- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Prima, dan ga jij lekker naar Hoebe en dan zijn we van elkaar af!
00:05Uitwissel jij je liever eerst...
00:07Nee, nee, nee, nee.
00:09Je hoeft jij hem...
00:10Nee, nee, nee.
00:11Krijg hem.
00:14Regisseur Holt, ik ben eigenlijk ook wel benieuwd naar uw visie op de zaak.
00:20Mannen zijn sowieso iets minder goed in het herkennen van lichaamstaal.
00:24Is dat zo?
00:25Uitzonderingen daar gelaten.
00:27Vergissen is menselijk.
00:29Dag.
00:31En was leuk.
00:33Met juffie Kauwkak.
00:35Verlewen.
00:39Ik wil jou.
00:40Wat is er met jou en Eva?
00:42Als jullie niet heel snel beter samenwerken, dan haal ik jullie uit elkaar.
00:46Wil je dat?
00:59Zia.
01:09Inzijf.
01:10MUZIEK
01:40MUZIEK
01:46MUZIEK
01:48Je moet kijken.
02:04MUZIEK
02:05Stop.
02:06Enough.
02:09You did this to her.
02:12Next time you try to get away,
02:15we have to kill her.
02:35I understand.
02:40Good.
03:05MUZIEK
03:30Wat is een toestand?
03:32We zijn er met 10 minuten.
03:38Er is een gozer neergeschoten, maar hij leeft nog,
03:42omdat hij een kogel vrij vest droeg.
03:47Hé.
03:49Wat?
03:50Wat zit je met je gedachten?
03:52Bij Frank.
03:53Die moet straks getuigen.
03:56Waarom ga je daar niet heen?
03:58Het is een besloten proces.
04:02Er mag geen publiek bij.
04:03Je kog er niet bij.
04:04Dan kan ik je niet gebruiken vandaag.
04:06Kan jij mij niet gebruiken?
04:11Ben jij al klaar?
04:14Nee.
04:16Waarom bel je dan?
04:17Oh, ja.
04:18De jurken morgen, ja.
04:19Ja.
04:21Heel leuk.
04:23Echt, echt.
04:24Maar ik...
04:25Ik moet gewoon even door.
04:26Oké.
04:27Succes zo, hè.
04:31Trouwjurk.
04:35Ik weet niet of ik dit moet zeggen.
04:38Volgens mij...
04:41maak je een fout met je huwelijk.
04:43O, ja?
04:44Ja.
04:45Ik zeg je dit als je partner.
04:46Als een vriend.
04:50Even dat getrut met zo'n trouwjurk.
04:52Het is toch helemaal niks voor jou?
04:54Nou, dat dacht ik nou ook altijd.
04:56Maar, weet je?
04:57Ik vind het heerlijk.
05:05Ik ken je, Eva.
05:06Het zou toch echt verschrikkelijk zijn...
05:09als je over een paar jaar doodongelukkig bent...
05:11omdat je nou vooruit koppigheid kiest voor Frank.
05:13En jij maakt geen fout met Van Leeuwen?
05:18Ja, dat is nou precies mijn punt.
05:20Jij bent jaloers op Van Leeuwen...
05:21en dat zou je nooit zijn als je...
05:22Ik ben helemaal niet jaloers.
05:23Ik vind het alleen ongelooflijk stom...
05:25om met het OM het bed in te duiken.
05:26Ik ben niet met het bed ingegaan.
05:28Jij bent de hele avond weggebleven.
05:29Ik ben met haar naar een café geweest om over de zaak te praten.
05:31En daarna heb ik gegeten met Fleur.
05:36Jij bent wel jaloers.
05:57Eva.
05:59Ik wil zeker denken alsjeblieft nog een keer over na.
06:01Je hebt geen haast.
06:02Duister.
06:03Wij zijn een keer met elkaar naar bed geweest.
06:05Dat was goed.
06:06En dat was nodig.
06:07Maar dat betekent niet dat jij nu weet wat ik wil.
06:09Ik wil met Frank trouwen.
06:10En ik wil het er niet meer over hebben.
06:12Niet met jou.
06:18Goed, wat hebben we?
06:20Dit is wat we hebben.
06:25Nou, lijkt me geen beroving.
06:27Ja.
06:36Hebben jullie haar niet gezien?
06:38We waren als eerste bij het ongeval.
06:40Marjole, jij ook?
06:41Nee, dank je.
06:42We hebben alleen Melanie gevonden.
06:44Ja, maar...
06:45Geen ander meisje.
06:46Waar is Bent dan?
06:48Wat heeft ze tegen u gezegd?
06:49Ze belde dat ze bij Melanie zou logeren.
06:54Dat ze na school met haar mee zou gaan.
06:56Op de fiets.
06:57Want wij hebben maar even...
06:58Ja, ze zou bij haar recht erop.
