- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00...met jullie nieuwe partners.
00:01We gaan haar helaas wat minder vaak zien, omdat ze wijkagent wordt in het centrum.
00:05Ik heb het over Marion.
00:09Mag ik een applausje voor onze nieuwe hoofdagent, Romeo Sanders?
00:14Werken we dan nog wel samen?
00:15Ja, natuurlijk.
00:1660% van mijn werktijd zijn we nog gewoon een team.
00:18Ik zou het heel erg op prijs stellen als je zou komen, Wols.
00:21Ja, trouwens, hè?
00:24Het is beter voor niet.
00:27Jullie moeten mij geen brieven sturen!
00:28Hoe was je eerste werkbespreking?
00:30Ja, dat is best nog wel wennen.
00:32Allemaal van die vergade tijgers die nooit buiten komen.
00:34Daarom zit jij daarbij, toch?
00:36Mijn eerste opdracht is het begeleiden van een dysfunctioneel gezin.
00:38Jij moet van mijn huis afblijven.
00:40Al die klachten uit uw omgeving zijn gegrondverklaard.
00:49Geef elkaar dan nu de rechterhand.
00:52En antwoord mij in volle oprechtheid.
00:55Lieve Eva, wil jij ten overstaan van de kerk...
00:58de getuigen en alle die aanwezig zijn bij deze huwelijkssluiting.
01:03Franciscus, Gers Bechtes, de Ponti.
01:05Neem het tot je man en beloof je hem te respecteren en lief te hebben...
01:09alle dagen van je leven.
01:10Ja.
01:11Lieve Frank, wil jij ten overstaan van de kerk?
01:14Eva, Magdalena van Dongen.
01:16Neem het tot je vrouw en beloof je haar lief te hebben...
01:19alle dagen van je leven.
01:21ZANG EN MUZIEK
01:33MUZIEK
01:34MUZIEK
02:04MUZIEK
02:34MUZIEK
02:38En?
02:42Ze zijn met hem bezig.
02:44Komt vast weer goed.
02:46Komt vast weer helemaal goed.
02:48Ja.
02:50Soms komt het niet goed.
02:54Wat is er met jou gebeurd?
02:56Doe maar niet, joh.
02:58En wie ben jij?
03:00Ik ben Merel.
03:02Ik ga dood.
03:04Ik maak een filmpje van mezelf.
03:08Ben je gewond?
03:10Nee, ik niet.
03:12Mijn vriend.
03:14Mijn man.
03:16MUZIEK
03:18Oh shit.
03:20Trouwdag.
03:22Dat is niet leuk.
03:24Sorry van het filmen.
03:26MUZIEK
03:32MUZIEK
03:38MUZIEK
03:44MUZIEK
03:46MUZIEK
03:56MUZIEK
03:58MUZIEK
04:04MUZIEK
04:06MUZIEK
04:08MUZIEK
04:10MUZIEK
04:12MUZIEK
04:22MUZIEK
04:24MUZIEK
04:26MUZIEK
04:28MUZIEK
04:30MUZIEK
04:32MUZIEK
04:38MUZIEK
04:40MUZIEK
04:42MUZIEK
04:44MUZIEK
04:46MUZIEK
04:48MUZIEK
04:50MUZIEK
04:52MUZIEK
04:54MUZIEK
04:56MUZIEK
04:58MUZIEK
05:00MUZIEK
05:02MUZIEK
05:04MUZIEK
05:06MUZIEK
05:08MUZIEK
05:10MUZIEK
05:12MUZIEK
05:42MUZIEK
06:00Weet u wel wat meer van het onderzoek naar de moord?
06:03Men gaat uit van een wrakenactie van kringen rond de Witwassers.
06:06Niks concreet dus. Waar is men mee bezig?
06:09Ik heb hier een melding die wel voor jou bestemd is.
06:12Een dode in Tartouf. Tartouf?
06:18Waarin word ik buiten het onderzoek naar Frank gehad?
06:21Jij mag geen onderzoek doen naar zaken waar je partner bij betrokken is.
06:24In Maastricht is iedereen bij iedereen betrokken.
06:26Ex-partner moet ik zeggen. Je gaat ons binnenkort verlaten.
06:30Romeo gaat met je mee. Tartouf, altijd er naartoe gewild.
06:35Heb je je wel eens gegeten? Ja.
06:38Kost het eigenlijk?
06:40Als je wilt weten wat het kost, dan moet je hier niet gaan eten.
06:43Ja, kom, laat me door, ja. Ik ben de baas van deze zaak.
06:46Kan jij vast naar binnen? Kom zo.
06:49Hé, zeg, ben je van de politie? Dat wist ik helemaal niet.
06:52Weet je wat hier gebeurd is?
06:54Ik werd gebeld dat er politie bij de zaak was.
06:57Ja.
06:58Ja.
06:59Breng meneer naar binnen.
07:00Ja.
07:01Goed, daar ga ik weer. Ik wilde alleen maar even zeker weten dat er vandaag iemand bij je was.
07:18Maak je om mij maar geen zorgen, hoor. Ga je doen vandaag.
07:20Naar het ziekenhuis.
07:21Wat was je daar nou? Had je nog dat meisje, Merel, die jou filmde in het ziekenhuis? Die is gisteren overleden.
07:39Hoe, en hoe weet je dat? De vader en moeder waren op bureau. Camera gestolen.
