller der Psychiatrie.
00:24:36Ich renne.
00:24:39Unterbewusste Schuld.
00:24:42Grundrissbüro.
00:24:43Fred Keitel ist mein Chef.
00:24:45Frauke Johannsen ist meine Kollegin.
00:24:48Ich nenne sie Frauke, sie nennt mich Nabro.
00:24:52Elisa Nabro ist meine Tochter.
00:24:58Was ist das?
00:25:11Papa!
00:25:27Papa!
00:25:33Die Handtächer, ich weiß nicht.
00:25:41Ich nenne Ihnen drei Gegenstände und Sie wiederholen die Begriffe.
00:25:50Apfel, Kaffeetasse, Fahrrad.
00:25:56Apfel, Kaffeetasse, Fahrrad.
00:25:59In welcher Stadt sind wir gerade?
00:26:02In Berlin.
00:26:04Zählen Sie bitte bei 100 beginnend in 7er Schritten rückwärts.
00:26:08100, 93, 86, 79, 72, 65.
00:26:13Danke.
00:26:20Nehmen Sie ein Blatt, falten Sie es in der Mitte und legen Sie es auf den Boden.
00:26:24Pflegerfaltung.
00:26:34Erinnern Sie sich an die Begriffe, die ich vorhin aufgezählt habe?
00:26:38Natürlich.
00:26:40Zählen Sie sie noch einmal auf.
00:26:42Apfel...
00:26:43Apfel...
00:26:53Apfel...
00:26:57Apfel...
00:27:03Apfel...
00:27:07Apfel...
00:27:09Apfel...
00:27:14Und?
00:27:17Prüfungen waren nur nie meins.
00:27:18Dein Handy?
00:27:27Ah.
00:27:35Du musst rangehen, sag ihr irgendwas.
00:27:41Ja?
00:27:43Was ist los? Wo bist du?
00:27:45Bei mir einen zweiten Toten. Marc Berlinger, Streifenpolizist. Erschossen vom Boxclub.
00:27:49Die Kollegen sagen, du warst hier.
00:27:52Was ist los?
00:27:54Frauke, ich ruf dich später zurück.
00:28:15Wie lange geht denn das schon so?
00:28:20Herr Nabro, bitte?
00:28:22Bitte schön.
00:28:24Ja.
00:28:30Ich komm mit.
00:28:31Ich bin nur übernächtigt. Wenn ich den Test wiederholen kann, dann...
00:28:37Oh, keine Sorge. Der Test war gut. Sehr gut sogar. Wir wissen jetzt, woran wir sind.
00:28:41Heißt?
00:28:43Was denken Sie, wie viele Prozesse genau jetzt in Ihrem Hirn ablaufen?
00:28:47Das bewusste Denken ist nur ein Bruchteil.
00:28:50Die Verarbeitung der Sinneseindrücke, die ständig auf uns einpassen.
00:28:53Was ist das?
00:29:00Eine Tasse.
00:29:02Aber was bedeutet das?
00:29:04Wie benutze ich das?
00:29:06Tasse ist nur ein Begriff.
00:29:09Aber wenn Ihnen der Sinn für Tasse verloren geht, verlieren Sie Ihren Zugriff auf die Welt.
00:29:14Was heißt das?
00:29:17Ihr Vater zeigt Anzeichen einer Demenz.
00:29:20Natürlich machen wir weitere Tests, auch einen MRT-Scan, aber ich halte den Befund für eindeutig.
00:29:24Herr Nabro, ein paar Dinge sollten Sie in Angriff nehmen.
00:29:28Sie sind noch berufstätig.
00:29:30Wenn sich die Diagnose bestätigt, müssen Sie mit Ihrem Dienstherrn sprechen.
00:29:34Als Beamter sind Sie da in einer guten Position.
00:29:36Mit einer Therapie können wir den Krankheitsfortschritt verlangsamen.
00:29:39Und das ist die gute Nachricht.
00:29:43Auch mit Demenz ist ein gutes, ein sehr gutes Leben möglich.
00:30:09Hier.
00:30:10Du brauchst Vitamine.
00:30:11Habe ich auch immer gekriegt.
00:30:12Was?
00:30:13Wozu?
00:30:14Ich habe Schlafschirrung.
00:30:15Deswegen bin ich unkonzentriert.
00:30:16Aber noch lange nicht dement.
00:30:17Schläfst du jetzt immer hier?
00:30:18Ist besser, kann ich fernsehen.
00:30:19Und hier nicht.
00:30:20Ich bin nur doll, genau.
00:30:22Ich bin nur ein bisschen verknall, ich habe mal gelesen.
00:30:26Nee, ich bin nur ein bisschen geist.
00:30:28Aber ich bin nur ein bisschen verknüpft.
00:30:29Ich bin nur...
00:30:30Hier.
00:30:31Du brauchst Vitamine.
00:30:32Das habe ich auch immer gekriegt.
00:30:33Was?
00:30:34Wozu?
00:30:35Ich habe Schlafschirrung, deswegen bin ich unkonzentriert.
00:30:36Aber noch lange nicht dement.
00:30:38Schläfst du jetzt immer hier?
00:30:40Ist besser, kann ich fernsehen.
00:30:42kann ich fernsehen. Dieser Gorm, dieser... Dr. Gormheimer. Ah, Dr. Gormheimer, der stellt
00:30:53ein paar bescheuerte Fragen... Papa. Ich will eine zweite Meinung. Ja, ist gut. Aber jetzt brauchst du erst mal Ruhe.
00:31:05Gutes Leben. In einem Moment bist du kerngesund und Schwachsinn. Das ist alles Schwachsinn.
00:31:12Okay. Du bleibst jetzt erst mal zu Hause. Ich hab'n Fall zu lösen. Den Fall gibst du ab?
00:31:22Ich denke nicht daran. Zwei tote Kollegen ist mein Fall. Papa, wie soll denn das gehen?
00:31:26Wie stellst du dir das vor? Was ist, wenn du einen Fehler machst? Was ist, wenn du auf einmal
00:31:32nackt im Büro stehst? Raus! Raus! Verschwinde! Hau ab!
00:31:42...
00:31:53...
00:31:54...
00:31:55...
00:31:57...
00:32:01...
00:32:02Ich kann doch so nicht mehr arbeiten und eigentlich müsste ich direkt zu Keitel gehen, damit der ihn aus dem Verkehr zieht, aber...
00:32:32Kann ich doch nicht machen, dann redet er nie wieder mit mir.
00:32:43Willst du vielleicht auch mal was dazu sagen?
00:32:48Was soll ich sagen?
00:32:54Hier, probier mal.
00:33:03Für die Kartoffelsuppe.
00:33:06Kurkuma mit Garamassala.
00:33:08Dreimal die Woche Suppe.
00:33:10Die alten drehen durch, wenn's dann immer noch gleich schmeckt.
00:33:16Mama, was soll ich jetzt machen?