07:00Hij brengde meestal met de auto.
07:03Ze heeft straks auditie.
07:05Wat voor auditie?
07:06Voor een musical in Amsterdam.
07:08We hebben er maanden naartoe geleefd.
07:10Rijdt die Melanie er onder een auto?
07:14Melanie is van achter geschept.
07:16En de bestuurder is doorgereden.
07:17Maar wat zegt Melanie dan?
07:19Zij is buiten bewustzijn.
07:20Goed, laten we eerst maar gaan praten met de collega's van de verkeersdienst.
07:23En dan vinden we haar hopelijk snel.
07:25Ja, goed.
07:40Mevrouw Van Torp.
07:56Floris Wolst.
07:58Recherze.
07:59Zegt u maar, Angelique.
08:01Eva van Dongen.
08:02Recherze Maastricht.
08:03Hoe gaat het met uw man?
08:04Hij overleeft het gelukkig.
08:07Weet u waar hij was gisteravond?
08:09Hij eh...
08:11Er had een zaken die ineens zou laat worden.
08:13En dan heb ik de hele morgen lopen bellen.
08:15En hij nam maar niet op.
08:16Weet u wie erom hem heeft geschoten?
08:18Nee, natuurlijk niet.
08:19Waarom doe ik geen koren vrij fest?
08:21Had uw man ruzie met iemand?
08:24Nee.
08:25Ja, er stond laatst wel zo'n kwaaie pol of zoiets op de stoep.
08:29Die wou Erwin spreken.
08:31Wanneer precies?
08:33Eer gisteren.
08:34Ja, maar Erwin was niet thuis.
08:36Dus toen heb ik gezegd dat hij naar de zaak moest gaan.
08:38Waarom denkt u dat het een pol was?
08:40Meneer sprak Engels met zo'n vet accent.
08:42En vanmorgen belde hij weer.
08:44Had ik net gehoord dat onze erwin hier lag.
08:46Heeft u hem net ook verteld?
08:48Oh, had ik dat niet moeten doen?
08:50Misschien kunt u straks even met ons meewerken
08:52om een compositietekening van een man te maken.
08:54Oh, maar ik ken niet zo goed tekenen.
08:57U kunt hem nu bezoeken.
08:59Maar maakt u het niet te lang.
09:01Dank u.
09:03U mag daar even op ons wachten.
09:06Is goed, dank u wel.
09:07Ja hoor.
09:11Hoe gaat het met u?
09:13De verhouding goed, geloof ik.
09:15Wat is er gisteravond gebeurd?
09:17Weet je dat dat een heel groot zwart gat is?
09:21Uw vrouw had het over een zaken diner.
09:24Ja.
09:25We gingen niet door.
09:27Ik ben in de auto gestapt.
09:29En vanaf toen weet ik niks meer.
09:32Ben ik beroofd.
09:33Nee, we hebben uw persoonlijke spullen nog.
09:36Waarom droeg u een kogelvrij vest?
09:39Ik werd bedreigd.
09:41Door wie?
09:43Ja.
09:45Heeft u een naam?
09:48Is dat degene die al eens eerder bij u thuis was geweest?
09:53Ja.
09:54Hij wilde beslist.
09:55Ik werk voor hem regeld.
09:57Ik heb een uitzendbureau.
09:58Bemiddeld vaak voor mensen uit Polen, Bulgarije, Roemenië.
10:02Heeft u dan aangifte gedaan?
10:04Nee.
10:06Ik droeg wel een kogelvrij vest, maar u heeft geen aangifte gedaan.
10:10Met alle respect.
10:12Maar, wat kunnen jullie nou doen tegen iemand die alleen maar dreigt?
10:17Ik ga bewaking regelen.
10:21Goedendag.
10:22We komen voor dat meisje, dat is aangereden.
10:24Stevens, Melanie Stevens.
10:25Die is nog buiten kennis.
10:26Populair, hoor.
10:27Populair?
10:28Ja, dat was net een bal.
10:29Die beslist alles van haar wilde weten.
10:30Maar ja, die was geen familie, dus dan krijg je geen informatie.
10:33Had wel bloemen bij zich.
10:48Hoe zag die man eruit?
10:50Hmm, oud.
10:52Mijn bril met van die dikke glazen.
10:55Dank je.
11:02Allee.
11:04Wacht, heel even.
11:05Die gozer ken ik.
11:09Waarvan?
11:10Van het ziekenhuis.
11:11Theo?
11:12Kan jij aan de bewaking van kamer 224?
11:14Ja, ben ik hier.
11:15En melden dat als ze deze vent zien, dan direct aanhalen.
11:21Dank je.
11:22Ja.
11:23Ja.
11:24Dat waren de technische jongens.
11:27Ze hebben een bekende vingerafdruk gevonden op de auto van Van Tor.
11:31Van wie?