07:46Met dat filmpje erin? Ja. Wat een wereld, hè?
08:04We weten niet wie het is. Het lijkt erop dat hij hier werkte.
08:08Wat is de doodsoorzaak? Waarschijnlijk die hoofdwond.
08:11Hij is daarop terechtgekomen, maar er zijn meerdere sporen van een vechtpartij.
08:15Ik vind het aannemelijk dat...
08:16Het is duidelijk. Het is duidelijk.
08:27Goedemorgen. Romeo Sanders, politie Maastricht.
08:29Hoe moet je gaat het?
08:30Dat weten we nog niet.
08:31André is dood.
08:32André?
08:35Jezus, nee.
08:38Is hij vermoord?
08:41Had hij vijanden dan?
08:45Vijanden? Ik eh...
08:47Ik zou niet weten.
08:48Ach, kom op.
08:49André was een ongelooflijke klootzak.
08:50Daar was hij zelfs trots op.
08:51Nou ja, hij kon wel eens een beetje bot uit de hoek komen, hè?
08:56Een Hollander, hè?
08:59Maar zo serieus namen we dat niet.
09:00Iemand blijkbaar wel.
09:02Heeft hij gisteravond gewerkt?
09:04Ja, natuurlijk.
09:06De zaak is van mij.
09:07Ik ben hier iedere avond.
09:09Wanneer bent u weggegaan?
09:10Om een uur of twaalf.
09:12Ik bracht de dagopbrengst naar André.
09:14En toen was hij nog gewoon in de keuken bezig.
09:17De dagopbrengst?
09:18Was dat veel?
09:19Een paar duizend euro.
09:21André goeide dat altijd op weg naar huis in de nachtkluizen.
09:25Waren er nog andere personeelsleden?
09:30Kirsten Lammers.
09:31De gerant.
09:33En Roy van Brummel, een kok, was net weg.
09:37O, Wil.
09:38Ga jij in de keuken vragen of ze je dagopbrengst gevonden hebben?
09:45Dit zijn de beelden van afgelopen donderdag.
09:47Is dat de gang bij de kamer van Merel?
09:54Ja.
09:58Daar hebben we geen camera's meer.
10:00En waar kom je uit als je die hele gang uitloopt?
10:03Uitgangsuit.
10:05Hebben jullie daar ook een camera hangen waar je langskomt?
10:07Ja.
10:08Die.
10:13Ik heb altijd gedacht dat de zaak van André was.
10:16Nee.
10:17De zaak is voor mij.
10:19Zij was bij jou in dienst.
10:21We deden het samen.
10:23Hij de keuken, ik het restaurant.
10:26En we deelden de winst.
10:28Zonder dienstverband?
10:29Zo was André.
10:31Totaal niet zakelijk.
10:38Het enige dat hem interesseerde, dat was het koken.
10:45Wat wil je zeggen?
10:46Ik wil niemand beschuldigen.
10:54Ze lagen gewoon te...
10:57Nou ja, je weet wel, in de keuken.
10:59Wie?
11:00André en Kirsten.
11:03En Kirsten woont samen met Roy, die hier kok is.
11:07Ik heb tegen André gezegd dat hij niet met het personeel moest rotzooien.
11:12Maar hij lacht er me gewoon uit.
11:14Hadden jullie daar ruzie over?
11:15Een verschil van mening.
11:22Je bent om een uur of twaalf vertrokken?
11:25Ja.
11:27Waar ben je heen gegaan?
11:29Eerst naar de kroeg en toen naar huis.
11:32Weet Kirsten niet al?
11:34Waarom moet zij dat weten?
11:37Wat is er met jou al gebeurd?
11:40Hij is gewoon ontstoken.
11:42Hoe lang hebben jullie die zaak gesloten?
11:45In elk geval ben je vanavond vrij.
11:47Hoe was je verhouding met André?
11:49We hadden geen verhouding.
11:50Kon je met hem opschieten?
11:52Hij had een grote bek.
11:54Had altijd gelijk.
11:55Blinkt iedereen er zo over?
11:57Hier in deze keuken wel, ja.
11:59Maar hij kon koken.
12:00Zonder hem zijn we die sterren zo weer kwijt.
12:01Die sterren waren voor Tartuffe, ja.
12:04Het gaat om de totale eetervaring.
12:07Niet alleen om André's koken.
12:09Daar dacht hij vast anders over.
12:11Heeft u Kirsten al gebeld?
12:13Ja.
12:15Ze komt eraan.
12:29Ja, die daar.
12:30Heb je daar een beter beeld van?
12:39Kan je daar ook een afdruk van maken?
12:40Ja.
12:47Is het waar?
12:48Is André dood?
12:49Wat is er dan gebeurd?
12:52Is u gisteravond iets verdachts opgevallen?
12:55Verdacht?
12:57Ja, ik ging even een sigaretje roken buiten.
13:00Toen zag ik een jongen met een zwarte capuchon.
13:04Die hing daar een beetje rond.
13:06Hoe laat was dat?
13:08Elf uur.
13:10Of zo, denk ik.
13:11Is u naar huis gegaan?
13:12Half één.
13:14Ik wilde afsluiten.
13:15André was er ook nog.
13:17Die zei ik doe het wel.
13:19Kunt u die man met die capuchon beschrijven?
13:20Eh, blank, eh, slank.
13:25Gemiddelde lengte.
13:26Gemiddelde lengte.
13:38Nee, ik weet het gewoon niet.
