- hace 6 meses
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mirza, ayer hablé con Denis.
00:08Firat solo la estaba ayudando. En realidad, Denis iba a reunirse con Typhoon.
00:13¿Y?
00:14Así que no hay nada entre ellos.
00:17Nunca más. No. Volverán a encontrarse en privado.
00:24Solo eso espero de ti. ¿Puedes cumplirlo?
00:27No me importa la razón.
00:30Pero es inapropiado que Denis le envíe mensajes a Firat.
00:33No. Eso no ocurrió. Denis no le pidió verse.
00:39Leila, quizás te haya dicho eso, pero tú la viste. Estaban muy cerca. Los viste.
00:50Esto es inaceptable. ¿Lo entiendes?
00:54Si Gulzun se entera en lo que será.
00:56Tienes razón. Hoy voy a hablar con Denis. No te preocupes.
01:01No me preocupo. Estoy seguro de que lo harás.
01:05Si me disculpas. Tengo que trabajar.
01:09Tienes razón.
01:39Mi amor, estás muy guapo.
01:48Gracias, amor.
01:49Pero no te vistas tan encantador o alguien te robará de mí.
01:53Nadie puede alejarme de ti, cariño. Eso te lo aseguro.
01:57Cariño, ¿puedo preguntarte algo?
02:01¿De dónde salió esta pulsera?
02:04¿Por qué preguntas?
02:06Bueno, quiero comprarle una a Leila.
02:09Necesito que me digas dónde conseguirla.
02:11Pero la misma que tú.
02:13Cómprale otra cosa.
02:15Pero esta pulsera es muy bonita.
02:17Puede atraer mal de ojo y esta pulsera la protegerá.
02:21Dime dónde la compraste. ¿Qué problema hay?
02:25No.
02:27No lo haré.
02:28La compré solo para ti.
02:31Solo para ti, amor.
02:32Es especial para el amor de mi vida, cariño.
02:35Ahora tengo que irme.
02:37Adiós, amor.
02:39Nos vemos.
02:45Nos vemos, Firat.
02:47Nos vemos.
02:48Buenos días.
03:00Hermosa mañana, ¿verdad?
03:02¿Qué pasa?
03:04¿Qué te ha pasado?
03:05¿Qué es esta cara?
03:06Cada día hay un nuevo problema aquí.
03:11No, no hay ningún problema.
03:13No traigas uno, Firat.
03:14Por favor.
03:15De acuerdo.
03:16Ahora voy a la oficina.
03:18Vayamos juntos si quieres.
03:19No, no iré.
03:22Trabajaré en casa.
03:23De acuerdo.
03:24Entonces nos vemos esta noche.
03:25Ya me voy.
03:26Firat.
03:29A la oficina.
03:30Escucha, hermano.
03:34No hay nada entre Denise y yo.
03:36Solo quería ayudar.
03:37Eso es todo.
03:39Firat.
03:41Ve a la empresa.
03:43Sin explicaciones.
03:44Señor, buenos días.
04:02Lo estaba buscando.
04:03Buen día, Seifo.
04:05¿Qué tal?
04:06¿Qué pasó con lo mío?
04:07Investigué.
04:08Investigué sobre Zafet Kársiga.
04:11¿Qué encontraste?
04:12Sí, señor.
04:13Acaba de salir de la cárcel.
04:16¿Por qué entró?
04:18Extorsión.
04:19Eso no sirve de nada.
04:21Necesito la conexión entre Melek y él y saber qué esconden.
04:25¿Qué sabe Koray?
04:25¿Por qué amenaza a Melek?
04:27Necesito saber todo.
04:28¿Y si tiene que ver con Ilul?
04:30Sí.
04:31¿Cuál es el secreto de Melek y Koray?
04:33¿Y qué le estén haciendo a Ilul?
04:35Son muchas cosas.
04:36Investiga más y luego infórmame.
04:39Ya.
04:39Hablaré con algunas personas.
04:41Nos vemos luego.
04:42Bien, nos vemos.
04:43Iré a ver a Ilul.
04:44A ver qué hace hoy.
04:45De acuerdo.
04:46Nos vemos.
05:03¿Qué hace hoy?
05:04Chaguis.
05:15Elul.
05:16Estoy aquí, Elul
05:21Estoy aquí
05:22Aguanta
05:31Aguanta, sí
05:32Quédate conmigo
05:44¿Jagis?
05:46¿De dónde viene esta muchacha?
06:07Ven
06:14¿Qué demonios? ¿De dónde vienes? ¿Qué pasa?
06:28Tengo la saca, ¿y qué?
06:30Maldito bastardo
06:31Te gastaste todo el dinero de la venta del collar, ¿verdad?
06:35¿Qué les voy a decir ahora?
06:36Te inventarás algo, ya verás
06:38Mujer, ¿no eres tú la experta en estas cosas? ¿Por qué te preocupas? Encontrarás una mentira, tranquila
06:45Mira, ya no miento, ¿lo entiendes? Soy una persona honesta
06:50¿De dónde vienes?