00:33:19Kannst du nichts machen.
00:33:20Gegen den Dickschädel Philipp kommst du nicht an.
00:33:23Er hat seinen Weg gewählt und geht ihn jetzt zu Ende und zwar alleine.
00:33:27Wir können ihm dabei nicht helfen.
00:33:28So, jetzt kommen wir da runter und pack mal mit an.
00:33:30Dann pack mal mit an.
00:33:40Vor November werde ich nicht kommen.
00:33:43Ach doch, im Oktober komm ich einmal.
00:33:48Lernt schön und habt keinen Heimweh.
00:33:50Helft der Oma und wasch die Erlöser, okay?
00:33:55Mama, macht's leichter.
00:33:57Wir sind mit einer normalen Familie.
00:34:00Es gibt nur 10 Jahre.
00:34:02Und sonst nichts zu haben.
00:34:04Und dann, wo wir einspielen,
00:34:07wir sprechen sie mit ruhig.
00:34:08Und dann, wo wir die Runde wahrscheinlich auch weiterkennen.
00:34:10Wir sind mit einer normalen Familie.
00:34:14Was ist das?
00:34:16Wir sind mit einer normalen Familie.
00:34:18Wir sind mit einer normalen Familie.
00:34:20Wir sind mit einer normalen Familie.
00:34:23Die ganze Familie.
00:34:24Das war's.
00:34:54ARD Text im Auftrag von Funk
00:35:24Das weiß ja aber niemand
00:35:27Du kannst doch hier nicht einfach rein spazieren, als wäre nix
00:35:29Der Täter war in meiner Wohnung
00:35:31Was?
00:35:33Ich bin aufgewacht und jemand stand in der Tür
00:35:36Ja, da ist eine Frau, sie folgt mir
00:35:39Vielleicht hat sie was damit zu tun
00:35:42Wann hast du diese Frau gesehen?
00:35:47Ein paar Mal in der Stadt, gestern an der S-Bahn
00:35:50Glaub ich
00:35:51Glaubst du?
00:35:53Ich träume in letzter Zeit sehr viel
00:35:55Ich glaube
00:35:57Es ist eine Kollegin, das heißt
00:35:59Ich bin mir fast sicher
00:36:00Irgendetwas läuft da gegen mich
00:36:03Papa, dir ist klar, wie das klingt, oder?
00:36:06Zwei tote Kollegen
00:36:08Wir müssen wenigstens in Betracht ziehen
00:36:11Dass es einer von uns ist
00:36:12Wie soll ich denn den Fall abgeben
00:36:16Wenn ich nicht weiß, wie mich trauen kann?
00:36:17Du kannst mir trauen
00:36:18Aber
00:36:19Paranoia, Realitätsverlust, das sind alles Demenzsymptome
00:36:24Du musst
00:36:24Es geht mir gut, okay?
00:36:25Nein, es geht dir nicht gut
00:36:26Du bist krank, Papa
00:36:27Und wenn du das nicht akzeptierst, dann gehe ich zu Kai
00:36:31Das tust du nicht
00:36:33Gut, gut
00:36:36Ich gehe zu dem Doktor, ich mache diese Tests
00:36:41Wenn er mir eine Therapie verschreibt, in Gottes Namen
00:36:44Gut
00:36:47Aber ich arbeite weiter
00:36:48Schön, dann arbeiten wir zusammen
00:36:52Was?
00:36:53Ja
00:36:53Wegen der Anabolika sitzt das Drogengezernat sowieso auf dem Fall
00:36:56Ich kann dich nicht zum Mord holen
00:36:57Doch, du kannst mich offiziell anfordern
00:36:59Deine eigene Tochter, wie sieht denn das aus?
00:37:03KTO-Bericht
00:37:05Ach, und Keitel will dich sehen, erwartet im Konfi
00:37:20Was?
00:37:21Was war gestern los?
00:37:23Als der Schuss fiel, den hast du doch gehört, oder nicht?
00:37:25Ja
00:37:26Wo war Napro?
00:37:27War er bei dir?
00:37:28Frag ihn doch selber
00:37:30Ich frag aber dich
00:37:33Ja, war bei mir
00:37:37Ganze Zeit
00:37:41Ach Philipp, setz dich
00:37:49Wie lange kennen wir uns jetzt?
00:37:50Dumme Frage seit der Ausbildung
00:37:53Ich hab dir immer den Rücken freigehalten
00:37:55Hast du?
00:37:56Ja
00:37:59Damit ist Schluss
00:38:00Du kannst nicht einfach so abtauchen
00:38:05Was denn los mit dir?
00:38:12Ich brauche Elisa bei dem Fall
00:38:14Elisa?
00:38:15Elisa
00:38:16Sie ist eine sehr gute Polizistin
00:38:17Ja, ich weiß
00:38:18Ich kenn ihre Akte
00:38:19Sie hat sich für die Mordkommission beworben
00:38:20Zweimal
00:38:21Du hast gesagt, sie wär noch nicht so weit
00:38:22Die Dinge ändern sich
00:38:25Philipp, du kannst dir keine Extra-Touren leisten im Moment
00:38:27Ilja Petkovic
00:38:30Ist vor einem halben Jahr bei einem Flugzeug Absturz ums Leben gekommen
00:38:35Hast du wirklich nichts davon mitbekommen?
00:38:37Nein
00:38:44Die haben nach seinem Tod was gefunden
00:38:46Jemand hat geredet
00:38:48Die wollen den Fall nochmal neu aufrollen
00:38:51Bist du nichts verkehrt?
00:38:55Du warst nicht vorsichtig genug
00:39:00Du warst nicht vorsichtig genug
00:39:02Du warst nicht vorsichtig genug
00:39:03Du warst nicht vorsichtig genug
00:39:04Kann wer anfangen?
00:39:15Ja, ja, los
00:39:17Also vor acht Wochen wurde bei der Grundreinigung im Boxclub ein Drogenfund gemacht
00:39:22Anabolika, Harsch, Partydrogen, zu viel für den Eigenbedarf
00:39:25Das heißt im Boxclub wird gedealt
00:39:27Wir haben die Mitarbeiter überprüft
00:39:29Da kommt niemand in Frage
00:39:30Bleiben also nur noch die Mitglieder
00:39:32Und das sind alles Polizisten
00:39:35Das Anabolikum, was wir bei Serkan Yilmaz gefunden haben
00:39:38Hat die gleiche chemische Signatur wie das aus dem Boxclub
00:39:41Stammt also mutmaßlich aus derselben Quelle
00:39:43Die Frage ist, haben die Drogen was mit seinem Mord zu tun?
00:39:46Ich habe mal ein bisschen gesammelt, welche Eigenschaften der Täter oder die Täterin haben kann
00:39:51Das hilft uns vielleicht das Mindset des Täters besser zu verstehen
00:39:54Mindset ist doch ein Blödsinn
00:39:57Die Frage ist doch, wo ist die Verbindung zwischen Serkan Yilmaz und Mark Berlinger?