11:32Timo Luiks.
11:33Wat jij waar die van kennen?
11:35Ja.
11:36Dat is een free fighter.
11:38Hij heeft al vaker gezeten voor zware mishandeling.
11:44Oude man.
11:45Dikke brillenglazen.
11:46Dat moet meneer Hermans zijn.
11:48Hij komt hier elke week bloemen koepen voor z'n moeder.
11:51Weet u ook waar die woont?
11:53Ik dacht Trichter Veld.
11:57Maar hoe kent hij zijn naam?
12:00Ik heb een goed geheugen voor naam, he.
12:02Agent Sanders.
12:05Goed.
12:06Dank u wel.
12:07Daarmee.
12:23Timo Luiks.
12:43Eva van Dongen recherche Maastricht.
12:45Ken jij deze man?
12:54Nee.
12:55Nooit eer gezien.
12:58Waar was jij dan gisteravond?
13:01Gisteravond?
13:04Onder werk.
13:05Hoezo?
13:06Hoe gaat het over?
13:09Hoe komt het dat jouw vingerafdrukken op de auto van deze meneer zijn gevonden?
13:13Hij ligt nu in het ziekenhuis met een schotbond.
13:17In het ziekenhuis?
13:18Kijken.
13:22Hoe komen jouw vingerafdrukken op de achterklep, het stuur en de portier van zijn auto?
13:25Nou, ik wel.
13:27Had hij in zo'n SUV?
13:29Zo'n groot hok.
13:31Ik heb hem gisteravond weer z'n wagentje geholpen.
13:34Hij was een beetje lastig tegen onze meisjes.
13:36Onze meisjes?
13:37Ja, onze meisjes.
13:40Club Love, daar werk ik.
13:46Als deze meneer bij jullie in de club gisteravond?
13:49Ja.
13:50ZANG EN MUZIEK
13:59MUZIEK
14:03We worden gevolgd.
14:04Met een oude wrak?
14:05Met een oude wrak?
14:06Met een oude wrak?
14:07Met een oude wrak?
14:08Hier de 1102 kan iemand even uitzoeken wie er in de Mercedes rijdt mee is.
14:11Met een oude wrak?
14:12Met een oude wrak?
14:13Met een oude wrak?
14:14Met een oude wrak?
14:15Met een oude wrak?
14:16Met een oude wrak?
14:20Hier de 1102 kan iemand even uitzoeken wie er in de Mercedes rijdt met
14:38Het kenteken telt aan november 22 Xanthippe Golf.
14:43Dat kenteken is niet meer geregistreerd.
14:47Hij rijdt regaal rond.
15:08Dit is de derde Hermans. Als deze het niet is, stoppen we ermee.
15:38Hé, kijk eens. Deze moet het zijn.
16:02Het tv staat aan.
16:05Meneer Hermans, de politie hier. Kunt u even open doen?
16:09Ja, ja. Ik kom zo.
16:13Ik kom zo.
16:15Ja, dat is hij.
16:25Ik heb de spulletjes al gepakt.
16:29Laat uw handen maar zakken.
16:31Ja, dat is hij.
16:41Hij behoorde Maria.
16:43Dan breng ons Maria.
16:47Maria.
16:49Ik wil je een paar vragen vragen.
16:55Zeg ze dat.
16:56Wil je ons alone blijven?
16:59Natuurlijk.
17:01Ik ben in het werk.
17:02Ik ben in het werk.
17:05Hallo, Maria.
17:07Waar ben je van?
17:08Bulgarije.
17:09Mijn bibliotheek zijn in het werk.
17:10Doe je van deze man?
17:12Jij weet je?
17:17Was hij een van je kluis?
17:18Ja.
17:20Maar hij was niet goed.
17:22No good.
17:24Wat do you mean by no good?
17:25He wanted me to come with him.
17:28But I not want to.
17:30And then what happened?
17:31The doorman came and made him go away.
17:36So, your doorman just helped the guy outside?
17:39Yeah.
17:40Lost cases, clients like that.
17:43Baby, I love you.
17:44I will get you out of here.
17:46All bullshit.
17:47They just want a free ride.
17:50Was he a regular client?
17:51No, I don't know this guy.
17:56He no speaks English.
18:00Good thing.
18:01Looks bad, no?
18:04Scooter accident.
18:10Call if you have any more questions.
18:12Scooter ongeluk aan de hoela.
18:26Het meisje is in elkaar geslagen.
18:28Die Maria was doodsbenauwd.
18:31Mijn zeden checken wat ze van die club weten.
18:33Het arme meisje.
18:42Hoe is het nou met haar?
18:43Buiten levensgevaar.
18:44Maar ze houden haar onder verdoving.
18:46Gaat u maar even zitten.
18:52Waarom bent u niet gestopt?
18:54Mijn rijbewijs is verlopen.