13:40Ik heb hem ook maar heel even gezien.
13:43Neem de tijd.
13:44We hebben geen haast.
13:52Wat vond je eigenlijk van André?
13:55André daar vond je niet zoveel van.
13:57André was gewoon André.
14:01Ik had zelf de indruk dat het nogal een arrogante man kon zijn.
14:05Met zo'n talent mocht hij arrogant zijn, toch?
14:12Maakte die vaak ruzie?
14:14Nee, ik herken niemand.
14:16Eh, natuurlijk.
14:18Tartufe is een toprestaurant.
14:20En dat blijf je alleen als de chef het uiterst van iedereen vergt.
14:23En dat luidt wel eens tot ruzie, ja.
14:24Met wie?
14:26Met de mensen in de keuken of met het bedienend personeel.
14:32Met George?
14:35André vond George als baas vaak te slap en dan nam André het over.
14:39Gaf dat spanning, hè?
14:42Soms.
14:43Maar het hoeft niet altijd erg te zijn, toch?
14:46Het rapport van de technische jongens.
14:49Heeft mevrouw iemand herkend?
14:51Nee.
14:53Wat heeft u eigenlijk gedaan nadat u uit dat toefpint weggegaan?
14:56Ik ben naar het café gegaan, toen heb ik een wijntje gedronken.
15:00Roy was daar ook.
15:02Toen ben ik naar huis gegaan.
15:03Welk café?
15:04Het Mosweef.
15:05Samen?
15:06Ja, hoezo?
15:08Er zijn vingerafdrukken gevonden in de keuken van een bij ons bekende junk.
15:13In combinatie met de verdwenen dagopprengst.
15:16Dit was het wel.
15:17Dankjewel.
15:18Ja.
15:28Wij zoeken informatie.
15:29Wij geven het niet.
15:30Wat?
15:31We vragen hoe het met me gaat.
15:32Dat doet iedereen al de hele dag.
15:33En ik word er knettergek van.
15:34Oké.
15:35Er was al een opsporingsbericht uit voor die Oeli.
15:36Roy is een keer eerder opgeparkt. Waarom?
15:37Een vechtpartij. Mijn meisje.
15:38Was je trouwens niet te amicaal tegen dat meisje?
15:39Nee.
15:40Wat?
15:41We vragen hoe het met me gaat.
15:42Dat doet iedereen al de hele dag.
15:43En ik word er knettergek van.
15:44Oké.
15:54Er was al een opsporingsbericht uit voor die Oeli.
15:59Roy is een keer eerder opgeparkt. Waarom?
16:02Een vechtpartij. Mijn meisje.
16:05Was je trouwens niet te amicaal tegen dat meisje?
16:09Pardon?
16:12Of ben je bang dat vriendje Roy mij ook aanvliegt?
16:15Nou, ze zijn betrokken bij een moordomzoek.
16:17Ik was gewoon vriendelijk.
16:18Volgens mij zat ze met je te flitten. Ze woont samen.
16:20Ja, dan mag je niet flirten.
16:27Waarom vertelde je me niet meteen dat je wist wie het slachtoffer was?
16:30Hoe?
16:31Dat zei je pas tegen die George, niet tegen mij.
16:33Oh.
16:36Oké, sorry.
16:37Ja, zo krijg ik het gevoel dat je me niet als partner beschouwt.
16:40Het gaat eigenlijk best.
16:55Wat kom je doen?
17:01Kijk eens.
17:03De dief van de camera van Merel.
17:05Dat is Oeli.
17:07Oeli Reichstein.
17:09Hebben jullie al naar hem uitgekeken in het stadspark?
17:11We hebben alle vaste plaatsen al bezocht.
17:12Iedereen kijkt naar hem uit.
17:13Weet je, hij is een dealer.
17:14Eh, dat was Leon.
17:18Maar die zit een jaartje vast geloof ik.
17:20Wat is dat?
17:22Recepten.
17:24Van Frank.
17:27De laatste is van een week geleden.
17:28Zo gek.
17:29Maar ik zie hem af en toe de trap afkomen.
17:38En dan zit hij aan tafel.
17:43Of hij is bezig in de keuken.
17:44Weet jij wat een moreelje is?
17:52Ja, dat is een bepaalde stoel.
17:58Je gaat toch niet ineens koken, hè?
18:01Frank kan het niet meer doen.
18:02En Bols is ook vertrokken.
18:06Daar hebben wij de belpizza voor uitgevonden.
18:10Of het afhaalt Chinees.
18:14Of het thuistai.
18:16Ja.
18:18Ja, ik hoor het al.
18:21Een ervaren vrouw alleen.
18:35Wat is er?
18:37Romeo vindt dat ik hem niet als partner beschouw.
18:39En dat klopt.
18:40Voorlopig is hij je partner wel.
18:44Hoe gaat het met jullie zaak?
18:48Partner?
18:50Het slachtoffer is de chef-kok van Tartouf.
18:52Hij lag in de keuken met de ingeslagen schedel.
18:54Waarschijnlijk een roofoverval door een junk.
18:57Oké.
18:58Hou hem op de hoogte.
18:59Ook over hoe het tussen jullie gaat.
19:04Rechercheur Sanders.
19:06Al enig idee van de dader?
19:07Waar ga jij?
19:08Ja.
19:09Het gemeentehuis.
19:10Werkgroep bestuurlijke aanpak.