06:57¿De dónde crees? Estaba limpiando tu desastre
07:00Ordené hacer el mismo collar
07:02Alegro
07:04No tenía sentido preocuparse
07:06Y preguntabas, ¿qué voy a hacer?
07:08Pero haces lo que quieres
07:10¿Sabes cuánto cuesta?
07:17El collar falso cuesta lo mismo que el original
07:20Como sea
07:21Y así vale todo esto
07:23No me rompas el corazón por un collar
07:29Suficiente
07:30Ya basta
07:31Toma
07:33Dí que te lo han reparado
07:40Vuelve en 30 minutos
07:42¿Qué es esto?
07:53Ah, ¿papá?
08:23Papá
08:29Buenos días
08:31Buenos días
08:33Yo abriré la puerta, tranquilo
08:36Mi amor
08:40Buenos días
08:44Acabo de despertar
08:46Iba a preparar el desayuno
08:48Ve a prepararte
08:49De acuerdo, gracias
08:52Tenis
09:01¿A dónde vas? Estás bien vestida
09:16No lo sé, mamá
09:18Estoy aburrida
09:19Quería aire fresco
09:20No, no
09:22No vayas a ninguna parte
09:23Typhoon está cerca
09:25Nunca se sabe lo que hará
09:27Mamá, ¿acaso soy una niña?
09:28Sí, Denis
09:29Eres una niña
09:30Haz lo que te digo
09:31Ven a sentarte
09:32Oh, muy bien, mamá
09:35Muy bien
09:36Denis
09:40¿Qué pasó ayer?
09:43Tu hermana y tú estaban raras
09:45No ha pasado nada
09:47No ha pasado nada
09:47No ha pasado nada
09:47De acuerdo, no me cuentes
09:50Tu secreto saldrá a la luz al final
09:53No hay ningún secreto, mamá
09:55¿Me serviré un poco de té?
09:57Siéntate
09:58Debes cuidarte para la cirugía
10:00Yo me encargo
10:01Mi hermana envió un mensaje
10:08Denis
10:10No le envíes mensajes a Fira
10:12No hables con él
10:14Por favor, compréndeme
10:15Uf, no te entiendo
10:20Lo siento
10:20No hay nada entre nosotros
10:22Solo me ayudó
10:23Eso es todo
10:24Deja de acusarnos
10:27Te ayudo
10:37No te molestes
10:39No es nada
10:40Gracias
10:40Ay, gracias, Kesvan
10:44Dejo tu borek por aquí
10:47Gracias
10:49Firdevs
10:50Sí, mamá
10:53Nermin no nos ha visitado
10:57Desde que nos mudamos
10:59¿Están enfrentadas?
11:01Adnat no la deja venir
11:02No
11:03No estamos enfrentadas
11:05Está ocupadas estos días
11:07Yagis está por casar
11:08Oh
11:09Que Dios bendiga su matrimonio
11:12Aquí siempre son bienvenidos
11:14Invítalos
11:16Diles que traigan también a su nuera
11:18Nuestras hijas deben conocerse
11:20Vendrán
11:22Vendrán cuando terminen
11:23Con todo
11:24Gracias
11:27Que lo disfrutes
11:29Está delicioso
11:31Debes probarlo
11:33Lo hizo la señora
11:36¿Y quién es la maestra?
11:41¿Ves, mamá?
11:42Gul tiene mucho talento
11:43Ah
11:45No, ella no
11:47Ella lo preparó
11:48¿Fue ella?
11:53Leila
11:58Gracias
11:59Tiene talento
12:03Hace una comida deliciosa
12:05Que la disfruten
12:06No te entiendo
12:15No hay nada entre nosotros
12:18Solo me ayudó
12:20¿Dios?
12:29¿Quién era?
12:30Nadie
12:31Dennis me ha enviado un video
12:33No es importante
12:34Lo veré más tarde
12:35Leila
12:36Leila
12:36Cariño
13:07Es que los hacía
13:07Todo el tiempo
13:08Deja que ella
13:11Los prepare
13:11A partir de ahora
13:12Está claro
13:13Que te gusta más
13:14El suyo
13:14Mira
13:20¿Me estás culpando?
13:23Claro que no, abuela
13:24¿Quién soy yo
13:25Para hacerlo?
13:26De todos modos
13:27Me voy
13:28Que tengas un buen día
13:29¿Firdevs?
13:34¿Qué es esto?
13:35No la entiendo
13:36Siempre me arruinan el humor
13:39Te mostraré lo que es la familia
13:49De tu querida nuera
13:50Espero que luego de eso
13:52Disfrutes de su bórek
13:54Buenos días, mamá
14:24Oh, buenos días, cariño
14:27Mamá
14:28Tengo que decirte algo
14:30¿Qué pasa, Elul?