00:40:02Beide waren im Streifendienst
00:40:04Aber auf verschiedenen Wachen
00:40:06Mark Berlinger kommt aus Kiel, danke
00:40:08Beruflich gab es da null Überschneidungen
00:40:10Ja und privat?
00:40:11Ich war in seiner Wohnung
00:40:13Ein Zimmerapartment in der Platte in Spandau
00:40:15Ziemlich deprimierend
00:40:17Darum?
00:40:19Nee, gar nichts
00:40:21Die Daten von Berlingers Handy
00:40:23Kein Kontakt zwischen ihm und Yilmaz
00:40:26Weder Anrufe noch Nachrichten
00:40:28Laut Funkzellenauswertungen war das Handy von Berlinger
00:40:30zur Tatzeit als Yilmaz ermordet wurde
00:40:32in einen Funkmast in der Nähe eingeloggt
00:40:34Damit kommt der Arztäter in Frage
00:40:36Aber warum?
00:40:38Wo liegt das Motiv?
00:40:40Hier ist was, eine Nachricht
00:40:42Unbekannte Nummer, letzte Woche
00:40:44Heute Abend 23 Uhr, Parkplatz Lattaja
00:40:47Leben oder Tod S
00:40:49Könnte für Serkan Yilmaz stehen
00:40:52Lattaja ist ein Möbelhaus im Norden
00:40:53Der Parkplatz da, der wird nachts oft als Schwulentreff benutzt
00:41:00Bitte, mein Freund
00:41:02Ciao
00:41:08Also, war Ihr Neffe homosexuell?
00:41:13Und?
00:41:15Kann doch jeder machen, was er will
00:41:17Ist das dein Ernst?
00:41:19Eine Scheißwitze bei jedem Essen, bei jedem Familienfest
00:41:21Ich hab ja nur Spaß gemacht
00:41:24Serkan konnte mit so Späßen umgehen
00:41:27Nicht so wie du
00:41:29Er ist jedes Mal fast gestorben, weil er Angst hatte, dass Mama irgendwas mitbekommt
00:41:33Das hat ihn fertig gemacht
00:41:36Mach deine Arbeit, bitte
00:41:38Hm?
00:41:39Kommt sie mal mit
00:41:40Kommt sie mal mit
00:41:52Sie müssen mit mir versprechen, dass unsere Mutter nichts erfährt
00:41:54Sie müssen mit mir versprechen, dass unsere Mutter nichts erfährt
00:42:06Nicht anfassen
00:42:21Weißt du, hat er sich mit mir einfach abredet?
00:42:23Hatte wohl Angst?
00:42:24Die Nachricht an Berlinger kam von dem Handy, aber das...
00:42:39Mögliche Beziehungstat?
00:42:41Passt das zum Mindset deines Täters?
00:42:43Ach
00:42:45Hör zu
00:42:48Berlinger
00:42:50Er sticht jedenmals
00:42:51Verschmerte Liebe, verletzter Stolz, was auch immer
00:42:53Aber
00:42:55Wer erschießt Berlinger? Das ergibt einfach keinen Sinn
00:42:58Was mit dem Onkel?
00:43:02Ein paar blöden Sprüchen bis zum Ehrenmord, das ist schon noch ein Stück
00:43:07Wir müssen den trotzdem überprüfen
00:43:11Ja
00:43:16Schon krass
00:43:18Mit so einem Geheimnis zu leben
00:43:22Das frisst er ihn doch auf, oder?
00:43:24Was?
00:43:28Willst du nicht mal mit Keitel sprechen?
00:43:33Wenn wir den Fall abgeschlossen haben, dann nimmst du dir eine Auszeit, ja?
00:43:36Erholst dich, denkst in Ruhe drüber nach, wie es weitergehen kann, ja?
00:43:43Versprochen
00:43:54Die Liga Petkovitsch
00:43:58Die Liga Petkovitsch
00:44:00Die Liga Petkovitsch
00:44:06Die Liga Petkovitsch
00:44:08Die wollen den Fall nochmal neu erforderen, neu erforderen
00:44:11Neuerforderen
00:44:12Du warst nicht vorsichtig, gelohnt sich, Liga Petkovitsch
00:44:15Du warst nicht vorsichtig, gelohnt sich, Liga Petkovitsch
00:44:16Du warst nicht vorsichtig, gelohnt sich, Liga Petkovitsch
00:44:18Du warst nicht vorsichtig, gelohnt sich, Liga Petkovitsch
00:44:19Die Liga Petkovitsch
00:44:22Die Liga Petkovitsch
00:44:24Die Liga Petkovitsch
00:44:27Was waren zwischen Berlinger und Jilmaz?
00:44:30Das soll gewesen sein?
00:44:32Wir überprüfen die Möglichkeit eines Hassverbrechens
00:44:36Also, mal angenommen Berlinger und Jilmaz waren schwul, hätte irgendjemand hier damit ein Problem?
00:44:40Naja, weiß nicht, aber...
00:44:49Denke
00:44:53Er pickt sich manchmal einen raus
00:44:58Und zerlegt ihn im Ring
00:45:01Vor zwei Wochen war Berlinger dran
00:45:05Und meinst du das war, weil er von seiner homosexuellen Täter fahren hat, oder?
00:45:08Ey, ich weiß nur, den einen Tag sind Jank und Berlinger Best Buddies
00:45:13Und am nächsten Tag verdrissst du ihn übelst beim Sparring?
00:45:15Danke
00:45:18Der Liga war nicht schwul
00:45:20Und wenn doch, haben Sie ihn deshalb aus dem Mauer gehauen?
00:45:22Ich hab ihn nicht aus dem Mauer gehauen
00:45:24Habe ich aber was anderes gehört?
00:45:25Sie haben keine Ahnung
00:45:26Im Ring, wenn du ein paar Schläge kassierst, dann kommt die Angst
00:45:28Und wenn doch, haben Sie ihn deshalb aus dem Mauer gehauen?