18:55En ik krijg nooit meer een nieuwe met die ogen van mij.
18:58En daarom laat u een gewond meisje liggen.
19:00Ik moet drie keer in de week naar mijn moeder.
19:02Ik ben de enige die ze heeft.
19:05De thuiszorg.
19:07Goed.
19:08Hoe ging dat ongeluk precies?
19:09Ik reed gewoon richting Vaals toen ze opeens voor me opdook.
19:13En kinderen kijken ook niet uit.
19:15Hoeveel kinderen?
19:16Kinderen.
19:19In het algemeen.
19:20Wat gebeurde er toen?
19:21Ik heb gekeken.
19:23Toen zag ik dat het Melanie was.
19:25Die heb ik nog in die klas gehad.
19:27En Melanie, dat was een wilde.
19:31Die kan wel tegen een stootje.
19:34Weet u zeker dat er geen tweede kind bij was?
19:38Waarom heeft u één in twee niet gebeld?
19:40Daar had ik mijn rijbewijs net zo meteen kunnen inleveren.
19:43Er rijden nog andere mensen.
19:44Ze ligt toch in het ziekenhuis?
19:47Waarom bent u naartoe gegaan?
19:51Omdat u bang was dat ze doodging.
19:54Dat er dan nog harder naar u gezocht zou worden.
19:56U heeft geen ambulance gebeld.
19:59Dat is een misdrijf waar u voor vervolgd zult worden.
20:02En al had u honderd oude moeders.
20:04Ik denk niet dat u nog snel achter het stuur zult zitten.
20:11Nee, dat heb ik. Ja.
20:12Ja.
20:13En dan kan ik gewoon telefonisch doorgeven.
20:17Hij komt net binnen.
20:19Ja.
20:20Prima.
20:21Prima.
20:25Getuigd.
20:27Vrijgesproken van rechtsvervolging.
20:29Helemaal terug.
20:30Ik zie het.
20:32Even stilstaan.
20:35Wat is die?
20:36Nee.
20:36Ik heb echt prachtige stof gezien.
20:41Nachtblauw.
20:43En zo soepel als water.
20:45De aanlengte.
20:46Even zo.
20:47Nee, nee, nee.
20:48Even zo.
20:50Even.
20:50Het is natuurlijk alleen maar voor de inkoop van de stof.
20:59Je moet er straks wel even heen om de exacte mate te laten opnemen voor je pak.
21:05Wat voor pak?
21:09Ja, je wordt door mijn getuige.
21:12Dat wil je mij niet vragen, Frank.
21:13Waarom niet?
21:15Is dit je heupje?
21:18Wallers.
21:19Vraag het maar aan Eva.
21:20Hé, doe even niet zo lullig, Wallers.
21:22Waarom niet?
21:22Ik vraag het aan jou.
21:24Waarom niet?
21:29Je hebt geen idee, hè.
21:32Je hebt echt geen idee wat er aan de hand is tussen Eva en mij.
21:35Nou, ik weet dat jij verliefd bent op dat.
21:43Waarom doe je niks?
21:46Nee, als ik er wel vasthou, dan moet ik er loslaten.
21:52Je moet er vertrouwen.
21:56We zijn met elkaar naar bed geweest.
22:02Jezus, man, doe nou wat.
22:03Ik ben met je vriendin naar bed geweest.
22:07Want dat is kwaad.
22:08Dus sla me nou eens een keer.
22:10Doe iets.
22:13Nee.
22:15Dat is geweest.
22:18Dat is geweest.
22:19Ze heeft nu voor mij gekozen.
22:22En als jij een kerel bent, hè?
22:25Dan word jij mijn getuige op mijn bruiloft, ja?
22:29Ja.
22:33Wat is er met hem?
22:47Nijks bezonnis.
22:54God.
22:55Wat was dat gisteren met Frank?
23:13Heeft Frank het zelf niet gezegd?
23:15Nee.
23:16Hij is heel discreet als het zijn vrienden betreft.
23:18Ja, ja.
23:26En hij gedraagt zich tenminste wel volwassen.
23:27Ik weet het niet.
23:35Ik weet het niet.
23:49Ik weet het niet.
23:51Ik weet het niet.
23:51Ik ben voorbij.
23:52Ik moet naar de police weer.
23:54Bye, bye, bye.
23:55Ja, bye, bye.
23:56Goedemorgen.
23:58Wat meer herinneringen over dat zwarte gat?
24:01Nee.
24:02Nee? U bent de bordeel uitgegooid?
24:07Mijn vrouw hoeft het niet te weten.
24:10Ik ben gelukkig getrouwd.
24:12Wat is er gebeurd in Club Loo?
24:15Ik zit gewoon te praten met een meisje.
24:18En ineens pakt die grote beul me beet.
24:20Alleen maar praten?
24:22Ja. U heeft niet gevraagd als ze mee wilde komen.