14:33¿Qué ocurre?
14:36Yagis vino a verme ayer
14:38¿Cómo?
14:43¿Qué está diciendo?
14:45¿Cómo ha llegado hasta aquí?
14:47No sé si fue un sueño
14:48O si fue real
14:49No lo sé exactamente
14:51Elul, espera
14:52Aún no me he despertado
14:54Habla con claridad
14:56¿Cómo pudo entrar aquí?
14:58No lo recuerdo con exactitud
15:00Estuvo aquí
15:01Y me dijo
15:03Aguanta, te sacaré de aquí
15:05Te salvaré de este infierno
15:07Era real, mamá
15:10Dios
15:11¿Estás segura, cariño?
15:14No lo sé
15:15Pero
15:16Cuando le vi a mi lado
15:19Quise contárselo todo
15:20Pero no pude hacerlo
15:23Si era un sueño
15:25No pude decirle la verdad
15:26Ni siquiera en sueños, mamá
15:28Querida mía
15:31Mi preciosa niña
15:33¿Qué le dirías tú?
15:36¿Hijo?
15:50Sí, mamá
15:51Le diría que estoy aquí
15:53Por mi padre
15:54Le contaría lo que hizo Koray
15:58Le contaría por qué
16:01Tuve que dejarlo
16:02Cariño
16:06El desayuno está listo
16:08Vamos
16:08De acuerdo, mamá
16:09Ya voy
16:09De acuerdo
16:11Se lo contaría todo, mamá
16:17Todo
16:18De todos modos, cariño
16:21Aunque fue un sueño
16:22Te dio esperanzas
16:24Levántate, levántate
16:26Estás demasiado débil
16:28No comes nada
16:29Levántate y come algo
16:31Ocúpate de ti
16:32¡Maldita sea!
16:37Que lo disfrutes
16:55¿Qué es esto, Leila?
16:58Borek de espinacas
17:00Leila
17:02¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
17:05No desayuno
17:06Pero te gustó mi Borek
17:07Por eso te traje uno
17:09Voy a salir un momento
17:11Quédatelo
17:12Lo comes más tarde
17:13¿A dónde vas?
17:14¿Hablarás con Denise?
17:15Sí
17:16Voy a hablar con ella cara a cara
17:19No llegaré tarde
17:20Mira, Leila
17:21No estoy culpando a nadie
17:23Es inoportuno que Denise le envíe mensajes
17:25Claro, Mirza
17:26Yo me encargo
17:27No te preocupes
17:28No habrá más problemas
17:29Eso espero
17:29Leila
17:30Dile al chofer que te lleve
17:33No es necesario
17:34Iré sola
17:35Suerte con tu trabajo
17:36Lo siento, Gullson
17:50La comida de Leila es más deliciosa
17:54Es perfecta
17:56¿Cuántas porciones me he comido?
17:59No estoy tan segura
18:00Debemos probar las dos preparaciones a la vez
18:04Hace tiempo que Gull no prepara nada
18:06Comprendo
18:09Leila tiene mucho más talento
18:11Es asombroso
18:13Por cierto
18:14Hablando
18:18Hablando
18:19Hablando de Gullson
18:22Dile que no vuelva
18:24A hablarme así
18:26O le avisas
18:28O la pongo en su sitio
18:31Pero eso sería peor
18:33Y lo sabe
18:35Tienes razón
18:36Pero tú la conoces
18:38Estás celosa
18:39Y tú has estado avalando
18:41A Leila
18:42Estás celosa
18:43¿Qué esperabas?
18:45¿Eh?
18:46No la estoy avalando
18:48Digo la verdad
18:49¿Cuántas rebanadas
18:51Te comiste?
18:53Cocina bien
18:53¿Y qué?
18:54Tiene talento
18:55Pero
18:56Su familia es tóxica
18:58¿Lo sabes?
19:01¿Qué significa eso
19:02Fear Debs?
19:04Mamá
19:05Voy a ver a mi madre
19:07¿Quieren que compre algo?
19:10No, no
19:11Puedes irte
19:12Abuela
19:14¿Estás bien?
19:17Estoy bien, cariño
19:18Hoy estoy un poco distraída
19:20Saluda a tu familia
19:22Por supuesto
19:23Adiós
19:24No llegaré tarde
19:25Nos vemos
19:26Adiós
19:30Fear Debs
19:32¿Por qué vuelves
19:34A tirarles barro?
19:36Mamá
19:37No estoy echando barro
19:38No te lo dije ayer
19:40Pero debería saberlo
19:42La hermana de Leila
19:45Denise
19:45Está
19:46Está detrás
19:49De Fearat
19:50¿Denis?
19:59Ay, Dios
19:59Llevo una hora
20:00Gritando
20:01¿Por qué no contestas?
20:02No te he oído, mamá
20:03Por Dios
20:04¿Les pasa algo a ti y a tu hermana?