00:45:29Ich hab ihn nicht aus dem Mauer gehauen
00:45:30Ich hab ihn nicht aus dem Mauer gehauen
00:45:31Habe ich aber was anderes gehört
00:45:33Sie haben keine Ahnung
00:45:35Im Ring, wenn du ein paar Schläge kassierst, dann kommt die Angst
00:45:36Passier auf, letzte Woche auf Streifen in Marzahn
00:45:39Wir kriegen einen Notruf, schrei aus einer Wohnung
00:45:41Du rennst die Treppen hoch, so ein versischtes Assi-Treppenhaus
00:45:43Und du hast keine Ahnung, was die oben erwarten
00:45:45Typ mit Messer oder Pistole, weißt du vorher nie
00:45:47Wenn du in der Situation anfängst, dann ist sie vorbei
00:45:50Kein Zögern, kein Zweifeln, keine Angst
00:45:52Genau wie im Ring
00:45:54Das bringt den Jungsbein
00:45:56Hm
00:45:57In den 90ern, da wurden Sie doch mit illegalen Steroiden erwischt
00:45:58Und sind nur haarscharf an der Verurteilung vorbeigeschrammt
00:46:00Ich glaube ja, dass Sie hier im Club dealen
00:46:01Schwulenfeindlich, Drogendealer, weil es nicht so ist, wie es nicht so ist
00:46:02Ich glaube nicht, wenn du den Mannes nicht so ist, wie es nicht so ist
00:46:04Das ist nicht so, wie es nicht so ist, wie es nicht so ist
00:46:06Wie es nicht so ist, wie es nicht so ist, wie es nicht so ist, wie es nicht so ist
00:46:07Wenn du in der Situation anfängst, dann ist es vorbei
00:46:09Kein Zögern, kein Zweifeln, keine Angst
00:46:10Genau wie im Ring
00:46:12Das bringt den Jungsbein
00:46:13Hm
00:46:15In den 90ern, da wurden Sie doch mit illegalen Steroiden erwischt
00:46:18Und sind nur haarscharf an der Verurteilung vorbeigeschrammt
00:46:21Ich glaube ja, dass Sie hier im Club dealen
00:46:25Schwulenfeindlich, Drogendealer, aber auch nicht so ist
00:46:29Schwulenfeindlich, Drogendealer, was wollen Sie mir noch annehmen?
00:46:32Wo waren Sie, als Berlinger ermordet wurde?
00:46:35Duschen
00:46:37Ah
00:46:40In den 90ern, da wurden ja nicht nur Steroide bei Ihnen gefunden, sondern auch
00:46:45Tranquilizer, Benzos
00:46:48Sie waren doch beim Essikalk?
00:46:50Mhm
00:46:51Haben Sie den Druck nicht ausgehalten?
00:46:53Brauchten Sie die Dinger, um runterzukommen?
00:47:00Sie dürfen jetzt gehen
00:47:03Wenn Sie noch Fragen haben, schicken Sie mir eine Vorladung, dann komme ich mit meinem Anwalt
00:47:08Und der reißt Ihnen dann Ihren süßen Arsch auf
00:47:13Sexismus
00:47:15Schreiben Sie auf meinen Deckel
00:47:16Marklageveränderungen
00:47:20Hier, Einblutungen hier
00:47:23Und hier
00:47:25Das sind Anzeichen einer vaskulären Demenz
00:47:28Das sind winzige Schlaganfälle, die Sie gar nicht bemerken
00:47:32Einschränkungen kommen plötzlich und können nach kurzer Zeit wieder nachlassen
00:47:35Aber insgesamt ist der Prozess irreversibel
00:47:39Wie lange?
00:47:41Wenn Sie gesund leben, Mentalibungen machen
00:47:44Herr Nabro, wenn ich Ihnen einen Rat geben darf
00:47:47Nehmen Sie die Situation an
00:47:49Wie ergeht es dem Baum, der sich gegen den Wind stemmt?
00:47:52Er bricht
00:47:54Ein biegsamer Stamm übersteht den größten Strom
00:47:55Wie ergeht es dem Baum, der sich gegen den Wind stemmt?
00:48:01Er bricht
00:48:03Ein biegsamer Stamm übersteht den größten Strom
00:48:26Ach, Philipp
00:48:31Also wirklich
00:48:33Was machst du hier?
00:48:35Du hast mir den Schlüssel gegeben, als du in den Urlaub gefahren bist
00:48:38Schon vergessen?
00:48:40Nein, ich erinnere mich
00:48:50Spielst du noch?
00:48:52Jeden Tag
00:48:55Ich wollte einfach kurz nach dir sehen
00:48:57Hab dem Nief rausgelassen
00:48:59Es riecht nach alter Mann
00:49:02Ist mir nicht aufgefallen
00:49:10Wir haben es gut gemacht
00:49:12Nach der Trennung
00:49:14Ohne Streit
00:49:16Wenn du jetzt Hilfe brauchst, ich bin da
00:49:20Ich komm zurecht
00:49:25Ich hab ungeöffnete Briefe gefunden
00:49:30Im Tiefkühlfach
00:49:36Und das hier
00:49:38Mit einem Regal zwischen den Büchern
00:49:44Ich stell keine Fragen
00:49:46Ich weiß es besser
00:49:48Nichts zu fragen, nichts zu wissen
00:49:49Elisa bewundert dich
00:49:59Ich will nicht, dass du sie irgendwo mit reinziehst
00:50:02Verstehen wir uns?
00:50:04Verstehen wir uns?
00:50:05Verstehen wir uns?
00:50:06Ich habe einen
00:50:08Drei
00:50:10Drei
00:50:12Drei
00:50:14Drei
00:50:16Drei
00:50:18Drei
00:50:20Drei
00:50:22Drei
00:50:24Drei
00:50:26Drei
00:50:28Einen
00:50:38Hi
00:50:39Der ist nicht da
00:50:41Übrigens
00:50:44Ich habe den Onkel von Serkan Yilmers überprüft
00:50:47Er ist clean, keine Vorstrafen
00:50:49Ach und hartmut Jenke hat sich über dich beschwert
00:50:52Er hat kydler angerufen
00:50:54Vielleicht schaltest du nun mal einen Gang runter
00:50:55Haben wir zwei ein Problem?
00:51:04Nö, ich habe kein Problem.
00:51:07Aber vielleicht fragst du mal deinen Vater.
00:51:09Wissen doch alle, dass du dich schon zweimal beim Mord beworben hast und abgelehnt wurdest.
00:51:14Wer glaubst du denn, wer dafür gesorgt hat?
00:51:21Ja, ja.
00:51:24Alles klar. Danke.
00:51:26Und grüß Margot. Bis dann.
00:51:32Du hattest recht.
00:51:34Jenke steckt hinter dem BTM-Handel im Boxclub.
00:51:37Er vertickt aber nicht viel, nur an Kollegen.
00:51:39Und das weißt du alles von ein paar Anrufen, ja?
00:51:42Wenn du so lange in dem Job arbeitest wie ich, dann schulden dir ein paar Leute was.
00:51:46Solange Jenke nur ein paar Pillen vertickt, dafür haut keiner einen Kollegen in die Pfanne.
00:51:51Aber jetzt geht's um Mord.
00:51:52Wir setzen Jenke mit dieser Drogengeschichte unter Druck.
00:51:55Aber wir brauchen Beweise.
00:51:57Komm.
00:51:58Okay.
00:51:58Jenke ist jetzt gewarnt.
00:52:16Der hält erst mal die Füße still.
00:52:20Falsch.
00:52:20Keitler versprochen, dass er dich zurückpfeift.
00:52:23Jenke denkt, er ist ja erst mal auf dem Schneider.
00:52:26Wenn es irgendwas gibt, was ihn belastet, dann lässt er es jetzt verschwinden.
00:52:29Lieg davon, Mord.