24:25Daarboven.
24:27Vragen zij meestal.
24:29Dus u zit gewoon te praten en opeens wordt u de tent uitgegroeid.
24:33Ja.
24:34Wat bent u daarna gaan doen?
24:35Daarna is een groot zwart gat.
24:45Die vent ligt constant. En waarom?
24:48Weer alleen maar te achterhalen wie hem heeft neergesloten.
24:55Goedemiddag.
24:56Goedemiddag.
24:57Politie Maastricht.
24:59Kunt u zich legatimeren.
25:01Sorry.
25:02Don't understand.
25:03Police.
25:04Show me your ID.
25:05Pape!
25:06Ah!
25:07Ah!
25:08Andrei Medchnikov.
25:21Medzhnikov.
25:24Je bent van de Oekraïne.
25:27Ken je van Thor?
25:30Wie?
25:39Nee.
25:41Waarom ze dit huis zoomen?
25:43Niet me.
25:44Zijn vrouw je kreeg je.
25:47Wat deed je in de hospital?
25:51Pain.
25:51Pain?
25:52Where?
25:54In my head.
25:55What is all right now?
25:57What are you doing here?
25:58In Maastricht?
26:01Holidays.
26:02With a loaded gun.
26:09Misschien heeft die vent er wel ontvoerd.
26:12Zit ze nu ergens opgesloten in een kelder?
26:14Hij heeft bekend dat hij Melanie heeft aangereden, maar hij heeft maar één meisje gezien.
26:18Ja, maar wat zegt dat nou?
26:19Zo'n smeerlap.
26:22De sporen op de plaatsdelict wijzen ook op één slachtoffer.
26:26Wat laat het nou voor sporen na als je bij iemand achter op de fiets zit?
26:30Ze is een nacht in een dag weg.
26:33Heeft u die mensen van die auditie gebeld?
26:35Ja, natuurlijk.
26:36Geen Bente Wind gezien geschreven.
26:39Ja, we moeten ze ook logeren in Amsterdam.
26:42We kennen daar niemand.
26:42Wat verklaarde hij over zijn wapen?
26:48Dat hij niet wist dat het hier verboden was om een wapen te dragen.
26:52Ja, we hebben niet genoeg om hem vast te houden.
26:54Vraag via de officier wat onze Oekraïnse collega's over hem weten.
26:57Met spoed.
26:58Zede houdt het bordeel al een tijdje in de gaten.
27:00Vanwege wat?
27:01Vermoeden van gedwongen prostitutie.
27:03Maar ze hebben eigenlijk te weinig om er echt op te gaan rechercheren.
27:06En dat uitzendbureau van Erwin van Toor, dat loopt helemaal niet goed.
27:09Hij heeft enorme schulden.
27:11Hij redt in een gloednieuwe SUV, woont in een kapitale file.
27:14Doet hij andere zaken?
27:16Ik heb wel een modellenbureau bij de Kamer van Koophandel gezien op naam van Van Toor.
27:22Antoine van Toor.
27:24Heb jij nog iets gevonden in zijn verleden?
27:25Hij is beroepsmilitair geweest.
27:28Uitgezonden geweest naar Bosnië.
27:29Maar oneervol ontslagen.
27:30Vanwege? Pathologisch liegen?
27:32Nee, nee.
27:33Dat weet ik niet.
27:33Daar doet de landmacht geen uitspraken over.
27:35Dat lijkt me een doodlopende weg.
27:36Hoezo?
27:38Zoals stuurde de minister-president zelf.
27:40Het leger houdt dit soort dingen lief honderd.
27:42Oh, je kent ze.
27:44Ja.
27:45Hardenberg.
27:47Cavalerie.
27:48Ik was gestationeerd in Oorschot.
27:50Zandhaas.
27:52Adjudant der Zandhaassen.
27:54Doe maar.
27:55Wedde dat ik erachter kom wat die vent heeft uitgevreten?
27:59Om een fles whisky.
28:00Als ik er vandaag achter kom, dan win ik.
28:03Zo niet, dan win jij.
28:06Deal.
28:13En mijn gun?
28:14We'll keep that in custody for you.
28:16Where can we reach you?
28:18What for?
28:19In case you want to talk to you again.
28:22Can I go now?
28:22Go.
28:23We'll be right back.
28:32We'll be right back.
28:36MUZIEK
28:50MUZIEK
29:02Een huis in de business.
29:04Nee, staat recht. Vijf sterren.
29:08Hebben wij een privéadres van die Antoine?
29:12Van Noor, Van Bos.
29:14Jullie komen voor Antoine? Ja.
29:16Antoine, Antoine, politie voor je.
29:22Politie? Leuk.
29:24Kom binnen. Kom binnen.
29:28Ga zitten.
29:34Ja, Antoine, we hebben eigenlijk wat vragen voor je over je werk.