20:09Estamos bien
20:10Mírame
20:15¿Taifun ha hecho algo?
20:17No, no hizo nada
20:19Es la cirugía
20:21Estoy un poco nerviosa
20:23¿Sabes?
20:25Es muy pronto
20:26Ay, cariño
20:28No tengas miedo
20:29Es un abrir y cerrar de ojos
20:33Eso espero
20:33Voy a ducharme
20:35Claro
20:35Ve
20:36Ve
20:37Hola, Don Du
20:58Ah, Gulsum
21:00Bienvenida
21:01¿Cómo estás?
21:04Pasaba por aquí
21:05Y quise visitarte
21:06Por Dios
21:09Nunca pasa por aquí
21:10No viene por una buena razón
21:13Veamos cuál es el problema
21:15Yo me encargo
21:21Yo me encargo
21:21Buenos días
21:37¿Cómo están?
21:38Zafet
21:39Zafet
21:39Perdona
21:41No sabíamos que vendrías
21:44Así que empezamos
21:46¿Tienes cosas que hacer por la mañana?
21:48Mi tío es muy considerado
21:52Fue al joyero por la mañana temprano buscar mi collar
21:55Increíble
21:56¿Tienes cosas que hacer por la mañana?
22:26¿Tienes cosas que hacer por la mañana?
22:28¿Tienes cosas?
22:28Me la
22:52Ven, ven, siéntate
22:58No quería que mi sobrina se avergonzara ante su suegro
23:01Entonces fui a buscarlo
23:03Amor, ¿me lo pones?
23:10Normalmente estos collares son fuertes, como el mío
23:13Mamá, creo que alguien lo maldijo
23:15El mal de ojo de Ilul y su madre seguramente
23:19Es una energía oscura
23:21Por lo celosas que están
23:23Y bien, señor Adnan, ¿qué pasa?
23:26¿Podrá darme un trabajo?
23:29No
23:29Con permiso, te serviré
23:51Ay, Dios mío
23:56Escucha, tu habitación está muy desordenada
23:59La cama está desordenada y además hay basura
24:02¿Qué es esto?
24:03Por Dios
24:04¿Qué se supone que es esto?
24:06El piso está lleno de basura
24:08La voy a tirar
24:09Mira esto
24:11No, no, son mías
24:13¿Qué sucede?
24:15¿Noran?
24:16Tu habitación es un basurero
24:18Mira esto
24:19Ni siquiera te has hecho la cama
24:22La dejé para que se aireara un poco antes, Ras y Ye
24:26¿Qué son estas cosas?
24:28Dije que son mías, basta
24:30Shhh
24:31Ey, ey
24:33¿Qué sucede?
24:35¿Eh?
24:35¿Qué forma de hablar es esa?
24:38Tranquila
24:39No levantes la voz
24:41¿Acaso yo le hablo así a tu madre?
24:44Firdevs, ¿qué estás diciendo?
25:01¿Cómo que la hermana de Leila quiere seducir a Firat?
25:04Te estoy contando lo que pasa
25:07Ayer le llegó un mensaje a Firat y salió corriendo
25:10Así que le pedí a Mirza que lo siguiera
25:12Pensé que quería cuidarlo
25:14Pensé que le diría algo
25:16¿Y?
25:17Volvieron juntos a casa
25:19Sentí algo extraño en el aire
25:20Pero ya conoces a Mirza
25:22No habla mucho
25:23No dijeron nada
25:24Mirza no delataría a su hermano
25:27¿Qué tiene que ver esto con Dennis?
25:30Mamá, acabo de oír hablar a Mirza y Leila
25:34Mirza estaba enfadado con Leila
25:36Le dijo
25:37Tu hermana no volverá a llamar ni a enviar mensajes a Firat
25:42Maldita sea
25:44Dennis llamó a Firat
25:46La chica de la que hablabas ayer
25:48Sí
25:49Le envió mensajes y llamó a mi hijo para que se vieran
25:55Hija
25:56Mira, no puedes hablar de estas cosas sin estar segura
26:00No puedes arruinar al honor de una joven
26:04No es un gran pecado
26:06No me gusta su actitud en la cena de esa noche
26:09Estaba Miranda Firat y mucho
26:12Para mi gusto
26:15No creo que fuera ese tipo de chica
26:18Es una chica tranquila y muy femenina
26:21Todo el mundo puede parecer bueno y disimular muy bien
26:24Que lo es
26:25Pero esas serpientes solo se muestran buenas por fuera
26:29¿Y si nos equivocamos?
26:35No me equivoco en lo más mínimo, mamá, te lo aseguro
26:39Pero si Gul se llegara a enterar de esto, se volverá loca
26:43Loca, es muy celosa
26:45Ya lo sabes
26:47¿Qué peligro?
26:49Claro que sí
26:50¿Conocías nuestra casa, Gulson?