19:13Zeg, kunnen jullie ook een beetje naar deze hier uitkijken?
19:16Zoeken we hem?
19:17In verband met die moord in Tartouf?
19:18Hij heeft ook een videocamera gestolen uit het ziekenhuis.
19:20Met de laatste beelden van een overleden meisje erop.
19:22Bos.
19:26Ik was net bij Eva.
19:28Hoe is het met haar?
19:29Misschien moet je het er zelf eens vragen.
19:30Ze is je partner.
19:32Was mijn partner.
19:33Was, is.
19:35Ze kan wel wat steun gebruiken.
19:37Ik kom voor de commissie bestuurlijke aanpak.
19:47Bestuurlijke aanpak.
19:49Voorzitter, kom net naar beneden.
19:50Dank u wel.
19:51Bedreiging?
19:52Een buurman die de jongens aansprak op gerasen met scooters.
19:55Is dat een verbetering?
19:56Ze is misschien een beetje te veel gevraagd om gelijk een model van jullie te verwachten.
19:59Er wordt heel erg op ze gelet.
20:00Dus die aangifte is verbazen me niks.
20:02Hoogstens dat er toen maar drie zijn.
20:04Moeten we die bedreiging serieus nemen?
20:05Ik heb ze gezegd dat ze op een onverwachte controle kunnen rekenen.
20:07Mochten ze dan schoon zijn.
20:08Ja, dan zie ik dat als een verbetering.
20:09En als het een gebruikelijke puinhoop is?
20:10Moeten we ze uitzetten.
20:11Goed, het lijkt me een werkbare afspraak.
20:12Volgende punt.
20:13Hey, weet jij hoe lang paddenstoelen moeten?
20:15Dat zijn moriers.
20:16Ja, ik heb ze gelet.
20:17Dus die aangifte is verbazen me niks.
20:18Hoogstens dat er toen maar drie zijn.
20:19Moeten we die bedreiging serieus nemen?
20:20Ik heb ze gezegd dat ze op een onverwachte controle kunnen rekenen.
20:22Mochten ze dan schoon zijn, ja, dan zie ik dat als een verbetering.
20:26En als het een gebruikelijke puinhoop is?
20:28Moeten we ze uitzetten.
20:29Goed, het lijkt me een werkbare afspraak.
20:31Volgende punt.
20:38Hey, weet jij hoe lang paddenstoelen moeten?
20:41Dat zijn moriers.
20:44Wat ben je aan het maken?
20:45Het laatste recept van Frank.
20:49Nee, pak even wat wijn of zo.
20:53Heeft dat team je al gehoord over de moord?
20:55Ja, ze laten niks los natuurlijk.
20:59Ik ben bang dat er ook heel weinig los te laten valt.
21:08De brandt wat aan.
21:09Shit.
21:11Hoe is dat met die zaak bij Tartouf?
21:16De chef-kok lag dood in de keuken.
21:18In een geslagen schedel.
21:20Chef-kok, André?
21:22Ja.
21:23Ken je hem?
21:24Die heeft hij vorige maand nog gegeten met Frank.
21:26Hier zit te praten.
21:29Waarover?
21:31Recepten, ingrediënten, eigen zaak beginnen.
21:35En dan mijn laatste punt, een horecagelegenheid gelegen aan de Brusselse Poort.
21:42Een bowlinghal.
21:44Goed, de oude eigenaar lag onder het vergrootglas, want er zat zwart geld in die zaak.
21:49Maar zoals ze allemaal weten, ben je met een beetje onderzoek al snel twee jaar verder.
21:52En verdomd, de zaak is doorverkocht.
21:54Is het nu weer een bowlinghal?
21:55Ja.
21:56Eigenaar leidt een onbeschreven blad.
21:59Kan toch?
22:00Een frisse start?
22:01Ja.
22:02Zou kunnen, maar is niet erg waarschijnlijk.
22:04We gaan kijken of we het bestuurlijk moeten aanpakken.
22:06Ze hebben verbouwd, dus we beginnen met een inspectie door het brandweer.
22:10En de fiscale collega kan misschien de financiering tegen het licht houden?
22:14Dat kan, zou ik doen.
22:16Zijn er aanwijzingen tegen die nieuwe eigenaar?
22:19Eigenaar is ze.
22:20Nee, nog niet.
22:21En als ze alles netjes geregeld heeft, zelfs hier nooit iets van horen.
22:24Goed.
22:25Dat was het, heren dames.
22:26Bedankt voor uw aanwezigheid.
22:37Waar woon je nu?
22:40Ik zit in een hotel.
22:44Jouw oude kamer is gewoon vrij, hè?
22:47Mag je zo in.
22:49Als je dat wil, natuurlijk.
22:59Oeh.
23:01Wat is het?
23:02Eerst proeven.
23:05Een moes.
23:06Een aparte?
23:11Hm.
23:18Er is nog meer.
23:21Dan ga je gelijk weg.
23:24Als je de laatste maand erop zit.
23:26Oeh.
23:27Nou, nee.
23:28Dat weet ik niet.
23:29Ik heb geen idee.
23:31Dit is een cassoulet van Zweezerik met geitenkaas en kokosmelk.
23:41Nou, het ziet er niet zo mooi uit, maar...
23:43Ja.
23:47Nou, het ziet er geweldig uit.
23:49Hier, voorst.
23:50Hier, voorstel.
24:09Dit is echt fies.