00:52:46Nach vorne.
00:52:47Was ist das hier?
00:52:56Jeweilige Psychiatrie wurde nach der Wende geschlossen.
00:52:58Die gehen dann von einem Investor zum anderen.
00:53:00Abreißen dürfen sie nicht.
00:53:02Sanieren ist zu teuer.
00:53:03Also rottet alles langsam vor sich hin.
00:53:06Und was machen wir hier?
00:53:07Man kann sich ja leicht verirren.
00:53:16Merk dir den Weg.
00:53:16Ja, mach du das Schloss auf.
00:53:30Was?
00:53:3017.03.
00:53:32Mein Geburtstag?
00:53:33Hm?
00:53:34Ja.
00:53:46Ich bin Gast.
00:53:47UNTERTITELUNG
00:54:17Früher hatte ich hier meinen Vorrat.
00:54:25Was für ein Vorrat?
00:54:26Geld, Drogen.
00:54:28Für Informanten.
00:54:29Er guckt nicht so.
00:54:30Es waren andere Zeiten.
00:54:34Ich muss dir was zeigen.
00:54:39Ist das...
00:54:40Vermutlich die Tatwaffe.
00:54:42Jemand war in meiner Wohnung.
00:54:44Ich hatte Recht.
00:54:47Aber was wird denn das hier?
00:54:49Jemand will mir die Morde anhängen.
00:54:51Vermutlich denke ich,
00:54:52das hätte ich mir überhaupt nicht zugetraut.
00:54:53Ich dachte,
00:54:54der hat nur noch Matsch in der Birne.
00:54:55Der boxt seit 40 Jahren.
00:54:56Stell dir das vor.
00:54:57Aber ich werde angeblich dement.
00:54:59Wir müssen das melden.
00:55:01Was passiert dann?
00:55:02Ich verliere den Fall.
00:55:03Gerade selbst unter Verdacht.
00:55:04Und genau das will er.
00:55:06Da sind noch Spuren dran.
00:55:07Vielleicht...
00:55:09Denk nach.
00:55:10Glaubst du,
00:55:11er versteckt das in meiner Wohnung,
00:55:12wenn Spuren dran sind,
00:55:13die ihn belasten?
00:55:14Das Messer bleibt hier.
00:55:17Was ist eigentlich los mit dir?
00:55:21Ich mach mich mit bei so einer Scheiße.
00:55:23Du wolltest es.
00:55:24Was?
00:55:25Den Fall mit mir zusammen.
00:55:26Jetzt wird es ein bisschen ungemütlich
00:55:27und du wirst aussteigen?
00:55:28Du lässt mich hängen, ja?
00:55:29Einfach so?
00:55:31Es geht doch darum,
00:55:32ob du tun kannst, was nötig ist.
00:55:33Darum geht es.
00:55:34Schaffst du das?
00:55:35Was?
00:55:36Komm jetzt.
00:55:37Wo warst du?
00:55:38Wo warst du?
00:55:39Im Boxclub,
00:55:40als der Schicksal
00:55:59Komm jetzt.
00:56:04Wo warst du?
00:56:08Im Boxclub, als der Schuss gefallen ist.
00:56:10Wo warst du da?
00:56:13Elise, was meinst du?
00:56:13Beantworte einfach meine Frage.
00:56:17Du glaubst wirklich, ich...
00:56:18Ich glaube, was...
00:56:19Keine Ahnung, was ich glaube.
00:56:21Was...
00:56:22Ich weiß überhaupt nicht mehr, wer du bist.
00:56:29Papa, ich weiß, was du von Regeln hältst,
00:56:39aber ich habe wirklich gedacht,
00:56:40dass du auf der richtigen Seite stehst.
00:56:44Sag mal, tun, was nötig ist?
00:56:47Was soll denn das heißen, bitte?
00:56:50Ich bin kein Mörder.
00:56:53Ich habe immer getan,
00:56:54was ich für richtig gehalten habe.
00:56:55Und weißt du das?
00:56:56Kannst du das wissen?
00:57:01Kannst du dich erinnern?
00:57:09Ich war auf der Toilette.
00:57:12Als ich den Schuss gehört habe,
00:57:13bin ich raus, wie du.
00:57:22Glaubst du mir?
00:57:22Ich würde dich nicht darum bitten,
00:57:41wenn es anders ginge.
00:57:46Bitte.
00:57:47Ich bin ein Schuss.
00:58:17Das Haus hatte von seiner Mutter geärmt, als sie gepflegt, es ging so zehn, fünfzehn Jahre.
00:58:42Würde mir ihm nicht zutrauen, oder?
00:58:59Hast du verhindert, dass ich zum Mord komme?
00:59:07Ja.
00:59:09Warum?
00:59:14Beim Mord, da siehst du Dinge.
00:59:18Die ich nicht aushalten würde, oder was?
00:59:20Es ist nicht das Schlimmste, wenn man das nicht aushält.
00:59:24Es ist nicht das Schlimmste.
00:59:39Elisabeth, du wundern dich.
00:59:48Ich weiß nicht, dass du dir irgendwo mit reinziehst.
00:59:51Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
00:59:54Es ist alles gut, es ist alles gut.
01:00:01Es ist alles gut.
01:00:03Es ist in Ordnung.
01:00:07Geht's?
01:00:09Ich denk so viel an früher.
01:00:14Ich hab gelesen, das ist Teil der Krankheiten.
01:00:18Man vergisst, was gerade passiert ist.
01:00:23Aber Ereignisse, die Jahre her sind, die sieht man auf einmal glasklar.
01:00:36Ich traue dir die Mordkommission zu.
01:00:39Natürlich.
01:00:40Aber es ist so.
01:00:45Ich hab einfach Angst um dich.
01:00:50Ich hab einfach Angst.
01:00:55Ich hab einfach Angst.
01:00:58Ich hab einfach Angst.
01:00:59Ich hab Angst.
01:01:14Ich hab Angst.
01:01:16Ich hab Angst.
01:01:27Elisa.
01:01:46Elisa.
01:01:50Ich will abhauen.
01:01:53Warte.
01:02:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:50Wo war ich?
01:03:08Kannst du mich?
01:03:17Ist das allein?
01:03:19Jenke! Stehen bleiben! Waffe fallen lassen! Lass die scheiß Waffe fallen!
01:03:36An die Wand! Jetzt!
01:03:44Amor!
01:03:49Was haben wir?
01:03:58Hat hinterm Haus Geld vergraben. Der Kleinkam hier, der könnte von seiner Dealerei im Klub stammen. Das da, das ist ein anderes Kaliber.
01:04:10Das Geld, das wir bei Jenke haben, ist ein anderes Kaliber.
01:04:19Das Geld, das wir bei Jenke gefunden haben, eine halbe Million, die Menge, die professionelle Verpackung, vermutlich Drogengeld.