29:40Over mijn werk? Leuk.
29:42Ik werk in de kast.
29:44In de kas.
29:46Tomaten.
29:48Heel afwisselend.
29:50Wij komen eigenlijk net van jouw kantoor.
29:52Een modellenbureau.
29:54Kantoor.
29:56Vijf star models?
29:58Nee, dat is mijn broer.
30:00Welke broer?
30:02Erwin natuurlijk.
30:04Maar jij bent de directeur, toch?
30:06De directeur, ik.
30:08Moet eens kijken wat ik allemaal verdiend heb.
30:10De vrienden van mij zijn stik jaloers.
30:14Hoe kom je daar blauwe ogen van?
30:18Zijn meneer, heel boos.
30:20En die heeft jou geslagen?
30:24Wat wilde die?
30:26Ilya. Ilya!
30:28Wat riep hij?
30:30Toen sloeg hij mij.
30:32Daarna heb ik van Erwin die radio boot gekregen.
30:36Vind jij het goed als je even met ons meegaat?
30:38Naar je kantoor?
30:40Nee.
30:41Nee.
30:42En dan mag ik alleen met Erwin komen.
30:44Antoine.
30:46Jij bent de directeur.
30:48Toch?
30:51Richard!
30:52Hoe is het man?
30:53Je belt toch niet uit Afghanistan?
30:56Zeg, Erwin van Tor, zegt jou dat iets?
31:00Oneervol ontslag?
31:02Ja, ik weet dat er geen Bente Wintgens is, maar is er misschien een andere Bente?
31:07Ik wacht.
31:08Die auditie hadden we gisteren al gebeld.
31:10Dat was ze niet.
31:11Ja, maar stel nou dat ze wel naar die auditie wil, maar zonder de moeder op de nek.
31:14Ja?
31:15Moet ze een andere naam verzinnen.
31:16En dat van het logeren?
31:17Ja, zo ging ik ook uit met mijn eerste vriendje.
31:20Zogenaamd logeren bij je beste vriendin.
31:24Ja?
31:25Een Bente Farrier.
31:27Zou ik haar even kunnen spreken?
31:31Wolfs!
31:34Van Tor is ontslagen uit actieve dienst omdat hij in Bosnië tijdens dienst tijd
31:38illegale bordelen bezocht.
31:41Dus, Wolfs.
31:44Ik noem een dwarsstraat.
31:52Five Star Models.
31:54Ja, die zaken run ik ook.
31:57Oh, niet onder uw eigen naam?
31:59Dat gaat om modellen.
32:01Schoonouders zijn zwaar katholiek.
32:04Dus, eh...
32:05Wat vindt uw vrouw ervan?
32:07Je broer heeft ons binnengelaten in dat modellenbureau.
32:11Nu zijn we wel wat foto's en mailtjes tegengekomen, maar geen administratie of boekhouding.
32:17Five Star is eigenlijk een slapend bedrijf.
32:21Het liep gewoon niet meer.
32:25Deze foto zat er ook bij.
32:27Zit ze ook in jouw modellenbestand?
32:29Ja.
32:30Ja.
32:31Ja, ik heb een paar opdrachten voor haar geregeld.
32:33Totdat het werk opdroogde.
32:34Wist u dat ze in die club werkte?
32:36Nee.
32:37Nee, ik schrok enorm toen ik haar daar zag.
32:39Nee, ik voelde me schuldig.
32:42Toen heb ik tegen haar gezegd dat ik haar kon helpen als ze terug werd.
32:46Dus u wilde haar daar wel weghalen?
32:48Waarom loog je daar over?
32:51Het gaat om mensen waar ik nu nog een keer problemen mee heb.
32:54Mensen die geprobeerd hebben u te vermoorden.
32:56Wie?
33:01We gaan Luix aanhouden en die meisjes horen.
33:03Misschien is dat het breekeijzer wat zeden zoekt om die club aan te pakken.
33:06Die meisjes zeggen niks.
33:08Die zijn doodsbang.
33:09Ja, of moeten die hele club opdoeken?
33:12Dat regel ik.
33:16O, jullie zochten nog informatie over een André Metchnikov.
33:23Dat is een collega van jullie.
33:26Politieofficier in Horlivka, de Oekraïne.
33:34Een collega?
33:36Waarom zegt hij dat niet?
33:38Hoe kan dat nou?
33:39Ik heb met die mensen gebeld.
33:41Bente is niet opkomen dagen.
33:44En niet onder haar eigen naam.
33:45Waarom?
33:47Hoe weten jullie dat?
33:49Zo is het gegaan.
33:50Bente zou zoiets nooit doen.
33:52Ze vertelt mij altijd alles.
33:54Wij zijn meer vriendinnen.
33:55Melanie is bijgekomen in het ziekenhuis.