24:10Het zijn onze ringen.
24:28Ja.
24:29Draag ze vandaag voor het eerst.
24:38Weet je, Wolfs?
24:43Ik wil jou niet ook verliezen.
24:44Ik heb een ontslag al ingediend.
25:06Wil je niet meer met me werken?
25:14Ja.
25:26Heeft u even?
25:28Wat is het?
25:30Ik heb gister bij Eva gegeten.
25:32Hoe is het met haar?
25:34Ja, goed.
25:35Geloof ik, ze houdt zich goed.
25:38Ze wil graag dat ik blijf.
25:40Staat je natuurlijk altijd vrij om hier te blijven wonen?
25:42Nou, ze wil graag dat ik hier in dienst blijf.
25:45Dat wil zij.
25:46En wat wil jij?
25:49Ik geloof dat mijn ontslag in dienen iets te voorbarig is geweest.
25:53Voorbarig?
26:01Dus jij wilt hier blijven omdat de werksfeer geweldig is...
26:05en de leidinggevende inspirerend?
26:10Ik had het niet beter kunnen zeggen.
26:13Ik kan je niks garanderen, maar ik zal het met personeelszaken opnemen.
26:18Die junk is gesignaleerd.
26:19Ik heb gut gek.
26:21We kunnen alleen m'n wijten.
26:23Ik heb gut gek.
26:24Nee, ik heb gut gek.
26:25We kunnen alleen m'n wijten.
26:29Dat kunnen alleen m'n wijten.
26:31Kom, één twee, ik kom te staan.
26:34Ik heb geket.
26:36sweetie, ga jij.
26:38Kutjewijk!
26:39Staan blijven!
26:40SPANNENDE MUZIEK
26:52Laat me los, ik kan niet staan. Je bent aangehouden op bedenking van diefstal.
26:57In Deutschland.
26:59Lotto gewonnen, Uli? Ja, helemaal.
27:02Hoe kom je echt aan het geld, Uli? Lotto gewonnen, in Duitsland.
27:05Geduld, Uli. Je hebt het geld gejat, het restaurant Tartuf.
27:09Ik ben daar helemaal niet geweest. Ben je in het ziekenhuis geweest, Uli?
27:12Ziekenhuis? Nee.
27:14Dat ben jij toch, Uli?
27:16We beelden van jou in het ziekenhuis dat je de camera uitkomt waar die camera gestolen is.
27:20Camera? Ik weet niks van een camera.
27:23Je bent in het restaurant geweest, Uli. Hebben je vingerafdrukken gevonden op de deur van de koelkast?
27:27Niet waar, man. Ik ben daar helemaal niet geweest.
27:29De kok is dood, Uli. Je hebt hem doodgeslagen.
27:34Dood? Ik heb niemand doodgeslagen.
27:38Je weet zeker ook niks van een camera?
27:40Ik, ik... Je liegt, Uli.
27:41Ik heb niemand vermoord.
27:43De camera die jij gejat hebt, was van een terminaal meisje die haar laatste dagen daarmee heeft opgenomen.
27:48En als we dat vertellen in de rechtszaal...
27:50Vooruit een rotzak, zeg het dan gewoon.
27:52Hoeveel zou die voor die camera gekregen hebben? Vijftig euro?
27:56Als die beelden van dat meisje gewissen hebben die ouders er nog niks aan.
27:59Je ligt er voor alles.
28:01Oké. Oké.
28:03Ik heb die camera aangestolen.
28:05En ik heb hem verkocht aan een taxichauffeur.
28:08Voor twanzig euro.
28:10Hoe heet die taxichauffeur?
28:11Hennie.
28:12Klaubie.
28:18Doen we een algemene oproep. Taxis aanhouden, chauffeurs aanspreken.
28:22We willen die camera terug.
28:26Ben toch eerlijk geweest?
28:27Denk aan je vingerafdrukken op de koelkast, Uli.
28:29Waar komt dat geld vandaan?
28:32Oké.
28:33Ik heb dat geld gepakt.
28:35De deur stond open.
28:37Er was niemand in de keuken.
28:39Ik heb gewoon alleen dat geld gepakt.
28:41Er was niemand in de keuken?
28:43Ze waren in het restaurant, waren ze ruzie aan het maken.
28:45Wie maakte de ruzie?
28:46Die kok liep de keuken uit dat restaurant in.
28:49En ik hoorde hem tekeergaan.
28:51En ik hoorde een andere man terug schreeuwen.
28:53En toen heb ik dat geld zien liggen.
28:55En ik heb dat gepakt.
28:56En ik ben sofort weggegaan.
28:58Hoe laat was dat?
28:59Weet ik niet man.
29:02Na twaalf uur.
29:06Jullie moeten mij geloven.
29:21Weet ik niet?
29:22Ja?
29:23Wat is er?
29:24Uitstappen.
29:25Waarom?
29:26Uitstappen.
29:27Of moet ik je helpen?
29:28Rijbewijsvergunning.
29:29Heb jij gisteren een videocamera gekocht?
29:30Wie zegt dat?
29:31Is dat een ja?
29:32Nee.
29:33Die camera was van een meisje wat nu dood is.
29:34En met die camera praten ze met de ouders.
29:36Zodat die er naar konden kijken als ze er niet meer was.
29:37Je zegt niet dat dat ding gesteld was.
29:38Ja.
29:39Dat bewaar je maar voor als het voor moet komen.