27:00Por supuesto que sí
27:01Me dijo la señora Firthes
27:03Hice una gran promesa a Dios
27:05Así que vine a alimentar a los pobres
27:09Ah, claro, qué buena idea
27:11Encontraremos a alguien pobre entonces
27:14¿Y no está Denise?
27:16Está en el baño, ya vuelve
27:18Entonces puede prepararnos café
27:20Caramba, qué tonta soy
27:23Ya preparo
27:24¿Cómo te gusta?
27:25Con poco azúcar
27:30Vino a alimentar a los pobres
27:35Sí, claro, qué mentirosa
27:37¿Dónde está tu brazalete?
27:57¿O este es el tuyo?
28:13Nuestras bodas son muy diferentes, Zafet
28:15La familia del novio se encarga de los gastos
28:18¿No, Adnan?
28:20En este tipo de eventos gastamos demasiado
28:22Dios mío
28:25Todo será como Melek desee
28:28Haremos lo que ella quiera
28:30Le regalamos a la novia su peso en oro
28:34¿Su peso?
28:36Come, cómete todo el vorek
28:38Engorda antes de la boda
28:40Qué gracioso, tío
28:48Adnan, la boda será pronto
28:51Comienza los preparativos con tiempo, ¿sí?
28:53Claro, claro, lo haremos
28:55Cariño
28:56Voy a buscar el vestido de novia
28:58¿Vamos juntos?
29:01Hoy tengo cosas que hacer
29:02¿Puedes ir sin mí?
29:05Ah, Dios mío
29:07Mi futuro marido está muy ocupado
29:09¿Pueden creerlo?
29:11Tanto como su peso, ¿eh?
29:14Vaya
29:14No es fácil ser la esposa de mi hijo
29:19Y se casa con el hijo de un maestro
29:21Hoy vas a ir al diseñador
29:24Quítate ese collar
29:26Alguien lo verá y el mal de ojo lo volverá a romper
29:28Dios no lo quiera
29:30Protégelo
29:31Mamá, tienes mucha razón
29:33Lo dejaré en casa
29:34Debo tener mucho cuidado
29:36Toma cariño
29:38¿Firdevs?
29:56No lo entiendo
29:58¿Son amigos o amantes?
30:03No, mamá
30:04No creo que sean amantes
30:07No creo que sea algo así
30:09Habrá hecho todo lo posible para atraerlo
30:12Estoy segura de eso
30:13Cree que puede interponerse entre él y su mujer
30:16Y subir de nivel como hizo su hermana
30:19Ya vio a Leila viviendo una vida de lujo
30:23Tiene todo lo que quiera a su disposición
30:25Mi hijo es tan ingenuo, tan inocente
30:28Debió decir sí, me gané la lotería
30:31Firdevs
30:33Basta
30:34Ambos conocemos muy bien a Firat
30:37Espero que no haya sido él quien la tentó
30:40Vamos mamá
30:42¿Crees que a ella le gustaría?
30:44Seguro que está obsesionada con él
30:46¿Quién sabe qué trucos hizo?
30:48Para encontrarte con él en ese café
30:50Como iba a conocer a Firat en ese lugar
30:53Se habrá inventado algo para llamarlo
30:56No exageres, Firdevs
30:58Ah, ah, mamá
31:00Es suficiente conocer a uno para conocer a todos
31:04No podríamos entender sus trucos
31:07¿Quién sabe qué planes tienen?
31:10Para nuestros hijos, para nuestra familia
31:12Leila siempre se va con su madre
31:14Hay una razón para eso
31:16Definitivamente tienen un plan secreto para nuestra familia
31:20Pasa, Firdevs
31:22No exageres
31:23¿Por qué tendrían planes secretos?
31:26¿Qué planes tiene una chica menor de 20 años para nuestra familia?
31:31Espero que Firat no le haya hecho nada malo
31:35Dios no lo quiera
31:36Ay, Dios no lo quiera
31:38Ni pensarlo
31:39Mira esto
31:45Todo falso
31:46Todo basura
31:49¿Dónde está esa pulsera?
31:52¿Dónde está esa pulsera?
32:00¿Dónde ha ido?
32:02¿Golzum?
32:14¡Hola, querida!
32:16¡Hola!
32:19¿Golzum? ¿Qué haces aquí?
32:22¿El café está listo?
32:24Iba a ir al baño. Mientras esperaba a Denise, vi las joyas. Solo las estaba mirando.
32:32¿Mis joyas?
32:33Sí, sí. No puedo contenerme cuando veo joyas.
32:37Pero supongo que las mías no son de tu tipo. Son falsas.
32:43De ninguna manera. Lo dijo tu madre. Tenemos la misma pulsera. Parece que tienes buen gusto. ¿Dónde está tu pulsera?
32:51La que compró tu hermana era preciosa. ¿Dónde está?
33:06Mi amor. No llores. ¿Qué pasa, Airon? ¿Qué te han hecho?
33:21Querida. Mi bebé. Mi pequeña bebé. No te preocupes. No importa. Deja que hablen.