33:57Ze beaamde dit verhaal.
33:59Ik verbied haar nooit iets.
34:03Laten we even op Bente wachten.
34:05De collega's in Amsterdam hebben vervoer geregeld.
34:11Bente heeft een valse naam gebruikt.
34:14Ze noemde zich Bente Farrier.
34:16Ze noemde zich Farrier.
34:19Ze noemde zich Farrier.
34:21Ja.
34:22Farrier.
34:23Politie, openmaken!
34:30Timo Luiks, je bent aangehaald op verdenking van poging tot moord op Erwin van Thor.
34:45We hebben Van Thor.
34:47Lee?
34:48Geen wapens?
34:50Niet nodig, jongen.
34:51Waar is je baas?
34:53Baas?
34:54Weet ik veel.
34:56Jij bij de papieren van de meisjes.
35:12Van Thor heeft verklaard dat jij hem hebt neergeslagen...
35:14toen hij Maria probeerde te redden.
35:17Van Thor het verklaard.
35:19Dat hij Maria wilde redden.
35:20De clown.
35:21O ja?
35:22Daarom heb je haar zeker aan ons toegebracht.
35:24Hij heeft Van Thor Maria bij de club gebracht.
35:26Dan luister ik hoef natuurlijk helemaal niks te verklaren hier.
35:28Je kunt met mij helemaal niks maken.
35:29Je bent natuurlijk een eenvoudige portier.
35:31Losse handjes, maar geen grote vis.
35:33Precies.
35:34Dus als je meewerkt, dan ben je hier misschien zo wel weer weg.
35:38Van Thor verkocht meisjes aan de club.
35:40Van Verkoop, daar weet ik niks van.
35:43Maar Maria is via hem bij de club gekomen.
35:46Ja, en toen wilde hij haar weer meenemen.
35:49Waarom?
35:50Hij heeft probleem met een of andere kerel ofzo.
35:52Toen wil hij haar weer komen halen.
35:54Daar kunnen we natuurlijk niet aan beginnen, hè.
35:56Eens gegeven blijven gegeven.
35:58Toch?
36:05Volgens Zede zijn haar papieren vervast.
36:07Ik heb haar met een Bulgaarse tolk gehoord.
36:09En eh...
36:10Die zegt dat ze niet uit Bulgarije komt.
36:12Waar komt ze vandaan?
36:16Is dit je passport?
36:41Is dit je passport?
36:47It's no good.
36:48False.
36:53Where are you from?
37:01We will have to lock you up if we don't know who you are.
37:04Please, I...
37:09I just want to...
37:10Go home?
37:11We closed down club, love, so you can't go back there.
37:16The club is closed?
37:18You don't have to go back there.
37:22Where are you from?
37:23Ukraine.
37:24Listen.
37:25This is a policeman from the Ukraine.
37:33Do you know this guy?
37:47Kan overal zitten.
37:49Ja, maar ik heb zijn nummer.
37:51Huh?
37:52Ja.
37:53Ik heb zijn simkaart na getrokken.
37:55Hij belt al.
38:04Yes?
38:05Andrei Medzhnikov?
38:07Yes.
38:12This is Eva van Dongen, Maastricht Police.
38:14We know you're a colleague from the Ukraine.
38:16How did you get this number?
38:18There is a young girl who wants to talk to you.
38:23My sister always dreamed of the West.
38:25Modeling.
38:26I knew it was no good.
38:29But she didn't listen.
38:32And I couldn't contact her.
38:34So you went looking for her.
38:37Why didn't you come to us?
38:38I found the model agency.
38:40And Van Tor.
38:41He promised me to bring Lilia back.
38:45But she would be killed if I talked to the police.
38:50Van Tor called you?
38:54From the hospital.
38:56He told me you were looking for me.
38:59Andrei.
39:00You're a policeman.
39:01You know we cannot touch Van Tor until someone tells the truth.
39:16Good morning.
39:17Bedankt, Tij.
39:29Zo Bente, we zijn behoorlijk met je bezig geweest.
39:31Spijt me.
39:32Ik wist niks beter te verzinnen.
39:34Je moet eerlijk zijn.
39:36Stiekem is nooit de oplossing.
39:38Is hij hier?
39:40Ja.
39:41Goed.
39:42Kalm maar.
39:43Je zal zien dat het allemaal goed komt.
39:50Zo Bente, Farrier.
39:52Trap hem maar op mijn hart.
39:53Waar heb jij vannacht gezeten?
39:55Bij hem?
39:56Bij papa, ja.
39:59Nooit heeft hij naar je omgekeken.
40:01Nooit heeft hij alimentatie betaald.
40:03Ik heb mijn carrière opgegeven omdat ik voor Jan...
40:05Jan, hou op!
40:06Het is mijn vader en ik wil bij hem wonen.
40:09Ik word gek van jou!