29:40Wat heb je met dat ding gedaan?
29:41Ik heb een cadeau gedaan aan mijn zus.
29:42Dan gaan we daar nu heen en halen die camera op.
29:43Als die bedoeld is.
29:44Ja.
29:45Ja.
29:46Ja.
29:47Ja.
29:48Ja.
29:49Ja.
29:50Ja.
29:51Ja.
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ja.
29:55Ja.
29:56Ja.
29:57Ja.
29:58Ja.
29:59Ja.
30:00Ja.
30:01Ja.
30:02Ja.
30:03Ja.
30:04Ja.
30:05Ja.
30:06Ja.
30:07Ja.
30:08Ja.
30:09Ja.
30:10Ja.
30:11Ja.
30:12Ja.
30:13Ja.
30:14Ja.
30:15Ja.
30:16Ja.
30:17Ja.
30:18Ja.
30:19Ja.
30:20Ja.
30:21Ja.
30:22Ja.
30:23Ja.
30:24Ja.
30:25Ja.
30:26Ja.
30:27Ja.
30:28Ja.
30:29Ja.
30:30Ja.
30:31Ja.
30:32Ja.
30:33Ja.
30:34Ja.
30:35Ik hoorde dat André en jij het met elkaar deden.
30:38Wie zegt dat?
30:38Is het waar?
30:41George zeker, hè?
30:43Moet je niet geloven, hij lult uit zijn nek.
30:44Waarom zou hij liegen?
30:45Weet ik veel, omdat hij me niet moet.
30:46Heb je het toch aangenomen?
30:48En dan heb je Roy aangenomen.
30:51Hij heeft een goed woordje voor me gedaan bij André.
30:54George heeft het nooit in me gezien.
30:55Dus je hebt je baantje aan Roy te danken?
30:57Ja.
30:59George was jaloers.
31:03Hij heeft me ook nog geprobeerd te versieren.
31:04Ik heb hem afgepoeerd.
31:06Tweede van rechts.
31:09Dat weet je zeker?
31:11Wacht even, jij beweert dat George liegt als hij zegt dat hij jullie samen heeft gezien.
31:15Je snapt het niet.
31:16Wat snap ik niet?
31:18Goed, ik heb het een keer met hem gedaan.
31:20Betekent niet dat we iets hadden.
31:22Een beetje vindt jij van Roy?
31:23Nee.
31:29Ja, Kirsten wilde hier graag werken.
31:32En André wilde er wel een kans geven.
31:35Bijzonder.
31:36Bijzonder?
31:38Hoezo?
31:38Nou, je zou denken dat de keuken niks met het bedienend personeel te maken heeft.
31:43Wat vond André van Kirsten?
31:46Hetzelfde als van alles dat die tijd.
31:50Zij wilde wel wat met haar.
31:52En dat vond jij geen bezwaar?
31:55Tuurlijk wel.
31:57Zeg dat hij met zijn poten van haar af moest blijven.
31:59En dat heb jij hem gezegd op de avond van de moord.
32:10Nee.
32:12Toen niet.
32:13Toen ben ik gewoon weggegaan.
32:14Hoi.
32:25Hey.
32:26Wil je iets drinken?
32:27Ja, lekker.
32:28Cappuccino.
32:29Is Wolfs gisteren nog langs geweest?
32:36Ja.
32:37Ik had toch dat recept gemaakt?
32:38Zo smeren.
32:40Lag het aan jouw recept of aan jouw kookkunsten?
32:43Aan het recept natuurlijk.
32:47Nou, als Frank het had gedaan.
32:49Nee, Wolfs vond het ook een raar recept.
32:51Hé, kijk eens.
32:55Camera van Merel.
32:56Ja.
32:59Oeli had hem aan een taxichauffeur verpatst.
33:01Die had hem aan zijn zus gegeven.
33:02Maar die had gelukkig nog geen tijd gehad om er iets mee te doen.
33:05Dit is het winkeltje waar ik iedere dag iets lekkers hou.
33:11En dat is Robert.
33:15Van Robert krijg ik iedere dag een lolly.
33:17Helemaal gratis.
33:23Dit zijn Diana en Paul.
33:24Diana is mijn lievelingszuster.
33:26En Merel.
33:29Tot de volgende keer.
33:31Dag pappaman.
33:32Tot morgen.
33:32Tot morgen.
33:47Politie Maastricht.
33:57Rechercheur Sanders.
34:01Wolfs.
34:02Nee, die is nu even niet op zijn plek.
34:04Maar ik ben zijn partner.
34:08Een krediet?
34:10Met wie heb ik gesproken?
34:13Ja, bedankt.
34:13Je bent net gebeld door collega's van de financiële recherche.
34:24Oh, mooi.
34:24En?
34:25Ging het ook zo met Eva?
34:29Overlegde je ook nooit met haar?
34:30Heet je er ook overal buiten.
34:32Heb ik jou niet verteld dat André met Frank had gesproken?
34:35Over voor jezelf beginnen?
34:37Nee, dat heb je me niet verteld.
34:39Oh, slord.
34:39Net zo min als over André en Kirsten.
34:41Sorry.
34:50Wanneer ga je mijn...
34:51Wat zeiden de financiële jongens?
34:57André heeft bij zijn bank een krediet van een half miljoen aangevraagd.
35:00Om een nieuwe zaak te beginnen.
35:02Op plein 1992.