01:04:28Vor sechs Wochen gab's in Berlin-Marzahn eine Schießerei zwischen zwei rivalisierenden Clans, bei der drei Klanmitglieder erschossen wurden.
01:04:37Aber im Zuge dessen ist uns gelungen, eine Wohnung auszuheben, die vermutlich als Lager gedient hat.
01:04:41Bei diesem Großeinsatz waren mehrere Beamte aus unterschiedlichen Revieren vor Ort, unter anderem Yilmaz, Berlinger und Jenke.
01:04:50Das ist die Verbindung.
01:04:51Okay, ich hab den Jungs ein bisschen Stoff verkauft. Nur so viel, dass sie sie nicht kaputt machen.
01:04:56Na, aber du kennst mich. Was war mit Yilmaz und Berlinger?
01:05:03Deine Tochter, mein ich, ob Berlinger im Ring verdroschen, weil er eine Schwuchtel war. Aber das ist Quatsch.
01:05:08Jilmaz war eine Schwuchtel, Berlinger nicht.
01:05:11Jilmaz war schwul, keine Schwuchtel.
01:05:14Ach komm schon. Ich hab immer Schwuchtel gesagt. Früher haben das alle gesagt. Das heißt nicht, dass ich was gegen die Brüder hab.
01:05:20Früher haben wir eine Menge Dinge gemacht und keiner hat sich daran gestört.
01:05:25Okay. Berlinger hatte Schulden bei mir. Für 30 Gramm. Krass. Ich hab ihn beim Sparring ein bisschen auseinandergenommen, dann hat er gezahlt und es war aber gut.
01:05:40Bei dem großen Einsatz vor sechs Wochen, dem Drogenversteck im Arzahn. Was ist damit?
01:05:45Ihr habt Geld unterschlagen. Was? Was? Nein, das ist bescheuert.
01:05:49Wollten die beiden einen größeren Anteil? Nein, das ist...
01:05:52Oder hattest du Angst, dass sie dich nicht mehr schlagen?
01:05:55Oder hattest du Angst, dass sie dich nicht mehr schlagen?
01:05:57Was ist das?
01:05:58Was ist das?
01:05:59Was ist das?
01:06:00Was ist das?
01:06:01Was ist das?
01:06:02Was ist das?
01:06:03Was ist das?
01:06:04Was ist das?
01:06:05Was ist das?
01:06:06Was ist das?
01:06:07Was ist das?
01:06:08Nein, das ist...
01:06:09Oder hattest du Angst, dass sie dich hinhängen?
01:06:11Nein, scheiße!
01:06:12Du hast für beide Morde keine Albi.
01:06:18Okay, sag dir wie es war.
01:06:20Das Paket mit dem Geld hab ich im Spinn von Jemals gefunden, bevor ihr ihn durchsucht habt.
01:06:27Ich wollte sehen, ob da noch Gras drin ist, nicht dass es deswegen Stress gibt.
01:06:30Und dann hab ich die Kohle gesehen.
01:06:32Und klar, Mann, hab ich sie eingesackt.
01:06:34Aber ich hab niemanden umgebracht.
01:06:37Ich habe keinen Menschen getötet.
01:06:40Ich habe keinen Menschen getötet.
01:06:52Äh...
01:06:53Davro!
01:06:54Davro!
01:07:03Papa!
01:07:04Papa, warte jetzt!
01:07:05Warte, wir haben die Drogen, wir haben das Geld, wir haben die Verbindung zwischen Berlinger
01:07:09und Jelmas und Jenke.
01:07:10Das reicht für ein Haftbefehl.
01:07:12Und das heißt, dass du jetzt zu Keitel gehst und deine Waffe abgibst.
01:07:15Und deinen Aussetzer beim Einsatz.
01:07:18Das war echt gefährlich.
01:07:21Ist noch nicht zu Ende.
01:07:24Doch.
01:07:25Wir hatten einen Deal.
01:07:26Es ist vorbei jetzt.
01:07:28Für mich nicht.
01:07:29Papa, du...
01:07:30Du kannst so nicht mehr arbeiten.
01:07:43Sobald die Staatsanwaltschaft den Haftbefehl beantragt, gehst du zu Keitel und lässt dich freistellen.
01:07:52Oder ich mach's.
01:07:54Wechseln.
01:07:59Oder ich mach's.
01:08:00Musik
01:08:30Papa hört einfach nicht auf.
01:08:47Oh mein Schatz, können wir einmal nicht über deinen Vater reden?
01:08:58Warum habt ihr euch damals getrennt?
01:09:00Das ist doch schon lange her.
01:09:04Was ist der Grund?
01:09:05Wir haben uns auseinandergelebt.
01:09:09Jetzt hör doch mal auf mit dieser Scheiße hier!
01:09:13Entschuldigung.
01:09:15Entschuldigung.
01:09:18Mama, ich bin nach England gegangen zum Studieren, kommt Weihnachten nach Hause, Papa ist weg, ausgezogen.
01:09:21Einfach so ganz schnell, zack, und ich versteh's nicht.
01:09:24Lisa, lass gut sein, okay? Mit.
01:09:26Mama, erklär's mir, was hat Papa gemacht?
01:09:31Wir hatten nie Geld.
01:09:33Es gab immer Streit, wir haben uns die ganze Zeit gestritten.
01:09:36Und dann wolltest du zum Studium nach England.
01:09:37Ich hab gesagt, totaler Blödsinn.
01:09:41Ich meine, Kunstgeschichte, das wirft sie nach zwei Semestern hin, hasst ja dann auch.
01:09:46Aber dein Vater, alles für seine Prinzessin. Plötzlich war Geld da.
01:09:50Fürs Studium, für die Hypothek.
01:09:51Und ich wollte wissen, woher das Geld kommt.
01:09:53Ich hab nicht locker gelassen.
01:09:54Der Vater war so wütend.
01:09:56So wütend.
01:09:57Hab ich ihn nie mehr wieder erlebt.
01:09:59Immer geht's ums Geld.
01:10:00Geld, Geld, Geld.
01:10:01Jetzt ist Geld da.
01:10:02Können wir einfach mal nicht mehr über Geld reden.
01:10:06Ja, und woher kam das Geld?
01:10:09Weiß ich nicht.
01:10:10Hat's mir nicht gesagt.
01:10:12Hat überhaupt nicht mehr mit mir gesprochen.
01:10:16Irgendwann hab ich gesagt, so geht's nicht.
01:10:18Besser ausgezucht.
01:10:27Wieso, erzählst du mir das nicht?
01:10:29Du hast ihn so bewundert, weil er ein guter Polizist ist oder war.
01:10:33Ich wollte ja das nicht nehmen.
01:10:44Na, aber du kennst ihn nicht.
01:10:46Ich weiß nicht mehr.
01:10:48Kann doch jeder machen, was er will.
01:10:50Das ist die Verbindung.
01:10:51Ich habe keinen Menschen getötet.
01:10:56Kannst du das wissen?
01:10:58Kannst du dich erinnern?