33:41Sé fuerte, cariño.
33:42No puedo más, mamá.
33:45Mi bebé, querida mía. Todo irá bien. No puedo más.
33:51Que termine esta tortura.
33:57¿Qué tortura, Airon? ¿Qué te están haciendo? ¿Por qué estás en esa casa?
34:02Esto es falso.
34:22Es una imitación barata de lo que compré.
34:24Algo está pasando. Tengo que averiguarlo inmediatamente.
34:47No pierdas las esperanzas, cariño.
34:50Todo irá bien.
34:55No me quedan fuerzas, mamá.
34:57No puedo más.
35:00No me quedan fuerzas.
35:09Habla, Ilul.
35:11Vamos, habla.
35:13¿Qué te están haciendo?
35:14¿Por qué estás ahí?
35:17Pase.
35:18Yagis.
35:25Tengo que decirte algo importante.
35:27¿Qué pasa, papá?
35:28Tenemos que hablar de Melek y de su tío.
35:32Hay algo extraño en ellos.
35:37¿Dónde está tu pulsera?
35:40Bueno, está en el baño.
35:44Ah, déjame verla.
35:46Oh, es la misma pulsera.
35:49No, no, no.
35:51Tengo curiosidad.
35:52Tráemela, vamos.
35:54Espera, yo la busco.
35:56¿Qué ha ocurrido?
36:06¿Te has enfadado?
36:07¿Quién es?
36:08No es nadie.
36:10Déjame ver.
36:11Oh, te juro que es la misma.
36:14Por cierto, Denise, tuve que darle tu pulsera a Agul.
36:25Oh, lo siento.
36:26Se me cayó en tu coche.
36:28¿Puedes conseguir otra?
36:30No sé si esa era una pulsera especial, pero...
36:33Me lo compró mi hermana, pero no te preocupes.
36:36Veré si encuentro una de camino a casa.
36:39De acuerdo.
36:40Me alegraré mucho si puedes hacerlo.
36:47Es exactamente la misma.
36:49Me la compró mi hermana para tener suerte en la operación.
36:52Firat me la compró.
36:54Así nos protege el mal de ojo de las serpientes.
36:59Basta ya de hablar de joyas.
37:01Vamos que el café se ha enfriado.
37:03Vamos a la sala, Gulsum.
37:04Vamos, querida.
37:07Debo atender esta llamada.
37:09Bien, de acuerdo.
37:13¿Qué? ¿Qué?
37:14No estoy disponible.
37:15¿Por qué sigues llamando?
37:18No, no puedo verte hoy.
37:21Typhoon, por favor, no.
37:23Gul, don Du.
37:24No es Gul.
37:24Sum es Gul.
37:25Gul, Sum es más lindo.
37:28¿Dices que te llame Gul?
37:29Sí es posible.
37:32Sí es posible.
37:34No puedo ir a la montaña.
37:39No, no vengas a casa.
37:50Perfecto.
37:51Hola, Chikdem.
37:53Pon los archivos que te envíe en el mismo lugar.
37:55Me lo trajo Leila, abuela.
38:05Contando trabajo, no recuerdo cuándo lo comí.
38:07Ella es muy buena, ¿verdad?
38:10Sí, es muy buena.
38:11Tienes mucha suerte de estar casado con Leila.
38:16Te darás cuenta de la suerte que tienes después de algún tiempo.
38:21Hablaremos de eso más tarde, abuela.
38:23Tú, ¿te encuentras bien?
38:25¿Estás pálida?
38:25No, cariño.
38:29Ferrat y Deniz me desbastaron.
38:34Te contó mi madre, ¿verdad?
38:36Me lo dijo.
38:38¿Cómo es posible?
38:40No lo sé, abuela.
38:42Hablé con Firaz.
38:43Solo dijo que la estaba ayudando.
38:46Leila habló con Deniz.
38:47Dijo lo mismo.
38:48¿Qué crees tú?
38:55Para ser sincero, no me fío de mi hermano para esto.
39:01Pero bueno, tampoco conocemos a Deniz.
39:05Dios.
39:07Tú eres quien conoce a esa familia.
39:10Deberías saber qué clase de personas son.
39:13Sí, yo conozco bien a esa familia.
39:16Son muy buena gente.
39:19Pero siempre lleva un tiempo conocer a las personas verdaderamente.
39:24Te he interrumpido.
39:27Espero que Ferrat y Deniz digan la verdad.
39:30Que lo disfrutes.
39:46No me rendiré.
40:02No perderé las esperanzas.
40:06Algún día me iré de esta casa.
40:12¿Qué es esto?
40:13¿Por qué no golpeas?
40:14¿Qué es esto?
40:18¿Por qué las haces?
40:19Déjalas.
40:21No es asunto tuyo.
40:23¿Puedes irte?
40:28Cariño, ¿por qué no me quieres?