35:04Zowat naast dat toe.
35:05De vraag is of George dit wist.
35:11Heb je dat je vraagt aan de financiële jongens?
35:13Waarom zouden zij dat weten?
35:15Omdat banken altijd controleren of er zoiets is als een concurrentiebeding.
35:19Goedemiddag.
35:31Jullie willen lunchen?
35:34Is er nog een tafel vrij?
35:36Ik dacht dat je je maanden van tevoren moest reserveren.
35:38We hebben wat klanten geannuleerd.
35:40De mensen blijven nu al weg.
35:42Neem plaats.
35:44Ja.
35:44Ik kan u vandaag het vier gangen menu aanraden.
35:53We komen niet eten hoor.
35:54Heerlijk.
35:56En bruis en vatergraaf.
35:59Goedemiddag.
36:01Goedemiddag.
36:14Rot op.
36:17We hadden afgesproken dat we vandaag zouden kijken of u zich aan de regels houdt.
36:20En of het huis in de oude staten herstelt.
36:22Ik wil maar geen boodschap van jullie soort.
36:26Zou ik even binnen mogen kijken?
36:29Nee.
36:30Dat mag je niet.
36:32Ik moet u waarschuwen dat dit uw laatste kans is.
36:35Rot op.
36:39Dus u blijft erbij dat u niet meewerkt?
36:42Dat betekent dat we gaan uitzetten.
36:43Als jij ons hier uitgooit, dan trek ik je kop eraf.
36:56Sorry.
36:59Hoe heeft u de laatste kans gehad?
37:01Ja, het is goed met je.
37:12Is het lekker?
37:14Ja, het is lekker.
37:15Maar we kunnen toch niet...
37:16Kom hierover lekker eten moet je gewoon genieten.
37:18Heren.
37:21Komt u uit gastronomisch interesse of heeft u meerneemers over André?
37:25Allebei.
37:26Heb je al een nieuwe chef gevonden?
37:29Tja, was maar waar.
37:32Die vind je niet van vandaag op morgen.
37:35Vandaag op morgen?
37:38Weet toch al langer dat ik een nieuwe chef nodig heb?
37:40U heeft eergisteren André's Bank gesproken.
37:44Over een concurrentiebeding dat er niet is.
37:46Dat is slorrig, soort.
37:47André, ga je in de straat een nieuwe tent beginnen?
37:52Kan ik afruimen?
37:53Ja.
37:55En je moet het rest van de dag even alleen doen.
37:59Want wanneer gaat even met ons mee?
38:01U bent aangehouden op verdenking van doodslag op André van Straten.
38:05Waar ging die ruzie die jullie op de avond van de moord hadden over?
38:12Wie zegt dat wij ruzie hadden?
38:14We hebben een getuige die jullie ruzie heeft horen maken.
38:18Ging dat over André's plannen?
38:22We hadden ruzie.
38:24Maar die hebben we bijgelegd.
38:27Hoe laat was dat?
38:30Kort over twaalf.
38:32Half één.
38:32Maar die ruzie was zo voorbij.
38:33Terwijl er niets zou zijn overgebleven van jouw levenswerk als André voor zichzelf was begonnen.
38:38De zaak zou niet meer hetzelfde zijn.
38:41Maar we zouden een nieuwe chef gevonden hebben.
38:43Je zou je Michelin sterren kwijtgeraakt zijn.
38:45Je had een geduchte concurrent gekregen op een steenworp afstand.
38:50Een klote streek.
38:51Dat vind ik.
38:53Waarom zou André zoiets doen?
38:56We had meer geld.
38:58Meer eer.
38:59Hij verdiende genoeg.
39:00En alle eer ging naar hem.
39:05Meer dan hem toekomt zelfs.
39:07Hoezo?
39:11Iedereen denkt dat die kaart alleen zijn werk was.
39:15Zo'n tent is meer dan een goede kok.
39:17Er moet een idee achter zitten.
39:19En het idee kwam van jou?
39:20Ja.
39:21Ja.
39:23We hebben avonden zitten filosoferen.
39:26Over smaak.
39:27Over eten.
39:28Over producten.
39:30Over wat waarom op de kaart moest komen.
39:33Over het idee dat erachter zit.
39:37Over de inrichting van de zaak in lijn met de keuken kregen.
39:41Ja?
39:41En dat deden we samen.
39:42En vervolgens heeft hij je verraden dat er zonder iets te zeggen voor zichzelf te gaan beginnen.
39:49Dat wilde hij.
39:51Maar dat heeft hij niet gedaan.
39:53Omdat jij hem vermoord hebt.
39:55Ik heb hem overtuigd.
39:58En hij vond het uiteindelijk zelf ook beter om samen te blijven.
40:04George.
40:05Met alle respect.
40:07Ik geloof er helemaal niks van.
40:09Vraak.
40:16Een vriend die je zo verraadt.
40:17Ik kan me voorstellen dat de stoppen dan bij je doorslaan.
40:19Maar hij ontkent.
40:21Ja.
40:22En echt gewelddadig lijkt hij me niet.
40:23Dat kunnen juiste mensen zijn die zomaar kunnen ontploffen.
40:27Jij gelooft hem.
40:29Hij lijkt me eerlijk.
40:30Heb jij een ander op het oog?
40:32Roy.
40:33Ja, André heeft het met zijn vriendin gedaan.
40:35En Roy is al eerder veroordeeld wegens een vechtpartij om een meisje.