01:10:59Kannst du dich erinnern?
01:11:00Kannst du dich erinnern?
01:11:01Kannst du dich erinnern?
01:11:04Ja.
01:11:07Kannst du dich getötet?
01:11:09Oh, was denn?
01:11:10Qué shit!
01:11:11Du warst nicht vorhanden, ich glaube.
01:11:15Unterbewusst ist schuld.
01:11:23Weiß überhaupt nicht, wer du bist.
01:11:28Ich bin kein Mörder.
01:11:31Kannst du nur das wissen?
01:11:39Mein Set.
01:11:41Ich habe sie gesehen.
01:12:08Alles in Ordnung?
01:12:21Es ist...
01:12:27Was eingefallen.
01:12:32Überwiegendes Fall ist...
01:12:35so wichtig.
01:12:38Und zwar...
01:12:39ich weiß es nicht.
01:12:43Es ist okay.
01:12:44Du weißt es.
01:12:52Wer glaubst du, wer deine Berichte korrigiert oder deine Aussetzer vertuscht hat?
01:12:56Und die anderen?
01:13:02Mach dir keine Sorgen.
01:13:06Hey.
01:13:07Ich...
01:13:08Ich...
01:13:09Ich...
01:13:14Ich werde...
01:13:15Sie...
01:13:16Ja.
01:13:17Philipp, was machst du denn noch hier?
01:13:21Du fährst jetzt nach Hause und wohnst dich aus.
01:13:22Das ist eine dienstliche Anweisung.
01:13:23Komm.
01:13:24Ich nehme dich mit.
01:13:25Philipp, was machst du denn noch hier?
01:13:32Du fährst jetzt nach Hause und rufst dich aus.
01:13:34Das ist eine dienstliche Anweisung.
01:13:35Komm, ich nehme dich mit.
01:13:37Ich muss sowieso los.
01:13:45Weißt du, was Jenker erzählt hat, bevor er in die U-Haft ist?
01:13:49Du hättest vor ihm gestanden wie eine Salzsäule.
01:13:52Keinen Ton mehr rausgebracht.
01:13:55Ich glaube, es ist das Beste, wenn du mich erst mal freistellst.
01:14:05Ist gut, dass du das sagst.
01:14:06Komm.
01:14:11Kann kein Polizist mehr sein.
01:14:13Ach, geht Schlimmeres.
01:14:15Mal ehrlich, wir klammern uns an unserem Job fest wie die Blöden.
01:14:19Dabei hören wir schon zum alten Eisen.
01:14:22Wie wäre es mit Frühkonsignierung?
01:14:23Und wir haben da jetzt ein neues Programm.
01:14:25Ein Programm.
01:14:27Mindset.
01:14:29Was?
01:14:32Das ist es, was mich gestört hat.
01:14:33Was denn?
01:14:34Als Jenker mir die Waffe abgenommen hat, da hat er gezögert.
01:14:38Er hat nicht das Mindset eines Killers, der zwei Menschen ermordet.
01:14:43Ein Killer hätte mich sofort erschossen.
01:14:45Und mit Zögern.
01:14:49Es war nicht, Jenker.
01:14:51Wir müssen überprüfen, wer an dem Einsatz in Marzahn vor sechs Wochen noch dabei war.
01:14:55Wer bei der Unterstarkung des Geldes beteiligt gewesen sein könnte.
01:14:59Wir müssen überprüfen, wenn wir die Waffe abonniere, wenn wir die Waffe abonniere.
01:15:29Papa!
01:15:32Papa!
01:15:47Fuck.
01:15:53Elisa, wo ist der?
01:15:55Ist der nicht hier?
01:15:55Ich habe keine Ahnung, wo der ist. Ich war bei ihm zu Hause, da liegt sein Handy, die Wache ist weg.
01:16:02Er war am Nachmittag hier und hat dann mit Keitel das Gebäude verlassen.
01:16:05Der hatte eine Stunde später einen wichtigen Termin, ist aber nicht aufgekreuzt.
01:16:08Und ich habe gesagt, Nicks Handy aus.
01:16:10Heißt?
01:16:12Sie schreiben eine kurze Fahndung aus.
01:16:21So, also das wäre es dann von meiner Seite. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
01:16:25Herr Nabroff, kommen Sie doch gleich mal mit.
01:16:39Wo ist Ihr Vater?
01:16:42Wer sind Sie?
01:16:45Katrin Adler, LK Brandenburg.
01:16:48Brandenburg?
01:16:48Die Staatsanwaltschaft Berlin ermittelt gegen Ihren Vater.
01:16:54Und aus naheliegenden Gründen hat man uns und nicht die Berliner Polizei mit den Nachforschungen beauftragt.
01:17:00Können Sie mir sagen, wo Ihr Vater ist?
01:17:05Was werfen Sie ihm denn vor?
01:17:06Vor sechs Monaten ist dieser Mann beim Absturz eines Kleinflugzeuges ums Leben gekommen, Iliam Petkovic.
01:17:18Nach seinem Tod wurden in seinem Haus Unterlagen gefunden, wonach Petkovic vor mehr als 15 Jahren ihren Vater bestochen hat.
01:17:26Ihr Vater hat damals gegen Petkovic ermittelt, wegen Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe eines Bauauftrages.
01:17:30Ihr Vater hat dafür gesorgt, dass Petkovic ungeschoren davon kam.
01:17:38Selbst wenn das stimmt, ist es verjährt.
01:17:43Über die Verjährung hinaus gibt es die Möglichkeit einer Vermögensabschöpfung.
01:17:46Das Haus Ihres Vaters.
01:17:52Meine Mutter lebt in dem Haus.
01:17:55Ihre Eltern haben sich nicht scheiden lassen.
01:17:57Wir beschlagnahmen alle Vermögenswerte, in die illegale Gelder geflossen sind.
01:18:03Ihr Vater wird alles verlieren.
01:18:06Leider müssen wir davon ausgehen, dass er das weiß.
01:18:08Seit einigen Monaten observieren wir ihn phasenweise und gehen davon aus, dass er das bemerkt hat.
01:18:17Tut mir leid, Philipp. Wirklich.
01:18:32Die ganze Stadt sucht dich.
01:18:34Wenn die in deine Wohnung kommen, was meinst du, was sie da finden?
01:18:38Das Messe.
01:18:42Was hast du damit gemacht?
01:18:43Was?
01:18:45Gib dir keine Mühe. Wo ist das Messer?
01:18:54Vergiss es.
01:18:57Von Nabhoff.
01:18:59Ich glaube, ihr Vater hat sie getäuscht.
01:19:02Noch gehe ich davon aus, dass sie in gutem Glauben gehandelt haben.
01:19:06Aber ihr Vater hat sie benutzt.
01:19:08Dann war er erst krank.
01:19:15Er hat Demenz.
01:19:21Sie müssen jetzt mit uns kooperieren.
01:19:24Haben Sie irgendetwas für Ihren Vater getan?