40:18Ja.
40:21Als hij zo doorgaat, raakt hij er zeker kwijt.
40:24En met alle respect.
40:26U bent niet haar vriendin, u bent haar moeder.
40:28Ja, ze wil bij haar vader gaan wonen in Amsterdam.
40:31Dan moet ze eerst hier haar school afmaken.
40:33En ja, ze heeft een vader.
40:35Daar kan ze toch gewoon mee omgaan.
40:36Het is juist goed voor haar.
40:39Misschien moet u haar een beetje loslaten.
40:44Ja, oh, trouwens.
40:46Ze heeft het heel goed gedaan bij de auditie.
40:48Wat?
40:51Ze is oké.
40:53Heeft ze die rol?
40:54Ja?
40:55Ja.
40:59Bedankt.
41:00Dank u wel.
41:04Jawel.
41:06Voor anderen weet ik het precies.
41:07Mijn ticket was zend bij Five Star.
41:15Jij was picked up from the airport...
41:18...by Gervin van Thor.
41:19...van Thor.
41:23Je doet me toe een chaos.
41:27Daar werd voor men.
41:28Ze raapt me.
41:31Ze raapt me.
41:34Two nights.
41:40En van Thor took me toe, Gantwerpen.
41:42De Red Light District.
41:46De Red Light District.
41:48De Red Light District.
42:10Kijk eens aan.
42:12U gaat op reis.
42:14Ja.
42:15Vakantie.
42:17Beetje stress bestrijden.
42:18Ik ben bang dat het een heel ander soort vakantie gaat worden.
42:21U bent aangehouden op verdenking van vrouwenhandel.
42:27Hoe lang ken jij Micha bij Elise?
42:30Wie?
42:36De eigenaar van Club Love.
42:38Die Bosnië.
42:40Dat heb jij toch gediend?
42:41In Bosnië?
42:47Dat zijn allemaal klootzakken.
42:49Allemaal.
42:51Nou, André wilde gewoon zijn zus terug.
42:56Anders zou ik het berouwen.
42:58Ja.
42:59Ik wilde haar wel teruggeven.
43:01Maar Mietje zag haar niet zitten.
43:04Dus heb ik het zelf geprobeerd.
43:09Toen namen ze maar mee.
43:18Wie schoot op jou?
43:20Timo?
43:22Of Mietje?
43:23Ik wil een advocaat.
43:35Wolfs.
43:36Heeft dat meisje een verklaring afgelegd?
43:39Van Tor haalde meisjes naar Nederland.
43:42Voorzag ze van valse papieren.
43:43En dwong ze vervolgens tot prostitutie.
43:45En die bordeeleigenaar?
43:46Verdwenen vermoedelijk naar het buitenland.
43:51Deze kreeg je nog.
43:54Bij die inval in die club.
43:56Die schenken ze daar niet.
43:57En zie het maar als een afschetscadeau.
44:01Je neemt je ontslag?
44:04Ja.
44:05Waarom?
44:06Het gaat u geen reet aan.
44:08Weet Eva dit al?
44:09Nee.
44:11Je hebt er geen idee van hoe diep je haar kwetst.
44:13Wat ben je toch een ontzettende lul?
44:15Uw mening zal mij werkelijk maar reet roesten.
44:17Ik waarschuw je, Wolfs.
44:18Je hebt een maand op, zegt Hermijn.
44:20Dat wordt een hele zware maand.
44:35Frank?
44:48Niet binnenkomen hoor!
44:49Nee, ik bed.
44:57Mag ik even kijken?
44:58Ik ben net een marshmallow.
45:10Je bent prachtig.
45:21Zal ik even?
45:25Nee.
45:28Ga je verhuizen?
45:38Hé, we moeten natuurlijk voor jullie wel een kans geven natuurlijk.
45:41Weet je niet?
45:48Ik wil dat je gelukkig wordt.
45:55Misschien ik haar toch iedere dag.
45:58Ik heb een ontslag ingediend bij Hoebe.
46:01Wat?
46:04Waar ga je naartoe dan?
46:06Het komt allemaal goed even.
46:08Jij gaat trouwen.
46:10Ik krijg prachtige kindertjes.
46:13En je wordt gelukkig.
46:19En jij?
46:20Ik ga verhuizen.
46:29Ik ga verhuizen.
46:30ik in de jubel.
46:31Het komt allemaal voor de jubel.
46:32Ik ben niet meer...
46:33...daar wel.
46:36...
46:39...
46:42...
46:43***
47:13***
47:14***
47:15***
47:16***
47:17***
47:18He, mooi.
47:19Mijn rug op, broer.
47:20En nu die grote mond heeft.
47:22En antwoord mij in volle oprechtheid.
47:25Ik heb hem niet vermoord.
47:26Ik heb hem alleen op zijn bek geslagen, ja?
47:28***
Comments