40:38Ook geen alibi?
40:39Hij zat in de kroeg met Kirsten.
40:41Maar niemand weet precies hoe laat hij er kwam of er ging.
40:44Goed.
40:45We houden die George vast.
40:46We horen hem morgenochtend nog een keer.
40:48Misschien heeft hij dan nagedacht.
40:52Dank u wel.
40:53He.
41:00Met mij?
41:02Heb je nog over je ontslag nagedacht?
41:05Ja, ik heb het er eigenlijk al met Hoebe over gehad.
41:07En?
41:08Wat zei hij?
41:09Hij zal het opnemen met personeelszaken.
41:12Dan komt het dus gewoon goed.
41:15Pastel.
41:15Wat ben je aan het doen?
41:18Aan het hardlopen.
41:20Helemaal gek aan het niks doen.
41:23Zal ik vanavond Chinees meenemen?
41:25Vind jij dat lekker dan?
41:27Ik heb het vanmiddag al goed gegeten.
41:29Waar?
41:30Met dat tuf.
41:30We hebben de eigenaar aangehouden op verdingen van doodslag.
41:33De eigenaar?
41:34Waarom zou hij zijn sterrenkok nou vermoorden?
41:38Omdat hij plannen had om voor zichzelf te beginnen.
41:40Dat heb ik nooit te benen van jou gehoord.
41:41Hield hij dat geheim dan?
41:43Nee.
41:44Nee, André heeft het niet.
41:45Dat zijn vriend en partner gezegd.
41:47Dus volgens mij wist niemand het.
41:48Nee, dat is niet waar.
41:50Want er zat ook nog een meisje bij.
41:52Wat ook bij Tartuff werkte.
41:54En ze hadden het erover dat ze iets samen gingen beginnen.
41:57Wat voor meisje?
42:00Lang, blond, slank.
42:02Ik weet niet, ik ben de naam kwijt.
42:06Kirsten.
42:07Ja, Kirsten kwam al, ja.
42:11Kirsten wist van André's plannen.
42:13Ja.
42:14Oké.
42:22Oli, was jij al eerder bij die keuken gaan kijken?
42:25Wat bedoel je eerder?
42:26Eerder op de avond.
42:27U of elf?
42:28Nee, man.
42:29Ik kwam daar langs, ik zag die deur openstaan en keek even of ze soms wat eten hadden liggen.
42:33Dus niemand heeft jou daar om elf uur kunnen zien rondhangen?
42:36Nee, man.
42:48Nee, maar.
42:50Lunchje, dineren.
42:51Hebben jullie wel overtuigd, hè?
42:53Bijna.
42:53Niet helemaal.
42:54We hebben George aangehouden omdat André voor zichzelf wilde beginnen.
42:59Daar wist George niets van, hè?
43:01Maar jij toch wel?
43:02Hoe kom je daarbij?
43:04Jullie hebben samen in de ponty met Frank gesproken over voor jezelf beginnen.
43:08En volgens de bank kwamen jullie de eerste paar keren samen om over een lening te praten.
43:13Maar de laatste keer zat je er niet meer bij.
43:16Heeft hij je gedumpt?
43:16Die junk kwam je goed uit.
43:22Je stond naar de ruzie tussen André en George te luisteren toen die junk het geld pikte.
43:26Dat is mijn idee.
43:27Wat?
43:28Ik had dat plant leeg zien staan.
43:29Ik had die makelaar gebeld.
43:31Ik heb André overgehaald om het samen met mij te doen.
43:33Er kan zoveel meer dan met deze tent aan die oude lul van een George doet.
43:38André heeft jouw idee gepikt.
43:39Maar toen heeft hij je laten zitten, niet?
43:40Hij wilde mijn idee niet pikken.
43:42Was het maar zo.
43:45Hij wilde verder met George.
43:47Hij wilde helemaal niet verder met jou.
43:48Ja, hij wilde verder met die lam lul.
43:50Ja, hij hoeft opeens dat krediet niet meer.
43:52Hij hoeft opeens geen eigen zaak meer.
43:53Nee, tuurlijk ben je daar kwaad van.
43:55Hij had het beloofd.
43:56Ik ben met hem naar bed geweest en toen doet hij zomaar...
43:59Ik heb hem op zijn kop geslagen met een pan.
44:01Toen viel hij.
44:01Jij hebt hem vermoord.
44:02Niet echt.
44:03Niet echt.
44:10Heeft ze bekend?
44:28Ja.
44:30Hoe heeft Romeo het gedaan?
44:33Goed.
44:35Krijgt hij nou mijn baan?
44:36Heeft u over personeelszaken gesproken?
44:42Die hebben verder geen bezwaar.
44:49Dan ligt de beslissing dus bij u.
44:54Welkom terug.
44:55Echte waffe.
45:05Veel besser.
45:06Niet.
45:07Nog u wat vragen?
45:09Nee.
45:09Hé.
45:10Zoals een chimie.
45:11Dat heeft flikkers uit Maastricht.
45:12Ik voel niks voor een halve undercoveractie.
45:14Ik heb ook niemand vrij.
45:15Wil je spijt van krijgen?
45:17Wat?
45:17Oh, je kutdoe.
45:21Eva.
45:22Eva Braun.
45:23Volgens mij vindt ze het lekker.
45:30Zo maken we dat met vrede.
45:32Ziek heil!
Be the first to comment