01:19:26Haben Sie ihm geholfen?
01:19:27Sagen Sie mir die Wahrheit.
01:19:28Sonst bekommen sie ernsthafte Probleme.
01:19:38Denk an deine Tochter, Philipp.
01:19:41Du weißt, dass Elisa mir vertraut.
01:19:46Wenn du mir sagst, wo das Messer ist, lasse ich sie in Ruhe.
01:19:49Wenn nicht, dann wirst du sie wohl nicht mehr beschützen können.
01:19:51Elisa, warte mal.
01:20:05Glaubst du diesen Quatsch?
01:20:08Selbst wenn er von den internen Ermittlungen Wind bekommen hat.
01:20:11Keitel ist sein ältester Freund.
01:20:13Er würde ihm nie was antun.
01:20:14Als ich dir gesagt habe, dass ich bei ihm war, als der Schuss gefallen ist im Boxclub,
01:20:17habe ich gelogen.
01:20:22Wollte er, dass du für ihn lügst?
01:20:24Nein.
01:20:25Er hat die Waffe.
01:20:26Er hat das Messer, mit dem Elmas erstochen wurde.
01:20:31Er hat's.
01:20:32Ich habe ihm geholfen, es zu verstecken.
01:20:35Du meinst Nabo.
01:20:39Ich habe keine Ahnung.
01:20:40Ich weiß es nicht, Frauke.
01:20:41Ich weiß es nicht.
01:20:41Keine Ahnung.
01:20:42Vielleicht war er an der scheiß Unterschlagung beteiligt.
01:20:44Vielleicht wusste er von dem Geld.
01:20:45Ich weiß, dass er nicht bei dem Einsatz dabei war.
01:20:47Aber er kennt jeden, jeden Polizisten bei der beschissenen Berliner Polizei.
01:20:51Ich habe keine Ahnung, wo er überall mit drin hängt.
01:20:53Okay, ich weiß es.
01:20:55Dein Vater ist ein harter Hund, okay?
01:20:57Und ganz bestimmt kein Unschuldslamm.
01:21:01Aber glaubst du wirklich, dass er dazu imstande ist?
01:21:07Ich.
01:21:11Nein, ich glaube es nicht.
01:21:17Es tut mir leid.
01:21:23Ich glaube auch, dass Nabo unschuldig ist.
01:21:26Aber wir müssen ihn finden, zu seiner eigenen Sicherheit.
01:21:30Mein Kollege nimmt Ihnen jetzt die Waffe ab.
01:21:32Gut, also das Messer, wo ist es?
01:21:44Du warst bei der Razzia.
01:21:46Hast das Geld genommen.
01:21:48Was ist denn schiefgelaufen mit Yilmaz und Berlinger?
01:21:50Oh, die beiden hatten mich gesehen.
01:21:54Ich habe jedem eine halbe Million gegeben.
01:21:57Aber der Türke Yilmaz, der ist eingeknickt.
01:22:01Dann ist er zu Berlinger gerannt.
01:22:04Ja, nachts auf dem Parkplatz.
01:22:07Ja, Berlinger hat mir alles erzählt.
01:22:09Er ist zu mir gekommen.
01:22:10Ich habe ihm gesagt, dass es so nicht geht.
01:22:12Dass er Yilmaz erledigen muss.
01:22:14Und dann hast du Berlinger erschossen.
01:22:18Keine Zeugen mehr da.
01:22:20Habe ich gedacht, aber dann kamst du ja.
01:22:23Ich dachte, es ist aus und vorbei.
01:22:25Aber da ist ja auch eine Weile nichts passiert.
01:22:28Erinnerst du dich?
01:22:31Ich wollte es wahrscheinlich nicht wahrhaben.
01:22:34Hier.
01:22:36Hier ist es.
01:22:37Fixieren, Verstärkung rufen, Gebäude sichern, mitkommen.
01:23:07Was wäre, wenn ich dir Geld angeboten hätte?
01:23:15Ich hoffe, ich hätte Nein gesagt.
01:23:17Du hoffst.
01:23:20Du hast dich verhindert, Philipp.
01:23:34Wo ist der Schlüssel für den Tresor?
01:23:37Adler, LKA Brandenburg.
01:24:05Nehmen Sie die Hände hoch.
01:24:07Ich kenne sie.
01:24:10Ist das ein Traum?
01:24:11Traum?
01:24:12Ist das alles nur nett?
01:24:18Ich habe sie gesehen.
01:24:21Ich weiß nicht.
01:24:22Bleiben Sie stehen.
01:24:24Bleiben Sie stehen!
01:24:26Ich weiß nicht.
01:24:28Ich weiß nicht.
01:24:28Ich weiß nicht.
01:24:31Helfen Sie mir.
01:24:33Ich bitte.
01:24:34Ich weiß nicht.
01:24:53Na, Bro, was für weg?
01:25:23Wie geht's Ihrem Vater?
01:25:45Er verliert seinen Job, seine Pension, meine Mutter ihr Haus.
01:25:51Nicht so leicht.
01:25:53Wollen Sie da rangehen?
01:25:55Nein.
01:25:56Es ist noch nicht offiziell, aber der Senat ist der Ansicht, dass er einen Neuanfang geben muss.
01:26:00Nach Keitels Tod, nach dem Ausscheiden Ihres Vaters.
01:26:04Es soll jemand von außen kommen.
01:26:08Also lange Rede, kurzer Sinn.
01:26:12Ich übernehme jetzt die Leitung der Mordkommission her.
01:26:16Verstehe.
01:26:18Sie haben in dieser Angelegenheit einige Grenzen überschritten.
01:26:21Das wissen Sie selber besser als ich.
01:26:25Nichtsdestotrotz, ich halte Sie für eine gute Polizistin.
01:26:31Es werden hier einige Stühle frei.
01:26:34Was machen Sie?
01:26:38Ich denk drüber nach.
01:26:43Was machen Sie?
01:27:06Papa?
01:27:07Liebe Elisa, ich hätte gern noch kurz deine Stimme gehört, aber vielleicht ist es besser so.
01:27:25Große Abschiede waren noch nie meins.
01:27:29Außerdem würdest du sicher versuchen, mich aufzuhalten.
01:27:33Ich weiß, dass du mit allem fertig wirst.
01:27:37Du machst das so viel besser als ich.
01:27:40Dass ich jetzt gehe, hat nichts mit dir zu tun.
01:27:46Ich muss noch mal los.
01:27:48Ein letztes Mal.
01:27:54Für mich ist es Fernweh.
01:27:56Auch wenn du sicher sagst, ich renne mal wieder davon.
01:27:59Ich weiß, dass wir uns wiedersehen.
01:28:04Hab nur ein bisschen Geduld.
01:28:06Pass auf dich auf.
01:28:08Pass auf dich auf.
01:28:38Pass auf dich auf.
01:28:39Pass auf dich auf.
Schreibe den ersten Kommentar