40:32¿Qué te he hecho?
40:34¿Y preguntas?
40:35De acuerdo.
40:36Cometí algunos errores.
40:39¿Qué es lo que te haces?
40:40¿Qué es lo que te haces?
40:40Es cierto.
40:42Pero todo lo que hice, lo hice por nuestro bien.
40:45Para salvar nuestro matrimonio.
40:48Si te mantengo encerrada aquí es por tu bien.
40:51Quizá podemos salvar nuestro matrimonio.
40:54Tal vez vuelvas a quererme.
40:57¿Me darás una oportunidad?
40:59¿Me amarás?
41:00Mira, Yagis.
41:03Ya encontré a una chica.
41:05Se casará.
41:07¿Por qué no me quieres?
41:10Eso nunca ocurrirá.
41:12Solo cumpliré nuestro acuerdo.
41:13Estoy aquí hasta que mi padre esté a salvo.
41:16Por eso me quedo callada.
41:17Ya está.
41:18Ahora vete.
41:19¿Qué pasa aquí?
41:23Nada.
41:28Estábamos hablando.
41:45¿Qué pasa, papá?
41:47¿Qué sucede?
41:49Bueno, hijo.
41:52¿De qué estaban hablando?
41:55¿Están hablando sobre la boda?
41:57Claro, claro.
41:59Adnan, ¿no íbamos a ir de compras?
42:03Aún no estás listo.
42:05Narmin, tú tampoco estás vestida.
42:06Ve a vestirte.
42:08Y vamos.
42:12Por Dios, por Dios.
42:14Papá, dime, ¿qué sucede?
42:16Hijo, este hombre.
42:17Eh, Safet.
42:19Está tramando algo.
42:22Melek y Safet, ocultan algo.
42:24Oh, no.
42:30El café se enfrió.
42:32Entonces, Don Du, ¿Denis tiene pretendientes un novio o algo así?
42:36Por supuesto que no.
42:38Es muy introvertida por sus piernas.
42:40No tiene novio.
42:42Había un maníaco, pero ya no está.
42:45¿Cómo?
42:45No, no, no, no tienen novio.
42:51Mamá, me han llamado del colegio.
42:54Ha habido un problema con el informe.
42:56Debo ir a resolverlo.
42:57De acuerdo, hija.
42:59Ten cuidado.
43:00No te metas con nadie, ¿eh?
43:03De acuerdo, mamá.
43:04No te preocupes.
43:06Ay, tengo cita con la manicura.
43:09Lo había olvidado.
43:10Llego tarde.
43:11Espera, te hago otro café.
43:14No te vayas.
43:15Otro día.
43:15Gracias.
43:21Caramba.
43:22No contaba con esto.
43:23Vuelve pronto.
43:25Claro, claro.
43:27Nos vemos.
43:33¿Dios?
43:34Mira, hijo.
43:42Los vi ayer.
43:45Agarró su collar y se fue.
43:47Le pregunté a Melek por qué.
43:49Y me dijo que él iba a reparar.
43:51Pero actuaban raro.
43:53¿Y?
43:54Esta mañana vi que Melek entraba a la casa.
43:57Se encontró con Zafet en el jardín.
44:01Melek tenía una caja de collar en la mano.
44:03Y se la dio a Zafet.
44:05Incluso le golpeó la mano en la caja.
44:08Hablaron de algo, pero no los oí.
44:10Luego entró Melek.
44:12Y después llegaste tú.
44:14Ella te dijo que se acababa de despertar.
44:17Pero eso es mentira.
44:19¿Te mintió?
44:21Acabo de ir a ver el collar que yo mismo le regalé.
44:25Es falso.
44:28Yagis.
44:29Este hombre puede estar llevándose dinero.
44:33Me llamó la atención.
44:35Durante la comida, cuando hablamos de dinero...
44:40Notaste que se emocionó mucho, ¿verdad?
44:43Tal vez está intentando deshacerse de él, pero no puede contarnos.
44:48Eso es lo que me vino a la mente.
44:51Ya veo.
44:52Ocúpate tú de esto.
44:55Pero no hagas daño, hijo.
44:57Al fin y al cabo es su tío.
44:59¿No es culpa suya?
45:00Claro, papá.
45:01De acuerdo.
45:02Me voy, hijo.
45:03Quizás no es su tío.
45:20Hay algo extraño.
45:23Melek.
45:25Koray.
45:26Zafek.
45:27¿Y si le dijeras a Feth Kassirga?
45:36Buenos días a todos.
45:39Mira, ha venido tu tío.
45:42Hay algo entre ellos.
45:58Y lo voy a averiguar.
46:00Voy a averiguarlo.
46:01Oh, Koray.
46:11¿Dónde estás?
46:12¿Dónde estás?
46:20¿Qué?
46:21¿Qué quieres?
46:22¿Dónde estás?
46:22Te he llamado cientos de veces.
46:24¿Por qué no contestas?
46:25Porque estoy ocupado.
46:26Di lo que tengas que decir.
46:28Zafek me encontró.
46:29Y ya no puedo deshacerme de él.
46:31¿Y qué?
46:32¿Qué quieres decir con eso?
46:33Nos grabó hablando.
46:35Tú estás involucrado.
46:37¿Qué grabó?
46:38Nos grabó delante de tu casa.
46:41Sigue así.
46:41Ve eso.
46:42Estamos jodidos.
46:43Escucha, debes ayudarme.
46:45Debemos deshacernos de Zafek.
46:55Maldita sea.
46:57Lo que nos faltaba.
46:59¿Así que te desharás de Zafek?
47:01Vaya.
47:02Vaya.
47:04Pues bien.
47:06Te lo merecías.
47:15A ver con quién te vas a encontrar, jovencita.
47:18Leila, cariño, bienvenida.
47:38Ven, entra.
47:40Quiero hablar con Dennis.
47:41¿Está en su habitación?
47:42Tuvo que salir, fue a la escuela.
47:45Hay un problema con el uniforme.
47:47De acuerdo.
47:52¿Leila?
47:53¿Qué me estás ocultando?
47:57¿Ayer tampoco dijiste nada?
48:00No estamos ocultando nada.
48:07Mirza.
48:07¿Sí, Mirza?
48:12Sí, estoy en casa de mi madre.
48:15No, aún no he hablado.
48:17Se fue a la escuela.
48:19Espero que no se reúna con Firat.
48:21No, Mirza, nada de eso.
48:23De acuerdo.
48:23Ya veremos.
48:29Firat, ¿dónde estás?
48:30Estoy en la oficina.
48:32De acuerdo.
48:33No salgas de ahí.
48:34No lo hagas.
48:43Leila.
48:44¿Qué sucede?
48:45Porque Mirza pregunta por Dennis.
48:47Gulsum salió corriendo.
48:49¿Qué dijo?
48:49No dijo nada.
48:50Dijo que hizo una promesa.
48:52Vino a darles de comer a los pobres.
48:54¿Vio a Dennis?
48:55¿Dijo algo?
48:56No, no dijo nada.
48:57Hablaba de un brazalete.
48:59Luego, se fue.
49:01Tiene la misma pulsera, la que compraste, la de protección.
49:04Mamá, ¿qué estás diciendo?
49:06No.
49:08Por Dios, ¿qué está pasando?
49:19¿Y si le dijo a Yashish que la violaste?
49:22De acuerdo, basta.
49:24Alguien va a oír.
49:25Claro que lo harán.
49:26No solamente tú.
49:28Cuando se lo envíe a Yagis, se enterará de lo que has estado haciendo.
49:31No lo hagas.
49:32Basta.
49:33Basta ya.
49:36Aún no me conoces, ¿eh?
49:38Ya lo envíe.
49:51Cuando Yagis lo vea, te va a echar de este lugar.
49:54Ha, ha.
49:54¡Ay, Foon!
50:25Aquí me tienes. ¿Qué quieres?
50:31Tu forma de ser me hizo creer que eras una buena persona.
50:34¿Cómo?
50:36Tu novio, el de pelo largo. Ya sé quién es.
50:39¿Con cabello largo?
50:41¿De qué estás hablando?
50:43Basta ya de hacértela inocente. Ya no me importa.
50:47Creía que eras pura. Pensaba que eras diferente de las otras chicas.
50:51Pero tú eres peor que todas. Eres una zorra. Rompe hogares.
50:58¡Cuidado con lo que dices!
50:59Tengo oídos por todas partes. He descubierto quién era ese tonto.
51:06¿Cómo se enteró?
51:13Dennis no contesta.
51:16Leila, no me asustes.
51:19Dios, ¿qué tendrá que ver Dennis con Ghoul?
51:21Mamá, creo que Ghoulzum piensa que hay algo entre Dennis y Firat.
51:26¿Qué?
51:29Es rico.
51:32Estás enamorada de su dinero.
51:35Dennis, eres un demonio con cara de ángel.
51:38¡Basta, basta!
51:40No sabes nada.
51:41Lo sé todo.
51:43Es Firatatezogl.
51:44Es casado.
51:59No me interesa el amante de un casado.
52:02No.
52:14No me interesa el amante de un casado.
52:15No me interesa el amante de un casado.
52:16No me interesa el amante de un casado.
52:17No me interesa el amante de un casado.
52:18No me interesa el amante de un casado.
52:19No me interesa el amante de un casado.
52:20No me interesa el amante de un casado.
52:21No me interesa el amante de un casado.
52:22No me interesa el amante de un casado.
52:23No me interesa el amante de un casado.
52:24No me interesa el amante de un casado.
52:25No me interesa el amante de un casado.
52:26No me interesa el amante de un casado.
52:27No me interesa el amante de un casado.
52:28No me interesa el amante de un casado.
Comentarios